THƯ PHÒNG LÒNG THƯƠNG XÓT CHÚA

của Nhóm Tông Đồ Chúa Tình Thương

Năm Thế Giới Ngày Nay Cần Đến LTXC Biết Bao 2024

TĐCTT Hành Trình Truyền Giáo - Tận Cùng Trái Đất 2024

Tin nhắn ngày 17/5

Sơ Mỵ Chân ơi,
Chúc Sơ đi bằng an nhé.
Hẹn gặp Sơ ở AA CN Lễ Chúa Thánh Thần Hiện Xuống 19.5.
Sơ là người rời HK đầu tiên cũng là người rời Ethiopia sau cùng.
Khi tới AA xin Sơ gọi cho con ngay để chúng con biết giờ được đón từ phi trường và ở chỗ nào để gặp được người đưa đón nhé.
Chúng con xin cám ơn Sơ.  

Quý Chị rất thân thương của em,

Khi Đến Addis Ababa 

Trước hết, em xin nói thêm về ngày đến Addis Ababa như sau:

Nửa đêm Thứ Bảy 18/5 và rạng sáng ngày Chúa Nhật 19/5, sau khi lấy hành lý, 

chúng ta sẽ ngủ tạm ở phi trường, cho tới sáng, cho tới khi chúng ta 

được 1 nhân viên làm việc trong tòa đại sứ Mỹ đón chúng ta về tu viện của Dòng Sơ Chân ở gần phi trường,

nơi chúng ta để đồ rồi sửa soạn từ đó theo nhân viên này đến dự Lễ Chúa Nhật ở nhà thờ con ông chịu Phép Thêm Sức hôm đó.

Và ngày Chúa Nhật hôm đó chúng ta có thể tham quan thủ đô AA của Ethiopia, đến tối thì về Chủng viện của Tòa Giám mục ngủ,

cho tới sáng hôm sau Thứ Hai, 20/5, khoảng 8 giờ, chúng ta sẽ được một vị linh mục có xe 15 chỗ chở chúng ta đến Mazoria v.v. 

khu vực truyền giáo đầu tiên trong Hành Trình Truyền Giáo Tận Cùng Trái Đất của chúng ta ở Nam Ethiopia Phi Châu

Lịch Trình Các Chuyến Bay

Sau đây là lịch trình các chuyến bay khứ hồi của chúng ta, để chúng ta theo dõi nhau, chờ nhau và gặp nhau nhé.

F 1.1CAO/TINHTANMR

1 TK 180 T  FR 17MAY  LAXIST HK1 X 1335 1245*CABIN YE (khởi hành từ LAX lúc 1:35 pm, tới Istanbul chờ 5 tiếng rưỡi)

2 TK 676 T  SA 18MAY  ISTADD HK1   1810 2340 CABIN YE (11:40 pm đến Addis Ababa, cùng chuyến bay TK 676 từ Istanbul như 2 Chị Phan Hòa và Bích Phượng)

 

3 TK 677 W  FR 31MAY  ADDIST HK1 X 0040 0630 CABIN YE (chờ ở Istabul từ 6:30 am đến 1:15 pm)

4 TK   9 W  FR 31MAY  ISTLAX SC1   1335 1730 CABIN YE (5:30 pm về lại LAX)

Hai Chị Phan Hòa và Bích Phượng ở San Jose CA

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Thu, May 16, 2024 at 11:14 AM
Subject: TĐCTT Hành Trình Truyền Giáo Tận Cùng Trái Đất: Lịch Trình Viếng Thăm Truyền Giáo
To: Chị Mùi <maryvutran1@yahoo.com>, Thanh Hoang <httc1958@gmail.com>, GDTHDC SJ <hoatran7683@yahoo.com>, Priscilla-Phuong Nguyen <priscillangy@gmail.com>, christy nguyen-warren <cnwarren1@att.net>
Cc: Chan Nguyen <Chanfmm@gmail.com>, TDCTT I CA SB Cao Bui Thuy Nga <marietn58@gmail.com>

Quý Chị Thừa Sai Thương Xót 2024 của Nhóm TĐCTT rất thân mến của em trong LTXC vô biên,

Đây là email cuối cùng em xin gửi đến Quý Chị trước khi chúng ta lên đường và rời nhà vào sáng ngày mai, Thứ Sáu 17/5/2024,
để cùng nhau đến một đất nước có liên hệ với Mạc khải Thánh kinh, bao gồm cả ở trong Cựu ước lẫn Tân ước, 

vì thế, ở một ý nghĩa nào đó, đất nước chúng ta đến là Ethiopia, cũng có tính cách "Thánh Địa" đối với Kitô giáo chúng ta ngày nay.

Đất nước này đã được Mạc khải Thánh kinh nhắc tới đến 40 lần, (VN thì không), nên chuyến truyền giáo này cũng mang tính cách hành hương nữa.

Sau đây là Lịch trình Viếng thăm Truyền giáo 11/15 ngày (trừ 4 ngày vừa đi vừa về) ở 4 khu vực truyền giáo chính: Mazoria, Abaminch, Yabello, Hawasa.

Mazoria và Hawasa là 2 khu vực truyền giáo của Quý Sơ FMM Dòng Phan Sinh Thừa Sai Đức Mẹ;

Abaminch và Yabello là 2 khu vực truyền giáo của Quý Cha CSSp Dòng Chúa Thánh Thần Spiritan.

Căn cứ vào lịch trình đã được Sơ Mỵ Chân phác họa và em đã phổ biến chung cho quý chị qua email ngày 28/4/2024,

Lịch trình Viếng thăm Truyền giáo ở 4 khu vực truyền giáo thuộc miền Nam Ethiopia của chúng ta thứ tự như sau:

Ngày 17/5 Thứ Sáu - Khởi hành từ Hoa Kỳ ở 3 phi trường quốc tế khác nhau: Los Angeles CA, San Francisco CA và Houston TX

Ngày 19/5 Chúa Nhật - Ngủ đêm ở Chủng viện của Tòa Giám Mục Addis Ababa Nước Ethiopia và tham quan thủ đô này

Ngày 20/5 Thứ Hai - Đến Mazoria (cách AA 270 km hay 4-5 tiếng lái xe) và được Sr. Rosie Melta dẫn đưa thăm viếng và sinh hoạt ở khu vực truyền giáo của Dòng FMM của Sơ tại đây

Ngày 26/5 Chúa Nhật - Đến Abaminch (nghĩa là vùng nghỉ mát Tứ Thập Hồ) và được Quý Cha Spiritan dẫn đưa thăm viếng và sinh hoạt ở khu vực truyền giáo của Dòng CSSp tại đây

Ngày 27/5 Thứ Hai - Đến Yabello (cách Abaminch 4 tiếng lái xe), và qua 2 đêm ở đây để Quý Cha Spiritan dẫn đi sâu vào trong vùng truyền giáo của Quý Cha

Ngày 29/5 Thứ Tư - Đến Hawasa, khu vực được Sơ Thi (cùng Sơ Mỵ Chân trong 11 năm trước) phục vụ và thăm các cơ sở truyền giáo của Dòng FMM của Sơ ở đây

Ngày 30/4 Thứ Năm - Trở lại Addis Ababa bằng xe buýt tốc hành / express bus, mua sắm quà tặng và sửa soạn ra phi trường cho kịp chuyến bay đêm về US chiều 31/5, Lễ Thăm Viếng

Xin Thánh Phaolô Tông Đồ Dân Ngoại đồng hành với phái đoàn TĐCTT thừa sai thương xót của chúng con trong Hành Trình Truyền Giáo Tận Cùng Trái Đất ở Phị Châu 2024 này.

em tĩnh

Tin nhắn ngày Thứ Năm 16/5/2024

Em gửi mọi người coi tiền Ethiopia Em mang về từ năm 2020 








Wow ,sơ giữ kỹ bây giờ được dịp dùng .
Sơ ơi cho Hòa địa chỉ tới để ở ngoài thùng nha.
Cảm ơn. 



Tạ ơn Chúa và cảm ơn Sơ.
Chiều nay con mới có giờ để bắt đầu thu hành trang lên đường nhập cuộc Hành trình Truyền giáo Tận cùng Trái đất lịch sử mà con hằng mong đợi và được LTXC tuyển chọn tham gia.
Tạ ơn Chúa và cảm ơn Sơ giúp dẫn đưa cùng quý Chị đã đồng hành.  


Anh Tĩnh ơi em muốn biết là Địa chỉ nào để ở ngoài cái thùng của mình gửi tới địa điểm ở bên đó cho em biết để em làm cho xong.
Cảm ơn  


Em nghĩ rằng Sơ Mỵ Chân đang liên lạc với bên dòng của Sơ ở AA để biết rõ địa chỉ theo đường phố hơn là P.O. Box như chúng ta đã khai báo khi xin e-visa.
Bằng không chúng ta vẫn có thể dùng địa chỉ P.O. Box bởi Sơ đã cho em biết rằng bên đó phải ra bưu điện lấy thư chứ không có vấn đề đưa thư như ở các nơi khác.
Địa chỉ của dòng Sơ ở Addis Ababa là
P.O. Box 63046
Addis Ababa
Ethiopia  


Chị Hòa ơi, địa chỉ ở nhà đó là:
43 Kazanchi
Addis Ababa, Ethiopia
PO Box là địa chỉ để nhận thơ  
Khi em tới đó, lúc đầu em sẽ gọi sr. Rosy qua WhatsApp.
Sau khi gặp được rồi, sr. Rosy sẽ cho em mượn một cái phone với số phone local  


Chị để tên nhà dong đi:
Franciscan missionaries of Mary
Lấy So phone cua sr. Cecile di, bởi vì em nghe nói là Sr. Janina se đi về nhà lúc mình đến
Sr. Cecile phone:
+251 934 211 678 








Đó là chà bông và cơm cháy...


