THƯ PHÒNG LÒNG THƯƠNG XÓT CHÚA

của Nhóm Tông Đồ Chúa Tình Thương

Hành Trình Truyền Giáo Tận Cùng Trái Đất Phi Châu 2024

Hình ảnh và Tường trình: TĐCTT Đaminh Maria cao tấn tĩnh

Chặng 1 - Ethiopia (17 - 31/5/2024)

Chặng 2 - Mozambique (14 - 31/10/2024)

Nhập cuộc và Chấm phá

Nhập Cuộc

Thật không ngờ, hoàn toàn không ngờ Nhóm TĐCTT được hiện thực nguyện ước từ năm 2018, sau 2 chuyến Hành Trình Truyền Giáo Xuyên Việt I 2016 và II 2018, về Hành Trình Truyền Giáo "khắp thế gian" (Marco 16:15), "nơi các dân nước" (Mt 28:19) theo lệnh truyền của Chúa Kitô Phục Sinh. Tạ ơn LTXC đã chẳng những tác động ước vọng truyền giáo phổ quát và đại đồng có tính cách công giáo này nơi Nhóm TĐCTT, mà còn thúc đẩy thiện chí cùng nỗ lực hiện thực của nhóm, bất chấp gian nan khốn khó và đầy tốn kém, nhờ đó mới có Hành Trình Truyền Giáo Thừa Sai Bác Ái ở Calcutta Ấn Độ 10/2022, rồi tới Hành Trình Truyền Giáo Tận Cùng Trái Đất ở Phi Châu bao gồm cả 2 chặng trong năm 2024, thời điểm áp Năm Thánh 2025 của Giáo Hội.

Không ngờ, cả 2 chặng Hành Trình Truyền Giáo Tận Cùng Trái Đất của Nhóm TĐCTT chẳng những hợp với chiều hướng của Mạc khải Tân ước: "Các con sẽ nhận được quyền lực của Thánh Thần để rồi các con sẽ làm chứng cho Thày cho đến tận cùng trái đất" (Tông Vụ 1:8); "Ta sẽ biến con thành ánh sáng muôn dân (lumen gentium) để con mang ơn cứu độ của Ta cho đến tận cùng trái đất" (Tông Vụ 13:47), mà còn hợp với cả chiều hướng của Giáo Hội ở Hoa Kỳ cũng như của Giáo Hội hoàn vũ.

Cuối lễ Thứ Bảy Đầu Tháng mùng 5/10/2024, Đức Ông Nguyễn Đức Minh, Phó Tổng Linh hướng của Nhóm TĐCTT, làm phép bộ mũ đồng phục truyền giáo

Phái đoàn TĐCTT 3/5 tham gia chuyến Hành Trình Truyền Giáo chặng 2 ở Mozambique tối 12/10 đã đến tư gia của Đức ông Nguyễn Đức Minh để xin phép lành lên đường

Trước hết là chiều hướng của Giáo Hội ở Hoa Kỳ: Đại hội Thánh Thể Toàn quốc Hoa Kỳ năm 2024 nhắm mục đích ​​“Phục hưng Thánh Thể” kéo dài 3 năm của các Giám mục Công giáo Hoa Kỳ, nhằm mục đích truyền cảm hứng cho niềm tin sâu sắc hơn và lòng sùng kính đối với Bí tích Thánh Thể, Mình và Máu Chúa Giêsu, được chính thức cử hành trong thời khoảng 17-21/7/2024 ở Indianapolis tiểu bang Indiana, và ngày cuối cùng, ngày kết thúc là Chúa Nhật 21/7 với chủ đề “Đến tận cùng trái đất”. Bởi vì, Đại hội kết thúc không có nghĩa là Cuộc Phục hưng Thánh Thể kéo dài nhiều năm cũng sẽ kết thúc. Năm thứ ba và năm cuối cùng, sau đại hội, sẽ được dành riêng cho Giáo hội “ra đi truyền giáo” để canh tân thế giới.

Sau nữa là chiều hướng của Giáo Hội hoàn vũ: Thượng Nghị Giám Mục Thế Giới Thường lệ lần thứ 16 trong thời khoảng 2-27/10/2024 với văn kiện chung kết, được ĐTC Phanxicô tuyên bố và công nhận là văn kiện chính thức thay cho Tông Thư hậu thượng nghị do ngài ban hành như các lần trước, trong đó, nằm ở trung tâm của văn kiện này là “Đặc sủng, Ơn gọi và Các Thừa tác vụ Truyền giáo” (các khoản 57-67) nhấn mạnh đặc biệt đến sự tham gia nhiều hơn của giáo dân. Ở ngay phần đầu của phần thứ năm (các khoản 140-151), văn kiện này đã khẳng định như sau: “Dân thánh của Thiên Chúa cần được đào tạo thích đáng để họ có thể làm chứng cho niềm vui của Tin Mừng và phát triển trong việc thực thi tính cách hiệp thông và đồng hành: trước hết, trong sự tự do của con cái Thiên Chúa khi theo Chúa Giêsu Kitô, được chiêm niệm trong cầu nguyện và được nhìn nhận nơi những người nghèo” (141).

Tạ ơn LTXC đã tác động Nhóm TĐCTT và đã ban cho nhóm được diễm phúc đi theo chiều hướng của Giáo Hội trong năm 2024 này, từ năm 2022, nhất là năm 2024, với hai chuyến, chặng 1 ở Ethiopia (5/2024) và chặng 2 ở Mozambique (10/2024) mang tính cách "tận cùng trái đất", thậm chí đúng cả chữ nghĩa với chiều hướng Giáo Hội ở Hoa Kỳ. Đối với một thế giới văn minh hơn bao giờ hết, hầu như đang đạt đến tột đỉnh của nó, thế mà vẫn còn đa số các nước ở Phi Châu nhân sinh rất ư là lạc hậu, như ở Ethiopia, nước nghèo, trong 190 nước trên thế giới, được xếp hạng thứ 33, trong khi ở Mozambique là nước được xếp hạng nghèo thứ 5 (top 5) - https://gfmag.com/data/economic-data/poorest-country-in-the-world/

Nếu Nhóm TĐCTT được hình thành bởi các lời kêu gọi của Thánh Giáo Hoàng Gioan Phaolô 2 ngày 17/8/2002 ở Balan trong bài giảng lễ của ngài để Cung hiến Đền Thờ LTXC ở TGP Krokow Balan: "Anh chị em phải là chứng nhân cho tình thương", vì "thế giới ngày nay cần đến LTXC biết bao", mà "chỉ trong LTXC thế giới mới có hòa bình và nhân loại mới có hạnh phúc", thì TĐCTT càng cần phải đáp ứng lời kêu gọi và theo sát gương mẫu của ĐTC Phanxicô, hơn ai hết và hơn bao giờ hết, trong việc chính bản thân ngài thực hiện cùng kêu gọi Giáo Hội hãy xông pha đến tận những vùng ngoại biên về cả địa dư lẫn nhân bản, như ở Phi Châu được coi như tận cùng trái đất trên thế giới văn minh và nhân bản hiện nay.

