___GIÁO HỘI HIỆN THẾ
_______
|
THỨ TƯ 24/5/2006 TUẦN VI PHỤC SINH |
? Tòa Thánh Thông Báo Quyết Định về Vụ Cáo Buộc Vị Sáng Lập Dòng Đạo Binh Chúa Kitô (Legionaries of Christ)
? Dòng Đạo Binh Chúa Kitô đáp ứng Bản Thông Báo của Tòa Thánh Quyết Định về Vụ Cáo Buộc Vị Sáng Lập của mình
? Các Vị Giám Mục Mễ Tây Cơ: Tuyên Ngôn trước Quyết Định của Tòa Thánh về Vụ Cáo Buộc Vị Sáng Lập Dòng Đạo Binh Chúa Kitô
Tòa Thánh Thông Báo Quyết Định về Vụ Cáo Buộc Vị Sáng Lập Dòng Đạo Binh Chúa Kitô (Legionaries of Christ)
Sau đây là bản thông báo của Tòa Thánh được văn phòng báo chí của Tòa Thánh phổ biến liên quan đến con người của vị sáng lập dòng Đạo Binh Chúa Kitô là Cha Marcial Maciel Degollado.
“Bắt đầu từ năm 1998, Thánh Bộ Tín Lý Đức Lý đã nhận được những lời cáo giác, mà một phần của những cáo giác này đã được công luận biết tới, về Cha Marcial Maciel Degollado, vị sáng lập của Dòng Đạo Binh Chúa Kitô (the Congregation of the Legionaries of Christ), về những tội ác thuộc thẩm quyền riêng của thánh bộ này. Vào năm 2002, Cha Maciel đã phổ biến một bản tuyên ngôn phủ nhận những lời cáo buộc ấy và bày tỏ nỗi bất bình về việc xúc phạm gây ra cho mình bởi một cựu tu sĩ Dòng Đạo Binh Chúa Kitô. Vào năm 2005, vị lý do cao tuổi, Cha Maciel đã từ chức bề trên tổng quyền Dòng Đạo Binh Chúa Kitô.
“Tất cả những yếu tố này đã được Thánh Bộ Tín Lý Đức Tin thận trọng cứu xét và – theo Tự Sắc ‘Sacramentorum sanctitatis tutela’ được Người Tôi Tớ Chúa Gioan Phaolô II ban hành ngày 30/4/2001 – vị tổng trưởng bấy giờ của Thánh Bộ Tín Lý Đức Tin là Hồng Y Joseph Ratzinger, đã truyền thực hiện một cuộc điều tra về các lời cáo buộc này. Trong khi chờ đợi thì Đức Giáo Hoàng Gioan Phaolô II băng hà và Hồng Y Ratzinger được tuyển chọn là tân Giáo Hoàng.
“Sau khi kỹ lưỡng tìm hiểu các thành qủa của cuộc điều tra này, Thánh Bộ Tín Lý Đức Tin, dưới sự lãnh đạo của vị tân tổng trưởng là Hồng Y William Joseph Levada, đã quyết định – vì lưu tâm tới vấn đề cao tuổi của Cha Maciel cũng như vấn đề sức khỏe yếu kém của ngài – bãi bỏ cuộc điều trần theo giáo luật và mời cha hãy giành cuộc đời sống thống hối và nguyện cầu, ngưng thực hiện tất cả mọi hình thức thừa tác vụ công cộng. Đức Thánh Cha đã chấp thuận những quyết định này.
“Riêng về việc tông đồ sáng giá của Đạo Binh Chúa Kitô cũng như của Hiệp Hội ‘Regnum Christi’ bởi con người của vị Sáng Lập này là những gì được tri ân cảm nhận”.
Đaminh Maria Cao Tấn Tĩnh, BVL, chuyển dịch theo VIS ngày 19/5/2006
Dòng Đạo Binh Chúa Kitô đáp ứng Bản Thông Báo của Tòa Thánh Quyết Định về Vụ Cáo Buộc Vị Sáng Lập của mình
Sau đây là bản tuyên ngôn của Dòng Đạo Binh Chúa Kitô được phổ biến cùng ngày Tòa Thánh phổ biến Bản Thông Báo về vị sáng lập của Dòng này là Cha Marcial Maciel.
Liên quan tới việc đúc kết vấn đề điều tra về những lời cáo buộc Cha Marcial Maciel, người cha sáng lập yếu dấu của chúng tôi, Dòng Đạo Binh Chúa Kitô xin phổ biến bản tuyên ngôn sau đây:
1. Cha Marcial Maciel đã bị nhiều lời cáo buộc nặng nề trong đời sống của mình. Mấy năm vừa rồi, một số lời cáo buộc ấy đã được trình với Tòa Thánh để tiến hành cuộc điều tra theo giáo luật.
