Sứ Điệp của Đức Thánh Cha Biển Đức XVI cho Ngày Giới Trẻ XXIII 2008 ở Sydney Úc Đại Lại

Các bạn trẻ thân mến!

1.-        Ngày Giới Trẻ Thế Giới XXIII

Tôi luôn hết sức hân  hoan nhớ đến  những dịp khác nhau chúng ta được cùng nhau gặp gỡ ở Cologne vào tháng 8/2005. Vào lúc kết thúc cuộc biểu lộ đức tin và lòng nhiệt thành bất khả quên vẫn còn in sâu vào tâm thần của tôi đây, tôi đã hẹn gặp lại các bạn vào cuộc gặp nhau lần tới được tổ chức ở Sydney năm 2008. Lần này sẽ là Ngày Giới Trẻ Thế Giới XXIII và đề tài sẽ là “Các con sẽ nhận được quyền lực khi Thánh Thần xuống trên các con; và các con sẽ làm chứng nhân cho Thày”. Đề tài nồng cốt để sửa soạn tin h thần cho cuộc gặp gỡ của chúng ta ở Sydney là Thánh Linh và truyền giáo. Trong năm 2006 chúng ta đã chú trọng tới Thánh Linh như là Vị Thần Chân Lý. Giờ đây, trong năm 2007, chún g ta tìm cách hiểu biết sâu xa hơn về Vị Thần Yêu Thương này. Chúng ta sẽ tiếp tục cuộc hành trình của chúng ta hướng về Ngày Giới Trẻ Thế Giới 2008 bằng việc suy tư về Vị Thần Sức Mạnh và Chứng Từ là vị có thể ban cho chúng ta lòng can đảm để sống theo Phúc Âm và hiên ngang loan báo Phúc Âm. Bởi thế, mỗi một người trong các bạn trẻ cần phải – trong các cộng đồng của các bạn, và cùng với những ai có trách nhiệm giáo dục các bạn – suy tư về Vị Tác Nhân Chính Yếu của lịch sử cứu độ, tức là về Thánh Linh hay Thần Linh của Chúa Giêsu. Nhờ đó các bạn mới có thể đạt được những mục đích cao quí sau đây: nhận ra căn tính đích thực của Thần Linh, chính yếu là nhờ ở việc lắng nghe Lời Chúa được Mạc Khải trong Thánh Kinh; nhận thức rõ ràng được sự hiện diện liên tục chủ động trong đời sống của Giáo Hội, nhất là khi các bạn tái nhận thức được rằng Thánh Linh là “hồn sống”, là hơi thở sống của chính đời sống Kitô hữu, nơi các bí tích nhập môn Kitô giáo là Rửa Tội, Thêm Sức và Thánh Thể; nhờ đó lớn lên trong sự hiểu biết Chúa Giêsu, một kiến thức mỗi ngày một sâu xa hơn và hoan hỉ hơn, đồng thời đem Phúc Âm ra thực hành vào lúc bình minh của đệ tam thiên niên này. Nơi sứ điệp của tôi đây, tôi hân hoan cống hiến cho các bạn một toát lược để suy niệm hầu các bạn có thể đào sâu hơn trong năm sửa soạn này. Nhờ đó các bạn có thể thấy được đâu là phẩm chất của niềm tin các bạn nơi Thánh Linh, mới tái nhận thức được nó nếu nó đã bị mất mát đi, mới củng cố nó nếu nó trở nên yếu kém, mới làm đậm đà nó khi liên kết với Chúa Cha cùng với Con Ngài là Chúa Giêsu Kitô, mới thể hiện hoạt động bất khả châm chước của Thánh Linh. Các bạn đừng bao giờ quên rằng Giáo Hội thực sự tự mình là nhân loại, là tất cả mọi dân tộc hiện ở chung quanh các bạn và những ai đang đợi chờ các bạn trong tương lai, rất mong đợi nơi các bạn trẻ, vì các bạn mang trong mình tặng ân cao cả của Chúa Cha là Thần Linh của Chúa Giêsu.

Đaminh Maria Cao Tấn Tĩnh, BVL, chuyển dịch trực tiếp từ mạng điện toán toàn cầu của Tòa Thánh 

http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/messages/youth/documents/hf_ben-xvi_mes_20070720_youth_en.html

(xin xem tiếp dưới đây)

TOP

2.         Lời hứa Thánh Linh trong Thánh Kinh

Chuyên chú lắng nghe Lời Chúa liên quan tới mầu nhiệm và hoạt động của Thánh Linh là những gì mở ra cho chúng ta hướng tới những minh thức hứng khởi được tôi tóm gọn trong những điểm sau đây.

Trước khi Lên Trời một chút, Chúa Giêsu đã phán cùng các môn đệ của Người rằng: “Này Thày sai lời hứa của Cha Thày đến với các con” (Lk 24:49). Điều này xẩy ra vào Ngày Lễ Ngũ Tuần khi các vị cùng nhau nguyện cầu ở căn Thượng Lầu cùng với Trinh Nữ Maria. Việc tuôn đổ Thánh Linh xuống trên Giáo Hội sơ khai là việc nên trọn lời hứa được Thiên Chúa thực hiện trước đó, một lời hứa được loan báo và sửa soạn suốt giòng Cựu Ước.

