THƯ PHÒNG LÒNG THƯƠNG XÓT CHÚA

của Nhóm Tông Đồ Chúa Tình Thương

Thánh Lễ ở các Cộng đoàn Dân Chúa

Dẫn nhập

Việc cử hành phụng vụ Thánh Thể ở Mozambique có những điều khác biệt như sau:

Ở các Giáo xứ hay Cộng đoàn

      -   Quỳ khi cử hành nghi thức thống hối đầu lễ

-   Ngồi khi nghe công bố Lời Chúa

-   Xin tiền bằng cách tự động lên đóng góp

-   Kéo dài từ 2 tiếng rưỡi đến 3 tiếng

-   Thánh ca bằng trống đệm hơn là đàn đánh

Ở các dòng tu

      -   Nguyện kinh Phụng vụ ban mai sau lời nguyện đầu lễ và trước Bài Đọc 1

-   Rước lễ hai hình và tự lên nhận lãnh cả 2 hay chỉ 1

-   Cũng đệm trống khi hát thánh ca

Nếu ở Ethiopia Giáo Hội Công Giáo theo lịch phụng vụ như của Giáo Hội Chính Thống thì ở Mozambique hoàn toàn theo lịch phụng vụ của Giáo Hội Công Giáo Roma. Ở Mozambique có tất cả 3 Tổng Giáo phận và 9 Giáo Phận, được phân chia như sau: TGP Maputo có 2 Giáo phận nữa là Inhambane và Xai-Xai; TGP Beira có 3 Giáo phận nữa là Chimoio, Quelimane và Tete; và TGP Nampula có 4 Giáo phận nữa là Gurué, Lichinga, Pemba và Nacala (Giáo phận Nacala là Giáo phận bao gồm toàn khu Mission Miền Bắc Mozambique của Dòng Truyền Giáo Ngôi Lời với 2 trụ sở chính của Dòng ở Monapo lẫn Liupo).

Trong Hành Trình Truyền Giáo Tận Cùng Trái Đất Phi Châu chặng 2 ở Mozambique này, khác với chặng 1 ở Ethiopia, phái đoàn TĐCTT đã được tham dự một số Thánh Lễ với chung Cộng đoàn Dân Chúa đông đảo, không kể các Thánh lễ riêng ở trong Cộng đoàn Dòng tu. Qua các Thánh lễ với chung các Cộng đoàn Dân Chúa này, cho dù một năm mỗi cộng đoàn chỉ có 2-3 Thánh lễ, họ vẫn dự lễ rất "chủ động và tích cực" theo chiều hướng của Công Đồng Chung Vatican 2. Họ ăn mặc chỉnh tề và tụ họp lại sẵn sàng để chờ cha đến dâng lễ, như thể họ rất khao khát Thánh lễ, một cử hành phụng vụ họ cùng nhau nghiêm chỉnh lắng nghe Lời Chúa và ca hát múa nhẩy một cách rất đơn sơ hồn nhiên. Trẻ con cũng nhiều nhưng không nghịch phá. Không thiếu những em bé được mẹ bế đi lễ nhưng chẳng thấy em nào quấy khóc. Họ không bỏ ra về trước và ở lại sinh hoạt với nhau cũng như với vị linh mục chăn dắt họ.

Sau đây là các Thánh lễ phái đoàn TĐCTT được tham dự với cộng đoàn phụng vụ Dân Chúa, ở cả 3 Giáo xứ chính thuộc khu vực truyền giáo của Cha Nguyễn Tiên Giang, SVD, đó là Giáo xứ Thánh Phaolô ở Monapo (bao gồm 20 cộng đoàn), Thánh Phêrô ở Quixaxe (bao gồm 20 cộng đoàn) và Thánh Antôn ở Lunga (bao gồm 35 cộng đoàn):

- Thứ Năm 17/10 Lễ thường ngày tại Nhà thờ Giáo xứ Thánh Phaolô Monapo;

- Thứ Sáu 18/10 Lễ mừng Thánh Luca, quan thày của Cộng đoàn Dân Chúa ở Napai thuộc Giáo xứ Thánh Phêrô Quixaxe;

- Chúa Nhật 20/10, Chúa Nhật Truyền Giáo, Lễ ở Nhà thờ Giáo xứ Thánh Phaolô ở Monapo;

- Thứ Ba 22/10, Lễ ngày thường tại Nhà thờ Imaculado Coracão de Maria không xa bao nhiêu từ trụ sở Dòng Ngôi Lời ở Monapo;

- Chúa Nhật 27/10 Lễ ở Cộng đoàn Nicaucuala thuộc Giáo xứ Thánh Antôn Lunga.

