THƯ PHÒNG LÒNG THƯƠNG XÓT CHÚA

của Nhóm Tông Đồ Chúa Tình Thương

Hành Hương Truyền Giáo - Ánh Sáng Muôn Dân

Họa đồ về toàn bộ 3 Hành trình Truyền giáo của Thánh Phaolô Tông đồ Dân ngoại

HÀNH TRÌNH TRUYỀN GIÁO

Sách Tông Vụ 13:1 - 21:16 cho thấy thời gian miệt mài truyền giáo của thánh Phaolô.

Cứ điểm chính là thành Antiôchia ở Syria. Thánh Phaolô từ đây ra đi và rồi trở lại nhiều lần.

1. Chuyến đi thứ nhất (theo Sách Tông Vụ 13:1 - 14:28)

Toàn bộ chuyến 1 kéo dài chừng ba năm, từ khoảng năm 45 đến năm 49.

Mọi chuyện bắt đầu từ Antiokia .

Chi tiết ghi lại tại câu TđCv 13, 1-3

“Trong Hội Thánh tại An-ti-ô-khi-a, có những ngôn sứ và thầy dạy, đó là các ông Ba-na-ba, Si-mê-ôn biệt hiệu là Đen, Lu-ki-ô người Ky-rê-nê, Ma-na-en, bạn thời thơ ấu của tiểu vương Hê-rô-đê, và Sao-lô.2 Một hôm, đang khi họ làm việc thờ phượng Chúa và ăn chay, thì Thánh Thần phán bảo: “Hãy dành riêng Ba-na-ba và Sao-lô cho Ta, để lo công việc Ta đã kêu gọi hai người ấy làm.”3 Bấy giờ họ ăn chay cầu nguyện, rồi đặt tay trên hai ông và tiễn đi. “

Được Thánh Thần tác động, thánh Phaolô và Barnaba bắt đầu rao giảng Tin Mừng (x. Cv 13,1-4), có Gioan Marcô đi theo.

Các ông rao giảng tại nhiều thành thị thuộc đảo Sýp (x. Cv 13,4-12), rồi quay về đất liền viếng thăm Pamphylia, Pisidia và Lycaonia (tây nam Thổ Nhĩ Kỳ ngày nay). Ở đây các ông cũng gặp phải sự chống đối của người Do-thái. Tại Lystra, sau khi từ chối việc dân chúng phong thần cho mình, thánh Phaolô bị ném đá do sự xúi giục của những người Do-thái đến từ Icônio và Antiôchia miền Pisidia là nơi thánh Phaolô đã có bài giảng đáng ghi nhớ về lịch sử cứu độ (x. Cv 13,16-43).

Rồi các ông quay lại Antiôchia Syria và tại đây chúng ta thấy sự đụng độ đầu tiên với các Kitô hữu gốc Do-thái là những người đòi các Kitô hữu gốc dân ngoại phải giữ luật Môsê (Cv 15,1-2).

Các Kitô hữu Antiôchia quyết định gửi thánh Phaolô và Barnaba lên Giêrusalem xin ý kiến các Tông đồ (Cv 15,2-3). Tại đây, thường gọi là công đồng Giêrusalem, các Tông đồ quyết định rằng các Kitô hữu không phải giữ luật Môsê (15,4-29).

Các thành phố đã ghé qua trong chuyến đi đầu tiên này :

Vòng đi: Khởi hành từ Antiokia tại Syria

1- Salamis đảo Cypro
2- Paphos đảo Cypros
3- Perga (Tiểu Á, Thổ Nhĩ Kỳ ngày nay)
4- Antiokia (Tiểu Á)
5- Lystra
6-Derbé

Lượt về : 
7- Iconium
8- Antiokia
9- Cảng Attalia

Về lại Antiokia tại Syria

2. Chuyến đi thứ hai (theo Sách Tông Vụ 15:36 - 18:22)

Khoảng từ năm 50 đến năm 53; -(Viết hai thư , thư I và II gởi giáo dân Thessalonca), khoảng năm 52; Thánh Phaolô lên Giêrusalem lần thứ ba để dự công đồng, khoảng năm 49 hay 50.

Ngay khi bắt đầu cuộc hành trình lần thứ hai, Phaolô từ chối không nhận cho Gioan Marcô đi theo nữa. Ngài đang còn giận vì anh chàng này, trong chuyến đi thứ nhất đã bỏ về giữa chừng.

Thật vậy, Thánh Phaolô và Barnaba quyết định rời Antiôchia đến viếng thăm các cộng đoàn đã đưọc thiết lập trong hành trình truyền giáo I (Cv 15,36).

Nhưng hai vị bất đồng về chuyện cho Marcô đi cùng (15,37-39). Barnaba với Marcô đi đảo Syp (15,39), trong khi thánh Phaolô và Sila thì làm một vòng các Hội Thánh miền Syria và Cilicia (15,40-41).

Tại Lystra có thêm Timothe tham gia (16,1-3). Rồi họ tới Phrygia và Galatia và thiết lập các cộng đoàn mới ở đó (16,4-8).

Ở Troa, thánh Phaolô có giấc mơ về một người Macêđônia (16,9-10) và thế là thánh Phaolô đặt chân tới Âu châu. Các thành đầu tiên thánh Phaolô viếng thăm là Neapolis và Philipphê (16,11-15). Tại Philipphê, thánh Phaolô và Sila bị đánh đòn và bỏ tù vì trừ quỷ cho một cô gái bị quỷ ám để người khác lợi dụng khai thác qua việc bói toán (16,16-24), nhưng các vị được giải thoát cách lạ lùng (16,25-40).

Các vị lại chuyển tới Thessalonica (17,1-9) và Bêroea (17,10-14). Sila và Timôthê ở lại Bêroea (17,14), còn thánh Phaolô cùng với vài người mới trở lại đạo lên đường điAthen (17,15) ở đây thánh Phaolô rao giảng cho người Do-thái trong hội đường và cho dân ngoại trên đồi Arêopagô (17,16-33).

Rồi Người lại đi Côrintô (18,1), lập cộng đoàn tại đó và lưu lại một năm truớc khi ra đi vì bị một số người Do-thái chống đối (18,2-18). Rồi Người lại đi Antiôchia, có vợ chồng Aquila và Priscilla đi cùng, tới tận Êphêsô (18,19-21). Từ Êphêsô, thánh Phaolô đáp tàu đi Cêsarea của Palestine, lên Giêrusalem chào Hội Thánh rồi về lại Antiôchia.

Những nơi Ngài đã đi qua trong lần thứ hai này :

Từ Jerusalem
lên Antioch
qua Derbe
Lystra
Troas
qua Neapolis
Philippi
Amphipolis
Apollonia
Thessalonica
Berea
Athens
Corinth
Cenchreae
Ephesus
Caesarea

3. Chuyến đi thứ ba (theo Sách Tông Vụ 18:23 - 21:16 cộng với vài chi tiết từ các thư Phaolô)

Khoảng năm 53 đến năm 57:
-Viết hai thư gửi giáo dân Côrintô , là Thư I và II Corinthians; và thư gửi giáo dân miền Galatia, khoảng năm 56;
-Viết thư gửi tín hữu ở Roma, khoảng năm 57;
-Về thăm Giêrusalem lần thứ năm, và bị bắt tại đó, năm 57.

Chuyến đi truyền giáo lần thứ ba nhắm vào Ephêsô. Ngài đã hẹn Ephêsô là sẽ trở lại. Ở đó có ông bà Aquilla và Priscilla chờ đón Ngài.

Sau khi lưu lại Antiôchia của Syria, thánh Phaolô đã viếng thăm các Giáo Hội miền Galatia và Phrygia (18,23).

Người ở lại Êphêsô ba năm và trong thời gian đó, Người xây dựng nền móng cho Hội Thánh địa phương rất quan trọng này (19,1-20).

Từ Êphêsô mà Tin Mừng được loan truyền qua Côlôsê, Laodicea va Hierapolis (Cl 1,7; 2,1; 4,13-14). Rồi thánh Phaolô lại đến thăm Hội Thánh tại Côrintô (2 Cr 12,14; 13,1-2). Cuộc gây rối của các thợ bạc làm mô hình đền nữ thần Artêmê (19,23tt) khiến thánh Phaolô phải rời Êphêsô.

Người đi một vòng miền Macêđônia va Akhaia cùng với một số môn đệ (20,1-4). Từ Philipphê, thánh Phaolô đáp tàu đi Giêrusalem.

Người dừng chân ở Troa, Mytilene và Samos và tại Miletus (20,5-15) thánh Phaolô tụ tập các kỳ lão Êphêsô và giảng cho họ một trong những bài đáng nhớ nhất (20,17-38).

Rồi lại đáp tàu đi Cos, Rhodes và Patara và từ đó Người đi tới Tyre ở Phoenicia. Ở đây ít ngày, người tụ tập các môn đệ tại bãi biển để cầu nguyện (21,4-5). Rồi lại lấy tàu đi Ceasarea trước khi lên Giêrusalem cùng một số môn đệ (21,15-16).

Các nơi Phaolô đã ghé qua trong hành trình truyền giáo lần thứ ba:

Antioch
Ephesus
Thessalonica
Corinth
Philippi
Troas
Assos
Mitylene
Miletus
Tyre
Caesarea
Jerusalem

Như thế, sau 12 năm miệt mài truyền giáo, con số các tín hữu tăng lên, nhưng lòng thù ghét của nguời Do thái dành cho Ngài cùng tăng theo. Dẫn đến chuyến đi cuối của Phaolô.

Đó là chuyến Ngài bị giải đi như tù nhân từ Giêrusalem về Roma, được kể lại rành rọt trong Tông đồ Công vụ chương 27 câu 1 đến 28 câu 31. 

https://catechesis.net/dan-nhap-cac-thu-thanh-phaolo/ & https://hddmvn.net/cac-cuoc-hanh-trinh-truyen-giao-cua-thanh-phaolo/

Em cứ coi trong YouTube mà em ước mơ làm sao mà đến đây một lần, không ngờ Mẹ đã nhận lời cầu nguyện  

                                                                                              Thủ Đô Athens / Nhã Điển ngày xưa (trên) và ngày nay (dưới)

Tông đồ Phao-lô giảng ở A-thê-na       

₁₆ Trong khi ông Phao-lô đợi hai ông ở A-thê-na, ông nổi giận vì thấy thành phố nhan nhản những tượng thần.₁₇ Vậy ông thảo luận trong hội đường với những người Do-thái và những người tôn thờ Thiên Chúa, và ngoài quảng trường mỗi ngày với những người qua lại.₁₈ Có mấy triết gia thuộc phái Khoái Lạc và phái Khắc Kỷ cũng trao đổi với ông. Kẻ thì nói: "Con vẹt đó muốn nói gì vậy? " Người khác lại bảo: "Hình như ông ta rao giảng về những thần xa lạ", vì ông Phao-lô loan báo Tin Mừng về Đức Giê-su và về sự Phục Sinh.

₁₉ Họ mời ông đi với họ đến Hội đồng A-rê-ô-pa-gô và nói: "Chúng tôi có thể biết thứ đạo lý mới ông dạy là gì không?₂₀ Quả ông có đem đến cho chúng tôi một số điều lạ tai; vậy chúng tôi muốn biết những điều đó nghĩa là gì."₂₁ Thật thế, mọi người A-thê-na và kiều dân ở đó chỉ để thời giờ bàn tán hay nghe những chuyện mới nhất.

Diễn từ của Tông đồ Phao-lô trước Hội đồng A-rê-ô-pa-gô

₂₂ Đứng giữa Hội đồng A-rê-ô-pa-gô, ông Phao-lô nói: "Thưa quý vị người A-thê-na, tôi thấy rằng, về mọi mặt, quý vị là người sùng đạo hơn ai hết.₂₃ Thật vậy, khi rảo qua thành phố và nhìn lên những nơi thờ phượng của quý vị, tôi đã thấy có cả một bàn thờ, trên đó khắc chữ: "Kính thần vô danh". Vậy Đấng quý vị không biết mà vẫn tôn thờ, thì tôi xin rao giảng cho quý vị.

₂₄ "Thiên Chúa, Đấng tạo thành vũ trụ và muôn loài trong đó, Đấng làm Chúa Tể trời đất, không ngự trong những đền do tay con người làm nên.₂₅ Người cũng không cần được bàn tay con người phục vụ, như thể Người thiếu thốn cái gì, vì Người ban cho mọi loài sự sống, hơi thở và mọi sự.₂₆ Từ một người duy nhất, Thiên Chúa đã tạo thành toàn thể nhân loại, để họ ở trên khắp mặt đất; Người đã vạch ra những thời kỳ nhất định và những ranh giới cho nơi ở của họ.₂₇ Như vậy là để họ tìm kiếm Thiên Chúa; may ra họ dò dẫm mà tìm thấy Người, tuy rằng thực sự Người không ở xa mỗi người chúng ta.₂₈ Thật vậy, chính ở nơi Người mà chúng ta sống, cử động, và hiện hữu, như một số thi sĩ của quý vị đã nói: "Chúng ta cũng thuộc dòng giống của Người.

₂₉ "Vậy, vì là dòng giống Thiên Chúa, chúng ta không được nghĩ rằng thần linh giống như hình tượng do nghệ thuật và tài trí con người chạm trổ trên vàng, bạc hay đá.

 ₃₀ "Vậy mà Thiên Chúa nhắm mắt bỏ qua những thời người ta không nhận biết Người. Bây giờ Người truyền cho người ta rằng mọi người ở mọi nơi phải sám hối,₃₁ vì Người đã ấn định một ngày để xét xử thiên hạ theo công lý, nhờ một người mà Người đã chỉ định. Để bảo đảm điều ấy với mọi người, Thiên Chúa đã làm cho vị này sống lại từ cõi chết."

₃₂ Vừa nghe nói đến người chết sống lại, kẻ thì nhạo cười, kẻ thì nói: "Để khi khác chúng tôi sẽ nghe ông nói về vấn đề ấy."₃₃ Thế là ông Phao-lô bỏ họ mà đi.₃₄ Nhưng có mấy người đã theo ông và tin Chúa, trong số đó có ông Đi-ô-ny-xi-ô, thành viên Hội đồng A-rê-ô-pa-gô và một phụ nữ tên là Đa-ma-ri cùng những người khác nữa.