3/5 người trong phái đoàn TĐCTT khởi hành từ LAX; còn 2 chị nữa khởi hành từ Houston TX cùng ngày giờ

Toàn bộ phái đoàn TĐCTT 5 người đã gặp nhau ở Doha nước Qatar để cùng bay đến Maputo thủ đô của Mozambique

Theo LTXC quan phòng thần linh, Nhóm TĐCTT chẳng những đã thực hiện chặng 1 ở Ethiopia mà còn cả chặng 2 ở Mozambique của Hành Trình Truyền Giáo Tận Cùng Trái Đất 2024 này. Bởi vì, ước vọng đầu tiên đến Phi Châu của Nhóm TĐCTT là để đáp ứng nhu cầu nguồn nước ở một châu lục thường xẩy ra hạn hán, nên mất mùa và bị đói chết, chẳng những cho người mà còn cả cho sinh vật nữa. Thế mà ở chặng 1 đến Ethiopia, trong số 11 dự án về truyền giáo lẫn mục vụ của các vị giáo sĩ và tu sĩ phục vụ ở nước này: 1 bệnh xá, 2 lương thực, 3 nhà thờ và 5 trường sở, cần được bảo trợ trên 110 ngàn MK, như Nhóm TĐCTT đã cố gắng quyên góp để đáp ứng, không hề có một dự án cần đến nguồn nước nào.

Trong khi đó, ở Mozambique lại cần nguồn nước giếng khoan hơn ở đâu hết, kể cả các giếng nước đang hiện hữu cũng hết nước bởi hạn hán, và vì thế nhóm TĐCTT lại quyết định nhập cuộc lên đường một lần nữa, sau khi nội bộ của nhóm đã quyên góp để bao thầu cả một dàn khoan 25 ngàn MK để có thể khoan qua cả đá 50 cái giếng, mỗi giếng (sâu hơn 50 mét) với phí tổn khoảng $1,500.00, thay vì thuê khoan lên tới $5,000.00 một giếng, cho các khu vực truyền giáo (bao rộng 50 km vuông) của Dòng Truyền Giáo Ngôi Lời thuộc Giáo phận Nacala, bao gồm 5 Giáo xứ với 140 cộng đoàn lẻ tẻ ở Monapo, Liupo, Lunga và Mogincual v.v. Đó là lý do Hành Trình Truyền Giáo Tận Cùng Trái Đất Phi Châu chặng 2 ở Mozambique là chặng hành trình theo chủ đề "Hãy cho Ta uống - Ta Khát" (Gioan 4:10 & 19:28).

So sánh 2 chặng hành trình Truyền Giáo Tận Cùng Trái Đất ở Phi Châu năm 2024, thì trong khi chặng 1 ở Ethiopia phái đoàn TĐCTT chỉ được dẫn đi tham quan các giáo điểm truyền giáo thì chặng 2 ở Mozambique phái đoàn chẳng những được dẫn đến tham quan kính viếng các di tích lịch sử truyền giáo ban đầu ở Mozambique, bao gồm của chính Thánh Phanxicô Xavier nói riêng cũng như của các nhà truyền giáo tiên khởi Bồ Đào Nha nói chung, mà còn được tham dự nhiều hơn vào việc mục vụ (như tham dự 2 Thánh lễ ở cộng đoàn xa xôi) và phục vụ (như đến với 8 cái giếng khoan thiếu nước cần được sửa chữa hay thọc sâu hơn cho có nước) của Cha Nguyễn Tiên Giang, SVD, 1 linh mục Việt Nam duy nhất (trong 6 vị toàn là người ngoại quốc: 1 Phi Luật Tân, 2 Ấn Độ, 2 Nam Dương) ở Mozambique, một linh mục đóng vai trò điều hành một trong 2 Missions của Dòng Truyền Giáo Ngôi Lời thuộc khu vực miền Bắc, một linh mục chuyên môn về kỹ thuật và hết sức năng nổ trong việc đáp ứng nhu cầu của cả dân chúng lẫn các dòng tu và  địa phận. Chính ngài đã cấp giấy chứng nhận cho phái đoàn TĐCTT để xuất trình ở phi trường Maputo trong thủ tục nhập cảnh bấy giờ mới cần làm visa.

Cha Giang cung cấp cho phái đoàn TĐCTT giấy chứng nhận để dễ dàng hóa thủ tục nhập cảnh ở phi trường Manupo Mozambique

Chính vì Nhóm TĐCTT thật sự đã nhập cuộc qua 2 chặng hành trình Truyền Giáo Tận Cùng Trái Đất ở Phi Châu năm 2024 ở cả Ethiopia lẫn Mozambique, một thứ nhập cuộc từ một đệ nhất cường quốc Hoa Kỳ là một xã hội tân tiến và tiện nghi hưởng thụ hơn ở đâu hết, như thiên đường trần thế của những người anh chị em di dân đến từ các nước Nam Mỹ Châu Latinh nghèo khổ, thậm chí từ Trung quốc hay từ Việt Nam qua ngả miền nam Hoa Kỳ, thì phải nói là thời gian phái đoàn TĐCTT đại diện chung nhóm tham gia (6 người ở chặng 1 và 5 ở chặng 2), đã trở thành một Tuần Trăng Mật Thương Xót, ở chỗ mỗi người trong họ đều tự nhiên và thực sự cảm nghiệm được hơn bao giờ hết LTXC nơi số phận may mắn của họ so với những gì quá ư là bất hạnh họ đích thân chứng kiến thấy; nhưng đồng thời Tuần Trăng Mật này của họ cũng đã trở thành Tuần Dập Mật Xót Thương khi họ được nếm mùi khốn khổ thiếu thốn và phải chịu đựng mọi bề về nhu cầu ăn uống, ngủ nghỉ, vệ sinh và di chuyển ngoài ý muốn lẫn thói quen, nhờ đó họ càng chẳng những cảm thương những người anh chị em bần cùng khốn khổ của họ ở đó hơn ai hết, mà còn cảm phục các vị thừa sai truyền giáo cả xưa (ở Việt Nam từ thế kỷ 17) lẫn nay ở Phi Châu hơn bao giờ hết.

Phái đoàn TĐCTT, trong khi sửa soạn và thậm chí cho đến thời điểm bắt đầu thực hiện Hành Trình Truyền Giáo Tận Cùng Trái Đất chặng 2 ở Mozambique này, vẫn không có một lịch trình chi tiết rõ ràng về từng ngày sinh hoạt truyền giáo gì hết. Cha Giang chỉ cho biết tổng quan là: 1- sẽ đi thăm viếng các cộng đoàn tu trì, 2- đến kính viếng địa điểm Thánh Phanxicô Xavier đã ghé qua Mozambique, và 3- sẽ đi sửa chữa một số giếng hết nước bởi hạn hán v.v., thế thôi. Và trong thời gian ở tại khu vực truyền giáo của ngài, thường là sau bữa tối hôm trước phái đoàn mới được ngài cho biết sinh hoạt của ngày tiếp theo. Bởi thế phái đoàn TĐCTT đã được dịp sống Lời Chúa dạy về "ngày mai" hơn bao giờ hết: "Các con đừng lo lắng về ngày mai. Ngày mai có cái lo của ngày mai. Sự khó ngày nào đủ cho ngày ấy" (Mathêu 6:34). Cho tới khi hoàn tất chuyến đi, nhìn lại, lịch trình sinh hoạt truyền giáo của phái đoàn TĐCTT, không còn tính cách phác họa mà là trình thuật, thứ tự theo thời gian từng ngày như sau:

14-16/10 (Thứ Hai - Thứ Tư): Phái đoàn TĐCTT từ HK (LAX CA hay Houston TX) chiều ngày Thứ Hai 14/10, qua Doha nước Qatar ở Trung Đông chiều Thứ Ba 15/10 và sang Mozambique, trước hết xuống phi trường Monapo sáng 16/10 ghé nghỉ chân ở trụ sở Dòng Truyền Giáo Ngôi Lời ở thủ đô Manupo, và tối khuya cùng ngày, vì máy bay bị đình trệ, phái đoàn tới Nampula và phải ngủ qua đêm tại Dòng nữ Franciscanas da Purissima Conceicão ở Nampula, thành phố cách khu vực truyền giáo Monapo của Dòng Truyền Giáo Ngôi Lời 2 tiếng lái xe.