Anh chị, Phượng và em thắc mắc là sơ nói mình mang theo bún mì và miến là để cho nhà dòng hay là nhóm mình ăn . Em muốn biết là để mang theo Cho đủ số lượng cần… hay là mình sẽ mang theo cho những người nghèo. em sẽ mang mì gói nhiều lắm , 1 thùng 50 lbs sẽ là những gì sơ đã cần sẽ là thức ăn kể cả cà phê trong đó, em có nói Phượng đừng mang cà phê vì em đã xin được cà phê trong lớp Tân tòng mãn khóa của em hôm
qua rồi. Cho em biết chi tiết để em mang theo cho đầy đủ.
Cảm ơn 


Cảm ơn Chị Hòa.
1. Về thực phẩm chỉ cho phái đoàn và các Sơ thôi. Dân ở các khu vực truyền giáo đã được quà truyền giáo chung rồi, lại còn được thêm ít tiền nữa khi phái đoàn chúng ta đến thăm họ. Mỗi gia đình 25 MK mới đủ vì khá nhiều gia đình...
Riêng em sẽ cho con cái họ bánh kẹo.
2. Về số tiền em nghĩ chị giữ lại 1 ngàn MK của vị nào đó muốn đóng góp cho cái giếng nước khi chúng ta gây quỹ vào tháng 10.2024 tới đây nhé.
Tạ ơn LTXC. Sau bữa trưa nay em mới bắt đầu Pack hành trang lên đường.



Chị Hòa ơi,
Thùng giấy của chị to lắm không?  Thùng của em 65cm + 46cm + 54cm = 165cm total; hơn số họ allow 158cm một chút (7cm); hy vọng không sao. 



Không sao các chị ơi, chúng ta sẽ để empty vali o mot cong đoàn ở Addis Ababa. Những gì chúng ta muốn cho Mazoria và Arbaminch thì chúng ta sẽ tới đó bo trong thùng hoặc bags. Em có mang một số bags để chúng ta chuyển vào đó mà không cần phải mang Vali.
Từ Mazoria tới Abaminch, sr. Rosy dang liên he một xe riêng cho chúng ta, không don khách, nghe nói khoảng 230USD một xe.
Từ Abaminch tới Yabello thi đã có xe riêng của các cha dong Thánh Linh cho chúng ta tới tram chot là Hawasa, cho sr. Thi.
Từ Hawasa tới AA thi chúng ta phải đi xe bus toc hanh có cho cho hanh lý nho. Lúc đó chúng ta không có big Vali nên không sao.
Các chị cứ dong Vali 50lbs đi, không sao đâu. Em cũng dong 2 Vali nặng tới 51lbs/each. Khi em tới AA thi em bo bánh kẹo trong bags, do dac của sr. Thi thì em để lại AA khi nào sr. Thi đến thì lấy. Em không mang 2 Vali to đến Mazoria, chi mang cái hand luggage va cai Balô của em thôi 



Quý chị Thừa Sai thương mến,
Chắc chắn quý chị đã packed xong hành lý rồi.
Tuy nhiên em chợt nhớ một điều nên nhắc nhỏ thôi.
Đó là: phái đoàn sẽ di chuyển từ Mazoria đến Arbaminch bằng xe buýt công cộng (public bus); và phải mang hành lý theo (vì không trở lại Mazoria); rồi từ Arbaminch đi Yabello v.v..  Không biết loại xe bus nào; nếu là kiểu xe Greyhound hay xe đò Hoàng thì tốt.
Vì thế em đề nghị cái vali ký gửi (checked baggage) chỉ nên dùng size medium, không nên dùng size lớn nhất, cho dù họ allow 50 lbs. 



Quý Chị Thừa Sai Thương Xót truyền giáo 2024 ơi,
1. Nhớ mang Passport và E-visa nhé.
2. Điện thoại muốn sử dụng ở Ethiopia cần phải có dịch vụ phụ trội International call or text.
3. Em sẽ gửi cho quý Chị Lịch trình Viếng thăm Truyền giáo để quý Chị tự in ra mà mang theo và theo dõi như khi đi hành hương nhé.
Tạ ơn LTXC và cảm ơn quý Chị.  


Như đã báo trước, em vừa gửi email cho quý Chị.
Chắc không cần in ra mà chỉ cần theo dõi trên điện thoại.

Tạ ơn LTXC và cảm ơn Quý Chị.  



Chúc anh và ngũ long công chúa đi và về được bằng an  .
Nguyện xin Mẹ Maria và Thánh cả Giuse cùng đồng hành với các anh chị nhé . 



Cảm ơn Chị Mộng Điệp nhé. Tuyệt vời tình nghĩa TĐCTT.  



Xin chúc các anh chị, chúng ta có được một  safe journey trong LCTX
Sr My Chân

Tin nhắn cho Chị Thúy Nga ngày 15/5/2024

Good morning chị,

Sáng nay em đã gửi cái check đi rồi. Em mới nhận được message của sr. Rosy tôi hôm qua. Sr. Rosy rất là biết ơn vì chúng ta mang dollars tới.

Như em đã kể về vụ phải dong phạt cho Kenyan sisters ve việc Visa, sự quan phòng của TC cho chúng ta lúc này.

Thank you so much my dear sr.Chan. it is a great help for us. We have finished all the dollars for the penalty of our work permit. It would be great to have the dollars for the community as well as for the school. I would arrange the money for your expenses. May God bless you. I asked about transport from Mazoria to Arbaminch. They are telling that nearly 13,000.00 birr. That is almost 230 dollars. Still we are asking different people. 



Chị ơi đây là những số tiền em có người ta cho để đi truyền giáo. Chị tính coi như thế nào tiện.  

Em Hòa







From: Chan Nguyen <chanfmm@gmail.com>
Date: Wed, May 15, 2024 at 5:57 AM
Subject: Re: Thanks be to God - We are ready to go
To: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Cc: Chị Mùi <maryvutran1@yahoo.com>, Thanh Hoang <httc1958@gmail.com>, GDTHDC SJ <hoatran7683@yahoo.com>, Priscilla-Phuong Nguyen <priscillangy@gmail.com>, christy nguyen-warren <cnwarren1@att.net>, TDCTT I CA SB Cao Bui Thuy Nga <marietn58@gmail.com>

Cam on anh Tinh. 

We are ready. Em tiep tuc lam viec den ngay mai, thu Nam thi xong. Ta on Chua, moi nguoi o ben em: cac so, boss cua em va ban be da support rat nhieu. Moi su em mang (khong can phai noi nhe, de safety) deu maximum, khong co cho nhet nua. Vui qua, ta on Chua.

Ve tien MK, cac so va nguoi ngoai quoc rat can, de dong phat (penalty) ve Visa, work permit...  phai dong bang tien dollars. Nhu em da chia se, tu truoc den nay, nguoi Kenyan qua ben Ethiopia thi khong can phai Visa, duoc song 1 nam o do. Ben Ethiopia, chung em co 3 Kenyan sisters trong dien do. Moi nam ho tro ve Kenya va come back, dong moc la xong. Moi day, chinh phu Ethiopian thay doi luat le ma khong thong bao ro rang, mot so nguoi Kenyan di ve tham nha o Kenya, toi immigration office tai san bay thi moi biet la ho da change luat le, ho chi cho co 3 thang o Ethiopia ma khong can Visa, the la so do phai dong phat 9 thang o do khong co Visa, va tien phat la hon 1,000 USD/nguoi. O Mazoria co 1 so va cong doan da lay het tien dollars de dong phat cho so do, bay gio cong doan khong co mot xu tien dollars. God's providence cho chung ta mang MK toi. Sr. Rosy rat la biet on chuyen nay. 

Khi den Ethiopia, chung ta se doi cho cac so de ho co MK chi tra cho nhung chuyen "dien khung" nay.

Cam on cac anh chi nhe. Hen gap nhau o Addis Ababa. Xin Chua cho tat ca chung ta duoc SAFE JOURNEY trong LCTX.

Em, My Chan, fmm

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Tue, May 14, 2024 at 4:20 PM
Subject: Thanks be to God - We are ready to go
To: Chị Mùi <maryvutran1@yahoo.com>, Thanh Hoang <httc1958@gmail.com>, GDTHDC SJ <hoatran7683@yahoo.com>, Priscilla-Phuong Nguyen <priscillangy@gmail.com>, christy nguyen-warren <cnwarren1@att.net>
Cc: TDCTT I CA SB Cao Bui Thuy Nga <marietn58@gmail.com>, Chan Nguyen <Chanfmm@gmail.com>

Tin Nhắn ngày Thứ Hai mùng 13/5

Các chị ơi đừng mua cà phê em có cà phê nhiều quá mỗi bọc là 4.2lbs. Chắc nhờ Phượng mang dùm cho 2 bọc .  

Kính thưa sơ và các anh chị, con vừa coi lại chương trình chuyến đi của Ethiopia theo email của sơ. Con thấy mình cần xắp sếp lại ngày giờ của những nơi mình sẽ đến vì chiếu theo dự định trong email của sơ thì chúng ta sẽ không đủ ngày để đến những nơi như đã dự định trong email. Con xin gởi lại một phần email của sơ và breakdown của con để mọi người cùng xem.  

Không sao các anh chị. Chúng ta có thể thay đối schedule khi chúng ta đến đó, nhiều khi có một vài truc trac bat ngờ không thể tính toan trước được  

Tin Nhắn ngày Thứ Sáu mùng 10/5

Em đã được 1 thùng 50lbs thực phẩm rồi nhé gồm có mì, bún và Café . Cũng còn dư em bỏ vô vali quần áo của em. 

em Hòa

Tin Nhắn ngày Thứ Ba mùng 7/5

Soeur Mỵ Chân quý mến,
Chắc Sơ đang rất bận sửa soạn pack hành lý cho chuyến về thăm lại vùng trời mà Sơ đã truyền giáo cả 10 năm trước đây.
Chiều tối hôm qua 6 chị em chúng em có nói chuyện với nhau về chuyến đi, qua điện thoại viễn liên.
Sơ ơi, chúng em có vài thắc mắc, hy vọng Sơ cho lời giải đáp.
1)  Xe của Cha đón phái đoàn 7 người chúng ta ở phi trường Addis Ababa hôm mình đến, chắc lớn đủ để chở 7 người và 14 kiện hàng/valise (trung bình mỗi người 2 cái); chưa kể trên 10 cái carry-on & túi xách tay. 

Xe Van 7/ 8 chỗ không đủ đâu ạ. Có chị muốn biết nếu xe lớn, chở được nhiều hành lý, thì cô ấy sẽ đóng thêm 1 kiện quần áo, thực phẩm khô, kẹo bánh v.v.. để chở dân làng.

