_______

Tân Giáo Hoàng Biển Đức XVI: Thánh Lễ Đăng Quang Chúa Nhật 24/4/2005
 

TOP

Tân Giáo Hoàng Biển Đức XVI: Chúc Mừng của Các Nhà Lãnh Đạo Chính Trị

Thủ Tướng Đức Gerhard Schroeder, theo thông tấn Reuters, đã gọi việc vị giáo hoàng người Đức được chọn bầu này là “một đại vinh dự cho toàn quốc của chúng ta:

“Nơi Giáo Hoàng Biển Đức XVI, một vị giáo hoàng đã được chọn bầu này biết được Giáo Hội hoàn vũ không như bất cứ một ai khác. Ngài là một đại thần học gia nổi tiếng trên thế giới. Giáo Hoàng Biển Đức XVI là một vị thừa kế xứng đáng thay thế cho Giáo Hoàng Gioan Phaolô II”

Tổng Thống Goerge Bush Hoa Kỳ (đã nói với phóng viên báo chí ở Washington DC rằng)

“Tôi muốn gửi lời chúc mừng đến Giáo Hoàng Biển Đức XVI, một con người rất khôn ngoan và hiểu biết. Ngài là một con người phục vụ Chúa. Chúng tôi còn nhớ rõ bài giảng trong lễ an táng của đức cố giáo hoàng ở Rôma, những lời của ngài đã đánh động tâm can chúng ta cũng như tâm can của hằng triệu triệu con người ta. Chúng ta hợp với đồng bào của chúng ta và hằng triệu triệu người trên thế giới đang nguyện cầu xin ơn cho ngài được tiếp tục mạnh mẽ và khôn ngoan khi ngài dẫn dắt Giáo Hội Công Giáo”.

Tổng Thư Ký Liên Hiệp Quốc Kofi Annan:

“Liên Hiệp Quốc và Tòa Thánh chia sẻ một cuộc dấn thân mạnh mẽ cho hòa bình, cho công bằng xã hội, cho phẩm giá con người, cho tự do tôn giáo và cho việc tương kính giữa các quốc gia trên thế giới. Văn phòng tổng thư ký này mong đợi những đóng góp sẽ được Đức Giáo Hoàng Biển Đức XVI thực hiện để củng cố những giá trị ấy”.

Thủ Tướng Tây Ban Nha Jose Luis Rodriguez Zapatero:

“Tôi… xin nói rằng chính phủ Tây Ban Nha mong muốn bảo trì mối liên hệ lịch sử giữa Tây Ban Nha và Tòa Thánh và hợp tác với Đức Giáo Hoàng trong sứ vụ của ngài. Trọng Kính Đức Thánh Cha, tôi xin lợi dụng cơ hội này, để gửi đến ngài chứng từ của lòng tôi hết sức mến trọng ngài”.

Tổng Thống Pháp Jacques Chirac (gửi cho Reuters):

“Tôi xin gửi lời chúc mừng nồng nhiệt nhất và những lời nguyện chúc tốt đẹp chân thành của tôi đến sứ vụ cao cả vừa được trao phó cho vị lãnh đạo Giáo Hội Công Giáo…. Pháp quốc, trung thành với lịch sử của mình cũng như với những nguyên tắc hướng dẫn hành động của nó, sẽ theo đuổi cuộc đối thoại tin tưởng Pháp luôn có với Tòa Thánh, nhất là trong những cuộc chiến chung cho hòa bình, công lý, đoàn kết và phẩm giá của con người”.

Thủ Tướng Ý Silvio Berlusconi (được Reuters tường trình):

“Tôi thực sự muốn bày tỏ cảm tình của tất cả mọi người dân Ý Đại Lợi, và đặc biệt hân hoan để gửi đến Đức Giáo Hoàng niềm kính tôn thiết tha của chính phủ Ý quốc”.

Tổng Thống Ái Nhĩ Lan Mary McAleese:

“Thế giới đã cảm thấy buồn thương và ngỡ ngàng về việc ra đi của Đức Gioan Phaolô II. Việc tuyển bầu người kế vị ngài đã là mối quan tâm của rất nhiều người trên thế giới. Ngài đã làm hiện thực niềm hy vọng cho một cuộc hiệp nhất hơn nữa nơi các dân tộc cũng như cho một gia đình nhân loại chân chính và yêu thương chăm sóc nhau hơn. Việc ngài hướng dẫn và lãnh đạo giữa những phức tạp rắc rối của cuộc sống tân tiến này sẽ là những gì trọng yếu”.