Côrintô 

 Cộng đoàn Corintô được ngài thành lập năm 50 nhưng lại là một cộng đoàn nhiều rắc rối khiến ngài phải viết cho họ 2 bức thư,

                nơi Thánh Phaolô đã từng làm việc với hai vợ chồng Aquila và Priscilla, nơi ngài giảng đạo 

                và cũng là nơi thánh nhân bị Toàn quyền Gallio xử án bởi tố cáo của người Do Thái.

Thành Corintô ngày xưa

 

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Fri, Jun 9, 2023 at 6:52 AM
Subject: TĐCTT Hành Hương Truyền Giáo - Ánh Sáng Muôn Dân: Thánh Phaolô Truyền Giáo ở Thành Côrintô
To: <LTXC-TDCTT@googlegroups.com>

 

"Các con là chứng nhân về những điều ấy" (Luca 24:48)

Quí TĐCTT chí thiết của em trong Năm Hiệp thông Tham gia Truyền giáo 2023  

      

                                                                                                                                             

Trong Hành Trình Truyền Giáo thứ 2 trong hành trình của mình, Thánh Phaolô đã tới Hy Lạp,

nơi ngài đã thành lập 3 Cộng đoàn Kitô hữu tiên khởi là Philiphê, Thessalonica và Corintô, ngoài ra, cũng trong hành trình thứ 2 này, ngài còn thành lập cả Cộng đoàn Êphêsô ở Thổ Nhĩ Kỳ nữa.

Bởi thế, chúng ta, những tâm hồn vẫn gắn bó với Lời Chúa, với mạc khải Thánh Kinh, tiếp tục theo vết chân của ngài ở từng Cộng đoàn Kitô hữu được liệt kê thứ tự về thời gian trên đây,

và hôm nay, sau Thành Philiphê và Thessalonica, Vị Tông đồ Dân ngoại Phaolô rao giảng tin mừng cứu độ cho Thành Côrintô.

Xin Thánh Phaolô Tông đồ Dân Ngoại chuyển cầu cho chuyến hành hương 2023 của chúng ta theo vết chân truyền giáo chuyến thứ 2 của ngài ở Hy Lạp được nên trọn theo Thánh Ý Chúa,

và xin cho chung TĐCTT và từng TĐCTT được xứng đáng trở thành chứng nhân thương xót và là thừa sai thương xót của LTXC cho phần rỗi của các linh hồn trong Thời điểm Thương xót hiện nay.

em tĩnh

CÁC CHẶNG DIỄN TẢ THẢM CẢNH XUNG KHẮC GIỮA THÁNH PHAOLÔ VÀ CỘNG ĐOÀN CÔRINTÔ

 

Diễn tiến cuộc khủng hoảng đó đại để như thế này: Sau khi thánh Phaolô gửi bức thư thứ I cho tín hữu cộng đoàn Côrintô, đã có các thừa sai kitô gốc do thái thù nghịch với thánh Phaolô từ nơi khác tới len lỏi vào trong giáo đoàn tấn công, bôi nhọ thánh nhân và làm giảm uy tín của ngài trước mặt tín hữu. Phaolô tới thăm giáo đoàn, nhưng đã không đạt kết qủa nào, trái lại đã bị tấn công thẳng mặt và bị xúc phạm một cách nặng nề. Thánh nhân trở về Êphêxô và viết cho tín hữu một bức thư trong khổ đau và nước mắt, và gửi Titô về Côrintô như sứ giả làm hòa với tín hữu. Bức thư này đã bị thất lạc mất, nên chúng ta không biết nội dung của nó.

Sau khi Titô trở về đem tin vui cho biết tín hữu Côrintô thương nhớ ngài và đã trừng phạt người anh em xúc phạm tới ngài, thánh Phaolô viết cho họ một bức thư bầy tỏ nỗi vui sướng của ngài. Bức thư đó là các chương 1,1-2,13 và 7,5-16 như chúng ta hiện có trong văn bản thư thứ II gửi tín hữu Côrintô.

Giữa chương 2,13 và chương 7,5 là phần thánh Phaolô bênh vực sứ mệnh tông đồ của ngài và trả lời cho các vu khống của các thừa sai đối ngḥich với thánh nhân. Trong hai chương 8-9 thánh Phaolô đề cập tới cuộc lạc quyên và khuyến khích tín hữu hoàn thành cuộc lạc quyên đó. Và trong các chương 10-13 thánh Phaolô tấn công các người thù ngḥch với ngài đến nơi đến chốn. Giữa hai phần lớn của thư tức các chương 1-7 và 10-13 không chỉ có sự khác biệt giọng văn mà còn có nhiều mâu thuẫn nữa. Chẳng hạn trong chương 1,24 thánh nhân khen tín hữu Côrintô là sống vững vàng trong đức tin, tới chương 13,5 ngài lại khuyên họ hãy duyệt xét chính ḿinh xem họ có sống lòng tin hay không.

Thế rồi trong chương 7,16 thánh Phaolô nói ngài vui sướng vì có thể tin tưởng nơi các tín hữu. Sang đến chương 12,20 Phaolô lại nói ngài sợ khi tới thăm họ, lại không thấy họ sống trong tình trạng như ngài muốn và họ cũng không thấy ngài có thái độ như họ mong mỏi. Một vài dữ kiện trên đây cho thấy bối cảnh và cuộc chạm trán của thánh Phaolô với tín hữu giáo đoàn Côrintô như tình bầy trong thư thứ II phức tạp hơn nhiều.

……

Dựa trên những gì đã trình bầy chúng ta có thể dựng lại bối cảnh lịch sử cuộc đụng độ của thánh Phaolô với giáo đoàn Côrintô như sau:

1) Sau khi thánh Phaolô gửi bức thư thứ I viết cho tín hữu Côrintô và sai Timôtêô tới thăm họ, tình hình cộng đoàn thay đổi. Một số thừa sai kitô gốc do thái lưu động tới rao giảng trong cộng đoàn. Họ tự giới thiệu là những tông đồ chính hiệu có thư ủy nhiệm và cạnh tranh với thánh Phaolô. Họ tấn công bôi nhọ ngài và chà đạp quyền tông đồ của thánh nhân.

2) Đặc biệt căng thẳng là vụ một tín hữu đã khiêu khích thánh nhân như kể lại trong chương 2,5-10 và chương 7,11-12.

3) Chắc hẳn vụ này đã xảy ra trong lần thứ hai thánh nhân viếng thăm cộng đoàn để mong dàn xếp các xung khắc và căng thẳng, nhưng đã không thu lượm được kết qủa nào.

4) Sự đổ bể liên hệ gĩưa thánh nhân và tín hữu Côrintô đã xảy ra trong thời gian theo sau đó: các người đối ngḥich với thánh nhân thắng thế và lôi kéo tín hữu theo họ gạt bỏ ảnh hưởng của thánh nhân. Liên quan tới các chặng kể trên của cuộc khủng hoảng là các thư hay câu trả lời thánh Phaolô viết gửi cho tín hữu: Lá thư bênh vực cho sứ mệnh và ơn gọi tông đồ của ngài, khi cuộc khủng hoảng chưa đạt tột đỉnh của nó: chương 2,14-7,4; Lá thư thánh nhân đã phải viết trong nước mắt và khổ đau để trả lời cho sự xúc phạm đã chịu. Và lá thư này đã đạt đích, khiến tín hữu hồi tâm trừng phạt người anh em đó. Nhưng thư bị mất. Tiếp đến là lá thư thánh nhân viết trong lúc cuộc khủng hoảng đạt tột đỉnh. Nó gồm các chương 10-13 của văn bản hiện nay.

Các văn bản chương 1,1-2,13 và 7,5-16 tóm tắt cuộc hòa giải tạm thời, hoặc vĩnh viễn tùy theo chúng ta xếp chúng sau lá thư tranh luận gồm các chương 10-13 kể trên. Và sau cùng để khuyến khích kết thúc công tác lạc quyên trợ giúp giáo đoàn mẹ Giêrusalem, thánh Phaolô viết hai lá thư ủy nhiệm: một cho tín hữu Côrintô, tức chương 8, và một cho các giáo đoàn Acaia tức chương 9 trong văn bản hiện nay.

http://www.memaria.org/default.aspx?LangID=0&tabId=440&ArticleID=21764

Dẫn vào thư 2 gửi tín hữu Cô-rin-tô

(trích phần dẫn nhập của Phụng Vụ Giờ Kinh Sách Chúa Nhật XVI Thường Niên)

Thư 2 gửi tín hữu Cô-rin-tô nhằm mục đích đáp ứng một hoàn cảnh cụ thể. Không phải vì thế mà thư này ít quan trọng hơn. Thư này cho ta thấy bản lĩnh phi thường của thánh Phao-lô. Con người của thánh nhân được bộc lộ trong thư đó cách tự nhiên, không màu mè. Ta thấy người khi mềm khi cứng, có lúc táo bạo, có lúc e dè, hãnh diện, rồi khiêm tốn, một con người đáng thương, yếu nhược vì thử thách, vì bệnh hoạn, nhưng lại mạnh bằng chính sức mạnh của Thiên Chúa.

Ta không biết rõ bối cảnh của thư này, vì vậy có nhiều chuyện tác giả chỉ nói bóng nói gió, và ta không hiểu được. Tuy nhiên, ta cũng có thể sắp xếp lại các sự việc như sau : Lá thư thứ nhất của thánh Phao-lô đã không thể giải quyết hết mọi vấn đề của cộng đoàn Cô-rin-tô trẻ trung và bướng bỉnh. Các cuộc tranh luận vẫn tiếp tục, trong khi các đối thủ của thánh Phao-lô, hẳn là những người gốc Do-thái, thì có những mưu đồ đen tối. Họ đặt vấn đề về con người thánh nhân, về uy tín tông đồ của người, thậm chí về tính vô vị lợi của người nữa. Đó là lý do khiến thánh nhân, sau một chuyến viếng thăm không hiệu quả, đã phải viết trong nước mắt một lá thư với lời lẽ nặng nề. Thư này không tới được chúng ta. Có thể các chương 10 – 13 của thư 2 này là những mảng của lá thư vừa nói, vì trong đoạn này, giọng điệu vừa mạnh mẽ vừa thống thiết tương phản với giọng tin tưởng của những chương đầu. Dầu sao đi nữa, lá thư với lời lẽ nặng nề này hẳn đã làm cho người Cô-rin-tô có những tình cảm tốt hơn, và trong các chương từ 1 đến 9, thánh Phao-lô mừng vui vì lòng tin tưởng mà một lần nữa, cộng đoàn lại đặt nơi người. Tuy nhiên, hình như người ta chỉ tin tưởng thánh nhân phần nào thôi, bằng cớ là người còn thấy cần biện minh cho cách xử sự của mình, và cách thức người diễn tả cho thấy người không hoàn toàn tin chắc mình sẽ được nghe theo.

Nếu phần lớn thư này là một lời biện minh cho tác giả, thì chẳng phải vì thế mà kém phần quan trọng về mặt đạo lý. Người ta có lý do để nói rằng tư tưởng thánh Phao-lô đầy tràn Chúa Ki-tô đến nỗi mỗi lúc, nhân những sự việc tầm thường trong sứ vụ của người, hay những chuyện nhỏ nhặt của đời sống thường ngày, ta thấy loé lên những tư tưởng cao cả, sáng ngời về Thiên Chúa Ba Ngôi, về vai trò của Chúa Thánh Thần, về những đối nghịch giữa hai giao ước, v.v... Điều đáng ghi nhớ hơn cả là những gì thánh nhân đã nói về sứ vụ tông đồ, về sức mạnh của Lời Chúa, về tình liên đới dẫn đến hành động của tất cả những người tự nhận là tín hữu Chúa Ki-tô.

Thành Côrintô ngày nay

Thessalonica

 Cộng đoàn Thessalonica được thánh nhân thành lập và viết cho họ 2 bức thư đầu tiên cho các giáo đoàn, thư ngài viết từ Corintô, thư 1 năm 50 và thứ 2 năm 51,

                          nơi ngài đã thăm và rao giảng 3 tuần lễ liền một trong những hội đường chính của người Do Thái để

                          giải thích cho thính giả nghe về Đức Giêsu là Đấng Cứu Thế được Cựu ước tiên báo (Tông Vụ 17:2-4)

                          và là nơi một số người Do Thái nổi lên xông vào nhà của Jason để tìm kiếm Thánh nhân và Silas (Tông Vụ 17:4-5).

                                                                                                Thành Thessalonica ngày xưa (trên) và ngày nay (dưới)

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Fri, Jun 2, 2023 at 9:52 AM
Subject: TĐCTT Hành Hương Truyền Giáo - Ánh Sáng Muôn Dân: Thánh Phaolô Truyền Giáo ở Thành Thessalonica
To: <LTXC-TDCTT@googlegroups.com>

 

"Các con là chứng nhân về những điều ấy" (Luca 24:48)

Quí TĐCTT chí thiết của em trong Năm Hiệp thông Tham gia Truyền giáo 2023  

                                                                                                                                                   

Trong Hành Trình Truyền Giáo thứ 2 trong hành trình của mình, Thánh Phaolô đã tới Hy Lạp,

nơi ngài đã thành lập 3 Cộng đoàn Kitô hữu tiên khởi là Philiphê, Thessalonica và Corintô, ngoài ra, cũng trong hành trình thứ 2 này, ngài còn thành lập cả Cộng đoàn Êphêsô ở Thổ Nhĩ Kỳ nữa.

Bởi thế, chúng ta, những tâm hồn vẫn gắn bó với Lời Chúa, với mạc khải Thánh Kinh, tiếp tục theo vết chân của ngài ở từng Cộng đoàn Kitô hữu được liệt kê thứ tự về thời gian trên đây,

và hôm nay, sau Thành Philiphê, vị Tông đồ Dân ngoại Phaolô đến rao giảng tin mừng cứu độ cho Thành Thessalonica.

Xin Thánh Phaolô Tông đồ Dân Ngoại chuyển cầu cho chuyến hành hương 2023 của chúng ta theo vết chân truyền giáo chuyến thứ 2 của ngài ở Hy Lạp được nên trọn theo Thánh Ý Chúa,

và xin cho chung TĐCTT và từng TĐCTT được xứng đáng trở thành chứng nhân thương xót và là thừa sai thương xót của LTXC cho phần rỗi của các linh hồn trong Thời điểm Thương xót hiện nay.

em tĩnh

 

Các tài liệu khác nhau, đặc biệt là sách Công Vụ, cho chúng ta biết cộng đoàn Thêxalônica đã khai sinh vào năm 50. Hồi đó Phaolô đã cùng Silvano và Timôtê vượt biên giới Tiểu Á vào giảng đạo tại vùng Maceđonia thuộc đế quốc Roma. Để nêu bật tầm quan trọng sự hiện diện của đoàn truyền giáo từ Siria tức vùng Tiểu Á sang rao truyền Tin Mừng tại Maceđonia tức châu Âu, sách Công Vụ đã nhắc tới một thị kiến.