2)  chương trình sinh hoạt trong thời gian ở đó, các Soeurs có định cho chúng em chia sẻ quà (như dụng cụ học sinh hay uniform); hay ra thăm nhà dân?
* Trong chương trình Sơ Chân gửi ra, chúng em thấy có một nơi của các Cha dòng Spiritan chăm sóc, là nhóm sẽ tặng quà,  hình như ở Yabello.
Em Thúy-Nga  

Tin nhắn ngày Thứ Tư 1/5/2024

Em sẽ gửi cái chi phí xe co, cho ăn ở cho các anh chị chiều nay

Nho anh gửi dùm cái check khác 3,000 cho dong Spiritan dùm em. Có một soeur mới co tên trong nhà bank sẽ giúp em withdraw.

Check cũng de là:
Franciscan Missionaries of Mary
Memo: for the poor.

Em chua nhân được 2 cái check kia. Khi nào nhận được em sẽ thông báo. Bây giờ thu từ từ phía west qua east lâu lắm, khoảng một/ hai tuần gì đó.
Chúc anh một ngày đây ơn Chúa 

Cảm ơn Sơ. Chúng con sẽ gửi check 3 ngàn MK ngày nhé.
Lần đầu chúng con gửi check 2 ngàn MK cho Sơ cũng không chậm lắm. Hy vọng lần này cũng tốt đẹp.
Tạ ơn LTXC.  

Quý Chị ơi,
Nếu chị nào muốn consult with a travel nurse thì phải làm ngay kẻo không kịp chích ngừa và thuốc uống.

Xin cho họ biết nơi mình đến là Southern Ethiopia và ở các locals là Mazoria, Abaminch và Hawasa nhé.

Sơ Mỵ Chân sẽ cho chúng ta biết về chi phí chiều nay.

Cũng chiều tối hôm nay chúng ta cũng biết có thêm 2 chị tham gia với phái đoàn chúng ta chăng, người chị em mới gọi cho em hôm qua... Tạ ơn LTXC.

Good evening anh Tinh
Em đã viết xong chi tiết vụ xe cộ, ăn ở và đã gửi cho anh qua email rồi nhé.

Về vụ cái check;

Em tưởng là lần thứ nhất anh đã gửi 2 checks, nhưng anh mới gửi có một check, như vậy thì anh gửi luôn cho em cái check 3,000 của kindergarten được không . Tổng cộng là 3 cái. Hai cái checks cho kindergarten (2,000 va 3,000) và một cái check khác cho "the poor" của các cha Spiritan. Em nho một soeur rút ra cho em. Như vậy tổng cộng là 8,000.

Sau khi nhận được checks, trước khi cash, em sẽ make photo va gửi qua cho sr. Rosy và cha dong Spiritan để họ viết giấy xác nhận

Cám ơn anh và nhóm nhé 

Sơ Mỵ Chân ơi.

Trước hết con cảm ơn Sơ đã tính toán phỏng chừng cho chúng con biết về chi phí ăn ở và di chuyển.  Chúng con sẽ liệu chia nhau trang trải.

Về vấn đề các checks,  con đã gửi 2 checks (3 + 2 ngàn MK) một lúc sáng sớm hôm Thứ Hai vừa rồi.

Con chỉ muốn nhắc lại cái check 2 ngàn MK đầu tiên để Sơ lấy vé máy bay và làm e-visa Sơ đã nhận được không lâu lắm thì lần này chắc cũng xuôi nhanh thôi.

Cảm ơn Sơ và Goodnight Sơ.

Xin quý Chị theo dõi email em vừa gửi về Tổng số tiền chi phí liên quan đến chuyện ăn ở cùng di chuyển trong thời gian chúng ta thăm viếng và tặng quà truyền giáo ở Nam Ethiopia sắp tới đây.

Goodnight Quý Chị.  

Tin nhắn ngày Thứ Hai 29/4/2024


Hello anh Tính,
1. Mình có buộc phải chích ngua không vậy?
2. Van đế đôi tiền để xài khi cần thì sao à . Tiền Euro or tiền ban xử.
Hoàng Thành


Không cần phải chích ngua đâu chị.
Và vẫn để tiền thì đến đó để đổi cho các sisters tiền địa phương, vì họ rất cần tiền dollar.
Em da liên lạc với sr. Rosy và bữa đầu soeur ấy sẽ chị trả và sau đó chung ta sẽ trả lại.


Vậy là tụi em mang dollars qua đó để đổi với các sr. Đúng không anh? 
Bích Phượng


Tin nhắn trả lời trên đây là của chính Sơ Mỵ Chân.

Vâng, chúng ta sẽ đổi tiền với chính các Sơ bên đó, vì dollars bên đó quý như vàng vậy.
Nếu chúng ta chuyển tiền qua nhà băng thì bên đó chỉ nhận được khoảng 60% là cùng.
Do đó chúng ta vừa gửi cho Sơ Mỵ Chân 2 checks để tặng cho 1 khu truyền giáo Dòng của Sơ, để Sơ rút tiền mặt ra mang sang Ethiopia.
Còn về chuyện chích ngừa, nếu ai  không an tâm và muốn chắc ăn hơn thì cứ việc phòng ngừa nhé.
em tĩnh  


Lẽ ra hôm nay Phượng đi đổi như hai chị em đã bàn tính tuần trước .. Như vậy chúng em khỏi phải đổi tiền ở bên này anh nhỉ qua bên đó đổi từ các sơ.
Em Hoà 


Vâng chị Hòa, như Soeur MyChân cho biết bên đó đồng dollar Mỹ rất có giá trị, họ cần/thích lắm.  Chúng ta đem tiền đô sang đó rồi các Soeurs lỗ cho mình.
TN 



Lẽ ra hôm nay Phượng đi đổi như hai chị em đã bàn tính tuần trước .. Như vậy chúng em khỏi phải đổi tiền ở bên này anh nhỉ qua bên đó đổi từ các sơ.
Kỳ qua Ấn Độ mình ở Hotel, vậy mình ở nhà dòng như thế mình sẽ phải mang tiền theo để gởi tiền ăn và chỗ ở của mình ha chị. 
Cho em biết khoảng bao nhiêu để chuẩn bị để khỏi thiệt thòi Cho nhà dòng. Em biết hỏi như thế này cũng hơi khó khăn nhưng thực tế bắt buộc em phải hỏi.
Em Hoà


Vâng chắc chăn là mình sẽ tặng các Soeur/Cha/Dòng mà mình sẽ tro qua đêm chút ít, bên cạnh các chi phí ăn uống và di chuyển.
Mục này chắc phải nhờ đến kinh nghiệm của Sơ Chân thôi.

Sơ Chân ơi, lúc nào có thể được, xin Sơ nghiên cứu, tính toán rồi ước lượng cho chúng em biết mỗi người cần chuẩn bị mang theo bao nhiêu tiền cho các trang trải trên đây.
Em TN 







From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Sun, Apr 28, 2024 at 10:59 AM
Subject: Fwd: information
To: Chị Mùi <maryvutran1@yahoo.com>, Thanh Hoang <httc1958@gmail.com>, GDTHDC SJ <hoatran7683@yahoo.com>, Priscilla-Phuong Nguyen <priscillangy@gmail.com>
Cc: TDCTT I CA SB Cao Bui Thuy Nga <marietn58@gmail.com>, Chan Nguyen <Chanfmm@gmail.com>

Em xin gửi quý Chị lịch trình chi tiết được Sơ Mỵ Chân gửi cho chúng ta qua em 

để chúng ta biết trước được rõ hơn đường đi nước bước của chúng ta trong Hành Trình Truyền Giáo Tận Cùng Trái Đất 17-31/5/2024 chưa từng có của chúng ta.

Chúng con xin cám ơn Sơ Mỵ Chân.

em tĩnh

Chuong trinh di nhu the nay

May 19: arrive, o Addis Ababa (AA). Gia dinh cua Mark (nguoi lam o Toa Dai su My o Ethiopia) se don ruoc chung ta. 

              Hom do con cua anh ta se duoc lanh nhan bi tich Them Suc, anh ta se moi chung ta va se di tham AA mot chut xiu. 

              Toi chung ta ngu o chung vien cua Toa Giam Muc AA.

May 20: len duong den Mazoria, cach khoang 270km from AA, noi cac chi em FMM co project lam viec voi nguoi ngheo. 

             Mot cha se cho chung ta bang xe van. Sr. Rosie takes care. 

             Tai Mazoria,  Sr. Rosie Metla se dan chung ta xem cong viec.

May 26: chung ta len duong di den Abaminch, Sr. Rosie se lo vu xe bus cho chung ta. 

              Day la mot co so cua cac cha  dong Spiritian. 

              Ho co nha nghi mat va gan vung bien. Aba = so 40; Minch = lake. Abaminch nghia la 40 lakes o vung nay.

May 27: Dong Spiritan se cho chung ta di den vung Yabello, khoang 4 tieng lai xe. 

             Day la moi truong truyen giao khac cua cac cha dong Spiritian voi cac tribes khac. 

             Chung ta se ngu lai day 2 dem, cac cha se dan minh di sau vo trong vung truyen giao.

May 29: morning, chung ta se di den Hawasa noi Sr. Thi o, tham vieng co so truyen giao cua Sr. Thi. 

             Chung ta co the ngu lai mot dem o day

May 30: chung ta se di xe bus express de tro lai AA tu Hawasa. 

             O day chung ta se di tham AA va mua qua luu niem neu muon. 

             Chung ta ngu lai mot dem o nha cac soeur FMM. 

             Ngay 31 chung ta se len duong tro ve lai USA.

Xin cac anh chi chiu kho nam dat hoac share phong nhe, vi co nhieu cho se khong co du phong

Tin nhắn ngày Chúa Nhật 28/4


Hello anh Tĩnh va các anh chị. 
Các sisters sắp xếp cho chúng ta có đây du giường và phòng, không phải nằm đất, có thể phải share,
riêng anh Tĩnh không cần phải share. You are blessed among women


Cảm ơn Sơ Mỵ Chân. Con có tật  gáy khi ngủ.
Con thường tìm chỗ kín ngủ để đỡ phiền người khác.
Con rất dễ ngủ, ai cũng biết.
Cảm ơn quý Sơ đã lo cho chúng con.  