Tôn Sư Israel Singer, chủ tịch Hội Nghị Thế Giới Do Thái:

Chúng tôi đã làm việc gần gũi với ĐHY Ratzinger về nhiều vấn đề, bao gồm cả mối liên hệ của Tòa Thánh với dân Do Thái, cũng như việc giáo hội lên án nạn bài Do Thái. ĐHY Ratzinger đã cung cấp những nền tảng về thần học cho nhiều thứ tiến bộ nơi mối liên hệ Công Giáo với Do Thái trong một phần tư thế kỷ vừa qua”.

Đaminh Maria Cao Tấn Tĩnh, BVL, theo CNN 23/4/2005

Tổng Thống Nam Phi Thabo Mbeki:

“Giáo Hoàng Biển Đức XVI lãnh nhận vai trò lãnh đạo vào một thời điểm quan trọng, một thời điểm rất cần phải có một đức khôn ngoan và vai trò lãnh đạo chung thế giới và cộng đồng tôn giáo để đối đầu với những thách đố về tình trạng nghèo khổ và kém phát triển trầm trọng đang đọa đầy nhiều người trên thế giới”.

Tổng Thống Thẩm Quyền Palestine Mahmoud Abbas:

“Chúng tôi chúc mừng Ngài và chúc ngài mọi thành đạt. Chúng tôi hy vọng những mối liên hệ mạnh mẽ và lịch sử giữa Palestine và Vatican sẽ mãi vững mạnh và việc Vatican hỗ trợ cho một nền hòa bình chân chính ở Thánh Địa sẽ vẫn tiếp tục”.

Thủ Tướng Jan Peter Balkenende của Netherlands:

“Tôi hy vọng vị giáo hoàng này sẽ tiếp tục theo cùng đường lối như Đức Gioan Phaolô II, để ngài tìm cách đối thoại với người khác, chiến đấu cho hòa bình và dân chủ cùng chống lại tình trạng nghèo khổ”.

Thủ Tướng Bồ Đào Nha Jose Socrates:

”Tôi xin bày tỏ niềm hân hoan chân thành của tôi với Giáo Hội Công Giáo về việc chọn được một vị tân giáo hoàng. Hy vọng vị Giáo Hoàng này tiếp tục tinh thần đại kết của vị tiền nhiệm, chú ý tới việc đối thoại với các tôn giáo quan trọng về nền hòa bình thế giới”.

Thủ Tướng Hiệp Vương Quốc Tony Blair:

“Tôi xin gửi đến Ngài Giáo Hoàng, trong dịp ngài lãnh nhận vai trò cao cả của mình, những lời chúc mừng và những lời cầu chúc tốt đẹp nhất cho sự thành đạt của giáo triều của ngài. Tôi mong được tiếp tục việc hợp tác của chúng tôi với Tòa Thánh về những vấn đề có tầm vóc quốc tế quan trọng như Phi Châu và phát triển”.

Tổng Thống Pervez Musharraf nước Pakistan:

“Tôi hy vọng vị Giáo Hoàng này sẽ giúp mang lại hòa hợp giữa hai thế giới (Hồi giáo và Kitô giáo). Vị Giáo Hoàng này có thể mang lại thuận hòa cho cách thức con người nghĩ tưởng và có thể tạo nên một môi trường tốt đẹp hơn để giải quyết những cuộc tranh cãi giữa các dân tộc”.

Tổng Thống Nga Vladimir Putin:

”Nga quyết tâm tiếp tục cuộc đối thoại xây dựng về chính trị và việc giao tiếp với Tòa Thánh để giải quyết các vấn đề hoàn vũ, củng cố các giá trị thiện hảo, công lý và nhân bản”.

Tổng Thống Ba Tây Luiz Inácio Lula da Silva:

Hy vọng rằng vị tân giáo hoàng sẽ cổ võ “hòa bình và công lý xã hội cũng như làm sống lại những giá trị về tinh thần và luân lý của Giáo Hội”.

Tổng Thống Mễ Tây Cơ Vicente Fox:

“Tôi xin nói với ngài là chúng tôi ở bên phía của ngài, là chúng tôi muốn xây dựng và phát triển mối liên hệ cao cả phi thường đã từng được thiết lập giữa quốc gia chúng tôi và Vatican”.

Đaminh Maria Cao Tấn Tĩnh, BVL, theo Zenit 23/4/2005, Zenit cũng phổ biến những lời đã được CNN phổ biến trước đây về thành phần lãnh đạo chính trị này, như đã được chuyển dịch trên đây.

TOP

Tân Giáo Hoàng Biển Đức XVI: Cảm Nhận của Chư Vị Giáo Phẩm trong Giáo Hội
 

ĐTGM Mario Conti ở Glasgow, Tô Cách Lan

Bản thân tôi biết vị tân Giáo Hoàng này. Tôi đã được hân hạnh gặp ngài mấy lần qua những năm ở Rôma. Ngài là một con người rất khiêm tốn, dễ thương, hoàn toàn khác với “hình ảnh” nghiêm khắc thường mô tả về ngài.