Thứ Năm 17/10 Lễ thường ngày tại Nhà thờ Giáo xứ Thánh Phaolô Monapo

Đây là Thánh lễ đầu tiên phái đoàn TĐCTT tham dự ở Mozambique, dù đã ở Manupo ngày Thứ Tư 16/10 hôm qua và ở Nampula sáng Thứ Năm 17/10 hôm nay

Từ Nampula phái đoàn đã được Cha Giang chở về Monapo kịp lễ 6 giờ chiều theo lịch trình lễ trong tuần (chiều Thứ Ba và Thứ Năm)

Cha Augustin Nam Dương chủ tế, và Cha Sebin Ấn Độ với Cha Giang Việt Nam đồng tế

Cuối lễ Cha Giang giới thiệu sơ khởi Phái đoàn TĐCTT với cộng đồng Dân Chúa ở Giáo xứ Thánh Phaolô

Chúa Nhật Truyền Giáo 20/10/2024 khi có đông đảo cộng đồng Dân Chúa của Giáo xứ này, phái đoàn TĐCTT sẽ tặng cho Giáo xứ tấm Ảnh LTXC

Đáp lại lời của Cha, từng người trong phái đoàn đã tự giới thiệu bản thân với cộng đoàn

Bữa ăn đầu tiên với Quý vị linh mục thừa sai của Dòng Truyền Giáo Ngôi Lời ở trụ sở truyền giáo Monapo của quý Cha

Thứ Sáu 18/10 Lễ mừng Thánh Luca, quan thày của Cộng đoàn Dân Chúa ở Napai thuộc Giáo xứ Thánh Phêrô Quixaxe

Hành lang giữa nhà nguyện và văn phòng của Quý Cha là nơi đón gió mát và cũng là nơi hẹn hò chờ đợi sinh hoạt truyền giáo từng ngày

Cha Giang chẳng những chở phái đoàn mà còn cả Anh Gerito (mặc áo vest), một chuyên viên về giếng và thông dịch viên thổ ngữ Mozambique,

ngoài ra, trên đường đi, Cha còn cho những em sinh hoạt trong giáo xứ đi ké xe từng đoạn đường nào đó của các em...

Ở trên xe Cha Giang đã báo trước cho phái đoàn biết Thánh lễ dài 3 tiếng đồng hồ. Thoạt tiên tưởng Cha nói chơi, không ngờ là thật.

Dân chúng đã tụ tập trong khu vực Nguyện đường để chờ vị mục tử đến 1 năm chỉ có mấy lần

Lý do là vì nhiều cộng đoàn mà lại ít cha, mà còn xa xôi nữa:

vừa đi vừa về mất 4-5 tiếng đồng hồ, lễ 3 tiếng, sinh hoạt cộng đoàn (ăn trưa và giải quyết các vấn đề) cả tiếng nữa, thế là hết một ngày dài / a long day!

3 vị linh mục ở trụ sở truyền giáo Monapo phục vụ 3 Giáo xứ và 75 cộng đoàn thì Giáo xứ bao giờ cũng ưu tiên hơn bởi các cộng đoàn thuộc Giáo xứ cũng có thể kéo nhau về tham dự.

Tuy nhiên, không phải mọi người trong các cộng đoàn nhỏ lẻ xa Nhà Thờ Giáo Xứ đều có thể về Lễ chung, nên khi cần cộng đoàn cũng có lễ, như Lễ Quan Thày Thánh Luca hôm nay.

Không biết sinh hoạt Chúa Nhật hằng tuần khi không có lễ cộng đoàn Dân Chúa ở đây có tiệc linh đình như mỗi khi có lễ hay chăng?

Ngày 18/10, không phải Chúa Nhật, nhưng là Lễ Quan Thày Thánh Luca của cộng đoàn nên Cha dẫn phái đoàn TĐCTT đến dâng lễ cho thêm phần long trọng

Chẳng những có Cha mà còn có phái đoàn khách nữa lại càng khiến cho ban ẩm thực tốn kém hơn và vất vả hơn

Cộng đoàn Dân Chúa tiến về "Nhà Chúa" - Phải công nhận rằng các cộng đoàn nhỏ lẻ (khoảng trên dưới 100 người từ mấy chục gia đình) giữ đạo thật tốt.

Dấu hiệu nguyện đường của họ đầy người tham dự trong hoàn cảnh nghèo khó và bất tiện cũng đủ biết đời sống đức tin và thiêng liêng của họ ra sao...

Ngôi nguyện đường này coi vậy cũng còn khá hơn một số nguyện đường khác... như nguyện đường của Cộng đoàn Nicaucuala hôm Chúa Nhật 27/10

chẳng những bên ngoài không bị tàn phế, cung thánh không bị khổ nạn, lại có 2 cửa thoáng khí hơn, và bên trong cũng có ghế ngồi...