17/10 (Thứ Năm): Sau điểm tâm, phái đoàn TĐCTT được Sơ bề trên nơi phái đoàn trọ qua đêm dẫn đi tham quan cơ sở của dòng nữ này, sau đó phái đoàn được Cha Giang dẫn tới thăm cơ sở phục vụ của Dòng Thừa Sai Bác Ái của Mẹ Thánh Têrêsa Calcutta, rồi tới kính viếng Vương Cung Thánh Đường cùng Đại Chủng Viện của TGP Nampula, cuối cùng Cha Giang dẫn phái đoàn ghé xuống phố để đón Sơ Natálie, Dòng Thừa Sai Nữ Tỳ Chúa Thánh Thần, đã theo ngài từ Monapo lên Nampula thi lấy bằng lái xe về, và đón Anh Gerito là chuyên viên giếng nước về Monapo với Cha cũng như cùng anh đi mua sắm những vật liệu cần thiết để sửa chữa các giếng nước cần ở những nơi Cha đã có ý định giúp giải quyết tình trạng cạn nước bởi hạn hán v.v., và trong khi chở phái đoàn và chuyên viên giếng nước này về Monapo, ngài còn ghé Trung Tâm Hành Hương Thánh Mẫu bên đường nữa, và vẫn về Monapo kịp Lễ 6 giờ chiều ở Nhà thờ Giáo xứ Thánh Phaolô, nơi được quý Cha SVD phục vụ và gần trụ sở của Dòng Truyền Giáo Ngôi Lời.

18/10 (Thứ Sáu): Phái đoàn được Cha Giang chở tới Cộng đoàn Thánh Luca ở Napai, xa chừng 50 cây số nhưng phải lái xe hơn 2 tiếng mới tới để mừng Lễ Thánh Luca quan thày của họ hôm ấy; sau Thánh lễ và bữa trưa do cộng đoàn khoản đãi, phái đoàn lại được theo Cha Giang đến Nhà thờ Giáo xứ Thánh Phêrô ở Quixaxe, nơi phái đoàn đã gặp gỡ quý viên chức thuộc Hội đồng Mục vụ ở các nơi về họp, và phái đoàn đã tặng cho họ một tấm Ảnh LTXC cỡ lớn nhất bằng canvas, sau đó phái đoàn đã đến một giếng nước thuộc Giáo xứ này ở gần ngay đó đang cần sửa chữa nhưng vẫn chưa thể hoàn tất bởi liên quan đến thủ tục hành chánh phức tạp ở địa phương này.

19/10 (Thứ Bảy): Sau Lễ sáng ở trụ sở truyền giáo của Quý Cha SVD và điểm tâm, phái đoàn được Quý Sơ Dòng Tỳ Nữ Chúa Thánh Thần, một dòng nữ cùng xuất phát từ cùng Đấng Sáng Lập Dòng Truyền Giáo Ngôi Lời, dẫn đi tham quan cơ sở hoạt động của quý sơ, ở bên kia đường đối diện với trụ sở của các Cha SDV, nơi 4 chị trong phái đoàn TĐCTT trú ngụ. Sau đó phái đoàn theo Cha Giang đến sửa chữa 3 cái giếng: 1 ở Muaualo thuộc Giáo xứ Thánh Anton ở Lunga, nơi phái đoàn đã nấu mì tôm ăn trưa và chia cho cả người lớn lẫn trẻ em; 1 ở Nicorre thuộc khu vực của người Hồi giáo, và 1 ở Muitiquiti thuộc Giáo xứ Thánh Anton Lunga; trên đường về Cha Giang dẫn phái đoàn ghé qua nguyện đường của cộng đoàn ở Muitiquiti để phát kẹo cho các em, sau đó Cha còn ghé qua Trung tâm ở Namacula thuộc Giáo xứ Thánh Anton Lunga.

20/10 (Chúa Nhật Truyền Giáo): Phái đoàn tham dự Thánh lễ với Cộng đoàn Dân Chúa tại Nhà thờ Giáo xứ Thánh Phaolô ở Monapo gần trụ sở của Dòng Truyền Giáo Ngôi Lời, sau đó dự tiệc tạ từ Cha Augustin, vị Lm người Nam Dương trong 3 Linh mục (Cha Sebin người Ấn độ và Cha Nguyễn Tiên Giang Việt Nam) phục vụ ở khu vực truyền giáo Monapo với 3 Giáo xứ chính và 75 cộng đoàn: Giáo xứ Thánh Phaolô 20, Giáo xứ Thánh Phêrô 20 và Giáo xứ Thánh Anton 35. Cuối Thánh Lễ Truyền Giáo hôm nay, Cha Giang cũng mời phái đoàn TĐCTT lên để giới thiệu với cộng đồng dân Chúa và để Nhóm TĐCTT trao tặng cho Giáo xứ / Nhà thờ Thánh Phaolo Tấm Ảnh LTXC cỡ lớn bằng canvas. Buổi chiều trụ sở của quý Cha SVD bất ngờ được ghé thăm bởi Đức Cha Alberto Vera Aréjula, O. de M., ĐGM chính tòa Giáo phận Nacala, Giáo phận bao gồm 2 khu vực truyền giáo của quý Cha SVD thuộc Mission miền bắc Mozambique; các chị nghỉ ngơi và nấu nướng, bao gồm cả việc Chị Vũ Mùi cắt tóc cho Cha Giang cũng như cho Thày bề trên Moaning toàn miền (region) Mozambique.

21/10 (Thứ Hai): Phái đoàn được tham dự với toàn bộ quý Cha Dòng Truyền Giáo Ngôi Lời và quý Sơ Nữ Tỳ Chúa Thánh Thần thuộc Mission Miền Bắc Mozambique, cuộc picnic tại bãi biển Chocas Mar, nơi mảnh đất của nhà dòng, sau đó, vào lúc 3 giờ chiều, 2 Thày SVD (Thày Moaning người Brasil và Thày Talus người Ghana) phải về để sửa soạn rời Monapo lên Thành phố Nampula để về Manupo ngày hôm sau, không tiếp tục nữa, trong khi phái đoàn còn được dẫn đến kính viếng 2 Thánh đường cổ kính nhất của các vị thừa sai Bồ Đào Nha, ở Thánh đường thứ 2, được 2 linh mục triều phục vụ, trong đó có Cha Cabral, nơi phái đoàn đã cử hành LTXC bằng Chuỗi Kinh Thương Xót, trước khi được Cha Cabral dẫn ra tiệm dùng bữa tối trước khi trở về.

22/10 (Thứ Ba): Phái đoàn được Cha Giang dẫn tới 4 giếng nước cần sửa chữa, 3 giếng đầu thì giếng thứ 1 tại khu Mocaca ở Monapo vào buổi sáng, và giếng thứ 2 vào buổi sau trưa gần đền thờ thuộc khu vực của người Hồi Giáo, còn giếng thứ 3 ở Rio Ponte gần trường học kế bên Cộng đoàn Martires de Uganda, và giếng thứ 4 ở trong cơ sở Dòng Franciscanas de Nossa Sengora das Vitórias, hay gọi tắt là Dòng Vitorianas, vừa xong giếng thứ 3 thì tới 6 giờ là giờ lễ chiều hằng ngày ở Thánh đường Imaculado Coracão de Maria do Cha John the Baptist Carapira thuộc Dòng Truyền giáo Comboni chủ tế và coi sóc.