Trong chương 16,9-10 thánh sử Luca kể lại rằng trong thị kiến Phaolô trông thấy một người vùng Maceđonia mời thánh nhân đến rao truyền Tin Mừng cứu độ trong quê hương của ông. Phaolô coi đó là dấu chỉ Chúa muốn cho ngài đến truyền giáo trong vùng này. Thật ra, mọi chặng trong tiến trình truyền giáo trên thế giới đều được Thiên Chúa hướng dẫn. Và thế là Phaolô cùng các bạn đồng hành sang Maceđonia. Chỉ sau mấy ngày rao giảng các vị thành lập được một cộng đoàn nhỏ tại thành phố Philiphê, là thành phố lớn vùng Maceđonia.

Nhưng chẳng bao lâu sau đó Phaolô và các cộng sự viên phải rời thành phố này, vì bị vu khống là gây rối loạn và truyền bá các thói tục chống lại người Roma. Hai vị bị bắt, bị đánh đòn và tống ngục, rồi sau đó được yêu cầu rời khỏi thành phố. Biến cố này được thánh Luca tường thuật tỉ mỉ trong chương 16,11-40 sách Công Vụ. Thánh Phaolô cũng nhắc tới nó trong chương 2,2 thư thứ nhất gửi tín hữu Thêxalônica.

Rời Philiphê thánh Phaolô và các bạn đồng hành tới Thêxalônica, thủ phủ của vùng Maceđonia. Thành phố này được tướng Cassandro thành lập hồi năm 315 trước Công nguyên, và lấy tên vợ là Thessalonike, tức em gái của Aláchxăng Đại Đế đặt cho thành phố mới. Kiểu tổ chức xã hội và chính trị tại Thêxalônica cũng giống như trong các thành phố hy lạp khác thời bấy giờ. Phải nói rằng Thêxalônica là trung tâm thương mại phồn thịnh bậc nhất hồi thế kỷ thứ I, vì là thành phố cảng nằm cạnh bờ biển Egeo, và trên con lộ Egnatia phía tây nối liền với Italia và phía đông nối liền với vùng Bosforo.

Trên bình diện tôn giáo Thêxalônica nổi tiếng vì sự hiện diện của nhiều tôn giáo khác nhau. Bên cạnh các thần của người Roma được chính quyền tôn sùng, còn có các thần địa phương của vùng Tracia và các tôn giáo huyền bí du nhập từ Ai Cập và Tiểu Á. Công tác truyền giáo của thánh Phaolô và các thừa sai gặt hái nhiều kết quả trong thành phố lớn này. Các vị đặt nền cho một cộng đoàn kitô như thánh Luca kể lại trong chương 17,14 sách Công Vụ, và thánh Phaolô nhắc lại cho tín hữu Thêxalônica biết trong chương 2,1-16 thư thứ nhất gửi cho họ. Tuy nhiên, thánh Phaolô và các cộng sự viên cũng không ở lại lâu trong cộng đoàn kitô mới thành lập, vì gặp sự thù nghịch và sức chống đối mãnh liệt, đặc biệt của cộng đoàn do thái sống tại đây (Cv 17,5-10).

Để có cớ vu khống Phaolô và các cộng sự viên, người do thái thuê bọn du đãng quấy phá và gây rối loạn trong thành phố, rồi xông tới nhà Giason tính bắt hai vị. Nhưng không tìm thấy các vị, họ nổi giận bắt Giason và điệu đến trước mặt chính quyền địa phương, vu khống cho tội gây náo động khắp thế giới và đến thành Thêxalônica để tiếp tục gây rối, chống đối sắc lệnh của nhà vua và tuyên truyền rằng có một vua khác là Giêsu. Sau khi bắt nộp tiền thế chân, giới lãnh đạo trả tự do cho Giason và mấy tín hữu khác.

Ngay trong đêm hôm đó tín hữu cộng đoàn đưa Phaolô và Sila rời khỏi thành phố sang Berea. Thế là thánh Phaolô và cộng sự viên Sila bắt buộc phải bỏ giáo đoàn trẻ Thêxalônica mới thành lập. Trình thuật truyền giáo trong sách Công Vụ, chương 17,10-18,17 cho biết thánh Phaolô sang truyền giáo tại Berea, rồi Athènes và Côrintô. Trong thư thứ nhất gửi tín hữu Thêxalônica thánh Phaolô cũng nhắc lại cho tín hữu biết người do thái đã theo sang Berea chống đối và quấy phá công cuộc truyền giáo, nên thánh nhân đành để Timôtêô và Sila ở lại đây rồi một mình đi Athènes và Côrintô rao giảng Tin Mừng.

Vì bất đắc dĩ phải rời giáo đoàn Thêxalônica trong tình trạng căng thẳng và khó khăn như thế, nên thánh Phaolô không an lòng. Một mặt các kitô hữu mới theo đạo bị các người do thái sách nhiễu (1 Ts 2,14), mặt khác lại không có ai tiếp tục giảng giải giáo lý và giúp họ đào sâu sự hiểu biết và trưởng thành trong lòng tin. Thánh Phaolô sợ các khó khăn thử thách khiến họ ngã lòng bỏ đạo. Thánh nhân lại không thể tới thăm họ được, vì bị Satan cản ngăn. Đây là kiểu nói quy ước. Thật ra, lý do chính là vì thánh nhân bị nhóm do thái đối nghịch theo dõi rất sát, khó có thể qua mặt họ được. Do đó từ Athènes thánh Phaolô mới gửi Timôtêô về thăm giáo đoàn thay ngài (1 Ts 3,1-2).

Trong khi đó vì không thành công trong công tác loan báo Tin Mừng tại Athènes, nên Phaolô và Silvano đã đi Côrintô. Chính tại đây thánh nhân gặp lại Timôtêô từ Thêxalônica trở về cho tin tức. Tín hữu giáo đoàn Thêxalônica chẳng những kiên trì trong lòng tin, mà còn sống đạo mạnh mẽ nữa. Phaolô như người chết sống lại. Mọi âu lo khắc khoải đều tan biến hết, nhường chỗ cho niềm vui khôn tả. Thánh nhân cám tạ ơn Chúa vô vàn vì đã gìn giữ các tín hữu Thêxalônica. Thư thứ nhất gửi tín hữu Thêxalônica đã nảy sinh trong bối cảnh ấy.

 https://gpquinhon.org/q/than-hoc/hai-thu-gui-giao-doan-thexalonica-1-2040.html

Philliphê

 Nơi đầu tiên ở Âu Châu được Thánh Phaolô rao giảng Phúc Âm, và cũng là nơi ngài bị ngục tù;
                  Cộng đoàn Philliphê được thánh nhân thành lập khoảng năm 56-57, và viết cho họ 1 bức thư khoảng năm 61-62.

Thành Phillipi ngày xưa ngày nay



Thành Phillipi ngày nay

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Fri, May 26, 2023 at 11:57 AM
Subject: TĐCTT Hành Hương Truyền Giáo - Ánh Sáng Muôn Dân: Thánh Phaolô Truyền Giáo ở Thành Philiphê
To: <LTXC-TDCTT@googlegroups.com>

 

"Các con là chứng nhân về những điều ấy" (Luca 24:48)

Quí TĐCTT chí thiết của em trong Năm Hiệp thông Tham gia Truyền giáo 2023  

      

                                                                                                                                             

Trong Hành Trình Truyền Giáo thứ 2 trong hành trình của mình, Thánh Phaolô đã tới Hy Lạp,

nơi ngài đã thành lập 3 Cộng đoàn Kitô hữu tiên khởi là Philiphê, Thessalonica và Corintô, ngoài ra, cũng trong hành trình thứ 2 này, ngài còn thành lập cả Cộng đoàn Êphêsô ở Thổ Nhĩ Kỳ nữa.

Bởi thế, chúng ta, những tâm hồn vẫn gắn bó với Lời Chúa, với mạc khải Thánh Kinh, tiếp tục theo vết chân của ngài ở từng Cộng đoàn Kitô hữu được liệt kê thứ tự về thời gian trên đây,

và hôm nay, mở màn là Thành Philiphê, nơi đầu tiên ở Âu Châu được vị Tông đồ Dân ngoại Phaolô rao giảng tin mừng cứu độ.

Xin Thánh Phaolô Tông đồ Dân Ngoại chuyển cầu cho chuyến hành hương 2023 của chúng ta theo vết chân truyền giáo chuyến thứ 2 của ngài ở Hy Lạp được nên trọn theo Thánh Ý Chúa,

và xin cho chung TĐCTT và từng TĐCTT được xứng đáng trở thành chứng nhân thương xót và là thừa sai thương xót của LTXC cho phần rỗi của các linh hồn trong Thời điểm Thương xót hiện nay.

em tĩnh

Philpphê là một thành của Hy Lạp có tên là Datos, hay mang một tên khác xa xưa hơn là Krenides mà ở có rất nhiều mạch nước tuôn chảy từ những ngọn đồi. Vào thế kỷ thứ IV trước Công Nguyên, thành phố này bị chiếm đóng bởi Makêđônia và bị thống trị bởi vua Philippe II và người con trai cả Alexandre. Vị vua này đã lấy tên của mình mà đặt lại cho thành phố này, có nghĩa là Philipphê.

Thành Philipphê nằm trên trục đường Via Egnatia nối Phương Tây với Phương Đông. Con đường này do một thái thú của đế chế Roma tên là Egnatius xây dựng vào khoảng giữa thế kỷ thứ II trước Công nguyên. Người ta có thể sử dụng con đường này để đi lại từ Roma bằng cách xuống tàu tại cảng Brundisium, rồi ngang qua những thành phố Hy Lạp, Thessalonica, Amphipoli, Philipphê cho đến tận cảng Nêapoli. Cũng từ Nêapoli này có thể đi đến thành phố Alexandria Troas thuộc Tiểu Á bằng đường hằng hải vượt qua Biển Aegea. 

Vào năm 31 trước Công nguyên, thành Philipphê bị biến thành thuộc địa của đế quốc Roma. Đây là thị trấn nằm trên địa bàn của huyện đầu tiên thuộc tỉnh Makêđônia mà thủ phủ là Thessalonica. Do có lợi thế địa lý với một bên là đồi núi và bên kia là vùng đất canh tác trù phú cùng với con đường Via Egnatia chạy qua, thành Philipphê trở nên trung tâm thương mại. Vì thế, có thể nói rằng các tín hữu tại đây không nghèo. Họ thường giúp đỡ tài chính cho Phaolô.

Trong sứ mệnh của mình, Phaolô đã muốn đem Tin mừng đến khắp nơi. Theo sách Công vụ Tông đồ chương 6, câu 9, trong một thị kiến, một người Makêđônia đã đề nghị ngài ra đi đến đất nước của mình để loan báo Tin mừng. Vì lý do này, Phaolô đã rời Trôa để đến cảng Nêapoli. Khi cập bến, ngài còn đi bộ khoảng 12 km trên con đường Via Egnatia cho đến tận Philipphê mà ở đây ngài chuẩn bị để loan báo Tin mừng lần đầu tiên tại Châu Âu vào khoảng năm 49 (50-52).

Thành Philipphê thời đó bao gồm đa phần dân chúng thuộc sắc tộc Latinh. Tuy nhiên cũng có một số thuộc gốc người Hy Lạp và Makêđônia. Còn về phía cộng đồng người Do thái thì không có nhiều lắm. Tại đây chỉ có những nhà cầu nguyện chứ không hề có hội đường.

Vào ngày sabat, theo thói quan, Phaolô tham dự với những người Do thái tại nơi cầu nguyện ngoài cổng thành nằm bên bờ sông (x. Cv 16,13). Tại đó, có một phụ nữ tên làn Lyđia, chuyên buôn bán vải điều, đã được đánh động bởi lời giảng dạy của Phaolô và đã trở lại. Ngay lập tức ngài đã rửa tội cho bà ấy cùng cả gia đình và những người làm công. Với lòng hào hiệp, bà này đã mời Phaolô cùng các thành viên trong đoàn truyền giáo cư trú tại gia đình của mình. Ngài còn lưỡng lự, nhưng theo Luca : « Bà ép chúng tôi phải nhận lời » (Cv 16,15).
  
Thế là sự ra đời của cộng đoàn Philipphê ra đời trong bối cảnh đặc biệt. Chính tại nhà Lyđia mà Phaolô đã thiết lập cộng đoàn tín hữu. Những tín hữu đầu tiên tại đây bao gồm : Êvôđia, Xidigô, Xintikhe, Clement (x. Pl 4, 2-4), Epáprôđitô (x. Pl 4,18) và đặc biệt là nữ thương gia vải điều Lyđia người gốc Thyatira (x. Cv 16,14) mà cũng là người sẵn sàng dùng ngôi nhà của mình làm nơi cầu nguyện hàng ngày cho cộng đoàn tín hữu tại Philipphê.
 
Những ngày trong sứ vụ tông đồ của Phaolô và những người cộng sự tại đây kéo dài không lâu. Các ngài bị kết án là mang đến những thứ thực hành hoàn toàn trái ngược với thuần phong đế quốc Roma (x. Cv 16, 21) nên bị buộc phải rời khỏi. Vì thế, Phaolô đã tìm cách đến Thessalonica cách đó chừng 200 km.

Thư gửi cho cộng đoàn tín hữu Philipphê được thánh Phaolô viết mang đầy niềm cảm xúc trìu mến so với các thư viết cho các cộng đoàn tín hữu khác. Ngài đã đánh giá cao sự quảng đại mà cộng đoàn này đã dành cho mình. Trong thư gửi cho các tín hữu Philipphê, ngài giãi bày : « Chính anh em, những người thành Philipphê, anh em biết là trong giai đoạn tôi bắt đầu rao giảng Tin mừng, lúc rời khỏi Makêđônia, không một Hội thánh nào đã đóng góp vào các khoản chi thu của tôi, chỉ có anh em thôi ; bởi vì ngay khi tôi còn ở Thessalonica, đôi lần anh em đã gửi cho tôi những gì tôi cần dùng » (Pl 4, 15-16). 