Ngài là một con người có đại khiếu về thần học, có khiếu về ngôn ngữ học, nhân ái về phong cách cũng như phong phú về kinh nghiệm mục vụ và quản trị. Dĩ nhiên là ngài rất gần gũi với Giáo Hoàng Gioan Phaolô II, biết được tâm tưởng của vị giáo hoàng này, và hợp tác chặt chẽ với vị giáo hoàng ấy. Thế nhưng, ngài vẫn là một con người khác, và sẽ mang lại cho vai trò làm giáo hoàng của mình, cho Giáo Hội và cho thế giới những tặng ân riêng của ngài.

Ngài sẽ nói và viết một cách tỏ tường. Ngài đã tỏ ra qua bài giảng của mình trong lễ an táng của đức cố Giáo Hoàng là ngài được ơn truyền đạt với vô vàn con người ta. Ngài đã nói một cách giản dị, đi thẳng vào vấn đề và có sức tác động. Nhiều người chỉ biết được ngài là một vị kềm kẹp gắt gao đã lấy làm lạ lùng bỡ ngỡ trước những lời từ tốn, dịu dàng, thân ái của ngài ngày hôm đó.

Việc chọn danh hiệu giáo hoàng của ngài là một điều hay hay, tôi có thể nói là một điều linh ứng. Vị cố Giáo Hoàng mang danh hiệu này là Đức Biển Đức XV, là một con người hết sức khiêm tốn, vì đã dấn thân cho hòa bình. Tôi nghĩ chúng ta có thể thấy được cái gợi ý cho thấy một mẫu giáo triều ở việc chọn danh hiệu ấy.

ĐHY Keith O’Brien, TGM giáo phận Thánh Anrê và Edinburgh, Tô Cách Lan

Thật là một niềm vui lớn lao cho tôi được chia sẻ với anh em hồng y của mình trong cuộc bầu ĐHY Ratzinger làm Giáo Hoàng Biển Đức XVI, ngài là một con người có một nền tu đức sâu xa, là một thần học gia nổi tiếng và có một chọn lựa tuyệt vời với tư cách là Giáo Hoàng của Giáo Hội Công Giáo.

Việc tuyển chọn một vị Giáo Hoàng là thời gian hân hoan và hy vọng cho những người Công giáo ở Tô Cách Lan cũng như trên khắp thế giới. Tôi tin rằng những người Công Giáo Tô Cách Lan và tất cả những ai thành tâm thiện chí nơi xứ sở của chúng ta đây đều sẽ cùng tôi nguyện xin Thiên Chúa đổ tràn đầy phúc lành xuống trên vị tân Giáo Hoàng của chúng ta, tước hiệu cao cả nhất của ngài có lẽ là một tước hiệu giản dị nhất, ‘Tôi tớ của mọi tôi tớ Thiên Chúa’; chớ gì ngài thực sự phục vụ tất cả mọi dân tộc như Chúa Kitô đã phục vụ và như vị tiền nhiệm thánh đức Gioan Phaolô II của ngài đã làm.

Chớ gì vị tân Giáo Hoàng của chúng ta hoạt động cho hòa bình trên khắp thế giới theo gương của vị tiền nhiệm trước kia của ngài là Giáo Hoàng Biển Đức XV, vị đã chết vào thời điểm Thế Chiến Thứ Nhất.

Thánh Biển Đức là một trong các vị thánh quan thày của Âu Châu; chớ gì ngài tác động chúng ta để chúng ta nhớ đến các căn gốc Kitô giáo của Âu Châu và chớ gì vị tân Giáo Hoàng của chúng ta cũng luôn luôn nhắc nhở mình và chúng ta những lời cuối cùng trong luật của Thánh Biển Đức đó là ‘Đừng coi ai hơn Chúa Kitô’.

Giám Mục Peter Moran ở Aberdeen, Tô Cách Lan

Những vị tuyển bầu, thành phần chọn một vị Giáo Hoàng, đã căn cứ vào sự khôn ngoan và kinh nghiệm của các vị: thế nhưng, còn hơn thế nữa, các vị đã thực hiện việc chọn lựa này sau khi đã cầu nguyện nhiều. Chúng ta tin rằng việc chọn bầu của các vị được Thánh Thần Thiên Chúa hướng dẫn. Chúng ta tin rằng Giáo Hoàng Biển Đức XVI là việc chọn lựa của Thiên Chúa.

Về lãnh vực nhân loại cũng như về phương diện chính trị thì việc chọn bầu này rất ư là hay ho.