23/10 (Thứ Tư): Phái đoàn được Cha Giang dẫn đến cộng đoàn Thánh Marcô, nơi nhân viên Caritas cũng đi với Cha đến để cùng với lực lượng ở đây di chuyển từ nhà nguyện cũ đến nhà nguyện đang xây dựng ở gần đó. Sau đó phái đoàn ghé ăn trưa ở khu vực nguyện đường vắng vẻ của cộng đoàn Newawe thuộc Giáo xứ Thánh Phêrô Quixaxe, Cuối cùng phái đoàn đến Liupo, một khu vực truyền giáo khác của Dòng Truyền Giáo Ngôi Lời cũng thuộc Mission Miền Bắc Mozambique, nơi Cha Giang đã phục vụ 6 năm (1915-1921) trước khi về Monapo cho tới nay. Khu vực truyền giáo ở Liupo này bao gồm 2 Giáo xứ là Giáo xứ Thánh Phanxicô Xavier ở Liupo gần trụ sở của Nhà Dòng và Giáo xứ Thánh Barbara ở Mogincual, cùng với 64 cộng đoàn, được phục vụ bởi 3 vị linh mục: Cha Ralp Phi Luật Tân, Cha Waldi Nam Dương và Cha Roobin George Ấn Độ. Ở khu vực truyền giáo này của Nhà Dòng cũng có quý Sơ Nữ Tỳ Chúa Thánh Thần (như ở Monapo) coi sóc các nữ lưu trú sinh. Sau Thánh lễ (cuối Thánh lễ phái đoàn đã tặng Giáo xứ Thánh Phanxicô Xavier qua Cha Raph tấm Ảnh LTXC cỡ lớn như của Giáo xứ Thánh Phaolô và Thánh Phêrô bên Monapo), và sau bữa tối phái đoàn đã được chia làm 2 qua đêm ở đây: hai vợ chồng em ở bên quý sơ còn 3 chị ở bên quý cha.

24/10 (Thứ Năm): Sau điểm tâm, phái đoàn được Cha Giang và Cha Ralp dẫn đi bộ đến tham quan cơ sở của khu vực truyền giáo Liupo, bao gồm phòng kỷ vật, trung tâm dinh dưỡng cho các bà mẹ sinh con nhỏ, Nhà thờ Thánh Phanxicô Xavier, ký túc xá cho nam lưu trú sinh, khu vực (đang xây cất) sinh hoạt mục vụ của Giáo xứ Thánh Phanxicô Xavier, và đi xe xuống một khu vực như thung lũng là khu đất của địa phận, của Giáo xứ Thánh Phanxicô Xavier, nơi trước kia Giáo xứ này đã làm một cái đầm nước để sử dụng nước quanh năm, và cũng là nơi Nhà Dòng cùng với dân chúng khai thác nông nghiệp, nơi cũng được chính phủ địa phương giúp phát triển thêm. Thế rồi, từ thung lũng lên và sau khi ghé chào quý Sơ Nữ Tỳ Chúa Thánh Thần, phái đoàn được Cha Giang dẫn tới Nguyện đường của Cộng đoàn Namituco, nơi đang huấn luyện cho các giáo lý viên bởi Cha Waldi, SVD, người Nam Dương từ trụ sở Liupo. Sau khi phái đoàn được Cha Giang giới thiệu và ngỏ lời cùng họ, kèm theo mía tặng cho bữa trưa của họ, phái đoàn được Cha Giang dẫn tới một quán ăn trưa, và tới Nhà thờ Thánh Barbara ở Mogincual để nghỉ trưa trước khi trở về Monapo kịp Lễ 6 giờ tối.

25/10 (Thứ Sáu): Sau khi vá bánh xe và kiểm toàn bộ bánh xe Cha Giang đã chở phái đoàn cùng 1 sơ (Natálie) và 1 đệ tử sinh Dòng Truyền Giáo Nữ Tỳ Chúa Thánh Thần đi ra Đảo Mozambique (ilha de Mozambique), nơi Cha đã dâng Thánh lễ ở nguyện đường ghi dấu Thánh Phanxicô Xavier đã ghé qua 6 tháng trong hành trình truyền giáo đầu tiên của ngài từ Lisbon Bồ Đào Nha đến Goa Ấn Độ 13 tháng. Sau Thánh lễ và chụp hình lưu niệm, Cha dẫn phái đoàn tham quan hải đảo này, rồi tới thăm Cha Adérito thuộc địa phận Nacala, vị linh mục dạy học và coi lưu xá Thánh Phanxicô Xavier ở đảo này, trước khi ghé về Dòng Nữ Franciscanas da Purissima Conceicão để ăn trưa, trong đó có món cua của phái đoàn TĐCTT mua ở dọc đường. Sau khi tham quan cơ sở coi sóc nữ lưu trú sinh của quý Sơ, phái đoàn ra về, nhưng ghé qua Cộng đoàn Lumbo ở Nhà thờ thuộc Giáo xứ Đảo Mozambique tham quan, nơi các Sơ thuộc địa phận Pemba đang huấn luyện ngành du lịch cho giới trẻ ở đảo này. Cuối cùng, trên đường về, tới Nagema, xe bị chặn lại để nhân viên an ninh kiểm soát, nhất là giấy tờ thông hành và nhập cảnh của phái đoàn TĐCTT, trong khi quý chị có đầy đủ thì trưởng phái đoàn chỉ có trong máy chụp, mà vẫn được thông cảm cho đi dù thiếu visa. Buổi tối quý Cha cùng phái đoàn TĐCTT thưởng thức món tôm hùm mua ở ngay lúc trước khi rời cơ sở của Quý Sơ Franciscanas da Purissima Conceicão trên Đảo Mozambique.

26/10 (Thứ Bảy): Trong khi em theo Cha Augustine đi thăm viếng mục vụ ở một khu làng thuộc Monapo không xa trụ sở của Nhà Dòng thì quí chị ở nhà lo thức ăn mang đến thăm tù nhân ở Monapo, nơi giam giữ 58 phạm nhân ở 4 nhà lao, và là nơi 40 người thuộc 3 thành phần giới trẻ, hội đồng mục vụ và phái đoàn TĐCTT được cai tù người Hồi Giáo cho vào (thay vì ban đầu chỉ có 10 người) để dâng Thánh lễ và phục vụ bữa ăn trưa ở nhà tù này. Tuy nhiên, trước khi toàn bộ phái đoàn 40 người kéo nhau đến thăm tù nhân, riêng phái đoàn TĐCTT đã được Cha Giang dẫn sang Nhà thờ Thánh Phaolô để quan sát lớp huấn luyện giáo lý viên bởi Cha Sebin, SVD, và hội các bà mẹ Công Giáo cũng được chủ sự và hướng dẫn bởi Sơ Fecilita người Ấn Độ đặc trách trụ sở của Quý Sơ SSpS ở Monapo; Cha Giang mời TĐCTT chia sẻ với các bà mẹ. Sau khi thăm tù nhân toàn bộ phái đoàn đã kéo nhau về trự sở của Quý Cha để ăn trưa và nhận kẹo từ phái đoàn TĐCTT. Khoảng 4 giờ chiều cùng ngày, các em đang học giáo lý dự tòng thuộc Giáo xứ Thánh Phaolô kéo tới trụ sở của quý Cha SVD để sinh hoạt và được phái đoàn tặng kẹo cho các em. Buổi tối hôm đó, phái đoàn cùng quí Cha sang bên Nhà của Qúy Sơ để nhâm nhi một chút tiệc trà ở ngoài sân, rồi tất cả sang nhà của Quý Cha để dùng bữa tối.

