?  “Những Hướng Dẫn Về Việc Chăm Sóc Mục Vụ Về Đường Xá”: Nội Dung

Văn Kiện ngày 19/6/2007 của Hội Đồng Tòa Thánh Đặc Trách Việc Chăm Sóc Mục Vụ cho Thành Phần Di Dân Và Lưu Động

Nội Dung gồm có Lời Trình Bày và 4 phần.

Phần nhất: về “Việc Chăm Sóc  Mục Vụ Cho Thành Phần Sử Dụng Đường Xá”, bao gồm 7 tiết sau đây:

I-                   Hiện tượng di động của con người: vấn đề giao thông đường xá và việc tiến bộ của con người

II-                 Lời Chúa soi sáng đường đi: Những dấu hiệu ở Cựu Ước; những dấu hiệu ở Tân Ước; Chúa Kitô là Đường, Người là Đạo Lộ

III-              Những khía cạnh nhân bản: Tâm lý đặc biệt của người lái xe; vấn đề thoát ly khỏi thực tế hằng ngày và cái khoái thú lái xe; bản năng thắng vượt; cái hư ảo và vinh quang cá nhân; hành vi mất quân bình kèm theo các hậu quả liên hệ; những bộc lộ khác; một hiện tượng phi bệnh hoạn

IV-              Những khía cạnh có tín h cách luân lý của việc lái xe: Lái xe nghĩa là cùng hiện hữu; lái xe nghĩa là kiểm chế bản thân mình; các khía cạnh về luân lý; lái một chiếc xe cùng với những nguy hiểm kèm theo; bản chất đòi hỏi của các luật lệ về đường xá; trách nhiệm luân lý của thành phần sử dụng đường xá.

V-                Nhân đức Kitô giáo của thành phần lái xe và “Mười Giới Răn” của họ: Đức bác ái và việc phục vụ tha nhân; nhân đức Khôn Ngoan; nhân đức Công Bình; nhân đức Hy Vọng; “Mười Giới Răn” của những người lái xe.

VI-              Sứ vụ của Giáo Hội: Vấn đề tiên đoán trong trường hợp trầm trọng và báo động; vấn đề giáo dục an toàn trên đường xá; thành phần thính giả chủ yếu; lời kêu gọi của Công Đồng Chung Vaticanô II

VII-           Việc chăm sóc mục vụ về Đường Xá: Vấn đề truyền bá phúc âm hóa trong môi trường về đường xá.

Phần Hai: về “Thừa Tác Vụ Mục Vụ Đối Với Việc Giải Phóng Nữ Giới Hè Phố”, bao gồm 4 tiết sau đây:

I-                   Một số điểm chính yếu: Việc mãi dâm là một hình thức nô lệ; vấn đề di dân, buôn bán con người và

            các thứ nhân  quyền; ai là nạn nhân  của việc mãi dâm? Ai là thành phần “khách hàng”?

II-                 Nhiệm vụ của Giáo Hội: việc cổ võ phẩm vị của con người; tình đoàn kết và việc loan báo Tin Mừng; một phương sách đa chiều kích

III-              Vấn đề phục hồi nữ giới và thành phần “khách hàng”: Việc giáo dục và nghiên cứu; giáo huấn về xã hội của Giáo Hội

IV-             Việc giải phóng và cứu chuộc: vấn đề cung cấp việc trợ giúp và việc truyền bá phúc âm hóa.

 Phần Ba: về “Việc Chăm Sóc Mục Vụ cho Trẻ Em Hè Phố”, bao gồm  6 tiết sau đây:

I-                    Hiện tượng, căn nguyên của nó cùng với những sáng kiến khả dĩ: Vấn đề, những nguyên do của vấn đề; những sáng kiến  khả dĩ và những mục tiêu của chúng.

II-                  Những vấn đề liên quan tới các phương pháp: một phương sách đa chiều kích

III-                Công việc truyền bá phúc âm hóa và việc cổ võ nhân bản: Việc chăm sóc mục vụ đặc biệt; một thừa tác vụ mục vụ được căn cứ vào việc gặp gỡ, một việc tân truyền bá phúc âm hóa.