Trước Giáo Hoàng Gioan Phaolô II, việc tuyển chọn một người Đức làm Giáo Hoàng sẽ là một chuyện kinh hoàng, hầu như không thể tưởng tượng nổi; hôm nay đây, chúng ta coi khía cạnh đặc biệt này hầu như là được phép. Thế nhưng, một lần nữa, chúng ta lại thấy xuất hiện một vị Giáo Hoàng sinh trưởng ở một thời điểm khốn khó, dưới một chế độ hà khắc, và trong thời thanh niên của mình đã thấy xứ sở của mình bị cắt chia.

Còn về tuổi tác của Giáo Hoàng Biển Đức thì sao? Ngài đã 78 tuổi rồi. Tôi đã sống ở Rôma gần 50 năm khi Đức Giovanni Roncalli là Giáo Hoàng Gioan XXIII được bầu năm 78 tuổi, và dân chúng gật gù nói rằng: ‘Ôi chao ơi, chỉ là một vị Giáo Hoàng tạm thời thôi mà’. Ngài đã làm cho tất cả chúng ta phải lạ lùng. Đức Joseph Ratzinger cũng có thể làm cho chúng ta lạ lùng nữa. Ngài có thể là già đời về năm tháng, nhưng ngài lại cường tráng, sáng suốt, đọc rộng hiểu nhiều, học thức và rất ư là nhiều kinh nghiệm.

Tôi mong thấy được một giáo triều vững chắc nhưng đầy sinh động.

TGM Brendan O’Brien, chủ tịch Hội Đồng Giám Mục Canada

Trọng Kính Đức Thánh Cha …

Thừa tác vụ được ĐTC bắt đầu có một tầm quan trọng hơn bao giờ hết đối với một thế giới đang thực sự trở thành một ‘ngôi làng hoàn vũ’ qua những việc truyền đạt chớp nhoáng của Mạng Điện Toán Toàn Cầu và của các phương tiện truyền thông đại chúng. Ý thức được những chiều kích toàn cầu nơi các thách đố và trục trặc của mình, xã hội hiện đại đang tìm kiếm một vị chủ chăn và một vị thày hoàn vũ để loan truyền tin mừng cứu độ, vị nói lên được niềm vui và hy vọng, nỗi buồn và âu lo của thời đại này, và là vị nhắc nhở thành phần môn đệ của Chúa Kitô rằng tất cả những gì là nhân bản đích thực đều vang vọng nơi tâm trí của cộng đồng đức tin này.

Với những lời của Thánh Phaolô gửi tín hữu Rôma, kêu cầu nhờ Chúa Giêsu Kitô Chúa chúng ta và theo tình yêu của Thánh Thần, anh chị em trong đức tin của con hợp cùng con để hết sức thiết tha nguyện cầu cùng Cha chúng ta để xin Thiên Chúa của niềm hy vọng ban cho ĐTC tràn đầy niềm vui và an bình.

ĐTGM Sean Brady ở Armagh và là giáo chủ Toàn Ái Nhĩ Lan

Việc tuyển bầu vị tân Giáo Hoàng của chúng ta chẳng những là nguồn vui và hy vọng lớn lao cho những người Công giáo khắp thế giới, mà còn là một biến cố quan trọng cho toàn thể gia đình nhân loại nữa. Vàoi lúc mở màn cho đệ tam thiên kỷ, chúng ta được ơn cảm thấu hơn nữa nhân loại chung của mình và ơn cảm nhận được trách nhiệm chung để tranh đấu cho một thế giới chân chính và an bình hơn.

Giáo Hoàng Biển Đức XVI sẽ đóng một vai trò quan trọng trong việc gia tăng việc tìm kiếm này, bằng việc gắn bó với con người thuộc tất cả mọi niềm tin và vô tín ngưỡng để thực hiện một cuộc đối thoại xây dựng về niềm vui và hy vọng, về những thách đố và lo âu của thế giới. Đó là một viễn tượng ngất ngưởng.

Bởi thế tôi xin những người Công giáo khắp Ái Nhĩ Lan cũng như tất cả mọi người thành tâm thiện chí hãy nguyện cầu cho Giáo Hoàng Biển Đức XVI, vị thừa kế thứ 264 của Thánh Phêrô, khi ngài bắt đầu giáo triều của ngài.