27/10 (Chúa Nhật): Phái đoàn TĐCTT được theo Cha Giang đến dâng lễ ở Cộng đoàn Nicaucuala thuộc Giáo xứ Thánh Antôn ở Lunga, và sau bữa trưa, phái đoàn lại được Cha dẫn đến một cộng đoàn khác là Macucuane cũng thuộc Giáo xứ Thánh Antôn ở Lunga, nhưng không phải để dâng lễ mà là để sửa chữa giếng nước cho họ, và là cái giếng thứ 8 trong các giếng phái đoàn TĐCTT được cha dẫn theo, nhưng cái giếng thứ 8 này vẫn có nước nhưng lại yếu, chỉ vì bị rò rỉ ở bên dưới nên nước không lên được đầy đủ, bởi thế cần phải vá lại những chỗ bị hở là xong. Trong khi chờ đợi giếng nước bị hở này được sửa chữa, phái đoàn TĐCTT cũng cố gắng tìm cách giao lưu sinh hoạt với dân chúng (đông đảo tới 300 gia đình ở đây), bằng cách chia nước dừa và cùi dừa cho họ, nhất là mua kẹo bánh phân phát cho họ, nhưng phải vất vả lắm mới có thể phân phát tất cả bằng ấy kẹo bánh một cách đồng đều và công bằng.

28/10 (Thứ Hai): Trong khi Chị Tammie Thủy và Chị Hoàng Thành ở Nhà Quý Cha để làm bếp thì 3 người còn lại của phái đoàn đã được Cha Giang dẫn bộ đi tham quan huyện Monapo ở địa phương, trong đó có khu cư trú của 5 nam sinh của Dòng Truyền Giáo Ngôi Lời ở Monapo, và ghé vào khu nhà xứ dường như đang bị bỏ trống của Giáo xứ Thánh Phaolô gần đó nhưng cách biệt chứ không ở sát bên nhau. Sau bữa trưa, các chị tiếp tục làm bếp cho bữa tối là bữa tiệc ly. Cha Giang đã dẫn Chị Tammie Thủy và em ra chợ mua thêm những thứ cần. Để rồi sau Thánh lễ chiều tối ở nhà nguyện của các cha, là bữa tối, một bữa tối đang vui vẻ thì đột nhiên bị cúp điện, và em cấp tốc bật đèn pha từ điện thoại của em lên cho đến khi Cha Giang đi lấy mấy bóng đén solar ra sử dụng.

29/10 (Thứ Ba): Phái đoàn TĐCTT cùng với Cha Augustin từ giã Monapo lên đường lên Thành phố Nampula để cùng bay về thủ đô Maputo: Cha Giang bay chiều tối hôm trước còn phái đoàn TĐCTT sáng hôm sau, 30/10/2024. Chiều hôm ấy, sau khi ghé qua nhà hàng để ăn trưa hơn 2 tiếng đồng hồ vì vào ngay giờ nghỉ trưa, Cha Giang đã chở hai thùng đồ lớn của Cha Augustin đến dịch vụ gửi đồ cho rẻ hơn là gửi máy bay. Sau đó ngài dẫn tất cả đến Đan viện Mẹ Thiên Chúa Mater Dei của Dòng Nữ Tỳ Thánh Maria Monjas Servas de Santa Maria để mua Bánh lễ và thăm viếng nhà nguyện của Nhà Dòng. Từ đó, Cha Giang lại dẫn phái đoàn đến Dòng Thừa Sai Bác Ái ngành nam cũng ở Thành phố Nampula này. Cuối cùng tất cả đến Dòng nữ Franciscanas da Purissima Conceicão, nơi phái đoàn TĐCTT đã ghé khuya Thứ Tư 16/10/2024, và sau Thánh lễ lúc 6:30 và bữa tối, Cha Giang đưa Cha Augustin ra phi trường cho kịp chuyến bay gần nửa đêm vị bị đình trệ, nhưng cuối cùng chuyến bay bị hủy để hôm sau ngài bany về Maputo cùng chuyến bay với phái đoàn TĐCTT.

30/4 (Thứ Tư): Sau Thánh lễ 6 giờ sáng và điểm tâm, Cha Giang đã chở cả Cha Augustin và phái đoàn TĐCTT ra phi trường, để rồi sau thời gian làm thủ tục gửi hành lý và lấy vé cùng chờ đợi chuyến bay lại tiếp tục bị đình trệ, phái đoàn TĐCTT cùng với Cha Augustin đã bay đến Maputo thủ đô của Mozambique. Trong khi Cha Augustin được quý Cha quý Thày trong dòng đón về trụ sở của Dòng thì phái đoàn TĐCTT đã được 3 thày SVD giúp làm thủ tục và gửi hành lý, để đến giờ phái đoàn TĐCTT đã lên máy bay rời Mozambique để bay đến Doha nước Qatar ở Trung Đông vào khuya cùng ngày và chờ ở đó cho đến hơn 7 giờ sáng mới có chuyến bay về HK (LAX CA hay Houston TX) vào chiều ngày 31/10/2024 để kịp mừng Lễ Trọng và là Lễ Buộc Mừng Các Thánh Nam Nữ Trên Trời.

Theo trình thuật trên đây về sinh hoạt truyền giáo hằng ngày của phái đoàn TĐCTT, nội dung của toàn bộ loạt bài tường trình được bố cục như sau:

Hành Trình Truyền Giáo - Tận Cùng Trái Đất Phi Châu Chặng 2 ở Mozambique: 1- Nhập cuộc và Chấm phá

Hành Trình Truyền Giáo - Tận Cùng Trái Đất Phi Châu Chặng 2 ở Mozambique: 2- Thăm các Cộng đoàn tu trì và Thánh đường

Hành Trình Truyền Giáo - Tận Cùng Trái Đất Phi Châu Chặng 2 ở Mozambique: 3- Sinh hoạt với Dòng Truyền Giáo Ngôi Lời và Dòng Truyền Giáo Nữ Tỳ Chúa Thánh Thần

Hành Trình Truyền Giáo - Tận Cùng Trái Đất Phi Châu Chặng 2 ở Mozambique: 4- Thánh Lễ ở các Cộng đoàn Dân Chúa

Hành Trình Truyền Giáo - Tận Cùng Trái Đất Phi Châu Chặng 2 ở Mozambique: 5- Ghé thăm Sinh hoạt Mục vụ

Hành Trình Truyền Giáo - Tận Cùng Trái Đất Phi Châu Chặng 2 ở Mozambique: 6- Các nguồn giếng nước cạn 

Hành Trình Truyền Giáo - Tận Cùng Trái Đất Phi Châu Chặng 2 ở Mozambique: 7. Nhân sinh - Ngoại biên bần cùng khốn khổ

Hành Trình Truyền Giáo - Tận Cùng Trái Đất Phi Châu Chặng 2 ở Mozambique: 8. Nhân sinh - Phố phường khập khễnh giao duyên

Hành Trình Truyền Giáo - Tận Cùng Trái Đất Phi Châu Chặng 2 ở Mozambique: 9. Tạ từ... Đêm sáng... Vệ tinh...

Hành Trình Truyền Giáo - Tận Cùng Trái Đất Phi Châu Chặng 2 ở Mozambique: 10. Video hoài niệm - Youtube hồi sinh

Mở đầu cho toàn bộ 10 bài tường trình về chặng 2 của Hành Trình Truyền Giáo Tận Cùng Trái Đất Phi Châu ở Mozambique này là đoạn văn dẫn nhập trên đây cùng với một số nét chấm phá dưới đây, những nét chấm phá đã được phổ biến qua các emails gửi cho chung Cộng đồng Dân Chúa (2 emails) cũng như cho riêng tổ chức THĐC (Thân Hữu Đồng Công 1 email) và Nhóm TĐCTT (Tông Đồ Chúa Tình Thương 2 emails) trong thời gian chuyến đi đang được thực hiện....