Một mối tương quan bằng hữu được dệt giữa Phaolô và cộng đoàn tín hữu này. Mối tương quan ấy đã thúc đẩy họ có một sự hiệp thông, cộng tác trong sứ vụ tông đồ. Phaolô luôn luôn nhận được sự hậu thuẫn của các tín hữu Philipphê ngay cả những thời điểm không ở bên họ. Khi ngài truyền giáo tại Akhaia, họ cũng hỗ trợ tài chính. Vì thế, Phaolô sau này còn nói về sự giúp đỡ này trong thư gửi cộng đoàn tín hữu Corintô : « Hồi ở giữa anh em, những khi lâm cảnh túng thiếu, tôi đã chẳng phiền lụy ai, bởi vì các anh em từ Makêđônia đến đã cung cấp đầy đủ những gì tôi cần » (2 Co 11,9).

Khi Phaolô thực hiện chuyến hành trình truyền giáo lần thứ ba tại Êphêsô, các tín hữu Philipphê cũng tiếp tục duy trì thói quen bác ái này. Cảm động trước sự quảng đại của họ, ngài đã viết thư gửi cho cộng đoàn tín hữu này. Văn phong và nội dung thư thể hiện tình bằng hữu tốt đẹp giữa ngài và các tín hữu Philipphê.
 
Lời mở đầu thư, ngài không nêu chức danh tông đồ như thói quen thường thấy trong các thư khác. Ngài tự giới thiệu mình với họ và giới thiệu người đồng hành Timôtê như là « tôi tớ của Đức Kitô Giêsu » ; trong khi đó ngài lại gọi cộng đoàn tín hữu Philipphê là « dân thánh trong Đức Kitô tại Philipphê ».
 
Sau đó, Phaolô nói với họ về hoàn cảnh tù đầy của mình nhưng cũng không quên đảm bảo rằng ngài luôn luôn dành cho họ tình yêu của mình trong Đức Kitô : « Có Thiên Chúa làm chứng cho tôi : tôi hết lòng yêu quý anh em tất cả, với tình thương của Đức Kitô Giêsu. Điều tôi khẩn khoản nài xin, là cho lòng mến của anh em ngày thêm dồi dào, khiến anh em được ơn hiểu biết và tài trực giác siêu nhiên, để nhận ra cái gì là tốt hơn. Tôi cũng xin cho anh em được nên tinh tuyền và không làm gì đáng trách, trong khi chờ đợi ngày Đức Kitô quang lâm. Như thế, anh em sẽ đem lại hoa trái dồi dào là sống một đời công chính nhờ Đức Giêsu Kitô, để tôn vinh và ngợi khen Thiên Chúa » (Pl 1, 8-11).

Ngài cũng chia sẻ với họ những mối bận tâm của mình để cho Tin mừng được rao giảng, những khó khăn mà mình gặp phải trên bước đường ấy. Trong mọi trường hợp, ngài chấp nhận tất cả để danh Đức Kitô được nhận biết : « Đối với tôi, sống là Đức Kitô, và chết là một mối lợi » (Pl 1, 21). Ngước mắt nhìn Đức Kitô, ngài hát lên cho họ thánh thi về gương tự hạ của Chúa Giêsu mà ngài đã dậy các tín hữu Philipphê và họ đã hát trong khi cử hành các buổi cầu nguyện : « Đức Giêsu Kitô vốn dĩ là Thiên Chúa mà không nghĩ phải nhất quyết duy trì địa vị ngang hàng với Thiên Chúa, nhưng đã hoàn toàn trút bỏ vinh quang mặc lấy thân nô lệ, trở nên giống phàm nhân sống như người trần thế. Người lại còn hạ mình, vâng lời cho đến nỗi bằng lòng chịu chết, chết trên cây thập tự… » (Pl 2, 6-8).

https://gpbuichu.org/news/Thanh-Kinh/su-gan-bo-giua-phaolo-va-cac-tin-huu-philliphe-5840.html

Êphêsô

 Nơi Thánh Phaolô đã ở lại 2 năm để giảng đạo (Tông Vụ 19:10), nơi ngài đã bị đám dân chúng kéo đến tấn công 2 tiếng đồng hồ (Tông vụ 19:23-41).
                Ngài đã viết cho họ một bức thư khoảng năm 60-61 về Giáo Hội và đã ủy thác cho Thánh môn đệ Timothêu phục vụ cộng đoàn này.

                Ephêsô còn là nơi Thánh Gioan đã phục vụ Mẹ Maria ở một căn nhà đã trở thành một địa điểm hành hương hiện nay,

                và có lẽ vì lý do Mẹ Maria đã từng ở đây nên vào năm 431 mới có Công Đồng Chung thứ 3 của Giáo Hội ở Ephêsô,

                gọi là Công Đồng Êphêsô, một công đồng đã chống lại bè rối Nestôriô và đã tuyên bố Mẹ Maria là Mẹ Thiên Chúa.

Thành Epheso ngày xưa

 

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Fri, Jun 16, 2023 at 6:36 AM
Subject: TĐCTT Hành Hương Truyền Giáo - Ánh Sáng Muôn Dân: Thánh Phaolô Truyền Giáo ở Thành Êphêsô
To: Catherine Bui <tmcbui@hotmail.com>, <phunghiep4835@gmail.com>, <maryvbui@gmail.com>, Michael Bui <buibiloxi@yahoo.com>, Chị Mùi <maryvutran1@yahoo.com>, TDCTT VI TX Hou - Nguyen Diem <hdiem.nguyen@hotmail.com>, TDCTT II CA OC - Nguyen Ngoc Hue <graceofGod77x7@yahoo.com>, TDCTT VI TX Hou - Tran Tu Hong <cachonlinh@yahoo.com>, TDCTT XVI TX Hou Khong Thi Tuyen <tuyenkhong@att.net>, TDCTT VI TX Hou - Hoang Thi Khong <khonghoang52@yahoo.com>, Thanh Hoang <httc1958@gmail.com>, TDCTT XVII TX HOU - Phan Thi Thanh <thanhphan8507@yahoo.com>, TDCTT XXVII CA SJ - Tran Vu Kim Lien <klvt64@gmail.com>, TDCTT XI MI - Nguyen Kieu Thu <thunguyen58169@yahoo.com>, TDCTT XV CA LA - Tran Xuan Huong <mattarpv@yahoo.com>, TDCTT XV CA LA - Tran Xuan Huong <mattrpv@yahoo.com>, TDCTT XX CA OC - Tran Kim Oanh <kimtran0305@gmail.com>, TDCTT XXXIII SJ - Trần Hương Lan <LanTran4123@gmail.com>, VV 98 <donvannguyen1956@yahoo.com>, <evennguyen11406@gmail.com>, <cnwarren1@att.com>, Cha Vu Toan Khoa <khoacmc@yahoo.com>, TDCTT I CA SB Cao Bui Thuy Nga <marietn58@gmail.com>
Cc: <LTXC-TDCTT@googlegroups.com>

 

"Các con là chứng nhân về những điều ấy" (Luca 24:48)

Quí TĐCTT HÀNH hƯƠNG 2023 chí thiết của em trong Năm Hiệp thông Tham gia Truyền giáo 2023  

Trước hết, em xin chúc mừng Lễ Thánh Tâm Chúa Giêsu hôm nay, Thứ Sáu 16/6/2023, đến với Qúy AC TĐCTT nhé.

 

                                                                                                                                                 

Trong Hành Trình Truyền Giáo thứ 2 trong hành trình của mình, Thánh Phaolô đã tới Hy Lạp,

nơi ngài đã thành lập 3 Cộng đoàn Kitô hữu tiên khởi là Philiphê, Thessalonica và Corintô, ngoài ra, cũng trong hành trình thứ 2 này, ngài còn thành lập cả Cộng đoàn Êphêsô ở Thổ Nhĩ Kỳ nữa.

Bởi thế, chúng ta, những tâm hồn vẫn gắn bó với Lời Chúa, với mạc khải Thánh Kinh, tiếp tục theo vết chân của ngài ở từng Cộng đoàn Kitô hữu được liệt kê thứ tự về thời gian ở những emails em gửi trước đây, vào mỗi Thứ Sáu,

và hôm nay, sau Thành Philiphê, Thessalonica và Corinto, Vị Tông đồ Dân ngoại Phaolô rao giảng tin mừng cứu độ cho Thành Êphêsô, một nơi chính yếu ngài sẽ trở lại một lần nữa trong chuyến truyền giáo lần thứ 3;

tuy nhiên, vì chuyến hành hương 2023 của chúng ta có ghé đến Êphêsô, nơi có NHà Đức Mẹ, do đó chúng ta cũng cần nắm bắt được những gì thiết yếu về cộng đoàn Epheso này ở vào thời của Vị Tông Đồ dân ngoại Phaolô.

Xin Thánh Phaolô Tông đồ Dân Ngoại chuyển cầu cho chuyến hành hương 2023 của chúng ta theo vết chân truyền giáo chuyến thứ 2 của ngài ở Hy Lạp được nên trọn theo Thánh Ý Chúa,

và xin cho chung TĐCTT và từng TĐCTT được xứng đáng trở thành chứng nhân thương xót và là thừa sai thương xót của LTXC cho phần rỗi của các linh hồn trong Thời điểm Thương xót hiện nay.

em tĩnh

Êphêsô là giao điểm của những con đường xuyên lục Đông – Tây. Cùng chung số phận với các thành phố khác của Ionie, Ephêsô lần lượt bị đô hộ bởi Lydia, rồi Ba tư và Alexandre. Năm 133, Attale III (vua cuối cùng của Pergame) nhường Ephêsô cho Rôma. Ephêsô được quyền tự quản do hội đồng thành phố gồm những nhân vật thuộc giai cấp cao do dân bầu lên. Sau đó, thành phố được điều hành theo hệ thống hành chính của đế quốc và phát triển trên mọi lãnh vực.

Từ cảng Coressos, một đại lộ dẫn đến đô thị nổi bật với hý trường đẹp nhất Hy lạp. Nhà cửa nằm trên sườn núi Pion, thật thơ mộng! Đền thần Artêmis rất vĩ đại với mái cao 109m, gồm 127 cột, mỗi cột biểu tượng một vị vua. Artêmis là nữ thần sinh sản. Công việc tế tự được giao cho hàng Tư tế đông đảo.

Hằng năm vào tháng tư, người ta rước kiệu nữ thần đến hý trường và tổ chức những cuộc vui chơi cuốn hút nhiều du khách. Cạnh đền Artêmis, còn nhiều đền thờ các thần Hy lạp. Dưới sự thống trị của đế quốc Lamã, người ta bắt đầu xây dựng trong đền nữ thần Artêmis các bàn thờ kính hoàng đế; sau đó việc thờ hoàng đế nhanh chóng trở thành việc tế tự chính thức trong toàn cõi đế quốc.

Tại Ephêsô có một cộng đoàn Dothái quan trọng. Quan hệ giữa Do thái và dân thành Ephêsô không mấy dễ dàng. Tuy nhiên, vua Agrippa đã ký sắc lệnh cho phép cộng đoàn Do thái được hằng năm gởi tiền dâng cúng về đền thờ Giêrusalem và giữ ngày Sabbat.

Trước khi Phaolô đến Ephêsô, Apollô đã có mặt tại đó (Cv 18,27), cùng với Aquilas và Priscilla. Chính hai vị này đã hướng dẫn giáo lý cho Apollô (Cv 18, 26). Apollô quê ở Alexandria, có tài hùng biện và thông thạo Thánh Kinh (Cv 18,24).

Tại Corintô, ông đã gặt hái nhiều thành công và thu nhận nhiều đồ (1Cr 1,12). Ông là tân tòng nhưng có tâm hồn nồng nhiệt, thường mạnh dạn rao giảng về Đức Giêsu trong Hội đường (Cv 18,25-26). Tuy nhiên, ông chỉ biết phép rửa của Gioan chứ chưa đạt tới niềm tin tròn đầy Kitô giáo (Cv 18, 25).

Tại đây, Phaolô còn gặp 12 môn đệ của Gioan (Cv 19,7). Phaolô đã làm phép Rửa cho họ nhân danh Đức Giêsu và đặt tay ban Thánh Thần xuống trên họ (Cv 19,6).

Ta không biết rõ nguồn gốc của Hội thánh Ephêsô. Luca xác định chính Phaolô đã thiết lập (Cv 18,19-20; 19,8-10). Nhưng trước khi Phaolô đến đây, đã có cộng đoàn Kitô hữu với Aquillas và Priscilla, Apollô, nhóm 12 môn đệ Gioan.[4]

Trong thời gian hoạt động, Phaolô gặp sự đối kháng của đám thợ bạc gây rối (19,23-40), sự chống đối kịch liệt của những người Do Thái cực đoan (x. 2Cr 1,8; 1Cr 15,32), và những những kẻ gieo rắc chia rẽ tuyên truyền   một thứ đạo lý nghịch với lời rao giảng của Ngài (Rm 16,17-20).

https://tinmungmoingay.com/giao-an-tk-cac-thu-phao-lo-bai-vii-thu-epheso/

 

Ephêsô còn là nơi Thánh Gioan đã phục vụ Mẹ Maria ở một căn nhà đã trở thành một địa điểm hành hương hiện nay, và có lẽ vì lý do Mẹ Maria đã từng ở đây nên vào năm 431 mới có Công Đồng Chung thứ 3 của Giáo Hội ở Ephêsô, gọi là Công Đồng Êphêsô, một công đồng đã chống lại bè rối Nestôriô và đã tuyên bố Mẹ Maria là Mẹ Thiên Chúa.

Thành Epheso ngày nay

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Thu, Jan 26, 2023 at 8:36 PM
Subject: TĐCTT Hành Hương Truyền Giáo Ánh Sáng Muôn Dân 2023: Vừa Hành hương Vừa Du lịch - phần 2 Du Lịch 
To: <LTXC-TDCTT@googlegroups.com>
Cc: Cha Vu Toan Khoa <khoacmc@yahoo.com>

Quí AC TĐCTT rất thân mến của em,

TĐCTT Hành Hương Truyền Giáo Ánh Sáng Muôn Dân 2023 thật sự vừa có tính cách Hành hương nhưng cũng bao gồm cả tính cách Du lịch nữa.
Bởi trong hành trình theo vết chân truyền giáo của Thánh Phaolô Tông đồ Dân ngoại ở Hy Lạp trong chuyến truyền giáo thứ 2 của ngài, 

chúng ta cũng ghé cả những danh lam thắng cảnh thật kỳ quan và hấp dẫn không thể bỏ qua, khiến cho chuyến đi của chúng ta thêm lộng lẫy để đời.

