Tháng 8/2004

Ý Chỉ Ðức Thánh Cha

Ý Chung: “Xin cho Khối Hiệp Nhất Âu Châu tìm thấy sinh lực mới nơi gia sản Kitô giáo của mình là những gì thiết yếu làm nên văn hóa và lịch sử của lục địa này”.

Ý Truyền Giáo: “Xin cho các dòng tu đang hoạt động tại các xứ truyền giáo gia tăng mối hiệp thông và việc hợp tác với nhau hơn nữa”.  

__________________

 

Một Chúa Kitô Tự Hủy để Con Người được Thần Hóa

 

(Bài Giáo Lý 114 của ÐTC GPII về Việc Cầu Nguyện Bằng Thánh Vịnh, Thứ Tư 4/8/2004, Ca Vịnh Philip [2:6-11] cho Kinh Tối Thứ Bảy, Tuần Thứ Nhất)

 

 

1.     Trong cuộc hành trình của chúng ta tiến qua các bài Thánh Vịnh và Ca Vịnh là những gì làm nên Phụng Vụ Giờ Kinh, chúng ta tiến đến với Ca Vịnh Philiphê (2:6-11), bài ca vịnh là đặc tính nơi Giờ Kinh Tối Áp của tất cả 4 Chúa Nhật Phụng Vụ Giờ Kinh.

Chúng ta đang suy niệm về bài ca vịnh này lần thứ hai, dào sâu hơn nữa kho tàng thần học của bài này. Những câu của bài này sáng tỏ trước đức tin Kitô giáo về những ngọn nguồn được tập trung nơi hình ảnh Giêsu là vị được nhìn nhận và loan báo là người anh em của chúng ta theo nhân tính những cũng là Chúa Tể của vũ trụ. Bởi thế, nó là một thứ tuyên xưng thực sự đức tin Kitô Học phản chiếu rõ ràng tư tưởng của Thánh Phaolô mà còn có thể âm vang cả giọng điệu của thứ cộng đồng Do Thái Giáo và Kitô Giáo trước thời Tông Đồ.

2.     Bài Ca Vịnh này bắt đầu từ thần tính của Chúa Giêsu Kitô. Thật vậy, “bản tính” và thân phận thần linh, theo tiếng Hy Lạp, morphé, tức là thực tại siêu việt thiết yếu của Thiên Chúa (x. câu 6). Tuy nhiên, Người đã không coi cái căn tính tối thượng và hiển vinh này của Người nhu là một đặc ân hãnh diện cần phải huyênh hoang cũng chẳng phải là một dấu hiệu chứng tỏ quyền năng và một dấu hiệu chứng tỏ tính cách hoàn toàn siêu vượt.
Bài thánh thi ca của chúng ta đây rõ ràng là hướng hạ, tức là hướng đến nhân loại. Chính trên con đường “hư không hóa” bản thân mình này, hay thực sự tước lột bản thân khỏi vinh hiển ấy để mặc lấy cái morphé, nói cách khác, mặc lấy cái thực tại và thân phận của một người tôi tớ, một thân phận mà Ngôi Lời mặc lấy để đi vào chân trời lịch sử loài người. Thật vậy, Người đã mặc lấy “hình ảnh” con người (x. câu 7), thậm chí còn chấp nhận cả dấu hiệu của cái giới hạn và hữu hạn của sự chết nữa. Đó là một sự hạ mình đến tột cùng, vì Người thậm chí chấp nhận ngay cả caiùi chết trên cây thập tự giá là những gì bị xã hội của thời Người bấy giờ coi là một hình thức ô nhục nhất (câu 8).

3.     Chúa Kitô đã muốn hạ mình xuống không còn hiển vinh cho đến độ chết trên thập giá; đó là diễn tiến đầu tiên của bài Ca Vịnh này, một diễn tiến cho thấy những sắc thái khác của nó là những gì chúng ta sẽ bàn đến vào dịp khác.