Đây là một cặp vợ chồng ngỏ ý tái hợp sau một thời gian ly hôn

Người lớn thì ngồi trên ghế, còn trẻ em ngồi trên chiếu

Ôi những ánh mắt thiên thần ngây thơ vô tội... "Nước Trời là của những trẻ nhỏ giống như chúng" (xem Luca 18:16)

Cặp tái hợp cùng nhau xưng tội trước nghi thức tái lập hôn ước trong Thánh lễ

Trong khi Cha đang giải tội bên ngoài thì bên trong nguyện đường dượt hát

Cộng đồng phụng vụ đã sẵn sàng để cử hành mầu nhiệm Thánh mừng lễ Thánh Luca Quan Thày

Đội vũ phụng vụ chờ sẵn giây phút cùng chủ tế và đoàn rước phụng vụ tiến vào và tiến lên từ cuối nhà nguyện

Giây phút nguyện cầu để sửa soạn tâm hồn xứng đáng cử hành Mầu nhiệm Thánh

Ca Nhập Lễ

Phái đoàn TĐCTT ngồi ở hàng ghế cuối cùng bên trái từ cuối nhà thờ lên

Em bé được Chị Tammie Thủy bế có 3 con ruồi đậu ở 2 mí mắt dưới mà vẫn bình thường tỉnh bơ

Cử hành nghi thức thống hối đầu lễ - Mọi người quỳ xuống

Nghi thức Rước Sách Thánh trang trọng mở đầu phần Phụng vụ Lời Chúa

Nghi thức tái hợp hôn ước

Dâng lễ và Hiến lễ

Của lễ (dường như toàn ngũ cốc, chẳng hạn sắn được lòi ra khỏi bịch) được bọc trong khăn đẹp đẽ để dâng lên cho Đấng đã ban "hoa mầu ruộng đất" cho họ cùng với "công lao của con người" họ.

Kết lễ

Trước khi ban phép lành kết lễ, Cha Giang giới thiệu với cộng đoàn Thánh Luca phái đoàn TĐCTT

Theo yêu cầu của Cha Giang, phái đoàn TĐCTT từng người đã tự giới thiệu về mình với cộng đoàn phụng vụ hiện diện bấy giờ

Chụp hình và Tặng quà

Cha Giang sử dụng drone để quay phim

Trong khi đó phái đoàn TĐCTT tặng kẹo bánh cho toàn bộ cộng đoàn Dân Chúa, cả người lớn lẫn trẻ em

Sinh hoạt mục vụ sau lễ

Tiệc mừng

Nhà bếp lộ thiên ở dưới một gốc cây bóng mát được vây bọc bằng rơm rạ cho kín đáo một chút

Dù là Lễ Quan Thày của cộng đoàn, bữa ăn cũng chỉ có cơm và đậu thôi, thế là thịnh soạn ở nơi tận cùng trái đất này rồi vậy!

Phòng đầu nhà nguyện đã được trải chiếu để làm phòng riêng dọn mâm cỗ đặc biệt cho Cha và phái đoàn

Cha Giang và phái đoàn TĐCTT được dọn riêng một mâm ở gian trống nằm đầu nhà nguyện, nơi được che bằng những tấm tôn ...

Bên ngoài ở đầu nhà nguyện những lá tôn đã bắt đầu rã rời đáng tiếc....

Chỉ mâm của Cha và phái đoàn mới không có món đậu như dân chúng, mà có một món chính đặc biệt và kèm theo cả trái cây tráng miệng...

Có thể ăn bốc như dân chúng hay sử dụng muỗm dĩa (rất hiếm nên không đủ cho mọi người cần dùng) - Các chị luôn sẵn giấy ướt lau tay

Dân chúng lớn bé đều tụ tập từng nhóm nhỏ la lê trên mặt đất để dự tiệc mừng Lễ Quan Thày mỗi năm mới có 1 lần này

Phái đoàn TĐCTT cũng không quên tặng quà cho những bàn tay ẩm thực âm thầm chưa có phần

Chúa Nhật 20/10, Chúa Nhật Truyền Giáo, Lễ ở Nhà thờ Giáo xứ Thánh Phaolô ở Monapo

Từ trụ sở của Quý Cha Ngôi Lời tới Nhà thờ Gx Thánh Phaolô phải đi băng ngang qua một đoạn đường công cộng của tỉnh lỵ Monapo

một đoạn đường đất vừa rác thải hôi thối và các giẫy nhà tồi tàn bẩn thỉu ở bên phải

ở bên trái là một khu trường tiểu học của tỉnh lỵ Monapo này

Cuối cùng phải băng qua một con đường lộ nữa mới tới nơi

Khu vực của Nhà thờ Giáo xứ Thánh Phaolô này là một cặp Nhà thờ:

Nhà thờ cũ (trái) ở sát đường lộ từ thời Bồ Đào Nha nay trở thành nơi cho những sinh hoạt mục vụ thích hợp của Giáo xứ;

Nhà thờ mới (bên phải) ở bên trong từ đầu nhà thờ cũ trở đi, nơi cử hành Phụng vụ chính của Giáo xứ Thánh Phaolô ở Monapo.