Cảm ơn Sr.đã cho chúng con biết lộ trình hành trình Truyền Giáo của chúng ta sắp tới, thú thật con cũng lo lắm nhưng biết được chi tiết Sr Cho biết cũng an tâm ạ. Dạ share phòng cũng không sao ạ.
Con sợ nhất là bị muỗi đốt tự vì không biết đi đâu chỗ lạ muỗi cũng theo dù có xịt thuốc .
Chúc sơ và quý anh chị một buổi tối bình an .
Con Hòa 


Không sao đâu chị. Nhà của chúng em có cửa lưới nên không đến noi nào.  





Tin nhắn ngày Thứ Bảy 27.4

Tạ ơn LTXC đã tiếp tục ở với chúng ta trong Hành trình Truyền giáo Tận cùng Trái đất ở Ethiopia Phi Châu 2024.

Chuyến đi nào cũng thế, số tham dự viên phải được Người tuyển chọn, cho dù chúng ta có muốn đi cũng không được.

Thật vậy ngay từ ban đầu con số tham dự lên đến 10 người,
bao gồm cả quý Chị Trần Kim Oanh, Trần Xuân Hường, Tammie Thủy, Ngô Kim Cúc và Thúy Nga của em.
Nhưng trong thời gian qua con số 10 đã trở thành con số 5.

Riêng nàng Thúy Nga của em chân càng ngày càng yếu và đi chậm lại, gây ra bởi chứng Parkinson. Đêm thì bị chuột rút chân.
Trong chuyến đi thử 15 ngày vừa qua, 13-27.4.2024, ngồi trên xe thuê ngon lành và đến những thành phố HK thì còn tạm theo được,
chứ không thể tham gia chuyến đi Phi Châu ở những điều kiện và hoàn cảnh khổ cực thì không dám liều mình kẻo chứng càng tệ hơn,
không thể chăm sóc cho các cháu nhỏ và cho cả bố mẹ già yếu bệnh hoạn, đến độ người mẹ vừa vào ER từ hôm Thứ Năm và vẫn còn ở trong nhà thương tới nay.
Nhà em thành thật xin lỗi quý Chị không thể đồng hành trong chuyến đi ngàn năm một thuở theo lòng mong ước như các chuyến đi trước đây.
Nàng xin dâng hy sinh lực bất tòng tâm này để hiệp thông truyền giáo với chung phái đoàn TĐCTT.

Anh Tĩnh và các chị ơi hôm qua em mới đi chỗ public health Travel, họ nói chỗ này disease nhiều lắm nên nói em chích ngừa virus and bacteria ,
còn chích ngừa cho sốt rét phải tùy bác sĩ nhưng họ cho em thuốc viên để uống và thuốc trụ sinh để khỏi tiêu chảy.
Họ nói tối chỗ này mình phải mặc quần áo dài tay và dày thì an toàn hơn.
Nếu các anh chị muốn thì em xin chia sẻ tờ giấy hôm qua em đi cho mọi người . 


Cám ơn Chị Hòa,
Vâng xin chị cứ gửi.
Em cũng sẽ hỏi travel nurse của em nữa. 






Còn yellow fever vaccine họ không dám chích cho em ,họ nói em về hỏi lại bác sĩ gia đình vì em trên 60 tuổi.

Hôm qua họ chích 2 vaccines:
Typhoid và Meningitis.
Và 2 thứ thuốc with prescription:
Azithromycin và Atovaquone

Và cần mang theo 4 thứ em sẽ gửi hình theo sau. 





Tin nhắn ngày Thứ Năm 25.4

Sơ Mỵ Chân ơi,
Hy vọng Sơ đã giải quyết xong chuyện trả tiền cho e-visa...

Sơ chắc cũng đã xong Lịch trình chi tiết hơn về chuyến đi của chúng ta...

Sơ cũng làm ơn cung cấp thêm cho chúng con những chi tiết cần thiết để chuyển ngân cho nơi 3 ngàn MK và nơi 5 ngàn MK như ở Marioza, để chúng con gửi tiền trước cho 2 khu truyền giáo này nhé.

Chúng con xin cám ơn Sơ.  






From: Chan Nguyen <chanfmm@gmail.com>
Date: Fri, Apr 26, 2024 at 6:18 PM
Subject: information
To: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>

Hi anh Tinh,

em gui anh information qua attachment

My Chan, fmm

Hi anh Tinh, hy vong anh van khoe va binh an. Em phai gui qua email vi no dai qua.

1/ Ve Visa, thi cuoi cung em quyet dinh la khi den tai san bay em se apply. Em khong co credit card ten em de apply tai USA

2/ Chuong trinh di nhu the nay

May 19: arrive, o Addis Ababa (AA). Gia dinh cua Mark (nguoi lam o Toa Dai su My o Ethiopia) se don ruoc chung ta. Hom do con cua anh ta se duoc lanh nhan bi tich Them Suc, anh ta se moi chung ta va se di tham AA mot chut xiu. Toi chung ta ngu o chung vien cua Toa Giam Muc AA.

May 20: len duong den Mazoria, cach khoang 270km from AA, noi cac chi em FMM co project lam viec voi nguoi ngheo. Mot cha se cho chung ta bang xe van. Sr. Rosie takes care. Tai Mazoria,  Sr. Rosie Metla se dan chung ta xem cong viec.

May 26: chung ta len duong di den Abaminch, Sr. Rosie se lo vu xe bus cho chung ta. Day la mot co so cua cac cha  dong Spiritian. Ho co nha nghi mat va gan vung bien. Aba = so 40; Minch = lake. Abaminch nghia la 40 lakes o vung nay.

May 27: Dong Spiritan se cho chung ta di den vung Yabello, khoang 4 tieng lai xe. Day la moi truong truyen giao khac cua cac cha dong Spiritian voi cac tribes khac. Chung ta se ngu lai day 2 dem, cac cha se dan minh di sau vo trong vung truyen giao.

May 29: morning, chung ta se di den Hawasa noi Sr. Thi o, tham vieng co so truyen giao cua Sr. Thi. Chung ta co the ngu lai mot dem o day

May 30: chung ta se di xe bus express de tro lai AA tu Hawasa. O day chung ta se di tham AA va mua qua luu niem neu muon. Chung ta ngu lai mot dem o nha cac soeur FMM. Ngay 31 chung ta se len duong tro ve lai USA.

Xin cac anh chi chiu kho nam dat hoac share phong nhe, vi co nhieu cho se khong co du phong

3/ Vu tien bac:

Em co hoi Sr. Yen co the giup duoc khong. Em khong co tai khoan nha bank va em khong the lam duoc chuyen nay. Sr. Yen chi dong y mot it tien thoi, vi neu rut tien qua nhieu thi nha bank ho cung nghi ngo. Cho nen em quyet dinh la:          

Xin anh Tinh ngay lap tuc nho chi quan ly viet du em 2 cai check, mot cai 2,000 USA va mot cai 3,000USD gui cho Franciscan Missionaries of Mary (o ben USA nhe); tong cong la 5,000USD. Mot cai voi memo la cho stationary cho kindergarten, cai kia la cho children uniform. Em se nho mot soeur khac withdraw cash cho em va em mang theo.

Address la:     

Sr. Chan Nguyuen

399 Fruit Hill Ave

North Providence, RI 02911 

Neu 5,000 nay xong xuoi ma soeur do co the giup duoc nua, thi em se xin viet them cai check 3,000USD cho moi truong truyen giao cua cac cha dong Spiritian. Con neu khong duoc thi chung ta danh phai gui qua nha bank cua cac cha vay, mac du cac cha muon nhan tien dollar. Em cung khong the nao lam duoc chuyen nay vi ngoai kha nang cua em. Em se xin Sr. bank account cua cac cha Spiritian.

Cam on cac anh chi. Em, My Chan, Fmm

 

Tin nhắn ngày Thứ Sáu 12.4

Anh chi và Phượng ơi sáng nay dì Cúc text cho em nói là sẽ không đi chung với mình nữa vì dì là trưởng của tiểu đội legio,
Di vắng mặt người phó cũng vắng mặt vì đi về Việt Nam cưới vợ cho con... nếu đi với mình vì sẽ mất 3 CN.
Vậy Phượng và chị không phải lo cho dì nữa.
Chiều hôm qua 4:45 em mới làm e-visa.
Sáng nay 06.45 em đã có approved rồi.
Bây chỉ có mua insurance thôi.  



Cảm ơn Chị Hòa đã báo tin.
Tất cả mọi sự đã được quan phòng thần linh theo Thánh Ý Chúa.
Chúng ta luôn phải nhạy cảm nhận biết và mau chóng đáp ứng.
Chị được approved e-visa trong 1 thời gian phá kỷ lục, chỉ over night là xong. Chúc mừng chị nhé.
Xin LTXC luôn ở cùng chúng ta.





Tin nhắn ngày Thứ Tư 10.4

Anh chị chúng em có câu hỏi, Phượng và em đang thắc mắc không biết nên mua bảo hiểm loại rẻ nhất hay cỡ bao nhiêu ?hoac quan trọng là những mục nào.
Lần trước anh bị té như vậy tiền nhà thương hoặc là tiền phí tổn gì đó qua sự kinh nghiệm của anh chúng em muốn biết .
Sự rủi ro xẩy ra không ai biết được, nhưng theo Ý anh kỳ này anh mua như thế nào ?
Cảm ơn anh chị  



Tạ ơn LTXC và cảm ơn Quý Chị đã tiếp tục tham gia Hành trình Truyền giáo Tận cùng Trái đất ở Phi Châu 2024, sau Hành trình Truyền giáo Thừa Sai Bác Ái ở Calcutta Ấn Độ 2022.
Lần nào chúng em cũng mua bảo hiểm về medical thôi. Chúng em mua travel insurance qua hãng bảo hiểm của Chị Ngọc Huệ. Họ thanh toán nhanh chóng và thỏa đáng. Tốt lắm.
Em đề nghị mua travel insurance thôi. Trừ trường hợp có thân nhân đang trong tình trạng nguy tử hay nguy nan thì cần mua thứ bảo hiểm có thể hủy chuyến đi bất cứ lúc nào...
Xin Chúa Kitô Vượt Qua luôn là niềm vui thương xót của chúng ta. 