Chấm phá

Từ khu vực Truyền Giáo Monopo GP Nacala và TGP Nampula Mozambique ngày Lễ Thánh Gh GP 2 22/10/2024, Vị Sáng lập Nhóm TĐCTT chúng ta,

chúng em xin thân ái chào toàn thể Quý AC TĐCTT rất thương mến của chúng em,

Tạ ơn LTXC và cám ơn Quí AC đã tiếp tục đồng hành với phái đoàn TĐCTT 5 người đại diện chúng em

trong chuyến Hành Trình Truyền Giáo Tận Cùng Trái Đất của chặng 2 ở Mozambique (14-31/10/2024) bằng lời nguyện cầu và đóng góp của qúy AC.

Nói chung, chúng em vẫn tham gia hoạt động mục vụ và truyền giáo của Cha Nguyễn Tiên Giang, SVD, một Lm thừa sai VN duy nhất ở Mozambique,
vị Lm trẻ trung, mới 9 năm thụ phong, 3 năm ở Monapo này, nhưng có tài kỹ thuật, nhất là biết tin tưởng vào LTXC trong việc phục vụ tha nhân.

Dòng Truyền Giáo Ngôi Lời ở khu vực truyền giáo Monapo có chu vi 50 cây số vuông, với 75 cộng đoàn (CĐ), thuộc 3 Giáo xứ chính: 

GX Thánh Phaolô 20 CĐ, Thánh Phêrô 20 CĐ và Thánh Antôn 35 CĐ, nhưng chỉ có 3 linh mục nên không thể đáp ứng nhu cầu mục vụ thường xuyên,

chẳng hạn cộng đoàn Thánh Luca, nơi phái đoàn TĐCTT được Cha Giang dẫn tới tham dự Lễ Quan Thày của họ hôm Thứ Sáu 18/10/2024, 

cách 50 cây số, đường đất gập ghềnh khó đi, phải mất hơn 2 tiếng mới tới, mỗi năm chỉ có 2-3 Thánh Lễ thế thôi.

Có giếng bị hư hỏng cần sửa lại nhưng dường như bị chính quyền làm khó dễ, có giếng không đủ nước cần phải nối sâu hơn vì bị hạn hán...

nơi phái đoàn picnic 2 xe 17 người (6 cha, 2 thày, 3 sơ, 1 nữ đệ tử sinh, 5 TĐCTT) đã dâng lễ, ăn trưa, xả hơi nghỉ ngơi để lấy sức tiếp tục phục vụ truyền giáo...

nội trong tuần này. Ngày mai, Thứ Tư, 23/10/2024, phái đoàn TĐCTT sẽ đến tòa Giám mục Nacala để gặp Đức Cha giáo phận và ăn trưa với ngài.

Từ khu vực truyền giáo Monapo Giáo Phận Nacala Mozambique xin kính chào bình minh Cộng đồng Dân Chúa Thứ Tư ngày 23/10/2024,

Các vị giáo hoàng từ thời Công đồng Chung Vaticanô 2, trong đó có Thánh GH Gioan Phaolô 2 vị triết gia nhân bản, vị đã tông du Mozambique năm 1988,

lễ nhớ ngài hằng năm vào ngày đăng quang của ngài 22/10, mới hôm qua, nhất vị đường kim Phanxicô chủ trương Giáo Hội nghèo và cho ngườì nghèo, 

vị giáo hoàng luôn tập trung vào việc cảnh báo về thứ văn hóa sa thải, văn hóa đồ bỏ, đã từng tuyên bố nhân loại sẽ không còn đói khổ nữa, 

nếu tất cả số tiền đem sử dụng vào việc chế tạo vũ khí để sát hại nhau được sử dụng cứu trợ nạn đói khổ trên thế giới này.

Hôm Thứ Sáu ngày 2/12/2022, trong buổi gặp gỡ phái đoàn the Buenos Aires-based Seminario Rabinico Latino Americano, ngài đã nói:

"Nếu vũ khí ngưng sản xuất một năm thì sẽ chấm dứt nạn đói khổ..."

Thật vậy, biết bao nhiêu là vũ khí tối tân đang được thử ở hai bãi chiến trường Ukraine và Trung Đông 

để các nước thấy được uy lực sát hại của chúng mà mua dự trữ hầu phòng ngừa chiến tranh xẩy ra cho mình,

và các nước sản xuất vũ khí đã giầu lại càng giàu thêm bởi ngân sách chiến tranh càng ngày càng gia tăng trên khắp thế giới.

Nhóm TĐCTT (Tông Đồ Chúa Tình Thương) ở Nam Ethiopia (5/2024) và ở Monapo Mozambique (10/2024) không khỏi đau lòng khi thấy

các thứ vũ khí quá tốn kém trực tiếp sát hại nhau ở các phe liên hệ, mà còn gián tiếp tác hạt người cùng khổ trên thế giới, nhất là về nhà ở và của ăn,

như phái đoàn TĐCTT tận mắt chứng kiến thấy chỉ còn biết ngậm ngùi và cầu nguyện cho cả nạn nhân thời cuộc lẫn phạm nhân thời cuộc  











Khoảng 100 phần ăn chỉ là một bát cơm đậu rất thanh đạm để mừng lễ Thánh Luca 18/10/2024 ở cộng đoàn xa xôi một năm mới có lễ được 2-3 lần.



Ăn uống như chay tịnh suốt đời, chẳng có gì là bổ béo, thế mà phái nữ lại khỏe mạnh khuân vác như nam nhân

Từ khu vực Monapo GP Nacala Mozambique xin thân ái chào hoàng hôn quý CRM của em trong Lòng Đồng Công Thương Xót của Mẹ Chúa Cứu Chuộc,

Di tích Truyền giáo Ad Gentes - Cho Muôn Dân

Hôm qua, Thứ Sáu ngày 25/10/2024, cùng với phái đoàn TĐCTT, em, một THĐC có máu truyền giáo từ Đồng Công, đã được Cha Nguyễn Tiên Giang, SVD, 

dẫn đến kính viếng một địa danh liên quan đến nơi Thánh Phanxicô Xavier đã lưu trú 6 tháng trong chuyến truyền giáo đầu tiên của ngài kéo dài 13 tháng, 

từ Lisbon Bồ Đào Nha đến Goa của Ấn Độ, đó là ilha de Mozambique / Mozambique Island / Đảo Mozambique. 

Hải đảo này diện tích (dài 3 Km x rộng trung bình 350 m) nhỏ hơn Wake Island của Mỹ (6.5 square km), nơi phái đoàn CMC trung ương lưu trú 2 tháng rưỡi 1975 (10/5 - 25/7),

nhưng để đến được di tích lịch sử truyền giáo đặc biệt này của Vị Thánh Quan Thày của các xứ truyền giáo Phanxicô phải băng qua một cây cầu dài 3 cây số, 

nơi phái đoàn TĐCTT đã dâng lễ trưa, để nhờ lời chuyển cầu của Thánh nhân, tạ ơn và nguyện cầu cho Hành Trình Tận Cùng Trái Đất chặng 2 ở Mozambique.

Linh Đạo Thừa Sai

Nếu Nên Thánh là ơn gọi của Kitô hữu, những con người đã được trở nên con cái của Thiên Chúa bởi Bí tích Thánh tẩy Tái sinh bằng lòng tin tưởng của mình 

thì truyền giáo là sứ vụ bất khả phân ly và bất khả thiếu với Ơn gọi Nên Thánh của Kitô hữu.