Ấn tượng đầu tiên nơi phái đoàn TĐCTT đó là cộng đoàn Dân Chúa đi lễ sớm, và theo nhau vào ngồi đầy những hàng ghế từ trên xuống dưới (VN thì từ dưới lên)

Nhà thờ khang trang rộng rãi như thế mà vẫn không đủ chỗ cho cộng đoàn Dân Chúa ở Monapo, hôm ấy lên tới cả ngàn người

Đông đến độ nhiều người phải đừng ở cả 2 bên ngoài Nhà thờ và cuối Nhà thờ, như bên cánh trái Nhà thờ từ cuối lên

Bên phải Nhà thờ từ dưới lên lúc đầu lễ mới bấy nhiêu thôi... sau này đông hơn nữa.

Bên cánh phải Nhà thờ từ dưới lên là ca đoàn và ban nhạc (1 phím đàn ngoài 2 trống chính) ở trên đầu và ở hàng bên ngoài sát với cung thánh

Mỗi bài Thánh ca đều được cả cộng đoàn phụng vụ hân hoan đồng thanh hát rất đều theo điệu trống đầy tưng bừng hào hứng

Vì là Chúa Nhật Truyền Giáo 20/10/2024 nên ở Tòa Đức Mẹ trên cung thánh được trừng bày trang trí thêm Ảnh 2 Vị Thánh Quan Thày của Các Xứ Truyền Giáo là Phanxicô Xavier và Têrêsa Nhỏ.

Các vị đã trở thành Tấm Bánh Bẻ Ra "cho phần rỗi của nhiều người" (Mathêu 20:28) với trái tim biết "động lòng thương" (Mathêu 9:36 - 14:14) như Chúa Giêsu Vượt Qua nơi Bí Tích Thánh Thể!

Chúa Kitô Vượt Qua nơi Bí Tích Thánh Thể "cho phần rỗi của nhiều người" vẫn còn tiếp tục nơi các vị thừa sai truyền giáo trong giòng lịch sử của Giáo Hội,

trong đó có Thánh Arnold Jessen, Đấng sáng lập Dòng Truyền Giáo Ngôi Lời SVD và 2 Dòng nữ SSpS và SSpSAP, vị được tôn kính nơi bức tượng đồng trên cung thánh, phía bên trái từ dưới lên,

ở trong Nhà thờ của Giáo xứ Thánh Phaolô Monapo, một Giáo xứ mừng kỷ niệm Kim khánh 50 năm thành lập (1974-2024), nơi các vị thừa sai truyền giáo SVD đang phục vụ và phái đoàn TĐCTT được dự phần.

Các em thiếu nhi nữ ở cuối nhà thờ chuẩn bị sẵn sàng cho phần vụ của các em trong Thánh lễ

Nghi Thức Thống Hối Đầu Lễ - Cộng đồng Phụng vụ Quỳ gối

Nghi thức mở đầu phần Phụng vụ Lời Chúa - Rước Sách Thánh

Cha Augustin người Nam Dương, chủ tế và giảng lễ, vì Cha sẽ rời Giáo xứ Thánh Phaolô ngày 29/10 để đến nhiệm sở mới

Nghi thức dâng của lễ - Cộng đoàn phụng vụ tự động lên dâng cúng

Người cầm thùng dâng cúng đừng ở 3 vị trí khác nhau: trước cung thánh, giữa nhà thờ và cuối nhà thờ

Phái đoàn TĐCTT cũng lên dâng cúng như cộng đoàn phụng vụ bấy giờ, cũng bằng tiền địa phương đã được Cha Giang đổi từ MK

Phái đoàn TĐCTT và Quý Sơ SSpS ngồi ở hàng cuối cùng bên phải từ dưới lên

Người điều khiển ca đoàn là một nữ nhân (bên phải), và một nhân vật (bên trái, một nam tâm thần) trong suốt Thánh lễ chạy khắp nơi trong Nhà thờ mà không ai cười hay ngăn chặn em lại cho đỡ chia trí...

Hình như nhạc trổi lên lại làm em càng hứng khởi chạy nhảy múa may hồn nhiên như một phần trong phụng vụ Thánh Thể hôm ấy...!

Ngồi ngoài, nhất là bên cánh trái của Nhà thờ (trên), và ngồi cuối Nhà thờ (dưới), mát mẻ hơn là ở trong Nhà thờ hay bên cánh phải Nhà thờ.