Chúng ta sẽ Du Lịch đến những danh lam thắng cảnh tuyệt vời ở Hy Lạp, nhất là ở các hải đảo ở vùng Biển Aegean nổi tiếng của đất nước này:

Patmos 

 Ở Hy Lạp tuy không phải là nơi được ghi dấu chân truyền giáo của Thánh Phaolô, nhưng không thể bỏ qua vì nó có liên hệ với Thánh Gioan Tông đồ,
                vị đã nhận được nhiều thị kiến về Giáo Hội, về Dự án cùng công cuộc cứu độ, và về mầu nhiệm cánh chung, và đã được ngài thuật lại trong Khải Huyền.

                Phái đoàn hành hương 2023 sẽ đến kính viếng đan viện Thánh Gioan là nơi ngài đã được thị kiến thần linh và viết sách Khải Huyền.

                Hải đảo Patmos này diện tích rộng 17.39 dặm vuông (square miles) hay 45 cây số vuông, với độ cao trên mặt biển là 270 mét hay 890 bộ (feet)

                                                                                                                                                                              
                                                               

Đan viện Thánh Gioan Tông Đồ, nơi ngài nhận được nhiều thị kiến thần linh và đã trình thuật trong Sách Khải Huyền, cuốn sách cuối cùng trong toàn bộ Thánh Kinh Cựu Ước lẫn Tân Ước, một cuốn sách Thánh Kinh liên quan đến Giáo Hội, như Tông đồ Gioan đã đại diện Giáo Hội đứng dưới chân Thánh Giá Chúa Kitô với Mẹ của Người, và vì thế ngài đã viết cuốn Phúc Âm thứ tư cùng với 3 bức thư ngắn cũng về Giáo Hội là nhiệm thể của Chúa Kitô, một nhiệm thể đã được Chúa Kitô yêu thương và tỏ mình ra bằng cách hiến mạng sống mình trên Thánh giá cho Giáo Hội được thánh hóa trong chân lý và được sống viên mãn bởi Ngài là Đầu và bởi hồn sống Thánh Linh.

Chính thánh nhân đã viết ở ngay đoạn 1 mở đầu sách Khải Huyền như sau:

“₉ Tôi là Gio-an, một người anh em của anh em, tôi cùng chia sẻ nỗi gian truân, cùng hưởng vương quốc và cùng kiên trì chịu đựng với anh em trong Đức Giê-su. Lúc ấy, tôi đang ở đảo gọi là Pát-mô, vì đã rao giảng Lời Thiên Chúa và lời chứng của Đức Giê-su.₁₀ Tôi đã xuất thần vào ngày của Chúa và nghe đằng sau tôi có một tiếng lớn như thể tiếng kèn₁₁ nói rằng: "Điều ngươi thấy, hãy ghi vào sách và gửi cho bảy Hội Thánh: Ê-phê-xô, Xi-miếc-na, Péc-ga-mô, Thy-a-ti-ra, Xác-đê, Phi-la-đen-phi-a và Lao-đi-ki-a."₁₂ Tôi quay lại để xem tiếng ai nói với tôi. Khi quay lại, tôi thấy bảy cây đèn vàng.₁₃ Ở giữa các cây đèn, có ai giống như Con Người mình mặc áo chùng và ngang ngực có thắt đai bằng vàng.₁₄ Đầu Người tóc trắng như len trắng, như tuyết; mắt Người như ngọn lửa hồng;₁₅ chân Người giống như đồng đỏ được tôi luyện trong lò; và tiếng Người như tiếng nước lũ.₁₆ Tay hữu Người cầm bảy ngôi sao và từ miệng Người phóng ra một thanh gươm hai lưỡi sắc bén. Mặt Người toả sáng như mặt trời chói lọi.

₁₇ Lúc thấy Người, tôi ngã vật xuống dưới chân Người, như chết vậy. Người đặt tay hữu lên tôi và nói: "Đừng sợ! Ta là Đầu và là Cuối.₁₈ Ta là Đấng Hằng Sống, Ta đã chết, và nay Ta sống đến muôn thuở muôn đời; Ta giữ chìa khoá của Tử thần và Âm phủ.₁₉ Vậy ngươi hãy viết những gì đã thấy, những gì đang diễn ra và những gì sẽ xảy ra sau này.₂₀ Đây là ý nghĩa mầu nhiệm của bảy ngôi sao ngươi đã thấy trên tay hữu Ta, và của bảy cây đèn vàng: bảy ngôi sao là các thiên thần của bảy Hội Thánh, và bảy cây đèn là bảy Hội Thánh”.

Mykonos 

 Một hảo đảo trong quần đảo Cyclades của Hy Lạp ở Vùng Biển Aegean và nằm giữa các đảo Tinos, Syros, Paros và Naxos. 

                   Diện tích rộng 85.5 cây số vuộng hay 33 dặm vuông, gấp đôi Đảo Patmos, ở trên mực nước biển với chỗ cao nhất là 341 mét hay 1,119 bộ, với trên 10 ngàn cư dân.

                   Đảo Mykonos này có biệt danh là Phong Đảo (The Island of the Winds") do bởi các cơn gió mạnh thường thổi qua đảo.

                   Đảo Mykonos nổi tiếng sinh động về đêm và là điểm đến của cộng đồng đồng tính nam giới.

Santorini

 Một hải đảo ở phía nam vùng Biển Aegean, cách đất liền của Hy Lạp 200 cây số hay 120 dặm về phía đông nam. 
                   Santorini này là hải đảo lớn nhất trong quần đảo Archipelago, và ở cực nam quần đảo Cyclades: diện tích rộng 73 cây số vuông / 28 dặm vuông, với trên 15 ngàn dân.

                   Santorini là một trong những vị trí của những trận núi lửa lớn nhất trong lịch sử, như trận Minoan / Thera 3,600 năm trước, 

                   khiến miền Caldera của hải đảo này đã bị tro tàn cao cả 100 mét sau trận phun tràn của núi lửa bao quanh.

 

 

 

 

 

 

Delphi

 

Delphi không phải là hải đảo như Patmos, Mykonos và Santorini.

Theo huyền thoại sử thì trước đây Delphi được gọi là Pytho, nơi là ngai toà linh thánh của nữ tiên tri tư tế Pythia.

Người Hy Lạp cổ xưa coi Delphi này là trung tâm của thế giới, được ghi dấu bởi lâu đài tưởng niệm Omphalos có nghĩa là cái rốn (navel).

Tuy nhiên, theo tự điển bách khoa Suda thời đế quốc Roma Byzantine thì tên Delphi từ Delphyne,

một con rắn (drakaina) đã từng sống ở đó và đã bị giết chết bởi Thần Apollo.

Vùng đất linh thiêng cổ thời này đã được UNESCO công nhận là một trong những gia sản của thế giới.

 

 

 

 

 

Meteora / Kalambaka

  Đây là một nơi cấu tạo đá ở trung phần Hy Lạp, nên khách du lịch thấy được 6 đan viện Chính Thống giáo Đông phương được xây cất trên ngọn của các tháp đá.
                   Giữa thế kỷ 13 và 14 có tất cả 24 đan viện được xây trên các đỉnh tháp đá. 

                   Meteora từ nguyên ngữ "meteor" có nghĩa là "thanh thoát" "cao vời", đã được liệt kê vào gia sản văn hóa thế giới năm 1988 vì tính chất kiến trúc và vẻ mỹ miều của nó.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Fri, Jan 27, 2023 at 6:22 AM
Subject: TĐCTT Hành Hương Truyền Giáo Ánh Sáng Muôn Dân 2023: Vừa Hành hương Vừa Du lịch - phần 3 Nhà Đức Mẹ
To: <LTXC-TDCTT@googlegroups.com>
Cc: Cha Vu Toan Khoa <khoacmc@yahoo.com>

 

Quí AC TĐCTT rất thân mến của em trong Lòng Đồng Công Thương Xót của Mẹ Maria,

Trong chuyến Hành Hương Truyền Giáo - Ánh Sáng Muôn Dân 2023 của Nhóm TĐCTT chúng ta sẽ được kính viếng Nhà Đức Mẹ ở Ephêsô Thổ Nhĩ kỳ.

Ngôi nhà ở Êphêsô này không phải là Nhà Đức Mẹ trong chuyến Hành Hương Đức Tin - Chứng Tích Phục Sinh 2021 ở Ý quốc chúng ta đã kính viếng ở Loretto từ Nazarét.

 

 

 

Nhà Đức Mẹ ở Êphêsô là nơi Mẹ đã sống với Thánh Gioan Tông đồ, người môn đệ được Chúa Giêsu yêu đã trao phó Mẹ cho ngài và ngài cho Mẹ (xem Gioan 19:26-27).

Thế nhưng Mẹ đã qua đời tại Giêrusalem, giống như Con Mẹ đã Vượt Qua ở Giêrusalem, và vì thế trong chuyến Hành Hương Thánh Địa - Tuần Thánh Vượt Qua 2019,

chúng ta đã đến Thánh Đường Đức Mẹ Ngủ và xuống hầm thành đường này để viếng Mộ Đức Mẹ.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sau đây là một số hình ảnh về Nhà Đức Mẹ ở Êphêsô, nơi được hành hương kính viếng từ năm 1902, và là

nơi tín điều Mẹ Maria là Mẹ Thiên Chúa - Theotokos đã được Công Đồng chung thứ 3 của Giáo Hội ở Êphêsô công bố năm 431.

 

 

 

 

 

 

 

 

The Virgin Mary's House - Ephesus

 /

House of the Virgin Mary in Ephesus

Tạ ơn LTXC đã tăng thêm con số tham dự chuyến hành hương 2023 của TĐCTT từ 10 người ban đầu lên tới 14 người, cả 4 người mới cũng từ Houston TX:

Quí Chị Trần Tự Hồng và bạn chị, Trần Vũ Mùi và bạn chị.

Với tất cả những hình ảnh kèm theo các chị tiết cần biết về các nơi chúng ta theo vết chân truyền giáo của Thánh Phaolô trong chuyến truyền giáo thứ 2 của ngài ở Hy Lạp, 

chuyến đi của chúng ta thật sự vừa có tính cách hành hương vừa có tính cách du lịch ở một đất nước có một lịch sử liên quan đến Kitô giáo và Giáo Hội của chúng ta.

Quí AC nào cảm thấy hứng khởi và tham dự chuyến Hành Hương Truyền Giáo - Ánh Sáng Muôn Dân đầy ý nghĩa và giá trị cho hành trình đức tin của mình,

xin liên lạc với chúng em nhé, qua email của em: daminhmariacaotantinh@gmail.com, hay điện thoại 909-974-9520 / 909-210-4884 (nhà em).

Xin Thánh Phaolô Tông đồ chuyển cầu cho TĐCTT biết theo vết chân truyền giáo của ngài qua chuyến Hành Trình Truyền Giáo - Ánh Sáng Muôn Dân 2023 tới đây,

mà còn tiếp nối sứ vụ chứng nhân truyền giáo của ngài trong hành trình đức tin trần thế của chúng con là thành phần dân ngoại đã trở thành môn đệ của Chúa Kitô.

em tĩnh

 

 

 

 

 

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Sat, Jan 28, 2023 at 6:51 PM
Subject: Hành Hương Truyền Giáo - Ánh Sáng Muôn Dân: Nhập cuộc
To: <LTXC-TDCTT@googlegroups.com>
Cc: Cha Vu Toan Khoa <khoacmc@yahoo.com>

Quí TĐCTT rất thân mến của em,

Tạ ơn LTXC đã tăng thêm phái đoàn TĐCTT Hành Hương Truyền Giáo - Ánh Sáng Muôn Dân 2023:

đó là 3 TĐCTT ở Michigan: Chị Nguyễn Kiều Thu và mẹ chị là Lê Thị Dung và phu quân của chị là Anh Nguyễn Don. 

Đồng thời, chúng em cũng nhận được 3 Mẫu đơn chính thức ghi danh với văn phòng hành hương gửi từ bên Houston TX,

đó là 3 TĐCTT Phan Thanh, Khổng Hoàng và Khổng Tuyến, kèm theo tiền giữ chỗ 600 MK một người và phóng ảnh thẻ thông hành.

Cám ơn Quí Chị TĐCTT bên Houston TX vừa đông đảo tham dự lại vừa mau chóng nộp mẫu ghi danh chính thức. 

Em mới tường trình số anh chị em TĐCTT ngỏ ý tham gia chuyến Hành Hương Truyền Giáo - Ánh Sáng Muôn Dân,

khiến văn phòng hành hương phải ngạc nhiên bởi mới phát động mà đã hơn cả chục người nhào vô.

Và từ đó họ nhắn với em rằng xin thường xuyên cập nhật số người tham dự để họ giữ đủ chỗ trên du thuyền cho cả nhóm,

cho dù du thuyền có thể từ 1500 đến 1800 người, nhưng vẫn phải giữ chỗ sớm bao nhiêu có thể để có thể ở cùng một khu với nhau.

Bởi thế, quí TĐCTT nào muốn tham dự chuyến hành hương này xin cho chúng em biết sớm nhé. Cám ơn Quí AC.

Ở Êphêsô, chúng ta đi du thuyền đến đó để, ngoài những thắng cảnh tự nhiên hay nhân tạo, 

chúng ta chẳng những kính viếng Nhà Đức Mẹ, mà còn cả nơi Thánh Phaolô đã đến giảng đạo nữa, đó là the Great Theatre,
một cấu trúc hoành tráng, ở sườn đồi Panayir (Pion), được xây bằng cẩm thạch từ năm 250 trước công nguyên, 

rộng 145 mét (475.722 feet) và có thể chứa được 25 ngàn người, với 66 hàng ghế ngồi, theo chiều cao cả 30 mét (gần 100 feet).

 

 

 

 

Xin Thánh Phaolô chuyển cầu cho chuyến đi của chúng con theo vết chân của ngài được nên trọn trong Thánh Ý Chúa.

em tĩnh

 

 

 

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Thu, Apr 13, 2023 at 9:23 AM
Subject: TĐCTT Hành Hương Truyền Giáo - Ánh Sáng Muôn Dân 31/10 - 10/11/2023
To: <LTXC-TDCTT@googlegroups.com>

 

"Các con là chứng nhân về những điều ấy" (Luca 24:48)

Quí TĐCTT chí thiết của em trong Năm Hiệp thông Tham gia Truyền giáo 2023  

Tạ ơn LTXC đã tiếp tục hiện diện nơi chuyến Hành Hương Truyền Giáo Ánh Sáng Muôn Dân 2023 của Nhóm TĐCTT chúng ta.