Và nếu Nên Thánh chính là Nên giống Chúa Kitô, mà Chúa Kitô "là ánh sáng thế gian" (Jn 8:12) 

thì Kitô hữu cũng phải "là ánh sáng thế gian" (Mt 5:14), phản ảnh Chúa Kitô, để "mọi người nhận biết các con là môn đệ của Thày" (Jn 13:35).

Vì ánh sáng không thể nào không chiếu soi mà còn là ánh sáng nên, trong sắc lệnh Ad Gentes Truyền Giáo cho muôn dân đoạn 2, 

Công Đồng Chung Vatican 2 đã định nghĩa: "Giáo Hội lữ hành tự chính bản chất của mình là truyền giáo"

Hiến pháp của Dòng Đồng Công ngay từ đầu và cho tới nay luôn minh định 2 mục đích chính là Nên Thánh và Truyền Giáo.

Vì truyền giáo mà phải nên thánh, hay nói ngược lại nên thánh là để truyền giáo, bằng không, chẳng ai nhận biết Chúa Kitô nơi chúng ta là môn đệ của Người.

Chính Cha Đaminh Maria Trần Đình Thủ, vị được Thiên Chúa tuyển chọn lập nên Hội Dòng thuần túy VN tiên khởi ngay từ đầu đã theo đuổi 2 ơn gọi này:

Trước khi sáng lập dòng, ngài muốn Nên Thánh trong một dòng khổ tu, sau đó, được ơn soi động vào lễ Đức Mẹ Đau Thương ngày 4/4/1041 (thời bấy giờ),  

ngài đã sáng lập một dòng giáo sĩ và là Dòng truyền giáo - và vào ngày Lễ Đức Mẹ Dâng Mình 21/11/1941.ngài đã dâng dòng và khấn trọn đời truyền giáo!

Linh đạo bao gồm 2 ơn gọi bất khả phân ly Nên Thánh & Truyền Giáo của Dòng Đồng Công là 3 tinh thần chính: Bỏ mình, Tận hiến và Yêu nhau.

Yêu nhau là sống đức ái trọn hảo, bản chất của thực trạng Thánh Thiện và là cốt lõi của đời sống Thánh Thiện.

Tuy nhiên, tự mình không một Kitô hữu nào có thể sống Đức Ái trọn hảo ở chỗ "yêu nhau như Thày đã yêu thương các con" (Gioan 12:34, 15:12)

nếu không được tình yêu vô cùng nhân hậu của Thiên Chúa chiếm đoạt: "Tôi sống nhưng không phải tôi sống mà là Chúa Kitô sống trong tôi" (Galata 2:20)

Mà để được tình yêu vô cùng nhân hậu của Thiên Chúa chiếm đoạt thì điều kiện duy nhất và tối hậu đó là linh hồn phải hoàn toàn tận tuyệt sống đời tận hiến,

tin tưởng vào LTXC ở mọi nơi, trong mọi lúc và hết mọi sự như Mẹ Maria (Luca 1:38): "Tất cả của con là của Mẹ - Totus tuus" (cuốn TTSKMM khoản 233).

Linh đạo Thừa Sai của Nhóm TĐCTT (Tông Đồ Chúa Tình Thương) cũng bao gồm 3 yếu tố: Đức tin Tuân phục, Đức ái Trọn hảo và Niềm vui Thương xót:

Chỉ khi nào TĐCTT hoàn toàn tin tưởng vào LTXC họ mới có thể làm chứng cho LTXC, tức mới có thể làm cho LTXC được tỏ hiện qua đức ái trọn hảo của họ,

nhờ đó họ mới xứng đáng hoan hưởng niềm vui thương xót của Chúa và với Chúa (xem Luca 15: 6-7, 9-10, 22-23, 32). 

Xin Thánh Giáo Hoàng Gioan Phaolô II, vị đã tông du ở Mozambique năm 1988, chuyển cầu cho Nhóm TĐCTT chúng con được xứng đáng với ơn gọi Thừa Sai thương xót theo gương ĐTC Phanxicô trong Thời Điểm Thương Xót hiện nay. Amen.

em tâm phương cao tấn tĩnh. 

Từ phi trường quốc tế Doha nước Qatar ở Trung Đông rạng sáng ngày 31/10/2024 trong thời gian 7 tiếng chờ chuyến bay về HK để kịp mừng Lễ Các Thánh 1/11, 

em xin chào quí TĐCTT rất yêu dấu của em trong LTXC vô biên,

Hôm nay là ngày cuối cùng, ngày phái đoàn TĐCTT kết thúc chuyến Hành Trình Truyền Giáo Tận Cùng Trái Đất chặng 2 ở Mozambique (14-31/10/2024).

Tạ ơn LTXC đã tác động, chủ sự và điều hành chuyến hành trình truyền giáo lịch sử này để đáp ứng nguyện vọng cứu độ của Người "Ta khát - Cho Ta uống",

nơi thành phần những người anh chị em hèn mọn nhất của Người tại các khu vưc truyền giáo của Dòng Truyền Giáo Ngôi Lời ở Monapo GP Nacala Mozambique.

Cho dù phái đoàn TĐCTT chưa thấy được dàn khoan nặng ký (heavy duty) có thể khoan qua đá và khoan nhiều giếng theo nhu cầu của dân địa phương, 

nhưng trong thời gian 11 ngày, 18-28/10/2024, phái đoàn TĐCTT đã được Cha Nguyễn Tiên Giang, SVD, vị linh mục VN trẻ trung (41 tuổi), tài khéo và năng nổ,

đặc trách 1 Mission ở phía bắc Mozambique (1 trong 2 khu vực truyền giáo chính của Dòng Truyền Giáo Ngôi Lời) dẫn đi sửa chữa 8 giếng khoan mệt nghỉ.

Mệt nghỉ ở chỗ lần nào cũng trải qua một đoạn đường đất chật hẹp, bụi mù, gập ghềnh, nứt nẻ, lở loét, cứ tưng tưng cả người lên suốt 5 tiếng đồng hồ vừa đi vừa về;

nhờ đó từng người trong phái đoàn mới cảm thấy hương vị tuyệt vời của Tuần Trăng Mật Thương Xót, khi các chị đều tỏ cho nhau thấy các vết hôn thương xót bởi muỗi chích ban đêm, đều cảm thấy nồng ấm bởi được ôm ấp thương xót đến nghẹt thở bởi nóng bức ban ngày, đến độ có chị đã cảm thấy ngây ngất đến dập mật xót thương, ở chỗ ai trong phái đoàn cũng chẳng những thấm thía về thực trạng nhân sinh cùng cực khốn khổ của dân địa phương, mà còn hết sức cảm phục các vị thừa sai.

Trước hết là các vị thừa sai truyền giáo ở VN và cho VN, nhất là ngày xưa, thời VN còn lạc hậu hơn cả nơi được gọi là tận cùng thế giới hiện nay là Phi Châu, như Mozambique này, nhưng lại là một môi trường thuận lợi để các vị thừa sai Âu Châu Dòng Tên, Dòng Đaminh, Hội Thừa Sai Ba Lê v.v. đã sống mầu nhiệm nhập thể và vượt qua của Chúa Kitô bằng chính máu tử đạo của các vị, hoàn toàn phản ảnh Đấng đã đến để phục vụ và hiến mình cho phần rỗi của nhiều người (xem Mathêu 20:28).