Tối nay, khoảng 8 giờ (sau dinner) em sẽ gọi chị  & Phượng, nói chuyện về vấn đề bảo hiểm này nhá.  Qua phone mình nói dễ và rõ hơn.
Thúy-Nga

Tin nhắn ngày Chúa Nhật 7/4/2024


Chị Kim Ngân ơi,
Hôm nay chúng em kiểm Trương mục Ngân hàng của the Viet Apostolate of Divine Mercy thì thấy có số tiền 2 ngàn MK matching như chúng ta mong đợi.
Tạ ơn LTXC và cảm ơn Chị cùng người em của chị.
Không biết họ có cần chứng nhận thư từ hiệp hội bất vụ lợi của chúng ta hay không, xin cho chúng em biết nhé.
Dầu sao chúng ta cũng phải viết thư chính thức cảm ơn họ. Nhưng xin cung cấp cho chúng em tên của company với người nào đại diện (full name and position).
 



Tin nhắn ngày Chúa Nhật 17/3/2024

Quý Chị rất thân thương của em,

Về tour 4 tiếng ở Istanbul Thổ Nhĩ Kỳ vào chuyến trở về HK từ Ethiopia ngày 31.5, em mới xem kỹ lại vé máy bay thì thấy rằng chắc là không thể thực hiện ngoài ý muốn.

Lý do là vì chúng ta phải đợi ở Phi trường Istanbul 6 tiếng 45 phút, nhưng lại từ khi landing lúc 6:30 am, tức là vào lúc chưa có tour nào bắt đầu cho tới ít nhất 9 giờ sáng.

Như thế thì chúng ta đâu còn đủ giờ đi tour dù ngắn giờ. Ngoài ra khi trở lại Phi trường chúng ta lại mất giờ qua trạm kiểm soát an ninh mà kẹt giờ thì sẽ bị nhỡ máy bay.

Vậy thì đi tour để enjoy thắng cảnh mà tâm trạng hồi hộp thì mất hết ý nghĩa. Do đó em đề nghị không nên liều, nguy hiểm.

Tuy nhiên, chúng ta vẫn có thể vào đường link kết nối tiêu biểu dưới đây xem sao nhé.

https://www.googleadservices.com/pagead/aclk?sa=L&ai=DChcSEwjrgqKF_fuEAxUKMq0GHVWcAE8YABAAGgJwdg&ase=2&gclid=Cj0KCQjwqdqvBhCPARIsANrmZhOgSF90-ej-qF4DHBNQUNIyhkspq03SIyLCWqcFH9zEwrli7eqLbCsaAqGtEALw_wcB&sph&ohost=www.google.com&cid=CAESVOD2gm_j7zsFr9u4qW1NbrU8PudT13PPdt4snM1W2hp89YMcPjyKmjHzrJ5BCQzdMsUy7gMVgowKxEbv-83HfWUTyempP4ajKPBKnNQGQ-AQODYaGw&sig=AOD64_2XyedlxmzIxeJwIBTbbpECmNiAZQ&q&nis=4&adurl&ved=2ahUKEwjQz5uF_fuEAxUBJUQIHWKxAnMQ0Qx6BAgNEAE





Tin nhắn ngày Thứ Bảy 16/3/2024

Em xin cập nhật tình hình như sau:

1. Chị Trần Xuân Hường sau một thời gian dài cố gắng sắp xếp để có thể tham gia chuyến đi với chúng ta,
cuối cùng sáng nay chị đã ngậm ngùi thông báo vì hoàn cảnh gia đình chị đã không thể tham gia được nữa.

2. Trái lại Chị Ngô Cúc ở San Jose lại muốn tham gia và sẽ cấp tốc làm lại passport hết hạn vào tháng 9 tới để kịp xin visa nhập cảnh Ethiopia.
Nhưng chị sẽ được 2 chị Bích Phượng và Phan Hòa giúp mua vé máy bay ngay.

3. Chị Bích Phượng và Phan Hòa đã có vé máy bay. Nhưng chờ sau 2 đám tang liền liên quan đến Chị Bích Phượng rồi sẽ bắt đầu xin e-visa.

4. Chị Tammie Thủy và Chị Thúy Nga vẫn liên tục theo dõi giá vé máy bay của hãng Turkish đang cao để mua khi có thể rồi sau đó xin visa luôn.

5. Số tiền 3 ngàn MK chúng ta đã gửi sang cho Dòng của Sơ Mỵ Chân đã nhận được và chúng ta cũng đã nhận được chứng thực từ Dòng của Sơ ở đó.

Tạ ơn LTXC và cảm ơn quý Chị. Xin LTXC là niềm vui phục sinh của những tâm hồn truyền giáo chúng ta nhé.

em tĩnh  

Trao đổi Tin nhắn ngày Chúa Nhật 3/3/2024

Sơ Mỵ Chân

Good morning anh Tinh,
Em cũng không biết là sr. Rosy về thăm nhà dịp này. Em nghĩ là cái tiền để xây 2 lớp học thì  đừng gửi vội, hãy chờ đó, có thể sau chuyến đi của chúng ta. Còn làm 10 nhà cho người nghèo thì các sơ đã có danh sách rồi, so chi cần liên lạc với họ trước đó vài ngày, và so mua ton và dinh, là họ bắt đầu làm. Còn cây gỗ để làm sườn nhà thì họ có trong vườn, nếu không đủ thì họ mua của hàng xóm. Khi chúng ta tới đó thì sẽ thấy họ làm nhà như thế nào. Việc làm nhà của họ thật đơn giản vì không dùng nguyên liệu cement, gạch và cat. Còn xây lớp học thì là một công trình to, cần nhiều thời gian suy tinh.
Anh và nhóm tính sao? 

Em tĩnh

Xin Chào bình minh Sơ Mỵ Chân.

Sơ ơi chúng con không biết Sơ Anna Kim có thẩm quyền như Sơ Rosy/Rosie trong Bank account chăng? Nếu không thì cũng chẳng biết trong account FMM MAZORIA của nhà dòng đã nhận được số tiền chúng con gửi chưa và có thẩm quyền để viết Chứng Thư cho nhóm TĐCTT của chúng con hay không? Bởi thế chắc là phải chờ tới khi Sơ Rosie/Rosy về.

Về 2 lớp học chúng con thật sự là không vội. Chúng con thấy quý Sơ cho biết nhu cầu truyền giáo liên quan đến giáo dục thì chúng con cố gắng đáp ứng sớm bao nhiêu có thể, và khi đã có sẵn thì tặng ngay để mà tiến hành sớm bao nhiêu có thể vậy thôi. Mọi sự đều đã được LTXC quan phòng sắp xếp vào đúng thời điểm của Ngài chứ không phải của chúng ta. Do đó chúng con đã chấp nhận Thánh Ý Chúa ngay khi được Ngài tỏ ra qua biến cố vacation bất ngờ của Sơ Rosy/Rosie.

Khi Sơ này về lại nhiệm sở truyền giáo của mình chúng con sẽ tiếp tục gửi thêm 20 ngàn MK nữa. Ngoài ra, cũng vào lúc ấy chúng con cũng gửi cho 2 nơi khác nữa được Sơ Mỵ Chân đề cập tới liên quan đến quà truyền giáo:
3 ngàn MK cho dân nghèo ở vùng Yabelo của Quý Cha Spiritans để mua bắp và đậu cho dân nghèo.
5 ngàn MK cho nhu cầu đồng phục và dụng cụ học hành của 600 em học sinh ở Mazoria và Shone.

Bấy giờ chúng con cũng cần các chi tiết về ngân hàng ở từng nơi, giống như những gì Sơ Rosie/Rosy đã cung cấp cho chúng con trước đây, để chúng con gửi trước về cho từng nơi, và để các vị thừa sai đang phục vụ ở đó mua sẵn các thứ chúng con đóng góp đáp ứng, để khi chúng con đến chúng con được cùng với các vị thừa sai ở đó trao tặng cho họ.

Khoảng vào giữa tháng 4 Sơ bắt đầu liên lạc với từng nơi để xin cho chúng con các chi tiết cần cho việc chuyển ngân sau. Hiện giờ chúng ta tạm dừng lại để chờ tới đầu tháng 5. Trong thời gian này 2 chị ở  San Jose sẽ hoàn tất thủ tục e-visa và 2 chị ở Nam California chờ book máy bay hãng Turkish. Hy vọng Sơ Mỵ Chân cũng xong cả visa lẫn book vé máy bay trong thời gian này, đồng thời cũng là thời gian Mùa Chay và bắt đầu sang Mùa Phục Sinh, một thời điểm chúng ta cùng với Giáo Hội cử hành Mầu Nhiệm Vượt qua của Chúa Kitô và với Chúa Kitô.

Kính chúc Sơ và Quý Chị TĐCTT tham gia chuyến Hành trình Truyền giáo Tận cùng Trái đất ở Ethiopia Phi Châu 2024 được tràn đầy Niềm Vui Thương Xót của Chúa Kitô Phục Sinh, Đấng đã sai chúng ta đi khắp các dân nước... cho tới khi Người lại đến trong vinh quang vào thời điểm cánh chung. Amen.

Trao đổi Tin nhắn ngày Thứ Bảy 2/3/2024

Sơ Mỵ Chân

Hello anh Tinh và nhóm. Sr. Rosie đã bay về India thăm gdinh chiều nay và sẽ trở lại vào đầu tháng 5. Sr.

Rosie có cho chúng ta sr. Anna Kim's email address và phone number để chúng ta có thể liên lạc trong lúc sr. Rosie vắng nhà .

Đây là email. heesooanna@gmail.com Phone: +251 93 845 974. Thanh you.

Sr. Rosie cũng nói là viec xây cất 10 ngôi nhà cho người nghèo, thì so ấy sẽ cho tiến hành sau khi trở về Ethiopia đầu tháng 5.

Còn xây cất 2 lớp học thì cần có thêm thời gian để suy tính trước khi start. Do đó  có lẽ khi nhóm tới thì chưa start được xây cất 2 lớp học .

Vài hàng thăm mọi  người nhé. 

Em tĩnh

Chúng con Cảm ơn Sơ đã cập nhật hóa cho chúng con biết về tình hình Sơ Rosie/Rosy.