IV-               Một vài dự án cụ thể

V-                 Những hình ảnh về những nhà giáo dục: Chúa Giêsu, Vị Mục Tử Nhân Lành, và các môn đệ ở Emmau; mục đích duy nhất cuối cùng

VI-               Các tác nhân  mục vụ: việc huấn luyện; cùng nhau liên kết dấn thân; hệ thống tối thiểu về những cấu trúc mục vụ.

Phần Bốn: về “Việc Chăm Sóc Mục Vụ cho Thành Phần Vô Gia Cư”, bao gồm 2 tiết sau đây:

I-                   Những người hưởng lợi: các nguyên do gây ra trường hợp này; tính cách bấp bênh của trường hợp này; phẩm vị của con người     

II-                 Các phương pháp tiếp xúc và phương tiện trợ giúp: việc chăm sóc của Kitô hữu                        

Đaminh Maria Cao Tấn Tĩnh, BVL, chuyển dịch theo tín liệu được Zenit phổ biến ngày 19/6/2007 

 TOP

? “Những Hướng Dẫn Về Việc Chăm Sóc Mục Vụ Về Đường Xá”: Trình Bày

Văn Kiện ngày 19/6/2007 của Hội Đồng Tòa Thánh Đặc Trách Việc Chăm Sóc Mục Vụ cho Thành Phần Di Dân Và Lưu Động

Những điều hướng dẫn này là để cho việc chăm sóc mục vụ về đường xá, một việc chăm sóc mục vụ được đặc trách bởi một Phân Bộ đặc biệt của Hội Đồng Tòa Thánh Đặc Trách Việc Chăm Sóc Mục Vụ Thành Phần Di Dân Và Lưu Động, là thành quả của một nỗ lực lớn lao gồm có việc lắng nghe, suy nghĩ và ý thức.

Bản văn kiện này được chia thành 4 phần hoàn toàn tách biệt, căn cứ vào bản chất đặc biệt và chuyên biệt của các vấn đề liên quan tới đường xá như là một địa điểm cần đến việc chăm sóc về mục vụ. Phần đầu tiên được viết cho thành phần sử dụng đường xá (những người lái xe hơi, những người tài xế xe vận tải v.v.) và những người sử dụng đường rầy, cũng như cho thành phần hoạt động ở những dịch vụ liên hệ khác nhau. Phần thứ hai và ba liên hệ tới thứ tự thành phần nữ giới hè phố và trẻ em hè phố, và phần thứ bốn liên quan tới thành phần vô gia cư.

Bản Văn Kiện này được giành cho tất cả moị thành phần được đề cập tới trên đây, thế nhưng cũng cần phải đặc biệt lưu tâm tới thành phần sống bên vỉa hè và những người bán rong, và mối liên hệ giữa đường xá và những người lái xe hơi, những người hành hương, những người lang bạt, những gánh xiếc và những nhân viên hội chợ cũng như những diễn viên hè phố.

Một số thuộc những loại người này đã từng được bàn đến trong ba Văn Kiện được phổ biến bởi Hội Đồng Tòa Thánh Đặc Trách Việc Chăm Sóc Mục Vụ Thành Phần Di Dân Và Lưu Động trên 10 năm vừa rồi, đó là Các Hướng Dẫn Về Việc Chăm Sóc Mục Vụ Cho Những Người Lang Bạt (1), Các Hướng Dẫn Về Việc Chăm Sóc Mục Vụ Cho Vấn Đề Du Lịch (2) và Việc Hành Hương trong Đại Năm Thánh 2000 (3).

Những hướng dẫn này nhắm tới các vị giám mục, linh mục, tu sĩ và những nhân viên mục vụ khác, như là một bước tiến hơn nữa đối với việc chăm sóc mục vụ cần phải gia tăng chú ý đến tất cả mọi biểu lộ của việc con người di động, và hội nhập với việc chăm sóc mục vụ thông thường, địa phương và giáo xứ. 

ĐHY Renato Raffaele Martino,

Chủ Tịch

Agostino Marchetto

Tổng Giám Mục hiệu tòa Astigi

Bí Thư

Đaminh Maria Cao Tấn Tĩnh, BVL, chuyển dịch theo tín liệu được Zenit phổ biến ngày 19/6/2007