2. Trước những cáo buộc đối với mình, ngài đã tuyên bố là mình vô tội, và theo gương Chúa Giêsu Kitô, dù sao cũng đã quyết không bênh vực bản thân mình.
3. Vì vấn đề cao tuổi của ngài cũng như vấn đề sức khỏe yếu đuối của ngài, Tòa Thánh đã quyết định không thực hiện tiến hành theo giáo luật mà là ‘mời ngài giành cuộc đời sống nguyện cầu và thống hối, bỏ tất cả mọi thừa tác vụ công cộng’.
4. Cha Maciel, với tinh thần tuân phục Giáo Hội vốn là đặc tính của mình, ngài đã tin tưởng chấp nhận bản thông báo ấy, hoàn toàn thản nhiên và an tâm, biết rằng đó là một thánh giá được Thiên Chúa là Cha Xót Thương khiến ngài phải chịu để chiếm được nhiều ân sủng cho Đạo Binh Chúa Kitô và Phong Trào Regnum Christi - Vương Quốc của Chúa Kitô.
5. Đạo Binh Chúa Kitô và các phần tử của Phong Trào Regnum Christi - Vương Quốc của Chúa Kitô, theo gương Cha Maciel và liên kết với ngài, bao giờ cũng chấp nhận và sẽ chấp nhận những chỉ dẫn của Tòa Thánh bằng một tinh thần tuân phục và đức tin sâu xa. Chúng tôi xin lập lại việc dấn thân của chúng tôi trong vấn đề hết sức nhiệt tình sống đặc sủng đức ái của mình và vấn đề truyền bá Vương Quốc của Chúa Kitô bằng cách phục vụ Giáo Hội.
Đaminh Maria Cao Tấn Tĩnh, BVL, chuyển dịch theo tín liệu được Zenit phổ biến ngày 19/5/2006
Các Vị Giám Mục Mễ Tây Cơ: Tuyên Ngôn trước Quyết Định của Tòa Thánh về Vụ Cáo Buộc Vị Sáng Lập Dòng Đạo Binh Chúa Kitô
Sau đây là bản tuyên ngôn của các vị giám mục Mễ Tây Cơ về Bản Thông Báo của Tòa Thánh liên quan tới Vị Sáng Lập Dòng Đạo Binh Chúa Kitô và Phong Trào Vương Quốc Chúa Kitô – Regnum Christi là Cha Marcial Maciel, một linh mục người Mễ Tây Cơ, 86 tuổi. Bản tuyên ngôn này đã được phổ biến cùng ngày Thứ Sáu 19/5/2006 với Thông Báo của Tòa Thánh và Tuyên Ngôn của hai tổ chức được vị linh mục này sáng lập và khởi xướng.
Thành Phố Mễ Tây Cơ ngày 19/5/2006
Hội đồng giám mục Mễ Tây Cơ xin hoàn toàn hiệp thông của mình với Đức Thánh Cha Biển Đức XVI trong việc ngài quyết định đã được điều tra về các lời cáo buộc đối với Cha Marcial Maciel, vị sáng lập Dòng Đạo Binh Chúa Kitô.
Đức Thánh Cha đã phê chuẩn các quyết định của Thánh Bộ Tín Lý Đức Tin dưới sự lãnh đạo của Hồng Y William Joseph Levada, vị đã nói rằng – vì vấn đề cao tuổi và yếu sức của Cha Maciel – cuộc tiến hành về giáo luật được hủy bỏ và mời Cha sống cuộc đời thinh lặng nguyện cầu và thống hối, ngưng làm thừa tác vụ công cộng.
Chúng tôi biết rằng các tu sĩ Dòng Đạo Binh Chúa Kitô đã chấp nhận quyết định này của Tòa Thánh với một tinh thần tuân phục và tin tưởng sâu xa. Như bản tuyên cáo chính thức của Tòa Thánh đã làm, chúng tôi cũng nhìn nhận công cuộc truyền bá phúc âm hóa và xã hội của Dòng Đạo Binh Chúa Kitô đã thực hiện cho hằng triệu người Mễ Tây Cơ.
Việc tông đồ được các tu sĩ Dòng Đạo Binh Chúa Kitô thực hiện trong xứ sở này, qua các học đường, đại học cùng với hoạt động khác về xã hội cùng truyền bá phúc âm hóa chắc chắn là những gì mang lại thiện ích cho Giáo Hội ở Mễ Tây Cơ.
Đức Cha Carlos Aguiar Retes
Giám Mục Texcoco
Tổng Thư Ký Hội Đồng Giám Mục Mễ Tây Cơ
Đaminh Maria Cao Tấn Tĩnh, BVL, chuyển dịch theo tín liệu được Zenit phổ biến ngày 21/5/2006