Phái đoàn hành hương của chúng ta đang được từ từ hình thành theo sự quan phòng thần linh huyện nhiệm của Người.

Cho tới nay phái đoàn hành hương 2023 của chúng ta bao gồm quí AC sau đây:

1 Từ Florida: Cha Vũ Toàn Khoa, CRM, linh hướng

8 Từ Houston Texas:  5 Chị TĐCTT Phan Thị Thanh, Hoàng Thị Thành, Trần Tự Hồng, Khổng Thị Hoàng và Khổng Thị Tuyến,  

                                + 4 chị ngoài nhóm: Chị Vũ Mùi cột chèo với Chị Trần Tự Hồng, Chị Nguyễn Mai bạn của Chị Trần Tự Hồng, Chị Bùi Vương Thảo bạn của Chị Khổng Thị Hoàng;

2 Từ Rochester Hills Michigan: Cặp TĐCTT Nguyễn Don và Nguyễn Kiều Thu
1 Từ Bắc California: Chị TĐCTT Trần Hương Lan
1 Từ Seattle Washington: Chị Bùi Tuyết Mai (em của Chị TĐCTT Bùi Xuân Hồng)
4 Từ Nam California: Quí TĐCTT Trần Xuân Hương, Nguyễn Châu Ngọc Huệ và 2 vợ chồng em
17 tổng cộng cho tới nay. Còn khoảng gần 10 người nữa đang stand by bằng cách cố gắng sắp xếp để có thể tham gia bởi các lý do khác nhau.

    Như chị Tracy Phượng Vũ OC, AC Chánh Liên SJ, Bùi Anh Tuấn OC (em của Chị Thúy Nga), 1 Thân hữu bạn của Chị Kiều Thu ở MI, AC Đạt Hòa SJ và AC Lung Mai ở OC

Em hy vọng cuối cùng phái đoàn TĐCTT hành hương 2023 ít là sẽ có 24 anh chị em.

Đây là chuyến hành hương thứ 5 của chúng ta, và kinh nghiệm cho thấy con số 24 là con số tối thiểu và trung bình:

Chuyến Hành Hương Tia Sáng Từ Balan 2014 và Hành Hương Đức Tin Chứng Tích Phục Sinh 2021 đều 24 anh chị em;

Chuyến Hành Hương Thời Điểm Maria 2017 đông nhất 58/59 và chuyến Hành Hương Thánh Địa Tuần Thánh Vượt Qua 2019 đông thứ hai với 37 anh chị em.

Kinh nghiệm cũng cho thấy xẩy ra là có những anh chị em ngỏ ý muốn đi mà cuối cùng cũng "không đi được" hay "không được đi" hoặc "đi không được".

Trái lại, có những người tưởng "không được đi" hay "không đi được" hoặc "đi không được" cuối cùng lại lọt vào vòng chung kết ngon lành, như trong chuyến năm 2017 và năm 2021.

Tạ ơn LTXC đã ban cho TĐCTT chúng ta có những chuyến đi tuyệt vời, bao gồm cả hành hương lẫn truyền giáo, dù nhiều người hay ít người.

Có 2 chuyến ít nhất là chuyến Hành Trình VN Hội Ngộ Yêu Thương 2019 với 7 anh chị em, và chuyến Hành Trình Truyền Giáo Thừa Sai Bác Ái 2022 có 8 anh chị em, thế mà lại tuyệt vời quá đi!

Trong chuyến hành hương 2023 năm nay, vì chuyến hành hương này có đi du thuyền 3 ngày, nên văn phòng du lịch cần biết sớm Nhóm TĐCTT có tất cả bao nhiêu người, 

ngoài 16 người đầu tiên này ra, đã hoàn tất thủ tục ghi danh giữ chỗ, để họ book chỗ trên du thuyền càng sớm càng tốt, 

bởi không phải du thuyền chở cả trên ngàn người này chỉ chở mỗi phái đoàn hành hương của chúng ta thôi, nên phải book chỗ sớm mới còn chỗ và lại là chỗ tốt gần nhau, như phòng ngủ v.v.

Chuyến Hành Hương theo chân Thánh Phaolô truyền giáo ở Hy Lạp là chuyến truyền giáo thứ 2 trong 3 chuyến truyền giáo của ngài, 

và trong 3 ngày đi du thuyền, chúng ta sẽ ghé đến Nhà Đức Mẹ ở Ephêsô và ra Đảo Patmo là nơi Thánh Tông đồ Gioan viết cuốn sách Khải Huyền,

chưa kể đến các hải đảo đẹp nhất của Hy Lạp, cũng như đến các giáo điểm truyền giáo chính yếu ở Hy Lạp được lưu dấu chân của Thánh Phaolô 2 ngàn năm trước.

Quí AC nào muốn tham gia xin xem lại toàn bộ chuyến đi này ở cái link này: TĐCTT Hành hương Truyền giáo - Ánh sáng Muôn dân 31/10 - 10/11/2023  

Và nếu cảm thấy ơn Chúa tác động, xin liên lạc với chúng em: 909-974-9520 / 909 214 4884 (call hay text) hoặc email daminhmariacaotantinh@gmail.com

Xin nhị vị Thánh Tông đồ Gioan và Phaolô chuyển cầu cho chuyến hành hương của chúng con được nên trọn theo LTXC.

em tĩnh

 

 

 

 

 

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Fri, May 5, 2023 at 4:57 PM
Subject: "Hành Hương Truyền Giáo - Ánh Sáng Muôn Dân" và Các Chuyến Hành Hương của Nhóm TĐCTT 
To: <LTXC-TDCTT@googlegroups.com>
Cc: Catherine Bui <tmcbui@hotmail.com>, <phunghiep4835@gmail.com>, <maryvbui@gmail.com>, Michael Bui <buibiloxi@yahoo.com>, Chị Mùi <maryvutran1@yahoo.com>

"Các con là chứng nhân về những điều ấy" (Luca 24:48)

 

Quí TĐCTT chí thiết của em trong Năm Hiệp thông Tham gia Truyền giáo 2023  

 

Tạ ơn LTXC đã tăng thêm cho phái đoàn TĐCTT Hành Hương Truyền Giáo Ánh Sáng Muôn Dân 2023,

từ lần tường trình qua email ngày 13/4/2023, được thêm 4 tham dự viên nữa: 3 TĐCTT và 1 Thân hữu:

3 TĐCTT là Chị Trần Kim Oanh ở Orange County CA, và AC Điềm Mỹ ở Houston TX,

1 Thân hữu (của Chị Phan Thanh TĐCTT Houston TX) là Chị Phạm Kim Lan ở Indiana.

Tổng số tham dự viên chuyến hành hương 2023 này cho tới nay là 21 anh chị em, và như em đã nói, tối thiểu cũng sẽ đạt tới con số 24 người,

con số căn bản như đã từng xẩy ra ở chuyến Hành Hương Tia Sáng Từ Balan năm 2014 và của chuyến Hành Hương Đức Tin Chứng Tích Phục Sinh 2021 vậy.

 

Đối với em là người phát động sinh hoạt hành hương cho nội bộ nhóm, em thấy chuyến hành hương 2023 này rất cần thiết để hoàn tất bộ 3 hành hương 2019- 2021-2023.
Thật vậy, Nhóm TĐCTT chúng ta tổ chức các cuộc Hành Hương có liên hệ mật thiết với nhau, như 2 chuyến đầu 2014 và 2017, và 3 chuyến hành hương 2019, 2021 và 2023.  

 

2 chuyến hành hương đầu liên quan đến mạc khải tư: 

Chuyến "Hành Hương Tia Sáng từ Balan" 2014, 

TĐCTT dự lễ phong hiển Thánh cho ĐTC GP II ở Roma, vị Giáo hoàng cho LTXC, rồi sang Balan, nơi được Trời cao chọn ban bố Sứ Điệp của LTXC;

Chuyến "Hành Hương Thánh Mẫu - Thời Điểm Maria" 2017, 

TĐCTT đến các nơi danh tiếng Mẹ Maria đã hiện ra, nhất là Fatima 1917 và Lộ Đức 1858, cũng như La Salette 1846 và Paris Mẹ Ban Ơn 1830.

 

3 chuyến hành hương tiếp theo liên quan đến mạc khải Thánh Kinh:
Chuyến "Hành Hương Thánh Địa - Tuần Thánh Vượt Qua" 2019: TĐCTT chiêm ngắm và cử hành mạc khải thần linh của Vị Thiên Chúa Làm Người ở Thánh Địa;

Chuyến "Hành Hương Đức Tin - Chứng Tích Phục Sinh" 2021: TĐCTT chiêm ngắm đức tin chiến thắng thế gian (đế quốc Roma) nơi các thánh Ý quốc nhất là nơi Giáo đô Vatican; 

Chuyến "Hành Hương Truyền Giáo - Ánh Sáng Muôn Dân" 2023: TĐCTT hoan hưởng hoa trái đức tin nơi công cuộc truyền giáo của vị tông đồ Dân Ngoại Phaolô ở Hy Lạp.

Bộ 3 chuyến hành hương này liên hệ với nhau như sau: Từ mạc khải thần linh (ở Thánh địa) đến đức tin chứng nhân (ở Ý quốc và Vatican), một đức tin sinh hoa trái truyền giáo (ở Hy Lạp)

 

Như quí AC TĐCTT tham dự 4 chuyến Hành Hương trước (2014, 2017, 2019 và 2021) của Nhóm TĐCTTđã biết

em bao giờ cũng soạn thảo 1 tập sách hành hương bao gồm đầy đủ mọi sự về chuyến hành hương từng lần, và kết thúc là 1 cuốn Kỷ yếu sau chuyến hành hương.

Chuyến Hành Hương Truyền Giáo Ánh Sáng Muôn Dân 2023 của chúng ta là chuyến hành hương theo vết chân truyền giáo của Thánh Phaolô,
Vị Tông đồ dân ngoại đã thực hiện 3 chuyến truyền giáo trong vòng 12 năm, và chúng ta theo vết chân ngài trong chuyến truyền giáo thứ 2 ở Hy Lạp.

Trong Tân Ước chúng ta thấy có 7 cộng đoàn được ngài thành lập, mà riêng ở Hy Lạp đã có 3/4 cộng đoàn: Côrintô, Philiphê, Thessalonica, và Êphêsô;

riêng Cộng đoàn Êphêsô ở Thổ Nhĩ Kỳ cũng được ngài thành lập trong chuyến truyền giáo 2 của ngài, nơi chúng ta cũng kính viếng vì có Nhà Đức Mẹ nữa.

Nhân tiện em mới soạn thảo xong tập Sách Hành Hương 2023 này, em sẽ từ từ phổ biến cho chung nhóm, để ai cần và thích thì tìm hiểu nhé,

trong đó có nhiều tài liệu hiếm quí, ngoài phần PVLC và Thánh Ca cho các thánh lễ hằng ngày, và các chi tiết liên quan trực tiếp đến khách sạn, nhà thờ, đồ tùy thân v.v.,

còn có phần về 3 hành trình truyền giáo của Thánh Phaolô, tổng quan các Thư ngài viết, nhất là các thư ngài gửi 4 cộng đoàn được ngài thành lập trong chuyến truyền giáo 2.

Cho dù quí AC không tham dự chuyến hành hương 2023 của Nhóm TĐCTT, chúng ta vẫn có thể học hỏi thêm để trau dồi kiến thức về thánh kinh của chúng ta.

                                                                                                                                       

Xin Chúa Kitô là tất cả mạc khải thần linh của Thiên Chúa biến đổi đức tin tuân phục của chúng con thành đức ái trọn hảo 

để chúng con được hoan hưởng niềm vui thương xót của Chúa và với Chúa, như Mẹ Maria vậy. Amen

em tĩnh

 

 

Chúng em xin bổ túc (tin nhắn vào lúc 5:14 PM cùng ngày) thêm 2 chi tiết cần nữa trong việc book vé, như sau:

Ngày về lại Mỹ là Nov 10; chuyến bay rời phi trường Athens 7:15 AM, và về tới phi trường LAX Los Angeles lúc 3:15 PM cùng ngày mùng 10 tháng 11, nhưng hãy nhớ rằng cần ít nhất một tiếng cho thủ tục hải quan, và lấy hành lý nữa.

Cảm ơn quý AC.  

From: Tinh Cao tin nhắn
Date: Sun, Jun 11, 2023 at 6:00 AM
To: Phái đoàn Hành Hương 2023

Quí AC rất thân thương,

Chúng em vừa được tin hôm qua từ phái đoàn hành hương từ Florida đó là Cha Vũ Toàn Khoa là linh hướng chuyến Hành hương Truyền giáo 2023 của chúng ta sẽ lo cho bên Cha tất cả là 6 người bay trực tiếp từ Tampa Florida sáng Athen Hy Lập.

Như thế, phái đoàn 27 người chúng ta có 1 đi từ Seattle WA, 6 từ Tampa FL, và 20 từ LAX CA.

Xin Thánh Phaolo tiếp tục chuyển cầu cho chúng ta.  

From: Tinh Cao tin nhắn
Date: Sun, Jun 11, 2023 at 7:00 AM
To: Phái đoàn Hành Hương 2023

Cảm ơn quý Chị đã thừa thắng (từ biến động ở Florida 6 người đã tự book vé máy bay) xông lên. 

Tuyệt vời. Chúng em cũng mong quý AC làm sao cho tiện nhất, dễ nhất, rẻ nhất và đỡ mệt nhất thôi. 

Trước hết, Chị Kim Lan có thể liên lạc với Cha Vũ Toàn Khoa ở điện thoại thoại 417 793 2361.

Sau nữa qúy AC bên Houston xin cứ việc tự liệu như quý AC đã bày tỏ. 

Tuy nhiên, xin lưu ý quan trọng là phải báo cho văn phòng hành hương hạn chót là ngày 23 tháng 6.2023 tới đây in writing, bằng email cũng được. 

Nếu viết thấy cho chung nhóm bên đó phải liệt kê tên từng người. 
Chị Kim Lan cũng thế, cũng báo riêng, vì Cha Khoa đã báo chung Florida rồi. 

Số điện thoại của bà Kathie ở ngay trong mẫu ghi danh hay trong tờ brochure. 

Tạ ơn LTXC và cảm ơn quý AC. 

EM XIN CHUYỂN EMAIL CỦA TRAVEL AGENCY BÊN HOUSTON CHO QUÍ AC BÊN HOUSTON HAY MUỐN ĐI VỚI NHÓM HOUSTON ĐỂ QUÍ AC XEM TRƯỚC NHÉ.