Sau nữa là các vị thừa sai truyền giáo ngày nay, như phái đoàn TĐCTT đã được diễm phúc tham dự một phần nào trong 2 chặng của Hành Trình Truyền Giáo Tận Cùng Trái Đất: Chặng 1 2 tuần cuối tháng 5 ở Ethiopia với quý Sơ Dòng Thừa Sai Phan Sinh Đức Maria FMM ở Mazoria cũng như Quý Lm Spiritans Dòng Chúa Thánh Thần CSsP ở Yabello,  và Chặng 2 hơn 2 tuần cuối tháng 10/2024 ở Mozambique với Quý Cha Dòng Truyền Giáo Ngôi Lời SVD, nhất là với Cha Nguyễn Tiên Giang, vị Lm VN trẻ trung và nhiệt huyết ở Monapo và Liupo. 

Nhóm TĐCTT chỉ được phúc nếm hưởng một chút cảm nghiệm thừa sai thương xót ở Ethiopia cũng như ở Mozambique thôi trong Năm 2024, áp Năm Thánh 2025 của Giáo Hội. Nhưng các vị thừa sai giáo sĩ và tu sĩ của các dòng tu vẫn tiếp tục sống Linh đạo Thừa sai của mình trong gian nan khốn khổ vì phần rỗi Ad Gentes cho muôn dân. Chúng ta hãy hiệp thông cầu cho các vị thừa sai truyền giáo nói chung và các vị chúng ta đã đồng hành trong 2 chặng 2024 nói riêng, được thực sự trở thành thông dịch viên thông thạo LTXC để những ai được các vị phục vụ / thông dịch cũng hiểu được mà nhận biết LTXC để được cứu độ bởi LTXC vô biên! Các vị thừa sai truyền giáo thương xót chính là và phải là chuyên gia đào mỏ đức ái trọn hảo!

Mỗi lần gặp gỡ dân chúng địa phương, cả người lớn lẫn trẻ em, dù không thể giao tiếp với họ bằng tiếng địa phương của họ, 

phái đoàn TĐCTT cũng có gắng bày tỏ một cử chỉ thân thiện nào đó, như tươi cười bắt tay từng người, như chia của ăn với họ (bữa trưa mì tôm),

như tặng bánh kẹo, (thứ quà tặng hiếm quý bao giờ cũng biến lớn nhỏ trở thành bình đẳng như nhau), hay như chụp hình rồi cho họ xem hình của họ...

Sáng Thứ Bảy ngày 26/10/2024, em theo Cha Augustin SVD người Nam Dương đến thăm 1 tang gia có đứa con gái lớn tự tử,

và trước khi từ giả đứa con út của tang gia này đã bất ngờ đến ôm chân em và em đã bế bé lên, bé gục đầu vào cổ em rồi quay ra...

TĐCTT chúng ta đến với đồng loại đáng thương của chúng ta không phải chỉ để trao tặng mà còn để nhận lãnh nữa,

một tiến trình luân lưu của LTXC (a process of Recycled Divine Mercy) ở chỗ:

Trước hết, Thiên Chúa toàn thiện, toàn ái và toàn năng ban cho chúng ta những gì cần thiết để sống ở đời này nhưng cho đời sau, bao gồm cả vật chất hơn người;

Sau đó, nơi Con của Ngài đã nhập thể làm người như chúng ta, Vị Thiên Chúa Nhập Thể thậm chí đồng hóa bản thân của Người với những người anh chị em hèn mọn nhất (xem Mathêu 25:40,44), để nhờ đó chúng ta có thể trả về cho Ngài những gì Ngài đã nhưng không ban cho chúng ta như phương tiện chia sẻ hơn là chỉ hưởng thụ.

Sau hết, LTXC chẳng những hiện diện nơi đức tin tuân phục của chúng ta, khi chúng ta biết sử dụng mọi sự Ngài ban cho chúng ta như một người quản lý trung thành và khôn ngoan, để LTXC trở nên rạng ngời qua đức ái trọn hảo của chúng ta được cảm nghiệm thấy nơi niềm vui thương xót của Ngài và với Ngài.

Chúng ta cũng có thể diễn tả tiến trình luân lưu recycled của LTXC như sau:

Step 1: Vì chúng ta đã cảm nghiệm LTXC nơi chúng ta, nhất là LTXC đã ban cho chúng ta có một thân phận và đời sống may lành hơn người, 

Step 2: Mà chúng ta muốn chia sẻ những gì may lành hơn người ấy của chúng ta cho đồng loại bất hạnh, bao gồm cả công khó và thời gian thăm viếng,

Step 3: Như cách thức chúng ta tỏ lòng biết ơn Đấng đã ban cho chúng ta mọi sự và trả về cho Người những gì Người ban cho chúng ta qua đồng loại,

Step 4: Và anh chị em đồng loại đáng thương của chúng ta lại trở thành quà tặng vô cùng cao qúy cho chúng ta ở niềm vui thương xót nơi chúng ta  

Riêng em, cả trong Hành Trình Truyền Giáo Tận Cùng Trái Đất Phi Châu chặng 1 ở Ethiopia (5/1014) lẫn chặng 2 ở Mozambique (10/2024), em cảm thấy rằng: 

1- My Lord and my God, why not me but them / Lạy Chúa của con lạy Thiên Chúa của con, tại sao không phải là con mà là họ?

2- Con sẵn sàng và thật lòng trao đổi thân phận may lành của con thay cho thân phận khốn cùng của họ nếu Chúa muốn!

3- Xin vì những khốn khổ của họ xin Chúa tha thứ cho con những gì con đã không sống xứng đáng với ơn Chúa ban cho con!

4- "Lạy Chúa, xin thương xót con là kẻ tội lỗi" (Luca 18:13)

Theo sự quan phòng thần linh của LTXC, Hành Trình Truyền Giáo Tận Cùng Trái Đất Chặng 2 ở Mozambique 10/2024 này

đồng thời cũng là hành trình loan truyền LTXC nữa, nhờ gọi ý của Cha Giang, vị thừa sai ngỏ ý muốn có một ít ảnh LTXC.
Em chỉ còn 3 tấm ảnh canvas cuối cùng để tặng khu vực truyền giáo Monapo (GX Thánh Phaolô và GX Thánh Phêrô) và Liupo (GX Thánh Phanxicô Xavier), 

Đến cộng đoàn nào Cha cũng nồng nhiệt giới thiệu Nhóm TĐCTT, một Nhóm tôn sùng LTXC và loan truyền LTXC

và ngài tặng ảnh LTXC (cả ngàn tấm ghép em mang sang ở mặt sau có Kinh Chuỗi Thương bằng Anh-Việt)...

Quý AC TĐCTT ơi, mọi sự rồi cũng qua đi theo giòng lịch sử của thời gian, nhưng vì thời gian là tiến trình Mạc khải Thần Linh của Thiên Chúa, nên chúng ta đừng để những gì xảy ra trong quá khứ, như Hành Trình Truyền Giáo Tận Cùng Trái Đất ở Phi Châu, bao gồm cả chặng 1 ở Ethiopia (5/2024) lẫn chặng 2 ở Mozambique (10/2024), chỉ là một kỷ niệm thuần túy, dù vui hay buồn, mà là một Cảm nghiệm Thần linh cần thiết cho Hành trình Đức tin trần thế của chúng ta để nhờ đó Đức Ái càng ngày càng được trọn hảo hơn trong chúng ta, cho đến khi chúng ta được hoan hưởng Vĩnh phúc Hiệp thông Thần Linh với Thiên Chúa là Tình yêu vô cùng nhân hậu Chí Thánh là Cha và Con và Thánh Thần. Amen.

em tĩnh