Diễn tiến thứ hai theo một chiều hướng ngược hẳn lại: chiều hướng từ dưới lên cao, từ hạ giáng tới thăng hoa. Chính Cha là Đấng tôn vinh Con, dứt Người cho khỏi bàn tay của tử thần và tôn Người là Chúa của vũ trụ (x câu 9). Cả Thánh Phêrô nữa, trong bài diễn từ vào Ngày Lễ Ngũ Tuần, đã tuyên bố rằng “Thiên Chúa đã làm cho Người thành Chúa và là Đức Kitô, Giêsu mà anh em đã đóng đanh” (Acts 2:36). Bởi thế, Phucỉc Sinh là một cuộc Hiển Linh trọng thể thần tính của Chúa Kitô, một cuộc hiển linh ban đầu bị che dấu bởi thân phận của Người là một tôi tớ và hữu tử.

4.     Trước hình ảnh cao cả của Chúa Kitô vinh quang và hiển trị, mọi người hãy quì gối xuống mà tôn thờ. Việc mạnh mẽ tuyên xưng đức tin được vang lên chẳng những từ toàn thể chân trời lịch sử nhân loại mà còn cả từ trên trời cao và trong hỏa ngục nữa (câu 10): “Đức Giêsu Kitô là Chúa” (câu 11). “Chúng ta thấy Chúa Giêsu là Đấng trong một thời gian bị hạ thấp hơn các thiên thần, đã được tôn vinh và danh dự bởi việc chịu chết của Người, để nhờ ơn Chúa, Người có thể chịu chết cho hết mọi người” (Heb 2:9).

Chúng ta hãy kết thúc bài phân tích ngắn ngủi của chúng ta về bài Ca Vịnh Philiphê , bài ca vịnh chúng ta sẽ trở lại sau này một lần nữa, bằng việc lắng nghe những lời của Thánh Âu Quốc Tinh, vị mà, trong bài Dẫn Giải Phúc Âm Thánh Gioan (Commento al Vangelo di San Giovanni), đã nói đến bài thánh thi ca của Thánh Phaolô ấy, để chúc tụng quyền năng ban sự sống của Chúa Kitô, Đấng mang lại cho chúng ta sự phục sinh, giật chúng ta ra khỏi định mạng chết chóc của chúng ta.

5.     Đây là những lời của vị Đại Giáo Phụ của Hội Thánh: “Chúa Kitô, ‘mặc dù mang bản tính thần linh, đã không cứ nghĩ minh ngang hàng với Thiên Chúa’. Chúng ta ở chốn vực thẳm này, yếu hèn và dính liền với trái đất, nên không thể tiến đến với Thiên Chúa được, sẽ trở nên những gì đây? Chẳng lẽ chúng ta lại bị bỏ mặc cho chính mình hay sao? Chắc chắn là không phải như thế. Người “đã tự hủy mình ra như không, mặc lấy thân phận tôi đòi’, nhưng Người vẫn không loại trừ thân phận thần linh của Người. Bởi thế, Đấng vốn là Thiên Chúa đã biến mình thành loài người, mặc lấy những gì không làm Người mất đi cái Người là; Thiên Chúa đã làm người là như thế. Ở đây, một đàng anh em tìm được hỗ trợ nơi nỗi yếu hèn của mình, đàng khác, anh em tìm thấy được cả những gì anh em cần để đạt tới sự trọn lành. Chúa Kitô đã nâng anh em lên bằng nhân tính của Người, Người hướng dẫn anh em bằng thần tính loài người của Người, và dẫn anh em đến với thần tính của Người. Ôi anh em thân mến, tất cả mọi giáo huấn của Kitô giáo cũng như công cuộc cứu độ được tập trung nơi Chúa Kitô được tóm lại nơi điều này, không còn ở chỗ nào khác nữa, đó là, nơi việc phục sinh cuảa linh hồn và việc phục sinh của thân xác. Cả hai đều đã bị chết: thân xác bị chết vì nỗi yếu đuối của nó, linh hồn bị chết vì tình trạng yếu hèn của nó; cả hai đều bị chết, và cả hai, linh hồn và thân xác, đều đã được phục sinh. Nhờ ai linh hồn được sống lại, nếu không phải bởi Đức Kitô là Thiên Chúa hay sao? Bởi ai mà thân xác sống lại, nếu không phải bởi Đức Kitô là Con Người hay sao?... Linh hồn của anh em sống lại từ nỗi yếu hèn của mình nhờ thần tính của Người, và thân xác của anh em sống lại từ tình trạng hủy hoại nhờ nhân tính của Người” (Commento al Vangelo di San Giovanni, 23, 6, Rome, 1968, p. 541).