---------- Forwarded message ---------
From: mary vutran <maryvutran1@yahoo.com>
Date: Mon, Jun 12, 2023 at 4:11 PM
Subject: Fw: FLIGHT ITINERARY ---- MS. MARY VUTRAN X 11
To: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>

----- Forwarded Message -----

From: Nick <nick@abctravels.com>

To: "maryvutran1@yahoo.com" <maryvutran1@yahoo.com>

Cc: Vinod Shah <vinod@abctravels.com>; Tanu Sharma <tanu@abctravels.com>; Chetan Joshi <chetan@abctravels.com>

Sent: Monday, June 12, 2023 at 04:58:03 PM CDT

Subject: FLIGHT ITINERARY ---- MS. MARY VUTRAN X 11

Hello Mary Ma'am,

Cell: 281-745-5270

I hope this email finds you well.

We thank you very much for your inquiry. 

As always and before we will do our best to 

Give you the best fare and airline schedule. 

These days airline industry is completely changed and there 

Are too many cancellations, delays and baggage lost. 

We are there to serve you 24/7 and we have been doing this for the last 48 years.

Also we want you to know that we will try to get all 11 seats

On one schedule.  But to get good fare , if we split into two 

Groups , will that be OK? 

If we want all 11 seats on one flight schedule, we may get like 

5 seats for $ 900 and another 6 seats for $ 1050.  

Please let us know your thoughts on this.  

We also want you to know that we do provide services 

For US Passport renewals. 

We thank you again, 

Nikunj

  
OPTION 1: 
  
     
 31 OCT 23  -  TUESDAY
    AIR   AIR FRANCE           FLT:695    ECONOMY        MULTI MEALS
          LV HOUSTON GEO BUSH             510P           EQP: 359
          DEPART: TERMINAL D INTERNATIONAL               09HR 05MIN
  
 01 NOV 23  -  WEDNESDAY
          AR PARIS   DE GAULLE            815A           NON-STOP
          ARRIVE: AEROGARE 2 TERMINAL E                  REF: 34XC6M
    AIR   AIR FRANCE           FLT:1532   ECONOMY        SNACK
          LV PARIS   DE GAULLE            945A           EQP: AIRBUS A320
          DEPART: AEROGARE 2 TERMINAL F                  03HR 15MIN
          AR ATHENS                       200P           NON-STOP
                                                         REF: 34XC6M
  
 10 NOV 23  -  FRIDAY
    AIR   KLM ROYAL DUTCH      FLT:1572   ECONOMY        SNACK
          LV ATHENS                       600A           EQP: BOEING 737
                                                         03HR 35MIN
          AR AMSTERDAM                    835A           NON-STOP
                                                         REF: 34XC6M
    AIR   KLM ROYAL DUTCH      FLT:661    ECONOMY        MEALS
          LV AMSTERDAM                    940A           EQP: AIRBUS A330-300
                                                         10HR 55MIN
          AR HOUSTON GEO BUSH             135P           NON-STOP
          ARRIVE: TERMINAL D INTERNATIONAL               REF: 34XC6M
   
  
  
OPTION  2: 
   
 31 OCT 23  -  TUESDAY
    AIR   UNITED AIRLINES      FLT:8021   ECONOMY        FOOD FOR PURCHASE
          HOUSTON GEO BUSH-TORONTO ON OPERATED BY AIR CANADA
          LV HOUSTON GEO BUSH             1210P          EQP: 223
          DEPART: TERMINAL A                             03HR 13MIN
          AR TORONTO ON                   423P           NON-STOP
          ARRIVE: TERMINAL 1                             REF: PKWMX5
    AIR   UNITED AIRLINES      FLT:8681   ECONOMY        BREAKFAST
          TORONTO ON-ATHENS OPERATED BY AIR CANADA
          LV TORONTO ON                   650P           EQP: 789
          DEPART: TERMINAL 1                             09HR 25MIN
  
 01 NOV 23  -  WEDNESDAY
          AR ATHENS                       1015A          NON-STOP
                                                         REF: PKWMX5
  
 10 NOV 23  -  FRIDAY
    AIR   UNITED AIRLINES      FLT:9301   ECONOMY        REFRESHMENT
          ATHENS-FRANKFURT OPERATED BY LUFTHANSA
          LV ATHENS                       650A           EQP: AIRBUS A321
                                                         03HR 10MIN
          AR FRANKFURT                    900A           NON-STOP
          ARRIVE: TERMINAL 1                             REF: PKWMX5
    AIR   UNITED AIRLINES      FLT:8866   ECONOMY        MEALS
          FRANKFURT-HOUSTON GEO BUSH OPERATED BY LUFTHANSA
          LV FRANKFURT                    1000A          EQP: AIRBUS A330-300
          DEPART: TERMINAL 1                             11HR 40MIN
          AR HOUSTON GEO BUSH             240P           NON-STOP
          ARRIVE: TERMINAL D INTERNATIONAL               REF: PKWMX5
  
             

Regards,

NICK

ABC TRAVELS

6200 Savoy Dr., Ste 550 | Houston TX, 77036 USA

Ph Number- 713-977-9802| Cell Number- 832-563-0919 Fax-713-634-2879

Office Hours- Monday - Friday 9:00A- 6:00P CST

IATA No: 45 50831 5

www.abctravels.com

This travel agency represents selected carriers, transportation, companies, tour operators, hotels, wholesalers, and service companies - all of which are disclosed principals and independent contractors. 

ABC Travels is not responsible for any negligent act or omission by any of these organizations. 

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Sun, Jun 18, 2023 at 3:37 PM
Subject: Vấn đề cần giải quyết
To: Catherine Bui <tmcbui@hotmail.com>, <phunghiep4835@gmail.com>, <maryvbui@gmail.com>, Michael Bui <buibiloxi@yahoo.com>, Chị Mùi <maryvutran1@yahoo.com>, TDCTT VI TX Hou - Nguyen Diem <hdiem.nguyen@hotmail.com>, TDCTT II CA OC - Nguyen Ngoc Hue <graceofGod77x7@yahoo.com>, TDCTT VI TX Hou - Tran Tu Hong <cachonlinh@yahoo.com>, TDCTT XVI TX Hou Khong Thi Tuyen <tuyenkhong@att.net>, TDCTT VI TX Hou - Hoang Thi Khong <khonghoang52@yahoo.com>, Thanh Hoang <httc1958@gmail.com>, TDCTT XVII TX HOU - Phan Thi Thanh <thanhphan8507@yahoo.com>, TDCTT XXVII CA SJ - Tran Vu Kim Lien <klvt64@gmail.com>, TDCTT XI MI - Nguyen Kieu Thu <thunguyen58169@yahoo.com>, TDCTT XV CA LA - Tran Xuan Huong <mattarpv@yahoo.com>, TDCTT XV CA LA - Tran Xuan Huong <mattrpv@yahoo.com>, TDCTT XX CA OC - Tran Kim Oanh <kimtran0305@gmail.com>, TDCTT XXXIII SJ - Trần Hương Lan <LanTran4123@gmail.com>, TDCTT XVI MI Nguyen Don <donvannguyen1956@yahoo.com>, <evennguyen11406@gmail.com>, <cnwarren1@att.com>, TDCTT I CA SB Cao Bui Thuy Nga <marietn58@gmail.com>, Anh Chánh <chanh8@yahoo.com>, TDCTT XVII TX HOU - Nguyen Thi My <abmbeautycollege@hotmail.com>
Cc: Cha Vu Toan Khoa <khoacmc@yahoo.com>

Quí AC tham dự chuyến Hành Hương Truyền Giáo Ánh Sáng Muôn Dân 2023 rất thân thương của em,

Trước hết, một lần nữa, chúng em xin gửi lời chúc mừng Father's Day đến Cha Khoa và Quí Anh nhé.

Sau nữa, qua những giao tiếp giữa anh chị em chúng ta mấy ngày nay, đặc biệt là hôm nay, chúng em thấy 

dù chưa quen biết nhau, chưa biết mặt nhau, giữa TĐCTT với các chị thân hữu của Nhóm, và giữa các TĐCTT ở các nơi khác trong tại Mỹ quốc này,

nhưng cho tới giây phút này chúng ta giống như đã có bầu khí trong gia đình rồi vậy, đã tỏ ra thân tình với nhau v.v. Tạ ơn LTXC.

Sau hết, chính vì thấy tình nghĩa của chúng ta bắt đầu chớm nở mà chúng em mới dám tâm sự với quí AC đây. Đó là vấn đề Land Tour Only.

Như quí AC đều biết, chúng em rất thông cảm với quí AC, nhất là Quí AC ở xa phi trường Los Angeles, nơi khởi hành.

Chuyến hành hương 2014 và 2017 của Nhóm TĐCTT, tất cả đều sang New York.

Nhưng năm 2019 và 2021 lại ở Los Angeles vì đông AC ở California hơn.

Do đó năm nay chúng em vẫn giữ nơi khởi hành từ LAX, không ngờ lần này lại đông đảo quí AC ở miền đông nam HK.

Chính vì thông cảm với quí AC ở các tiểu bang miền đông nam HK, sau khi họ không thể book cả nhóm đi từ Houston, chúng em đã nghĩ tới vấn đề Land Tour, 

lại còn phấn khích quí AC, lo liệu và hỗ trợ quí AC, nhất là một số AC ở Houston TX, ở Indiana và ở Michigan cho đến khi mọi sự kết thúc.

Thế nhưng, khi vừa kết thúc mới xẩy ra chuyện éo le và bây giờ chúng em nói riêng cũng như chúng ta nói chung mới cần giải quyết. 

Cá nhân em đã cho Chị Vũ Mùi ở Houston biết trước nhưng bấy giờ chúng em vẫn chờ Big Boss của văn phòng hành hương giải quyết.

Chính nhà em là Thúy Nga đã gửi email từ ngày 13/6/2023 cho văn phòng hành hương về trường hợp 6 người còn lại trong 29 người đi từ Los Angeles.

Mãi không thấy văn phòng hành hương trả lời, chúng em đã nghi là có chuyện, song chúng em vẫn không xin quí AC đang lo Land Tour Only tạm dừng lại xem sao đã....

Đúng thế, chiều hôm Thứ Tư, 14/6, khi chúng em ghé nộp 2 hồ sơ mới của AC Chánh Liên trên San Jose CA, văn phòng hành hương mới tiết lộ là thât sự đã có vấn đề,

vấn đề về Land Tour, vì họ không tổ chức chỉ đi Land Tour Only, và giá tiền $4,089.00 cho chuyến hành hương của chúng ta từ LA đã được họ tính toán mọi thứ với nhau...

Chính bà Kathie phụ trách văn phòng hành hương ở Nam California nói cho chúng em biết rằng bà vừa trình bày trường hợp Land Tour của chúng ta vừa biện hộ cho chúng ta,

khi bà trình bày lên cấp Big Boss có quyền giải quyết, như Nhóm TĐCTT đã đi hành hương do họ phục vụ 4 lần rồi (2014, 2017, 2019 và 2021), mà còn có ý định đi lần thứ 5 nữa (2025 Năm Thánh).

Chúng em đã cám ơn bà và chờ xem vị có thẩm quyền giải quyết ra sao... mãi cho tới Thứ Sáu ngày 16/6/2023, ngay lễ Thánh Tâm Chúa, bà Kathie đã gọi cho nhà em với quyết định như sau:

Chúng ta cần đủ số 12 người đi từ Los Angeles, thay vì 14 người như trước; nếu vẫn chỉ có 6 người thì 6 vé đi Land Tour Only không được bớt 900 MK nữa, nghĩa là thêm được ai đi từ LA thì bớt được 900 MK.

Thật ra, trước Thánh Nhan Thiên Chúa và có Chúa là Đấng thấu suốt mọi sự biết, chúng em chẳng hoảng hốt một tí nào về vấn đề được giải quyết như vậy.

Chúng em sẵn sàng "gánh chịu" số tiền $5,400.00 để toàn bộ anh chị em trong phái đoàn hành hương được hoan hưởng trọn vẹn chuyến đi một cách rẻ nhất, tiện nhất, nhanh nhất và khỏe nhất - No Problem.

Chúng em tính không nói ra vấn đề này, vì nó tế nhị và lại động đến quí AC là những gì chúng em thật sự hoàn toàn không muốn, như quí AC thấy chúng em giữ vấn đề này từ 16/6 cho tới 2 ngày sau 18/6 mới nói.

Lý do là vì có một số AC đã biết tình trạng bị trục trặc này rồi, khi chúng em gọi cho cho Quí AC để tìm cách giải quyết, đầu tiên là Anh Chánh ở San Jose sau đó là Chị Khổng Hoàng ở Houston TX.

Chúng em xin cám ơn 3 AC ở San Jose đã tạm đồng ý xuống Los Angeles đi chung với 6 người còn lại, vì chưa mua vé, nghĩa là thêm được 3 người, chỉ còn thiếu 3 người nữa, bằng không sẽ phải trả $2,700.00.

Tuy nhiên, chúng em cũng rất thông cảm với 3 AC ở San Jose, bởi quí AC muốn đi Land Tour Only để sau đó, khi chuyến hành hương chung kết thúc, còn ở lại đi sang Thổ Nhĩ Kỳ du lịch...

Do đó, chúng em cũng không muốn 3 AC ở San Jose bị thiệt thòi, với chuyến đi ngàn năm một thuở này. Nên chúng em đã và đang cố gắng tìm thêm cho đủ 6 người mới, bằng không, như chúng em nói, 

không ai trong quí AC Land Tour Only, nhất là 16/23 AC (10 Houston, 2 Michigan, 1 Indiana và 3 San Jose; còn 1 WA và 6 FL đã được OK), phải cancel vé máy bay hay bị chia đều trong số $5,400.00 hay ít hơn tùy thêm vé đi LA.

Chúng em thành thật xin lỗi quí AC vì câu chuyện bác ái yêu thương chỉ biết chăm lo cho nhau, nhưng không ngờ phải trả giá tốn kém như thế - đối với chúng em, không gì mua được đức bác ái vô cùng cao cả.

Nếu vì chúng em lo cho quí AC mà chúng em phải trang trải tốn phí $5,400.00 thì cũng còn rẻ chán - Tạ ơn LTXC đã tạo cho chúng con được dịp sống LTXC và tin tưởng vào Chúa, như Chúa đã từng đối xử với chúng con.