Dù Nhà thờ có mở 4 cửa hông ra vào và cửa cuối, và 6 cửa sổ cũng mở, nhưng hơi thở chật Nhà thờ cũng khiến xuất hiện mấy cái quạt tay

Nhưng mấy cái quạt tay này chỉ xuất hiện trên tay của phái đoàn TĐCTT thôi, chứ không ở trên tay một người dân địa phương nào...

Đó là lý do một chị đã tặng cho Cha Giang 200 MK sau lễ hôm đó để Cha lắp 4 quạt trần (mỗi quạt khoảng 50 MK) cho Nhà thờ này

Vì hôm nay là Chúa Nhật Truyền Giáo nên có quyên tiền lần thứ 2 cuối lễ cho việc truyền giáo của / trong Giáo Hội

Các chị TĐCTT tiếp tục được dịp đóng góp, cho dù các chị vẫn động lòng thương dân chúng ở các nơi đã âm thầm và nhẹ nhàng tặng cho họ

Cho dù cuối Thánh lễ tối Thứ Năm 17/10, Cha Giang đã giới thiệu phái đoàn TĐCTT với cộng đoàn Giáo xứ bấy giờ, nhưng hôm nay mới chính thức kèm theo quà tặng của TĐCTT

3 Ảnh LTXC bằng canvas cỡ lớn này, trước hết đã được tặng cho Giáo xứ Thánh Phêrô ở Quixaxe hôm 18/10, cho Giáo xứ Thánh Phaolô hôm nay 20/10 và cho Giáo xứ Thánh Phanxicô Xavier ở Liupo ngày 23/10;

ngoài ra còn cả ngàn tấm Ảnh LTXC ghép với ảnh Mẹ Đồng Công, Thánh Faustina và Thánh Gh Gioan Phaolô II mặt trước và Chuỗi Thương Xót (mặt sau bằng Anh Việt) cũng được Cha Giang tặng cho 1 số người.

Sau lễ tất cả cộng đoàn phụng vụ hôm ấy kéo ra tiền đường Nhà thờ để lấy hình kỷ niệm

Không ngờ ở tận cùng trái đất Phi Châu là Mozambique này lại có đông Kitô hữu Công giáo như vậy, trong khi Âu Mỹ dần dần bỏ đạo, rối đạo, chối đạo và phá đạo, nên rất khan hiếm ơn gọi v.v.

So với Ethiopia thì Mozambique này khá hơn nhiều về dân số Công giáo với 8 triệu rưỡi trong tổng số dân 28 triệu, tức chiếm 28%, còn hơn cả Việt Nam: vẫn cứ 7% dù 70 triệu dân trước đây hay 100 triệu dân hiện nay.

Ethiopia có 126.5 triệu dân mà chỉ có chưa đầy 1% Công giáo, trong khi Chính Thống giáo có 36-51 triệu tín hữu, nơi có con số tín đồ Chính thống nhiều thứ 2 trên thế giới, chỉ đứng sau Chính Thống Nga.

Cùng với một số anh chị em trong Cộng đoàn Dân Chúa Giáo xứ Thánh Phaolô tặng quà tạ từ cho Cha Augustin, phái đoàn TĐCTT cũng góp tặng Cha 200 MK.

Đặc biệt giới trẻ trong Giáo xứ rất quý mến Cha, tỏ ra rất quyến luyến Cha sau Thánh lễ, và Cha tiếp tục sinh hoạt ca hát múa nhảy với các em

Một thiếu nhi nữ đã không cầm được nước mắt cho thấy vị linh mục thừa sai người Nam Dương này đã đi sâu vào lòng người dù là thiếu nhi!

Các em tiếp tục trình diễn các màn ca vũ để tạ từ Cha bấy giờ, thậm chí trong suốt cả tuần lễ trước khi cha đi một số em còn tới tận trụ sở của Nhà Dòng để tạ từ Cha.

Bữa tiệc tạ từ được bắt đầu

Phần tiệc bao gồm các thứ đặc biệt giành cho Quý Cha, Quý Sơ và phái đoàn TĐCTT đã được dọn sẵn (4 tấm hình trên), không phải đi lấy như dân chúng (hình dưới)

Các món ăn của một Giáo xứ đông người và ở một Tỉnh lỵ chắc chắn là phải khác hơn và khá hơn nhiều ở một Cộng đoàn xa xôi hẻo lánh, như Cộng đoàn Thánh Luca hôm 18/5 vừa qua

Những hoang tàn đổ nát và rác thải ở đây lại gần với chẳng những Nhà thờ Công giáo trang trọng mà còn với cả Hội đường Do Thái giáo (hình dưới), một hội đường ở gần trụ sở của Nhà Dòng hơn Nhà thờ