Chúng con đâu có biết vacation của Sơ Rosie kéo dài đến 7-8 tuần như vậy

nên chúng con mới nghĩ đến việc chuyển tiền sớm để bắt đầu công trình trong thời gian gần 3 Tháng nữa phái đoàn mới sang thêm 2 tuần nữa.

Tất cả mọi sự được Thiên Chúa quan phòng thần linh đều là best choice của những ai tin vào Ngài.

Xin cho Ý Cha thể hiện dưới đất cũng như trên trời  vậy.  Amen.

Goodnight Sơ và quý Chị. 

Trao đổi Tin nhắn ngày Thứ Sáu 1/3/2024

Sơ Mỵ Chân ơi, chúng con mới chuyển 3000 MK đợt đầu về cho Sơ Rosy Metla,
và sau khi nhận được hồi báo OK về số tiền đợt đầu cho 10 căn nhà này chúng con sẽ gửi tiếp đợt 2 cho 2 lớp học nhé.

Tuy nhiên chúng con cần email của Sơ Rosy để gửi biên nhận của Ngân hàng của nhóm TĐCTT chúng con cho Sơ ấy.
Và cũng qua email Sơ Rosy sẽ gửi cho chúng con Chứng Nhận thư về số tiền Sơ ấy đã nhận được từ nhóm TĐCTT chúng con.

Xin cám ơn Sơ nhiều. Goodnight Sơ.

con tĩnh  







Trao đổi Tin nhắn ngày Thứ Tư 28/2/2024

Từ em tĩnh

Tạ ơn LTXC.

Visa của Chị Hoàng Thành đã được cấp phát. Tạ ơn LTXC.  

Chị Vũ Mùi cũng vừa được cấp visa. Nhanh quá đi. Chỉ 1 ngày là có. Tuyệt vời.  

Vì chuyến về Mỹ từ Ethiopia phải đợi ở Phi trường Thổ Nhĩ kỳ 6 tiếng
nên chị Tammie Thủy ở OC có đề nghị chúng ta lợi dụng để làm một chuyến du lịch 4 tiếng
tham quan 1 số nơi đáng giá ở Istanbul với lệ phí cho tour nửa ngày là trên 200 MK. Em thấy cũng hay.

Nghĩa là chúng ta vừa đi truyền giáo vừa được du lịch vào chính thời gian chúng ta ngồi không trong Phi trường.
Em sẽ phổ biến sau những gì được Chị Tammie gửi cho em.

Hiện nay em cũng đang bận với chuyến Hành trình Hội Ngô Yêu Thương 13-27/4/2024 với anh em Thân Hữu Đồng Công.

Xin quý Chị chờ em nhé.  


Từ Sơ Mỵ Chân

Good afternoon anh Tinh và các anh chị trong nhóm Tổng đồ lòng Chúa thương xót.
Đây là information của nhà bank in Ethiopia

Dear chan this is  our bank account details that I am sending to you. Please let us know.
NAME OF THE BANK:- COMMERCIAL BANK OF ETHIOPIA
BANK ACCOUNT NAME:- FMM MAZORIA
BANK ACCOUNT NUMBER:- ...............
COUNTRY:- ETHIOPIA
SWIFT CODE: CBETETAA
BRANCH:- SHESHEMANE
Thank you so much dear sr.chan. 

Từ Chị Thúy Nga

Dear Soeur MyChân,

Ngân hàng cần:
Acct owner name (Sr đã cho) & acct owner address.

Cám ơn Soeur Chân  


Từ Sơ Mỵ Chân

Account owner address is :
PO Box 27, Hosanna, Ethiopia .
Chúng ta có thể lấy số phone cua Sr.Rosy  Metla nếu họ hỏi +251 91 174 5980.
Sr. Rosy cũng có tên trong bank book này.
Cái tên chính là FMM, short cut cua Franciscan Missionaries of Mary 



Trao đổi Tin nhắn ngày Thứ Ba 27/2/2024


Từ Sơ Mỵ Chân

Hello anh Tinh và các chị em. Em đã nhận được cái check rồi. Cám ơn các anh chị nhé

Em check ve máy bay thì thấy là Ethiopian air line re hon Turkish nearly 300 dollars. Nếu mà em đi, thì nó khởi hành vào lúc 5:45am ngày thứ Sáu, May 17 (giờ New York) và đến Addis vào 7:30am giờ địa phương ngày thứ
7. Anh chị thấy như thế nào. Ethiopian starts đầu ngày, con Turkish starts cuối ngày
Nếu lấy Turkish thì sẽ đến cùng thời gian với các anh chị

Turkish: 1,824 USD
Ethiopian: 1,534 USD
Không hiểu noi, LosAngeles xa hơn mà lại rẻ hơn 


Từ em tĩnh:

Cảm ơn Sơ Mỵ Chân đã báo tin vui cho chúng con.
Vậy thì Sơ cứ book hãng Ethiopia và Sơ đến sớm đợi chúng con thôi.
Không cần Sơ phải đến cùng giờ với đa số chúng con mà mắc hơn.
Số tiền còn lại Sơ sử dụng tiếp vào chi phí hay quà tặng cho chuyến đi nhé.
Chúng con xin cám ơn Sơ nhiều lắm. Tạ ơn LTXC.  


Tạ ơn LTXC.
Hai chị Vũ Mùi và Hoàng Thành ở Houston TX đã tự hoàn thành thủ tục xin e-visa nhập cảnh Ethiopia hôm qua,
và chỉ còn chờ được approved trong vòng 3 ngày vào Thứ Sáu ngày 1.3.2024 như em tuần trước.   



Trao đổi Tin nhắn ngày Thứ Hai 26/2/2024

Từ em tĩnh:

Tạ ơn LTXC.
Hai chị Phan Hòa và Bích Phượng ở San Jose đã xong vé máy bay.

Không biết Chị Vũ Mùi và Hoàng Thành bên Houston TX đã xin visa qua agency chưa hay đã tự làm và đang chờ được cấp cho? 

Sơ Mỵ Chân đã cho biết Sơ đã xin các information cần thiết để chúng ta chuyển ngân làm 10 căn nhà và 2 lớp mẫu giáo.

Sơ đồng thời cũng cho biết rằng vì chúng ta đều đến Addis Ababa  vào gần nửa đêm Thứ Bảy ngày 18.5 hay sáng sớm Chúa Nhật ngày 19.5
nên chúng ta sẽ phải ở lại Addis Ababa này cả ngày Chúa Nhật để tham quan thủ đô Ethiopia này và trọ ở Chủng viện.
Hôm sau Thứ Hai vị linh mục có xe 15 chỗ mới rảnh hơn Chúa Nhật để chở chúng ta về địa điểm truyền giáo đầu tiên...




From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Mon, Feb 26, 2024 at 11:00 AM
Subject: Re: Turkish Airlines - Online Ticket - Information Message
To: dat tran <hoatran7683@yahoo.com>
Cc: <marietn58@gmail.com>, Priscilla-Phuong Nguyen <priscillangy@gmail.com>, Chị Mùi <maryvutran1@yahoo.com>, Thanh Hoang <httc1958@gmail.com>, TDCTT XV CA LA - Tran Xuan Huong <mattarpv@yahoo.com>, TDCTT VII CA OC - Nguyen Vu Tammie <vt3bmt@yahoo.com>, Chan Nguyen <Chanfmm@gmail.com>

FLIGHT FROM TO DURATION  TK290 Turkish Airlines A350-900 Economy Class (T) 1:15 PM Friday, May 17 San Francisco (United States) San Francisco International Airport 12:15 PM Saturday, May 18 Istanbul (Türkiye) Istanbul Airport 13h Layovers & Connecting Flights for Istanbul, Türkiye Istanbul Airport 5h 55m  TK676 Turkish Airlines A321 Economy Class (T) 6:10 PM Saturday, May 18 Istanbul (Türkiye) Istanbul Airport 11:40 PM Saturday, May 18 Addis Ababa (Ethiopia) Bole International Airport 5h 30m

Trao đổi Tin nhắn ngày Thứ Sáu 23/2/2024

Từ Chị Trần Phan Hòa:

Tối hôm qua em với Phượng cố gắng book vé nhưng có nhiều vấn đề phức tạp quá

thí dụ như phải trả tiền insurance, chỗ ngồi, nên chúng em còn đang do dự để hỏi anh chị hôm nay

cho chắc chắn trước khi book vé những gì cần và không cần tổng cộng tới khoảng hơn $,1700/1 vé .

Giờ em đi lễ chắc khoảng chúc chúng em gọi anh chị...không phải 1,200. 

Từ Chị Thúy Nga:

Soeur My Chân và quý chị rất thân mến,
Ai đang nóng lòng chờ đợi đi Ethiopia nào.

Có 2 điều em xin lưu ý quý chị nào chưa mua vé máy bay:

1) Giá vé có thể sai biệt tùy theo chẳng những hạng: economy hay business, mà economy có 2 loại (economy eco, economy flexible); trong mỗi class có các tiêu chuẩn khác nhau.
Giá vé trên cái chart anh Tĩnh gửi ra hôm trước em tìm là basic thôi.

2) một điều quan trọng nữa là cả 2 loại economy không include "seat selection"; nếu mình select seat thì bị charge thêm $58 cho dù là standard seats ($39 cho chuyến bay dài từ Mỹ sang Istanbul + $19 cho chuyến bay ngắn từ Istanbul về Addis Ababa); vòng về $58 nữa.

Chúng ta có thể mua vé mà không cần chọn seats, nhưng sẽ vẫn có seat sau khi mình check in trong vòng 24 tiếng trước giờ đi. Nếu lỡ chọn chỗ ngồi, bị charge thêm, mà nếu lỡ cancel chuyến bay, họ chỉ refund airticket không refund seats charge vì là additional service (I learn this lession hard).

Vì thế sau khi complete phần lý lịch cá nhân, đến phần seats selection thì click vào chỗ "continue without seat selection".

Không lạ gì tại sao còn gần 3 tháng nữa mà chuyến bay còn rất rất nhiều chỗ. 

Và không mua bảo hiểm qua hãng máy bay.  Nếu cần mình mua riêng sau

Từ em tĩnh:

Em đã chuyển email được approved visa cho quý Chị. Tạ ơn LTXC. 