Chúng em tin rằng khốn khó là dấu hiệu cho thấy LTXC sẽ được hiển linh nơi lòng tin tưởng của chúng ta, như chúng em đã từng chứng kiến trong các chuyến hành hương và truyền giáo của Nhóm TĐCTT từ năm 2014,
nhất là chuyến Hành Hương Đức Tin Chứng Tích Phục Sinh 2021 giữa đại dịch, thật là bấp bênh và liều lĩnh với đầy những gian nan khốn khó, nhưng phái đoàn vẫn vượt qua như là một phép lạ - tuyệt vời ân tình thánh!

Chúng em vẫn hy vọng tìm thêm được đủ 6 người nữa, và nếu được, xin quí AC phụ với chúng em để tìm thêm nhé.  
Tóm lại, chúng em chỉ báo tin về tác dụng của Land Tour Only của chúng ta và xin chúng ta hiệp thông giải quyết vấn đề, chẳng những bằng lời cầu nguyện, bằng cách tìm thêm người đi từ LA, nhất là bằng lòng tin vào LTXC.

Ngoài ra, trong khi chờ đợi, với lòng tin tưởng mãnh liệt, chúng ta tiếp tục theo dõi cuộc "hiển linh" của LTXC nơi những gian truân thử thách Ngài để xẩy ra cho chúng ta chỉ vì chúng ta yêu thương nhau là điều đẹp lòng Ngài.

Chính vì đẹp lòng Ngài mà Ngài muốn tái thực hiện phép lạ hóa bánh ra nhiều cho chúng ta... Nghĩa là LTXC ban cho chúng ta chẳng những một chuyến hành hương mà còn nhất là lòng tin gia tăng trong chúng ta. Wait and See!

chúng em tĩnh nga.

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Tue, Jun 20, 2023 at 6:29 AM
Subject: Về số tiền còn lại cần phải đóng hết từ đây đến hạn chót là hết ngày 12/7/2023.
To: Catherine Bui <tmcbui@hotmail.com>, Cha Vu Toan Khoa <khoacmc@yahoo.com>, <evennguyen11406@gmail.com>, Chị Mùi <maryvutran1@yahoo.com>, TDCTT VI TX Hou - Tran Tu Hong <cachonlinh@yahoo.com>, TDF2011 - Tran Thi Tu Hong <minhducthandan@gmail.com>, TDCTT XVI TX Hou Khong Thi Tuyen <tuyenkhong@att.net>, TDCTT VI TX Hou - Hoang Thi Khong <khonghoang52@yahoo.com>, Thanh Hoang <httc1958@gmail.com>, TDCTT XVII TX HOU - Phan Thi Thanh <thanhphan8507@yahoo.com>, <cnwarren1@att.com>, TDCTT VI TX Hou - Nguyen Diem <hdiem.nguyen@hotmail.com>, TDCTT XVII TX HOU - Nguyen Thi My <abmbeautycollege@hotmail.com>, Lankim Pham <phunghiep4835@gmail.com>, TDCTT XI MI - Nguyen Kieu Thu <thunguyen58169@yahoo.com>, TDCTT XVI MI Nguyen Don <donvannguyen1956@yahoo.com>, TDCTT XXXIII SJ - Trần Hương Lan <LanTran4123@gmail.com>, TDCTT XXVII CA SJ - Tran Vu Kim Lien <klvt64@gmail.com>, Anh Chánh <chanh8@yahoo.com>, <maryvbui@gmail.com>, Michael Bui <buibiloxi@yahoo.com>, TDCTT II CA OC - Nguyen Ngoc Hue <graceofGod77x7@yahoo.com>, TDCTT XV CA LA - Tran Xuan Huong <mattarpv@yahoo.com>, TDCTT XV CA LA - Tran Xuan Huong <mattrpv@yahoo.com>, TDCTT XX CA OC - Tran Kim Oanh <kimtran0305@gmail.com>, TDCTT I CA SB Cao Bui Thuy Nga <marietn58@gmail.com>

Quí AC tham dự Hành Hương 2023 rất thân mến,

Vì sự cần thiết nên chúng em cứ phải liên lạc với Quý AC liên tục, bao gồm qua tin nhắn cũng như email, xin quí AC thông cảm.

Bằng không, quí AC lại trách chúng em là không báo; nếu quí AC không hiểu rõ, dù chúng em đã cố diễn tả đầy đủ và chi tiết hết sức để hiểu,

xin cứ liên lạc riêng với chúng em, nhất là liên lạc chung, qua việc reply all email này, để thắc mắc của Quý AC, có thể cũng là của một số AC khác nữa, được giải quyết nhé.

Thật ra cũng đã có một số AC gọi đến cho chúng em để hỏi cho rõ vấn đề liên quan đến Land Tour Only sau khi tình trạng trục trặc xẩy ra.

Câu thắc mắc mới nhất được đặt ra cho chúng em vào chiều hôm qua từ một chị ở Houston, sau khi chị nhận được cái form waiver cho Land Tour Only từ văn phòng hành hương.

Câu thắc mắc này là "tại sao chỉ có 16 người đi Land Tour Only bị liên lụy mà thôi" (bị phạt)? Tiện đây chúng em xin trả lời chung một lần nữa cho rõ ràng như thế này:

1- Hãng Nawas International Travel không bao giờ họ tổ chức đi Land Tour Only.

2- Trong khi đó phái đoàn 29 người của chúng ta đã đi Land Tour Only quá tải.

3- Nghĩa là không còn đủ số người (tối thiểu phải là 14 người) đi từ phi trường gốc là Los Angeles CA như tờ Brochure đã quảng cáo.

4- Bởi thế, để giải quyết vấn đề quá tải Land Tour Only của chúng ta họ muốn chúng ta phải có ít là 12 (thay vì 14 như qui định) đi từ Los Angeles.

5- Vậy thay vì chúng ta bỏ đi 6 người (đáng lẽ 8 người = 14 người tối thiểu đi cùng 1 phi trường) đã mua máy bay Land Tour Only thì tìm thêm 6 người mới thay thế.

6- Nếu không đủ 6 người mới để thay thế như họ qui định thì họ sẽ không credit 900 MK (số tiền ai đi Land Tour Only được bớt) cho 6 người này.

7- Tức là họ lấy lại $5,400.00 từ credit của 6 trong số những ai đi Land Tour Only bị quá tải, tức không còn đủ số 12/14 người đi từ Los Angeles.

8- Đó là lý do chúng em đã sẵn sàng bỏ ra $5,400.00 để trang trải cho số tiền của những anh chị đi Land Tour Only quá tải mà chúng em đã khuyến khích thực hiện.

9- Còn anh chị nào trong số 16 anh chị được chúng em phấn khích đi Land Tour Only cảm thấy muốn đóng góp phần của mình với chúng em thì chúng em xin đa tạ.

10- Nhưng đóng góp số tiền là bao nhiêu thì xin đọc tiếp vấn đề số tiền còn lại dưới đây nhé.

Vâng, email lần này chúng em muốn nói đến số tiền còn lại cần phải thanh toán nốt cho văn phòng hành hương từ nay tới hết ngày 12/7/2023, nhất là liên quan tới 16/29 anh chị em trong phái đoàn chúng ta.

Trước hết về trường hợp của 

13 Quí AC: 1 đi từ Seattle WA + 6 đi từ Los Angeles CA + 6 đi từ Tampa Florida, có thể biết rõ số tiền để đóng hết từ nay tới hết ngày 12 tháng 7 như sau

6 đi từ Los Angeles còn phải trả thêm $3,489.00 ($4,089.00 tổng phí chuyến hành hương - $600.00 đã đặt cọc); 

7 AC đi Land Tour only từ Seattle WA (1) và từ Tampa FL (6) còn phải trả thêm $2,589.00 ($3,189.00 số tiền đã bớt $900,00 vì đi Land Tour Only - $600.00 đã đặt cọc).

Sau nữa, liên quan đến trường hợp 16 anh chị em đi Land Tour Only nhưng bị quá tải về vấn đề Land Tour Only, bao gồm những AC sau đây:

1 ở Indiana: Chị Phạm Kim Lan,

2 ở Michigan: AC Nguyễn Don và Kiều Thu,

3 ở San Jose CA: AC Chánh Liên và Chị Trần Hương Lan,

10 AC ở Houston TX: 2 AC Điềm Mỹ + 1 Cố Trần Xuân Hiến + 2 Chị Em Khổng Hoàng & Khổng Tuyến 

                                + 2 Chị em cột chèo Trần Tự Hồng & Vũ Thị Mùi + 2 Chị Hoàng Thành & Phan Thanh + Chị Warren Christy.

Trường hợp 16 AC bị quá tải về Land Tour Only này cần phải chờ đợi thêm cho tới ngày 7/7/2023, 

để xem tình hình có đủ 6 người mới nữa đi từ Los Angeles hay chăng, hay được một ít hoặc chẳng được ai.

Bấy giờ số tiền quí AC nhận được credit từ Land Tour Only ít hơn 900 MK bao nhiêu mới rõ ràng để thanh toán.

Chẳng hạn ở vào trường hợp tệ nhất - worst case là chẳng thêm được 6 người nữa, 

thì số tiền 900.00 MK không được credit full chỉ còn lại $562.50 cho từng người trong 16 anh chị.

Số tiền $562.50 được credit thay vì $900.00 tính toán như sau:

$900.00 x 6 (6 là con số còn thiếu cho đủ 12 người đi từ Los Angeles) = $5,400.00

$5,400.00 chia đều cho 16 AC đi Land Tour Only nhưng đã bị quá tải = $337.50 / 1 người

$900.00 (full credit cho người đi Land Tour Only nhưng bị quá tải nên bị khấu trừ) - $337.50 = $562.50

Có nghĩa là số tiền 16 quý AC ở trong trường hợp này phải đóng thêm cho văn phòng hành hương là $3,151.50 

($4,089.00 tổng phí chuyến hành hương - $600.00 đã đặt cọc và - $562.50 credit bị trừ từ $900.00)

Tóm lại, phái đoàn hành hương 29 người chúng ta cho tới nay sẽ phải đóng nối số tiền còn lại được chia ra làm 3 trường hợp khác nhau:

1- Đi từ Los Angeles 6 người: $3,489.00 / người

2- Đi từ Houston TX (10), San Jose CA (3), Detroit MI (2), Chicago MI (1) tất cả là 16 người: $2,926.50 / người

3- Đi từ Seattle WA (1) và Tampa FL (6) tất cả 7 người: $2,589.00 / người

Tuy nhiên, để dung hòa 2 giải pháp giải quyết số tiền $5,400.00 (trường hợp tệ nhất) 

liên quan đến 6 người thêm đi từ Los Angeles mà chúng ta không thể kiếm ra,

một là chúng em gánh hết như chúng em đã tình nguyện và vui vẻ hứa, 

hai là mỗi người trong 16 anh chị đi Land Tour Only nhưng đã bị quá tải, mỗi người chịu thiệt $337.50 từ số tiền full credit $900.00.

Thế nhưng, nếu anh chị nào trong số 16 anh chị này không muốn mất số tiền $337.50, nghĩa là muốn nhận full / trọn vẹn $900.00, 

thì chúng em sẽ bù thay cho quí AC, vì lỗi tại chúng em đã tự khuyến khích quí AC làm như thế mà không can ngăn.

Hy vọng quí AC đi Land Tour Only đã nhận được cái form Waiver từ bà Kathie mà còn đã điền xong và gửi lại cho bà ấy.

Chiều hôm qua Chị Warren Christy Mai là người đầu tiên đã xong, và khi gửi gửi lại cho bà ấy cũng cc cả cho em nữa.

Xin quý AC cũng làm ơn cc cho em nữa nhé để em theo dõi và nhắc nhở cũng như để đề phòng bất trắc xẩy ra sau này.

Xin Thánh Phaolô Tông đồ tiếp tục đồng hành với chúng con trong chuyến hành hương truyền giáo theo vết chân của Ngài ở Hy Lạp.

chúng em tĩnh nga

Trọng kính Cộng đồng Dân Chúa,

Theo chiều chiều hướng "Hiệp thông Tham gia Truyền giáo với Giáo Hội Đồng hành" của Giáo Hội trong năm 2023 này,

xin kính mời Cộng đồng Dân Chúa, nếu có thể, cùng tham dự chuyến Hành Hương Truyền Giáo - Ánh Sáng Muôn Dân

với Nhóm TĐCTT (Tông Đồ Chúa Tình Thương) 11 ngày, từ 31/10 đến 10/11/2023, theo chân Thánh Phaolô ở Hy lạp,

nơi Ngài đã thực hiện chuyến truyền giáo thứ 2 trong 3 chuyến truyền giáo của một vị Tông đồ Dân Ngoại.

Chuyến Hành Hương Truyền Giáo 2023 này của Nhóm TĐCTT đặc biệt bao gồm cả 3 ngày du thuyền (cruise) trong vùng Biển Aegean, 
thưởng ngoạn các hải đảo đẹp nhất Hy Lạp, nhất là Đảo Patmo linh thiêng, nơi Thánh Tông đồ Gioan đã được thị kiến và viết Sách Khải Huyền,

đồng thời cũng ghé thăm Nhà Đức Mẹ ở Êphêsô Thổ Nhĩ Kỳ, nơi Mẹ đã từng sống với Thánh Tông đồ Gioan sau Đại Lễ Hiện Xuống v.v.
Tất nhiên, vì theo vết chân truyền giáo của Thánh Phaolô, phái đoàn hành hương sẽ tới các Cộng đoàn Thessalonica, Philiphê, Corintô và Ephêso.

Bản đồ về hành trình truyền giáo thứ hai của Thánh Phaolô

Đảo Patmo (hình trên), nơi Thánh Tông đồ Gioan đã được thị kiến và viết Sách Khải Huyền (hình dưới) tại Đan viện Thánh Gioan Tông Đồ

Nhà Đức Mẹ ở Êphêsô Thổ Nhĩ Kỳ, nơi Mẹ đã từng sống với Thánh Tông đồ Gioan sau Đại Lễ Hiện Xuống 

Công Đồng Chung thứ 3 năm 431 đã tuyên bố Tín điều Đức Mẹ là Mẹ Thiên Chúa ở Êphêsô, tín điều đầu tiên trong 4 tín điều về Đức Mẹ.

những đan viện có từ giữa thế kỷ 13 và 14 trong số tất cả 24 đan viện được xây trên các đỉnh tháp đá, và vì thế nơi này đã được liệt kê vào gia sản văn hóa thế giới năm 1988.