Đaminh Maria Cao Tấn Tĩnh, BVL, theo Zenit 19/4/2005

TOP

Tân Giáo Hoàng Biển Đức XVI: Nhận Định của Chư Giới Kitô Giáo

Âu Châu

Thượng Phụ Giáo Chủ Giáo Hội Chính Thống Nga Alexiy II:

“Tôi xin gửi lời chúc mừng về việc Ngài được chọn vào sứ vụ Rôma xưa. Tôi chúc Ngài đưoơc Chúa giúp đỡ trong việc phục vụ cao cả để dẫn dắt Giáo Hội Công Giáo Rôma. Giáo Hội của chúng ta, những giáo hội có thẩm quyền và ảnh hưởng, cần phải liên kết nổ lực của mình lại để truyền bá những giá trị Kitô giáo cho nhân loại tân tiến. Thế giới trần thế này đang lạc mất linh đạo của nó và cần chứng từ chung của chúng ta hơn bao giờ hết”.

ĐTGM Giáo Chủ Giáo Hội Anh Giáo Rowan Williams:

“Chúng tôi xin chúc Giáo Hoàng Biển Đức XVI mọi phúc lành để thi hành nhiều trách nhiệm lớn lao ngài sắp sửa đảm nhận cho những người Công Giáo Rôma khắp thế giới. Tôi mong được gặp ngài và cùng làm việc với nhau để xây dựng trên di sản được vị tiền nhiệm của ngài để lại, khi chúng ta tìm cách phát động việc hiểu biết nhau giữa các Giáo Hội của chúng ta để phục vụ Phúc Âm cũng như cho mối hiệp nhất Kitô giáo”.

Stanislas Lalanne, phát ngôn viên của HĐGM Pháp quốc và là cựu học sinh của HY Ratzinger:

“Khi tôi gặp ngài, tôi thích cái rõ ràng nơi việc diễn tả của ngài, cái thông minh hiếm có của ngài, cái hiểu biết sâu xa ngoại thường của ngài, đức tin hết sức sâu xa của ngài, và ngài đồng thời cũng có cách nói chuyện với quí vị bằng một thứ ngôn từ bình dị”.

Javier Echevarria, Chủ Hội Opus Dei, Tây Ban Nha:

“Đầy là giây phút rất vui mừng cho toàn thể Giáo Hội. Người Công giáo trên khắp thế giới tạ ơn Thiên Chúa về tặng ân tân giáo hoàng Biển Đức XVI”.

ĐTGM Ba Lê Andre Vingt-Trois:

“Điều này cho thấy rằng những chia rẽ bất khả giải hòa chúng ta đã diễn tả trong mấy ngày vừa qua không phải là tất cả những gì bất khả giải hòa nữa”.

Cha Juan Antonio Martinez Camino, Hội Đồng Giám Mục Tây Ban Nha:

“Giáo Hoàng Biển Đức XVI là một con người có một tầm cỡ thần học lớn lao, có một tầm vóc mục vụ cao cả, người hiểu được suy tư tân thời với tư cách là một thần học gia và một triết gia như ít người hiểu được”.

Giám Mục Wolfgang Huber, Chủ Tịch Giáo Hội Thệ Phản Đức Quốc:

“Một mặt thì đây là một quà tặng lớn lao cho thành phần đại kết khi có một con người đầy kinh nghiệm về thần học, kiến thức và khôn ngoan như Joseph Ratzinger lãnh nhận sứ vụ này. Đồng thời, người ta phải nói rằng trong những năm gần đây ngài đã đối xử với thành phần đại kết ở một mức độ khá tẩy chay và thành kiến… và đó chính là điểm tôi hy vọng vai trò mới này sẽ mang lại cho ngài một tinh thần bao rộng mới mẻ”.

Bernd Goegring, Nhóm Đại Kết Đức Quốc Kirche Von Unten:

“Chúng tôi coi việc chọn bầu Ratzinger như là một thứ tai họa. Thật là thất vọng, cho dù đã được tin đoán trước. Chúng tôi có thể cho rằng không có vấn đề cải tỏ nào từ ngài trong những năm tới đây… Tôi nghĩ rằng càng có nhiều người quay lưng lại với giáo hội”.

Mỹ Châu Latinh:

Thần học gia Ruben Dri người Á Căn Đình và là giáo sư Đại Học Buenos Aires:

“Đây là một chiến thắng cho thành phần thiên hữu tín điều và tư bản. Đối với tôi, đây là một việc chọn lựa tầm bậy nhất họ có thể thực hiện. Nó bao gồm cả cái xấu xa nhất của vai trò làm giáo hoàng của Gioan Phaolô II, một vai trò không mang lại những tính chất khá hơn vốn là đặc sủng và là khả năng chính trị của vị này”.

Leonardo Boff, thần học gia chủ trương thần học giải phóng người Ba Tây đã bỏ làm linh mục ra lấy vợ năm 1992:

“Đối với vị này (Mỹ Châu Latinh)… vẫn sẽ là mối âu lo, vì tương lai của giáo hội lệ thuộc vào Mỹ Châu Latinh”.