Trao đổi Tin nhắn ngày Thứ Năm 22/2/2024

Từ Chị Trần Kim Oanh: Anh Tĩnh ơi , xin báo với anh tôi không tham dự chuyến đi Phi Châu được vì có việc đột xuất , tôi tiếc lắm hẹn vào một dịp khác mong thông cảm  

Từ em tĩnh: Tạ ơn LTXC. Cảm ơn Chị Kim Oanh đã báo tin. Xin LTXC hoàn trọn tất cả những gì tốt nhất cho đời sống Thiêng Liêng của chúng ta nhé.  

Trao đổi Tin nhắn ngày Thứ Tư 21/2/2024

Từ em tĩnh:  

Sơ Mỵ Chân kính,

Còn gần 3 tháng nữa chúng ta mới lên đường.

Bởi thế con xin Sơ liên lạc với quý Sơ phụ trách bên Ethiopia về 10 căn nhà 300 MK 1 căn và 2 lớp học mẫu giáo 10 ngàn MK 1 lớp, để chúng con gửi tiền cho quý Sơ để bắt đầu xây dựng là vừa.

Trước hết là vì nhu cầu của dân chúng cần đáp ứng sớm bao nhiêu có thể.

Sau nữa vì chúng con cũng muốn được tận mắt thấy những gì chúng con được hạnh phúc góp phần, dù lúc chúng con tới vẫn đang xây cất

nhưng chúng con vẫn có hình ảnh cụ thể để lưu niệm cho chung nhóm và riêng chuyến đi lịch sử duy nhất của chúng con ở Phi Châu.

Để chuyển ngân trực tiếp từ nhà băng của nhóm TĐCTT chúng con từ hoa kỳ sang ngân hàng của quý Sơ bên Ethiopia chúng con cần 3 chi tiết bất khả thiếu sau đây:

1. Account ở nhà băng của quý Sơ;
2. Địa chỉ của chủ nhân Account này;
3. Swift code của nhà băng cho Account này.

Chúng con xin cám ơn Sơ nhiều. Tạ ơn LTXC đã chúc lành cho chuyến đi của TĐCTT chúng con qua quỹ truyền giáo 2023 của nhóm không ngờ đã có thể đáp ứng được các nhu cầu truyền giáo được Sơ cho biết.  

Sơ Mỵ Chân

Cám ơn anh Tinh và các anh chị trong nhóm LCTX.

Để em liên lạc với Sr. Rosie về vụ nhà bank và sẽ gửi cho nhóm  

Chị Vũ Muì

Chào anh là em đây nghe nói anh đã làm xong evisa để đi Ethiopia và cũng đã được approved có khó lắm không em sẽ try 

vì abc travel agent khg cho em biết giá tiền có gì đặc biệt em phải lưu ý khí điện đơn khg 

em tĩnh:

Cảm ơn Chị Vũ Muì.

Hy vọng em sẽ nhận được e-visa trong Tuần này, vì em mới xin hôm qua. Theo ấn định thì chỉ 3 ngày là có.
Em vừa vào lại để kiểm status của e-visa em xin hôm qua thì thấy họ đang tiến hành việc chuẩn nhận.

Căn cứ vào những sắp xếp liên quan tới hình passport và ảnh passport họ cần và được em gửi cho họ.
Xin chị và quý Chị mở email em mới gửi sẽ thấy. Tạ ơn LTXC và cảm ơn quý Chị.  

em tĩnh:

Quý Chị ơi, em vừa gửi thêm 1 email nữa để quý Chị nào muốn tự xin e-visa thì cứ theo từng hình mẫu mà làm.

Trong email mới gửi này em bao gồm toàn bộ hình mẫu để thứ tự dựa vào đó mà điền mẫu xin e-visa.
Tuy nhiên, nếu quý Chị vẫn bị trục trặc thì cứ gọi cho em hay gửi tin nhắn hoặc email cho em nhé.
Tạ ơn LTXC và cảm ơn quý Chị.  

Như thế thì, như ấn định, trong vòng 3 ngày, nghĩa là cuối tuần này, em sẽ nhận được e-visa được Tòa Lãnh Sự Ethiopia cấp. 

Tạ ơn LTXC. Em cố gắng thử tất cả mọi sự về thủ tục xin e-visa nhập cảnh Ethiopia để có thể giúp cho những ai cần.

Do đó em đã phải post lên email từng chặng xin e-visa kèm theo các hình mẫu cần thiết cùng với những lời hướng dẫn nữa.

Tuy nhiên, quý chị cứ cho em biết khi bị trục trặc để thủ tục xin e-visa được hoàn trọn cách dễ dàng và nhanh chóng nhé.

em tĩnh

Trao đổi Tin nhắn ngày Thứ Hai 19/2/2024

Tạ ơn LTXC.

Trước hết xin welcome Chị Phạm Ngọc Anh vừa ngỏ ý muốn tham gia chuyến Hành trình Truyền giáo Tận cùng Trái đất 2024 với chúng ta.

Thế là phái đoàn nội bộ TĐCTT chúng ta 10 người, hơn năm 2022 ở Calcutta 2 người, và trong số 10 người 2024 này có 6 đã tham gia chuyến 2022.

Cách đây 10 ngày có 1 chị ngoài nhóm ở Seattle WA cũng muốn tham gia nhưng em đã từ chối, để chỗ cho TĐCTT thôi,
vì đây là một chuyến đi lịch sử cần được chính những tâm hồn mang danh TĐCTT hoan hưởng cảm nghiệm.

Đồng thời em cũng cập nhật tình hình về chuyến đi liên quan tới quý Chị tham gia như sau:

1. Hai chị Hoàng Thành và Vũ Mùi đã mua vé máy bay qua ABC Travels từ ngày 14.2.2024 tuần trước rồi.

2. Chị Trần Phan Hòa ở San Jose đã nhận được thẻ thông hành làm lại. Còn Chị Nguyễn Bích Phượng đã làm lại thẻ thông hành cấp tốc chắc cũng sắp nhận được.
    Nhưng vẫn không ngăn trở gì trong việc mua vé máy bay kẻo hết chỗ và lên giá, nhưng xin e-visa thì phải chờ thẻ thông hành mới.

3. Em đã điền xong mẫu xin e-visa và đã gửi email cho chung phái đoàn để làm mẫu cho quý Chị tự làm hay nhờ thân nhân làm vì quá dễ lại có sẵn mẫu của em nữa.

Xin quý Chị sử dụng đường link kết nối chính của Tòa lãnh sự Ethiopia sau đây: https://www.evisa.gov.et/

Xin LTXC luôn là niềm vui thương xót của từng tâm hồn thiết tha với sứ vụ truyền giáo của Giáo Hội chúng ta
cho việc thánh hóa chính bản thân chúng ta và phần rỗi của anh chị em lương dân của chúng ta nhé.  

em tĩnh



Em sorry AC các con nó không cho mẹ đi vì em phải điều trị mắt.
Xin lỗi thông cảm cho em nha !
Chúc chuyến thăm Phi Châu tốt đẹp đông đầy yêu thương tình Chúa, tình người. 
Ngọc Anh


Tạ ơn LTXC. Chị vẫn được công trước mặt Chúa bởi chính ước muốn thật sự của chị. Xin dâng hy sinh cầu nguyện cho chuyến đi.
Chị Bích Phượng ở San Jose cũng được con cái can gián nhưng quyết định là ở mình chứ không phải vì con cái không cho đi.
Tuy nguyên tắc tự chọn và quyết định là như thế, là do bản thân mình hơn là ai khác, nhưng mỗi người một hoàn cảnh và có cách thức giải quyết khác nhau. Chúng ta chỉ biết cầu nguyện cho nhau sống trọn ý Chúa.
Goodnight Quí Chị.  
em tĩnh

Trao đổi Tin nhắn ngày Thứ Ba 13/2/2024

Sơ Mỵ Chân ơi,

Có 1 điều liên quan đến quĩ truyền giáo chung của nhóm TĐCTT chúng con.
Chúng con sẽ trích tiền từ quỹ truyền giáo này ra để trang trải tất cả mọi chi phí cho Sơ là hướng dẫn viên truyền giáo của chúng con.

Số tiền chúng con trang trải mọi chi phí cho Sơ được chúng con liệt kê vào khoản chi phí truyền giáo trong hồ sơ chi thu của hội bất vụ lợi của chúng con là The Viet Apostolate of Divine Mercy,
và hàng năm hội bất vụ lợi của chúng con phải khai báo cho sở thuế vụ IRS.

Vì tính cách phức tạp này chúng con xin được gửi cho Dòng của Sơ số tiền chi phí cho Sơ để Sơ sử dụng mà tự mua vé máy bay và làm e-visa nhé.
Chúng con xin gửi 2 ngàn MK cho Dòng của Sơ bao gồm cả vé máy bay và lệ phí e-visa.

Để chuyển ngân trực tiếp từ nhà băng Wells Fargo của hội bất vụ lợi chúng con sang cho Dòng của Sơ xin Sơ cung cấp cho chúng con mấy chi tiết cần sau đây:
tên nhà băng và số tài khoản tức là số account kèm theo tên chủ quyền của tài khoản này với địa chỉ của chủ quyền tài khoản.

Chúng con cũng có thể viết check payable to whom và gửi về địa chỉ nào Sơ cho nhé.
Còn những chi phí khác của Sơ và của phái đoàn chúng con ở Ethiopia như tiền chuyên chở hãy ăn uống ngủ nghỉ thì chính phái đoàn chúng con sẽ trang trải hết.

Tạ ơn LTXC đã thực sự hiện diện trong chuyến Hành trình Truyền giáo Tận cùng Trái đất ở Nam Ethiopia Phi Châu của chúng ta.

Trao đổi Tin nhắn ngày Thứ Hai 12/2/2024

Hai chị Mùi & Thành mến,
Cám ơn hai chị luôn update với chúng em tiến trình các chuyến bay của hai chị.

* Nếu đi được hãng bay Turkish thì chuyến từ Istanbul về đến Addis cùng đi cả nhóm vui hơn. 

*Tuy nhiên vì hai chị chỉ layover ơ đấy có 1 hr 10 mins, e rằng không đủ giờ, thời gian chờ xuống khỏi máy bay, di chuyển đến chỗ Custom/Imigration/quá cảnh
để họ đóng dấu nhập cảnh vào passport của mình, sau đó di chuyển đến gate chuyến bay tới, không biết chỗ này cách chỗ kia bao xa;
đó là chưa nói đến nếu trường hợp chuyến bay từ Houston khởi hành trễ thì thời gian layover shorter.