Thứ Ba 22/10, Lễ ngày thường tại Nhà thờ Imaculado Coracão de Maria không xa bao nhiêu từ trụ sở Dòng Ngôi Lời ở Monapo

Như mọi sáng, phái đoàn TĐCTT 4 nữ đều điểm tâm với quý Sơ lúc 7 giờ trước khi sang Quý Cha để đi sinh hoạt truyền giáo từng ngày

Hôm nay, ngày 22/10/ Lễ Thánh Giáo hoàng Gioan Phaolô 2, vị sáng lập Nhóm TĐCTT bằng các lời kêu gọi của ngài

Phái đoàn TĐCTT theo Cha Giang đi sửa 3 cái giếng ở Monapo... 

và cái giếng thứ 3 ở trong khuôn viên Dòng Nữ Franciscanas de Nossa Sengora das Vitórias, gọi tắt là Dòng Vitorianas

Trước 6 giờ một chút thì sửa xong vừa kịp lễ 6 giờ chiều thường ngày 

Thánh lễ thường ngày hay ngày thường chỉ có 35 em nữ lưu trú sinh được quý sơ Dòng Vitorianas phục vụ, ngoài ra không có giáo dân

Giáo dân hôm ấy chính là phái đoàn TĐCTT từ Mỹ sang tham dự, cùng với chuyên viên giếng nước và anh trưởng ca đoàn của nhà thờ này

Có một giáo dân tham dự Thánh lễ hôm đó nữa là Cha Nguyễn Tiên Giang, không đồng tế mà chỉ ở dưới dự lễ, bởi Lm không buộc dâng lễ hằng ngày

Tuy nhiên vị linh mục giáo dân này vẫn không thoát được ánh mắt của vị chủ tế là Cha Carapira John the Baptist thuộc Dòng Truyền giáo Comboni

Cuối lễ ngài đã giới thiệu Cha Giang và Cha Giang lại giới thiệu phái đoàn TĐCTT để từng người tự giới thiệu về mình và về nhóm v.v.

Chỉ có 2 chị chịu lên là Chị Tammie Thủy và Chị Thúy Nga, còn 2 bà góa thành Houston Hoàng Thành - Vũ Mùi ở nhà nấu phở và dự lễ ở Nhà thờ Thánh Phaolô

Trước lễ thì một em nữ lưu trú sinh mở cửa sổ cho mát, sau lễ chính Cha Giang đóng lại như thường

Không như ở Cộng đoàn Thánh Luca hôm 18/10 hay ở Giáo xứ Thánh Phaolô hôm 20/10, sau lễ có tiệc mừng, tối hôm 22/10

phái đoàn TĐCTT đã về dùng bữa tối chung với Quý Cha SVD và Quý Sơ SSpS, bữa phở do 2 chị Vũ Mùi và Hoàng Thành ở nhà nấu

Chúa Nhật 27/10 Lễ ở Cộng đoàn Nicaucuala thuộc Giáo xứ Thánh Antôn Lunga

Lần nào cũng vậy, phái đoàn TĐCTT cũng sẵn sàng theo đúng giờ được thông báo hằng ngày đi sinh hoạt truyền giáo đây đó với Cha Giang

Chúa Nhật 27/10 này có 2 phái đoàn đi 2 nơi khác nhau, một xe đi với Cha Augustin, bao gồm cả quý sơ và 1 số giới trẻ

Còn xe Cha Giang chở phái đoàn TĐCTT và anh chuyên viên giếng nước để sáng đi dâng lễ ở một cộng đoàn và chiều đi sửa giếng nước.

Cộng đoàn dân Chúa Nicaucuala thuộc Giáo xứ Thánh Antôn ở Lunga đang chờ Cha đến dâng lễ Chúa Nhật cho họ và với họ.

Nếu trụ sở của Dòng Truyền Giáo Ngôi Lời phục vụ tất cả các cộng đoàn thuộc 3 Giáo xứ: Gx Thánh Phêrô, Gx Thánh Phaolô và Gx Thánh Antôn

thì phái đoàn TĐCTT đã được Cha Giang cho tham dự phụng vụ Thánh Lễ ở 3 Giáo xứ:

Theo thứ tự: trước hết ở Nhà thờ Giáo xứ Thánh Phaolô Monapo tối Thứ năm 17/10 và sáng Chúa Nhật 20/10;

sau nữa ở Cộng đoàn Thánh Luca thuộc Gx Thánh Phêrô ở Quixaxe ngày 18/10,

và sau hết ở Cộng đoàn Nicaucuala thuộc Giáo xứ Thánh Antôn ở Lunga

Nhà nguyện ở Cộng đoàn Nicaucuala nghèo nàn thiếu thốn (không ghế ngồi) và chật hẹp hơn nguyện đường của Cộng đoàn Thánh Luca hôm 18/10

Khi Cha Giang và phái đoàn TĐCTT đến thì mọi sự đã được sửa soạn sẵn s2ng trên cung thánh và bàn thờ

Sau chuyến đi mấy ngày, Nhóm TĐCTT đã tặng thêm cho khu vực truyền giáo của Cha Giang 15 ngàn MK nữa ...