Jurandir Arauj, Ban Đặc Trách về Người Ba Tây Phi Châu của HĐGM Ba Tây:

“Dường như là ngài quá bảo thủ. Hy vọng rằng Thánh Linh sẽ giúp ngài đổi thay. Chúng tôi mong thấy một con người như Gioan Phaolô”.

Alfredo Petit, Giám Mục Phụ Tá giáo phận Havana, Cuba:

“Tên tuổi được chọn thật là thích hợp cho những lúc này đây, vì Biển Đức XV là một con người chiến đấu để thiết lập công lý và hòa bình sau Thế Chiến I. Tôi nghĩ rằng đó cũng sẽ là chương trình của vị tân giáo hoàng này nữa’.

Linh mục dòng Tên ở Chí Lợi Antonio Delfau:

“Kiểu cách của ngài khác với của Đức Gioan Phaolô II… (Ratzinger) là kiến trúc sư của các văn kiện lớn liên quan đến thần học giải phóng. Văn kiện đầu tiên là một văn kiện lên án gắt gao thần học giải phóng và văn kiện sau đó phục hồi những điều tốt của thần học giải phóng này. Chắc chắn hồng y Ratzinger ở hậu trường của nhiều bản tuyên ngôn về tín điều khác nữa của Đức Gioan Phaolô II, mặc dù Đức Gioan Phaolô II là một con người có lối suy tư riêng của mình”.

Chủ Bút tờ Nguyệt San Công Giáo Criterio Á Căn Đình Jose Maria Poirier:

“Ngài có thể là người Âu Châu thế nhưng những người Âu Châu thường có một nhãn quan bao rộng hơn những người Mỹ Châu Latinh. Ngài biết vấn đề của Mỹ Châu Latinh rất rõ. Chúng tôi không mong là sẽ có những gì lạ lùng xẩy ra ngay. Ngài là một con người khôn ngoan mà tôi đã có dịp gặp gỡ. Ngài là một con người thinh lặng lâu dài và có những lời từ ái, một con người suy tư và có tư tưởng”.

Trung Đông

Trưởng Tôn Sư Israel Meir Lau ở thủ đô Tel Aviv:

“Ngài được biết đến như là một người bạn của nhân dân Do Thái. Và tôi hy vọng, nguyện cầu và ước mong ngài theo bước chân của Đức Gioan Phaolô II… nơi việc ngài tiến đến và thân tình một cách tốt đẹp với nhân dân Do Thái trên thế giới cũng như với riêng nước Do Thái”.

Bắc Mỹ:

Tôn Sư David Rosen, Tiểu Ban Do Thái Hoa Kỳ:

“Hồng y Ratzinger đã tỏ ra cho thấy một quyết tâm sâu xa trong việc tiến triển mối liên hệ Công Giáo và Do Thái và chúng tôi mong tiếp tục mối liên hệ hoạt động sát cánh với Giáo Hội”.
Á Châu:

TGM Ramon Arguelles ở Lipa City, Nam Manila, Phi Luật Tân:

“Ngài là kết quả của một cuộc chọn bầu tốt đẹp. Chúng ta hãy nguyện cầu Chúa ban cho ngài sức mạnh và khôn ngoan để dẫn dắt một giáo hội sinh động”.

Cha Henry D’souza, Thư Ký Điều Hành của Uỷ Ban truyền thông xã hội của Hội Đồng Giám Mục Ấn Độ:

“Chúng ta trông đợi hòa bình và hòa giải giữa các nền văn hóa và tôn giáo dưới thời của vị tân giáo hoàng này. Tôi nghĩ ngài có một cá thể xuất chúng, ngài là một nhà trí thức, sâu xa tu đức và rất là từ ái. Tôi nghĩ ngài sẽ thi hành di sản của Giáo Hoàng Gioan Phaolô II”.

Thày Mani Mekkunnel, Thư Ký Hội Đồng Tu Sĩ Toàn Quốc Ấn Độ:

“Sẽ có những cuộc bàn tán phòng trà riêng tư về việc chọn bầu ĐHY Ratzinger có tốt cho Ấn Độ hay chăng. Đa số có lẽ không thoải mái, thế nhưng cũng có những người nói rằng: ‘Tạ ơn Chúa giờ đây Giáo Hội được cứu rồi”.

Masduki Maidlowi, nhân vật cao cấp của nhóm Hồi Giáo lớn nhất ở Nam Dương:

“Tôi hy vọng vị tân giáo hoàng sẽ thực thi cùng một tinh thần hòa bình và hòa hợp liên tôn như Giáo Hoàng Gioan Phaolô II”.

Phi Châu

TGM Anh Giáo Nam Phi Desmond Tutu:

“Chúng tôi hy vọng một người cởi mở hơn với những phát triển gần đây hơn trên thế giới, với tất cả vấn đề về thừa tác vụ của nữ giới cũng như với một chủ trương hợp lý hơn về vấn đề bọc cao su và hội chứng liệt kháng và vi khuẩn liệt kháng”.