Đaminh Maria Cao Tấn Tĩnh, BVL, chuyển dịch từ tài liệu của Tòa Thánh trong mục Triều Kiến Chung Hằng Tuần.
 

 

Nhân Dân Hoa Kỳ vẫn thích việc tài trợ cho vấn đề nghiên cứu không hủy hoại các phôi bào

Mặc dù có những nơi đã được tài trợ cho vấn đề nghiên cứu việc tào sinh sao bản phôi bào con người để thực hiện những việc trị liệu một số bệnh trầm trọng của con người, nhưng theo cuộc thăm dò mới nhất ở Hoa Kỳ thì người Mỹ vẫn tỏ ra muốn đừng xẩy ra việc hủy hoại các phôi bào. Cuộc thăm dò này cũng cho thấy họ chống lại việc sao bản con người dù với mục đích tạo sinh hay nghiên cứu.

Cuộc thăm dò này được thực hiện bởi Văn Phòng Phò Sự Sống của Hội Đồng Giám Mục Hoa Kỳ. Những câu hỏi về những vần đề này là một phần của việc tìm hiểu toàn quốc của cơ quan Nghiên Cứu Những Vấn Đề Truyền Đạt Quốc Tế. Cuộc thăm dò diễn ra với hơn 1 ngàn người lớn, bằng điện thoại, vào giữa tháng 8/2004.

Theo bản thăm dò thì dân chúng Mỹ gần ngang ngửa trong vấn đề tài trợ cho việc nghiên cứu thân bào liên quan đến việc hủy diệt phôi bào con người, với kết quả là 43% thuận và 47% chống.

Tuy nhiên, đối với vấn đề chọn lựa giữa vấn đề tài trợ việc nghiên cứu thân bào, cả từ tế bào phát triển lẫn phôi bào, và vấn đề tài trợ việc nghiên cứu thân bào từ các tế bào phát triển xem có cần đến việc hủy hoại các phôi bào hay chăng thì đa số người Hoa Kỳ rõ ràng tỏ ra thích vấn đề tài trợ việc nghiên cứu thân bào từ tế bào trưởng thành, với tỷ lệ 61% thuận và 23% chống.

Thành phần chống vấn đề tài trợ cho việc nghiên cứu thân bào từ phôi bào mạnh nhất là nữ giơiùi, từ những người Mỹ có lợi tức thấp, từ những vị lão thành và từ những người thường xuyên tham dự Thánh Lễ.

Cuộc thăm dò này còn cho thấy người Hoa Kỳ hầu như chống lại việc sử dụng việc tạo sinh sao bản con người để thực hiện các phôi bào cho vấn đề nghiên cứu y khoa, với tỷ lệ 80% chống và 13% thuận. Họ cũng chống lại việc tạo sinh sao bản con người để giúp cho các cặp vợ chồng hiếm muộn có con cái, với tỷ lệ 82% chống và 11% thuận.

Vị phó giám đốc văn phòng Hoạt Động Phò Sự Sống của Hội Đồng Giám Mục Hoa Kỳ là ông Richard Doerflinger cho biết:

“Việc tạo sinh sao bản phôi bào là bước kế tiếp hợp tình hợp lý trong chương trình nghiên cứu thân bào từ phôi bào. Những cuộc thăm dò về vấn đề nghiên cứu thân bào từ phôi bào không đề cập đến việc nghiên cứu này cần hủy diệt đi các phôi bào con người. Tuy nhiên, sự kiện ấy mới là những gì thiết yếu để hiểu được vấn đề về luân lý. Một số cuộc thăm dò còn đề cập quá nhiều đến lợi ích về y khoa có thể đạt được của những thứ thân bào được tạo sinh sao bản từ phôi bào, trong khi không đề cập đến những lợi ích được ghi nhận rõ ràng về việc nghiên cứu thay thế không gây rắc rối về vấn đề luân lý. Không một phương tiện thăm thử ý kiến quần chúng nào được đánh lạc hướng quần chúng về những khía cạnh quan trọng này của vấn đề ấy”.