để Cha có thể tùy nghi tân trang Nhà Chúa là các nguyện đường khổ nạn ở những cộng đoàn xứng đáng và cần thiết

Phái đoàn TĐCTT chia nhau ngồi, không như ở Cộng đoàn Thánh Luca trước đây:

2 chị chị Hoàng Thành và Thúy Nga ngồi cuối bên phải từ dưới lên, 2 chị (Tammie Thủy và Vũ Mùi) ngồi trên nền đất cùng bên với 2 cái quạt

Dù ở trên đầu nguyện đường có một gian trống, nhưng chẳng có bàn ghế hay móc treo gì ở đó,

nên Cha Giang phải móc 2 túi đồ lễ của ngài ở trên tường cuối (mầu đen) và bên hông trái (màu đỏ)

Tuy nhiên, túi đồ lễ của Cha lại bị dân Chúa cất mấy đôi dép của họ ở khe cửa sổ bên trên, thay vì để chúng ở ngưỡng cửa cuối nguyện đường

Giải tội

Lần nào cũng thế và đến cộng đoàn nào cũng vậy, trước Thánh lễ Cha Giang ban bí tích hòa giải cho những tâm hồn nào cần hòa giải với Chúa và với Giáo Hội để xứng đáng cử hành Mầu Nhiệm Thánh

Người ra kẻ vào tòa giải tội

Những ai cần xưng tội thì đứng tụ lại ở dưới tàn cây mát cuối nguyện đường để thay nhau vào hòa giải khi thấy người trước vừa ra

Hai em thiếu nhi nam này cũng chờ ở một gốc cây gần đó nhưng chưa biết tội là gì để xưng... như thanh thiếu niên hay người lớn

Có những hối nhân sau khi xưng tội thì quỳ ở ngay tường nhà nguyện để làm việc đền tội

Trong khi đó, ở một góc khuất còn một số anh chị em hy sinh phục vụ bữa trưa sau lễ: người thì nướng gà (hình trên) người thị phụ bếp

Đã tới giờ lễ

Cha Giang đã thay giây Stola mầu tím để giải tội bằng mầu xanh để cử hành Thánh lễ Chúa Nhật 31 của Mùa Phụng vụ Thường niên

Đoàn rước phụng vụ tập trung trước khi tiếng vào nguyện đường và tiến lên cung thánh giữa cộng đoàn phụng vụ đang đợi chờ cử hành Mầu Nhiệm Thánh

Anh chàng TĐCTT trong phái đoàn chuyên chụp hình và quay video (nếu cần) hơi khó chụp hình hôm nay hơn ở nguyện đường của Cộng đoàn Thánh Luca hôm 18/10

Vì ở đây cửa sổ thì ít lại hẹp, vướng đầu người ngồi bên trong, chỉ có một cửa ra vào ở cuối, không thể nào chụp được những tấm hình như ý.

Thế nhưng vấn đề chính yếu ở đây là tinh thần cử hành phụng vụ của Cộng đoàn Dân Chúa rất "chủ động và tích cực" hiện diện, tham dự và cử hành

Nghi thức thống hối đầu lễ bao giờ cũng quỳ như phái đoàn TĐCTT đã từng tham dự ở các nơi khác trước đây

Phần Phụng vụ Lời Chúa với hai bài đọc, đáp ca, Phúc Âm và bài giảng

Bài giảng của Cha Giang bằng tiếng Bồ Đào Nha, và được anh chuyên viên về giếng nước là Gerito chuyển dịch sang thổ âm Mozambique

Vì Bài Phúc Âm liên quan đến người mù ăn xin bên vệ đường ở ngoài Thành Giêricô mà Cha Giang đã phải diễn giảng bằng cặp kiếng râm ở nơi cha cũng như nơi em bé

Từ khe cửa sổ bên phải nguyện đường chỉ có thể chụp Bánh Thánh đang được bàn tay của chủ tế dâng lên cho cộng đoàn phụng vụ thờ lạy

Một màn vũ phụng vụ cuối lễ

Để lấy hình lưu niệm trong Thánh lễ cho phái đoàn TĐCTT ngồi cách nhau, phải tìm góc chụp mới thấy đủ 4 chị (3 hình trên) và 1 (hình dưới)

Như những lần trước, phái đoàn TĐCTT cũng được Cha Giang giới thiệu với cộng đoàn Dân Chúa và mỗi người tự giới thiệu với họ

Nhìn cộng đoàn Dân Chúa ở những nơi như thế này em cảm thấy như về nguồn với cộng đoàn Dân Chúa tiên khởi hiệp nhất yêu thương nhau:

ở nơi đây, dù nghèo khổ bần cùng về vật chất, nhưng không có những gì là chiến tranh sát hại nhau, hay cạnh tranh gian tham của thế giới tân tiến...