Cha Michel Kama ở vương cung thánh đường ở Dakar, Senegal là nơi có 95% Hồi giáo:

“Ngài là một người bảo thủ theo ý nghĩa cao quí của chữ nghĩa. Tôi tin rằng ngài sẽ tiếp tục công cuộc của Đức Gioan Phaolô II, nhất là vấn đề đối thoại giữa Kitô hữu với tín đồ Hồi giáo. Tôi cầu xin Chúa ban cho chúng ta một vị giáo hoàng. Giờ đây chúng ta đã có một vị mà chúng ta không được quên rằng các vị hồng y da đen cũng đã bầu cho ngài”.

Đaminh Maria Cao Tấn Tĩnh, BVL, theo CNN 20/4/2005

Chủ Tịch hiệp hội Do Thái ở Đức Paul Spiegel:

“Tôi tin rằng ngài sẽ tiến triển hơn trên con đường thành đạt hướng tới việc hiểu biết giữa Kitô hữu và người Do Thái để mang lại thiện ích cho cả hai tôn giáo”.

Chủ Tịch Hội Đồng Trung Ương Người Hồi Giáo ở Đức Nadeem Elyas:

“Vị hồng y này luôn là bàn tay phải của Đức Gioan Phaolô II và chắc chắn đã góp phần nhiều vào việc cởi mở chiếm được điều ưu tiên này (đối thoại giữa Công giáo và Hồi giáo)”.

Liên Hiệp Thế Giới Tin Lành:

“Khi Giáo Hoàng Biển Đức XVI sửa soạn đảm nhận những trách nhiệm cao cả về thiêng liêng và trần thế của ngài, tổ chức Liên Hiệp Thế Giới Tin Lành hỗ trợ ngài bằng lời nguyện cầu để ngài được ân sủng tiếp tục thừa tác vụ của các vị tiền nhiệm trong một tiến trình luôn canh tân cho lợi ích của giáo hội toàn cầu cũng như nhân loại”.

Tổng Thư Ký của Hội Đồng Thế Giới Chư Giáo Hội Samuel Kobia:

”Chúng ta dâng lời tạ ơn Vị Chúa chung của chúng ta là Đức Giêsu Kitô vì đã ban cho Giáo Hội Công Giáo Rôma một vị tân Giám Mục Rôma, một vị nổi tiếng về tính cách nguyên tuyền về thần học và lòng trung thành theo giáo hội, về tính cách đơn thành theo phúc âm và cảm quan về mục vụ, một vị thừa kế Giáo Hoàng Gioan Phaolô II và Giáo Hoàng Biển Đức XV, cả hai vị đều được nổi tiếng là ‘các vị Giáo Chủ của hòa bình’.

“Việc ngài được tuyển chọn trùng hợp với biến cố kỷ niệm 40 40 năm Công Đồng Chung Vaticanô II, một cuộc mở màn cả thể cho cuộc hành trình đại kết trong Giáo Hội Công Giáo Rôma.

“Chúng ta hãy nguyện cầu cùng Chúa Giêsu Kitô của chúng ta, xin Người ban cho Giáo Triều của ngài biến Giáo Triều của ngài thành một thời điểm cho Giáo Hội Công Giáo Rôma áp dụng , bằng một quyết tâm mới, các giáo huấn và tinh thần cởi mở đại kết được gia tăng từ Công Đồng Chung Vaticanô II cho đời sống tín hữu của Giáo Hội cũng như đời sống của toàn Giáo Hội”.

ĐGM Hilarion Alfeyev ở Vienna và Áo, đại diện cho Giáo Hội Chính Thống Nga cho các tổ chức Âu Châu:

”Là một vị giám mục Chính Thống sống và làm việc ở Âu Châu, tôi mong đợi gì nơi tân giáo triều này?

“Trước hết, mong rằng Giáo Hội Công Giáo tiếp tục bảo trì giáo huấn về tín lý và luân lý tông truyền của mình, không nhượng bộ trước những áp lực từ các nhóm ‘cấp tiến’ đòi hỏi cho phụ nữ được truyền chức, chấp thuận thứ hôn nhân ‘được gọi là đồng tính’, phá thai, ngừa thai, triệt sinh an tử, v.v. Chắc chắn giáo hoàng Biển Đức XVI, người đã cho thấy rõ chủ trương của mình về các vấn đề ấy, sẽ tiếp tục chống lại các nhóm ấy, những nhóm hiện hữu cả trong lẫn ngoài Giáo Hội Công Giáo.