Thật vậy, ngay từ những trang đầu tiên của mình, Thánh Kinh cho thấy vị thần linh của Thiên Chúa như gió “di động trên mặt nước” (x. Gen 1:2). Thánh Kinh viết rằng Thiên Chúa đã thở hơi vào lỗ mũi của con người hơi thở sự sống (x Gen 2:7), nhờ đó truyền vào con người chính sự sống. Sau nguyên tội, vị thần linh ban sự sống này của Thiên Chúa được thấy một số lần trong lịch sử nhân loại, khi kêu gọi các tiên tri hãy huấn dụ thành phần dân tuyển chọn hãy trở về c ùng Thiên Chúa và hãy tring thành tuân giữ các mệnh lệnh của Ngài. Trong thị kiến nổi tiếng của tiên tri Ezekiel, Thiên Chúa, với thần linh của Ngài, đã phục hồi sự sống cho dân Yến Duyên, là dân tộc được tiêu biểu bởi “những khúc xương khô” (x 37:1-14). Tiên tri Joel đã tiên báo về một “cuộc tuôn đổ thần linh” xuống trên tất cả mọi dân tộc không trừ một dân nước nào. Vị tác giả thánh đã viết rằng: “Sau đó sẽ tới ngày Ta sẽ tuôn để thần linh của Ta xuống trên tất cả mọi xác phàm… Ta sẽ tuôn đổ thần linh của Ta xuống trên cả tôi nam tớ nữ vào ngày đó nữa” (3:1-2).

Vào lúc “thời gian viên trọn” (x Gal 4:4), vị thiên thần của Chúa đã loan báo cùng vị Trinh Nữ thành Nazarét rằng Chúa Thánh Thần, “quyền lực của Đấng Tối Cao”, sẽ đến với người Trinh Nữ này và bao phủ Trinh Nữ ấy. Con trẻ được hạ sinh sẽ là thánh và được gọi là Con Thiên Chúa (x Lk 1:35). Theo những lời của tiên tri Isaia thì Đấng Thiên Sai sẽ là Đấng được Thần Linh Chúa ngự xuống (x 11:1-2, 42:1). Đó là lời tiên tri được Chúa Giêsu lập lại vào lúc khởi đầu thừa tác vụ công khai của Người tại hội đường ở Nazarét. Trước sự ngỡ ngàng của những ai có mặt bấy giờ, Người đã nói: “Thần Linh Chúa ở trên tôi, vì Ngài đã xức dầu cho tôi để mang tin mừng cho người nghèo khổ. Ngài đã sai tôi đi loan báo việc giải thoát cho kẻ bị giam cầm và phục quang cho kẻ mù lòa, trả tự do cho kẻ bị đàn áp, công bố năm hồng ân của Chúa” (Lk 4:18-19; x Is 61:1-2). Khi ngỏ cùng thành phần hiện diện bấy giờ, Người đã ám chỉ những lời tiên tri ấy về bản thân Người khi nói: “Hôm nay, đoạn Thánh Kinh này đã được nên trọn như quí vị nghe đấy” (Lk 4:21). Một lần nữa, trước khi Người chết trên Thập Giá, Người đã nói với các môn đệ của Người mấy lần về việc đến của Chúa Thánh Thần, Đấng “Hướng Dẫn” có sứ vụ minh chứng về Người và trợ giúp cho tín hữu bằng cách dạy họ và hướng dẫn họ vào tất cả Sự Thật (x Jn 14:16-17, 25-26; 15:26; 16:13).

Đaminh Maria Cao Tấn Tĩnh, BVL, chuyển dịch trực tiếp từ mạng điện toán toàn cầu của Tòa Thánh 

http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/messages/youth/documents/hf_ben-xvi_mes_20070720_youth_en.html

(xin xem tiếp dưới đây)

3.         Lễ Hiện Xuống, Điểm Xuất Phát Sứ Vụ Truyền Giáo của Giáo Hội

Vào tối ngày phục sinh, Chúa Giêsu hiện ra với các môn đệ của Người, “Người đã thở hơi trên các vị mà nói cùng các vị rằng ‘Các con hãy lãnh nhận Thánh Linh’” (Jn 20:22).Bằng quyền năng còn mạnh hơn thế nữa, Thánh Thần đã xuống trên các vị Tông Đồ vào ngày Lễ Ngũ Tuần. Chúng ta đọc thấy trong Sách Tông Vụ là “Đột nhiên từ trời xẩy ra một tiếng như gió thổi mạnh tràn đầy nhà nơi các vị đang ở. Có những lưỡi như lửa tản ra xuất hiện giữa họ và một lưỡi đậu xuống trên từng người trong họ” (2:2-3).

Thánh Thần đã canh tân các vị Tông Đồ từ bên trong, làm cho các vị được tràn đầy một thứ quyền lực giúp các vị can đảm ra đi và hiên ngang loan truyền rằng “Chúa Kitô đã chết và đã sống lại!” Thoát khỏi hết mọi thứ hãi sợ, c ác vị bắt đầu công khai nói bằng một niềm tự tin (x Acts 2:29, 4:13; 4:29,31).

Những con người hãi sợ này đã trở thành những người loan tin mừng can trường của Phúc Âm. Thậm chí thành phần địch thù của các vị cũng không thể nào hiểu được làm thế nào mà “thành phần thất học và tầm thường” (x Acts 4:13) lại có thể tỏ ra lòng can đảm và chịu đựng được những khó khăn, chịu bách hại một cách hân hoan. Không thể có thể ngăn cản nổi các vị.  Các vị đã trả lời cùng những ai tỏ ra cố gắng bịt miệng họ lại rằng: “Chúng tôi không thể không nói về những gì chúng tôi đã thấy và đã nghe” (Acts 4:20). Đó là cách thức Giáo Hội được hạ sinh, và từ ngày Lễ Hiện Xuống này Giáo Hội vẫn không ngừng truyền bá Tin Mừng cho đến tận cùng trái đất” (Acts 1:8).

(xin xem tiếp Chúa Nhật 29/7, vì Thứ Bảy vốn giành cho việc mừng kỷ niệm 90 Năm Biến Cố Fatima)

TOP