Đây là gian ở đầu Nhà nguyện, nơi Cha Giang đã giải tội trước lễ và sẽ biến thành phòng ăn trưa sau lễ cho Cha và phái đoàn TĐCTT

Chính vì là phòng ăn trưa của Cha và phái đoàn mà gian phòng này mới được phủ thêm tấm bạt cho kín đáo và mát hơn

Quay phim chụp hình

Cha Giang mời cộng đoàn ra cuối nguyên đường để quay phim chụp hình và ngài vẫn sử dụng drone bay như các lần trước

Những khuôn mặt ngây thơ vô tội

Dù mặt mũi lem luốc và quần áo rách rưới bẩn thỉu không giống ai

Một con ruồi ở ngay dưới mi mắt trái của mình nhưng em bé này vẫn không chợp mắt cho ruồi bay đi...

Gặp gỡ mục vụ

Bữa trưa

Gian đầu nguyện đường được dọn thành 2 mâm, mâm bên trong cho Cha và phái đoàn TĐCTT, mâm bên ngoài cho Ban Thường Vụ cộng đoàn, với nghi thức rửa tay đàng hoàng trước khi dùng bữa.

Bữa ăn trưa bao gồm những món như thế này - món chính cũng vẫn là cơm, thế thôi.

Ăn bốc bằng tay, như ở Ấn Độ khi phái đoàn TĐCTT 10/2022 được phục vụ như tình nguyện viên ở các cơ sở của Dòng Thừa Sai Bác Ái

Bữa ăn từ khu vực nấu nướng này xuất phát thì cũng được kết thúc ở chỗ này

Cùng với phái đoàn TĐCTT Cha Giang chở thêm một số giáo dân từ xa đến dự lễ trở về

Cám ơn nhé và hẹn tái ngộ nghe! Đối với phái đoàn TĐCTT thì đây là lần đầu cũng là lần cuối được ở đây và với những người anh chị em này... - Hẹn nhau trên Quê Trời!

Nơi Phụng vụ Thánh Thể Kitô hữu gặp gỡ Chúa Kitô, nhất là được hiệp nhất nên một với Người bằng hiệp lễ, nhờ đó, Người trở thành Tấm Bánh bẻ ra qua việc họ phục vụ tha nhân!

Tấm hình trên đây cho thấy cảnh ở bên trên lẫn cảnh ở bên dưới: Cảnh ở bên trên hầu như toàn trẻ em được hứa cho Nước Trời, cảnh ở bên dưới toàn người lớn đang sinh hoạt trần thế hằng ngày;

cảnh ở bên trên có thể tiêu biểu cho đời sống phụng vụ với Chúa và cảnh ở bên dưới có thể tiêu biểu cho đời sống phục vụ,

như chúng ta đọc thấy ý nghĩa này ở câu Phúc Âm trình thuật về sự kiện Chúa Giêsu chọn 12 tông đồ ở trên núi nơi các vị đã ở với Chúa và sau đó các vị đã cùng Người xuống núi giúp dân chúng (Luca 6:12-13,17-18):

"Trong những ngày ấy, Đức Giê-su đi lên núi cầu nguyện, và Người đã thức suốt đêm cầu nguyện cùng Thiên Chúa. 

Đến sáng, Người kêu các môn đệ lại, chọn lấy mười hai ông và gọi là Tông Đồ....

Đức Giê-su đi xuống núi cùng với các ông, Người dừng lại ở một chỗ đất bằng.

Tại đó, đông đảo môn đệ của Người, và đoàn lũ dân chúng từ khắp miền Giu-đê, Giê-ru-sa-lem

cũng như từ miền duyên hải Tia và Xi-đôn đến để nghe Người giảng và để được chữa lành bệnh tật..."

Theo chiều hướng lên với Chúa nơi phụng vụ và xuống với tha nhân bằng phục vụ, Cha Giang chở phái đoàn TĐCTT đến cái giếng nước ở khu vực 300 gia đình,

nơi cần thêm 1 giếng nữa trong tương lai khi ngài có dàn khoan do Nhóm TĐCTT bảo trợ,

và cái giếng đang được sử dụng bị hư vì rò rỉ cần sửa chữa lại, cái giếng thứ 8 cũng là cái giếng cuối cùng ở Mozambique phái đoàn TĐCTT được cùng Cha đi phục vụ

(xin xem tiếp mục 7- Giếng khoan cạn nước)