“Sau nữa, tôi hy vọng rằng tân giáo triều này được đánh dấu bằng một cuộc mở ra những mối liên hệ giữa Giáo Hội Công Giáo Rôma và Chính Thống Nga, và sẽ có một cuộc gặp gỡ giữa vị Giáo Hoàng Rôma và Thượng Phụ Moscow. Cuộc gặp gỡ này cần phải được mở đầu bằng những bước cụ thể theo chiều hướng hiểu biết nhau hơn, cũng như bằng bàn thảo kỹ lưỡng về một chủ trương chung đối với các vấn đề chia rẽ chính.

“Rồi tôi hy vọng rằng sẽ có một sự cải thiện chung nơi mối liên hệ giữa Giáo Hội Công Giáo và thế giới Chính Thống. Trong năm 2000, tôi đã đại diện Tòa Thượng Phụ Moscow tham dự cuộc họp của Ủy Ban Thần Học Công Giáo và Chính Thống Chung là phiên họp bàn về vấn đề ‘Giáo Hội Đông Phương hiệp nhất’. Phiên họp không đi đến một thỏa thuận nào về vấn đề này, và việc bàn luận, đầy chán nản, thất vọng và gay go ở cả đôi bên, đã được kết thúc mà không có một quyết định rõ ràng nào về hoạt động của ủy ban này có được tái diễn nữa hay chăng. Tôi hy vọng rằng dưới giáo triều mới ủy ban được bắt đầu lại, hay một ủy ban mới cho việc đối thoại song phương được hình thành để bàn về vấn đề ‘hiệp nhất Giáo Hội Đông Phương’, vấn đề quyền tối thượng và các vấn đề thần học cùng giáo hội học khác là những gì vẫn còn chia rẽ hai giáo hội của chúng ta”.

Tiến Sĩ Jonathan Sacks, tôn sư trưởng ở Hiệp Vương Quốc:

“Chúng tôi chào mừng vị tân Giáo Hoàng và chúc ngài được mọi thành đạt nơi những thách đố lớn lao trước mắt. Là một nhà lãnh đạo toàn cầu trong một thời đại toàn cầu hóa, tiếng nói của ngài là những gì hệ trọng trong việc điều chỉnh một số thách đố lớn lao của thế kỷ 21 này”.

Giám đốc toàn quốc Hiệp Hội Chống Phỉ Báng Abraham Foxman:
“Chúng tôi chào mừng vai trò tân giáo hoàng của Hồng Y Joseph Ratzinger. Theo quan điểm của Do Thái, sự kiện ngài xuất thân từ Âu Châu là những gì quan trọng, vì ngài mang theo ngài một kiến thức và ký ức của một lịch sử Âu Châu đau thương cũng như của một kinh nghiệm Do Thái Âu Châu thế kỷ 20.

“Sống trong Thế Chiến Thứ Hai, Hồng Y Ratzinger có nhiều cảm quan về lịch sử Do Thái cũng như về Cuộc Diệt Chủng Do Thái. Ngài đã tỏ ra cảm tính này vô khối lần, trong những cuộc họp với thành phần lãnh đạo Do Thái cũng như qua những bản văn quan trọng lên án nạn bài Do Thái, và bày tỏ nỗi đau buồn sâu xa đối với nạn Diệt Chủng Do Thái.

“Trong những năm chúng tôi làm việc để cải tiến những mối liên hệ Công Giáo và Do Thái, ADL đã có những cơ hội làm việc với Hồng Y Ratzinger. Chúng tôi mong được tiếp tục mối liên hệ ấy”.

ĐTGM Giáo Chủ Giáo Hội Anh Giáo Rowan Williams:

“Việc ngài được tuyển chọn cũng có mợt tầm vóc quan trọng đối với Kitô hữu khắp nơi. Tôi mong được gặp ngài và cùng làm việc với nhau để xây dựng trên di sản được vị tiền nhiệm của ngài để lại, khi chúng ta tìm cách phát động việc hiểu biết nhau giữa các Giáo Hội của chúng ta để phục vụ Phúc Âm cũng như cho mối hiệp nhất Kitô giáo.

“Ngài là một thần học gia có một tầm vóc lớn, người đã viết một số bài suy niệm sâu xa về bản tính của Thiên Chúa và giáo hội. Việc ngài chọn danh hiệu Biển Đức cho thấy rằng ngài muốn liên kết nhãn quan của mình về Giáo Hội với tinh thần đan viện vừa phục vụ vừa chiêm niệm. Chúng tôi sẽ cầu nguyện nhiều cho ngài trong những ngày tháng tới đây”.

Đaminh Maria Cao Tấn Tĩnh, BVL, theo Zenit 23/4/2005
 

TOP

GIÁO HỘI HIỆN THẾ