* Nếu vòng đi hai chị đi hãng Jetblue operate by Quatar và vòng về Turkish như lộ trình ông Chetan mới gửi sáng nay, thì thời gian layover 3 hours rộng rãi hơn không phải rush. 
Về đến Assistance Ababa muộn hơn chuyến chung nhóm 35 phút; chờ nhau một chút không sao đâu. Có điều giá vé cao hơn $161.

*  Lúc 2 giờ trưa bên này  em có gọi cho Customer Service của hãng Turkish (800-874-8875) hỏi họ xem 1 hr 10 mins layover có đủ giờ cho chúng tôi make connection flight. 
Họ cho biết "thường thì có thể đủ, nhưng không chắc; vì còn tùy thuộc nhiều điều khác như: bao1 lâu hành khách xuống khỏi máy bay, di chuyển nhanh hay chậm vì nhiều hay ít hành lý;
nhất là thời gian chờ đợi tại Custom/Imigration"; họ nói 2 hours is more flexible.

*  Em có vô lại Turkish Airline để xem có chuyến bay nào leave Houston sớm hơn không để sang đến Istanbul sớm hơn. 
Rất tiếc, Turkish chỉ có một chuyến bay duy nhất rời các nơi cũng như chỉ có một chuyến từ Istanbul về Addis Ababa. 

From: Tawny T <tawnythanh@gmail.com>
Date: Sun, Feb 11, 2024 at 8:53 AM
Subject: Re: Cung Chúc Tân Xuân âm lịch 2024 TĐCTT
To: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Cc: <LTXC-TDCTT@googlegroups.com>

Các anh chị quý mến,

Chúng em cũng có thánh lễ tất niên tại nhà do một cha người Việt thuộc dòng Don Bosco chủ tế cùng với hai thày cùng dòng với cha và 1 sơ dòng Thừa sai chúa Kito.

Tạ ơn Chúa và Mẹ đã ban cho một năm hồng ân và an mạnh. 

Chúng em nhớ đến nhóm TĐCTT và cầu nguyện nhiều cho nhóm.

Kính chúc tất cả các anh chị một năm mới với nhiều sức Chúa, hăng say và đạt được nhiều thành quả cho lòng Chúa Thương Xót.
Để hoà bình hiện diện qua bàn tay của các con Chúa trên trần gian.

 

Hai em Hiệp Vân

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Sun, Feb 11, 2024 at 11:08 AM
Subject: Re: Cung Chúc Tân Xuân âm lịch 2024 TĐCTT
To: Tawny T <tawnythanh@gmail.com>, TDCTT XV CA OC - Vu Quoc Hiep <hiepqvu@gmail.com>
Cc: <LTXC-TDCTT@googlegroups.com>

Cám ơn AC Hiệp Vân đã chia sẻ Thánh Lễ tất niên ở Bolivia với quí giáo sĩ và tu sĩ Việt Nam chúng ta.

Ở đâu hiếm người Việt Nam, khi gặp nhau tự nhiên quí mến nhau và vui mừng gặp gỡ nhau.
Rất cảm phục tinh thần truyền giáo của AC, xa vắng và xa cách gia đình mà còn cả đồng hương Việt Nam nữa,

để đến ở giữa/với "dân ngoại" (không phải dân nước của mình), theo gương của "Lời đã hóa thành nhục thể và ở giữa chúng ta" (Jn 1:14).

Cho dù chung Nhóm TĐCTT hay có nhiều anh chị em không dấn thân trực tiếp phục vụ trong cánh đồng truyền giáo như AC,

Nhóm TĐCTT vẫn cứ 2 năm 1 lần, vào năm chẵn, thực hiện một Hành Trình Truyền Giáo,

như 2 Hành Trình Truyền Giáo Xuyên Việt 2016 và 2018, 

hay Hành Trình Truyền Giáo Thừa Sai Bác Ái ở Calcutta Ấn Độ 2022, một hành trình AC rất tiếc cuối cùng không thể tham dự,

hoặc Hành Trình Truyền Giáo Tận Cùng Trái Đất ở Ethiopia Phi Châu 2024 sắp tới đây,

cũng như Hành Trình Truyền Giáo Văn Hóa Liên Tôn ở Á Đông năm 2026, 

và Hành Trình Truyền Giáo Trời Mới Đất Mới ở Úc Châu năm 2028.

Hy vọng sẽ có một chuyến hành trình truyền giáo nào đó được AC đồng hành thì vui biết mấy.

Nguyện chúc cặp TĐCTT thừa sai giáo dân Hiệp Vân ở Bolivia tràn đầy Niềm Vui Emmanuel nhé,
để AC trở thành Mùa Xuân Nước Trời cho/trong môi trường truyền giáo của AC hiện nay.

em tĩnh

Trao đổi Tin nhắn ngày Thứ Sáu 9/2/2024

Quý Chị ơi,


Trước hết, nhân ngày 30 Tết liên quan đến Đêm Giao Thừa linh thiêng theo văn hóa VN, chúng em xin chúc Quý Chị được mọi sự như ý Chúa nhé. Vì được điều duy nhất vô cùng cao trọng này là được tất cả mọi sự vậy!

Sau nữa em xin báo với quý Chị rằng em mới gửi email về vấn đề thử xin e-visa nhập cảnh Ethiopia.

Với sự đồng ý của Sơ Mỵ Chân qua email Sơ hồi âm chung cho chúng ta, chúng ta dứt khoát bắt đầu mua vé máy bay nhé. Sau đó làm ơn chờ em để hoàn thành thủ tục xin visa.

Riêng 2 chị ở Houston đã nhờ ABC Travels dịch vụ lo cho cả vé máy bay và visa thì cứ tiếp tục cho xong.

Chúng em sẽ lo mua vé máy bay và xin visa cho Sơ Mỵ Chân, như chúng ta đã mời Sơ dẫn đường chỉ lối cho chúng ta truyền giáo ở Phi Châu và đã hứa chịu hết phí tốn cho Sơ là người lo cho chúng ta.

Chúng con xin hết lòng cám ơn Sơ Mỵ Chân và tạ ơn LTXC đã bất ngờ gửi Sơ đến với chúng con.  

em tĩnh



Soeur My Chân và quý anh chị rất thân mến,

Theo như schedule các chuyến bay em search hôm qua, thì chúng ta bay từ địa phương đến Istanbul và layover ơ đó vài tiếng (5, 6), 
quá đủ giờ cho chúng ta get off plane, qua imigration kiểm soát nhập cảnh, đóng dấu passport. 
Duy chuyến bay từ Houston layover chỉ có 1 hr 10 min, sợ không đủ giờ, và có thể miss connection flight?

Em đê nghị hai chị Mùi & Thành thử nói travel agency  tìm xem có chuyến bay nào leave Houston sớm hơn một chút để thôi gian layover ít nhất 2 tiếng rộng rãi giờ hơn.
Sơ MC ơi, theo kinh nghiệm, Sơ thấy 1 hour 10 minutes đủ không ạ ?

Cả nhóm bay cùng chuyến từ Istanbul về Addis Ababa tốt quá.
Ngày về mình layover hơi dài 7 tiếng có.  Sơ phải chờ đến hơn 9 tiếng. Hy sinh thôi. 

Chúng ta cầu nguyện cho chuyến đi tốt đẹp trong Thánh Y Chúa.

Em Thúy Nga





From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Fri, Feb 9, 2024 at 5:49 PM
Subject: Xin Visa nhập cảnh Ethiopia
To: Chị Mùi <maryvutran1@yahoo.com>, Thanh Hoang <httc1958@gmail.com>, TDCTT VII CA OC - Nguyen Vu Tammie <vt3bmt@yahoo.com>, GDTHDC SJ <hoatran7683@yahoo.com>, Priscilla-Phuong Nguyen <priscillangy@gmail.com>, TDCTT XX CA OC - Tran Kim Oanh <kimtran0305@gmail.com>, TDCTT XV CA LA - Tran Xuan Huong <mattarpv@yahoo.com>
Cc: Chan Nguyen <Chanfmm@gmail.com>, TDCTT I CA SB Cao Bui Thuy Nga <marietn58@gmail.com>

1- Loại visa nào (như du lịch), 2- Chi tiết về nơi đến, 3- Chi tiết về cá nhân, 4- Chi tiết Thẻ Thông Hành

Trang 1 về Loại Visa / Visa Category hay Chọn Visa / Visa Selection

1- Loại visa nào - chúng ta thuộc loại tourist? Trong vòng bao lâu?? Giá lệ phí e-visa cho thời gian muốn được nhập cảnh

Trang 3 về Chi Tiết Nơi Đến - Arrival Information

2- Chi tiết về nơi đến - phái đoàn TĐCTT chúng ta khác nhau ở departure city và flight number, nếu chúng ta không ở cùng địa phương với nhau

Trang 3 về Lý Lịch cá nhân - Personal Information

Lần trước em bị kẹt lại ở địa chỉ email và số điện thoại vì điền không đúng cách...

 Lần này em đã khám phá ra rằng địa chỉ email thì viết chữ thường hết và số điện thoại thì cứ điền liền nhau số phone của mình với cả số 1 ở đầu nữa.

Trang 4 những chi tiết về Thẻ Thông Hành / Passport Information

Trang 5 Review tất cả chi tiết / information đã điền ở 3 trang trước

Xin kiểm kỹ lại từng chi tiết để tránh bị trục trặc ở phi trường hay chậm trễ đáng tiếc

Trang Attachements / Các đính kèm như thẻ thông hành và tấm hình bán thân

Chúng ta cần chụp 1 hình bán thân và chụp thẻ thông hành, rồi lưu giữ ở đâu dễ nhớ để đính kèm,

bằng cách bấm vào chữ "Choose File" ở khung "Passport Copy" và khung "Photo"

Bấm vào đường kết nối ấy, quí chị sẽ thấy hiện lên hình ảnh trên để quí chị cho họ biết cách trả credit/debit và nhớ đổi là ở United States

Sau đó quí chị sẽ phải điền thêm các chi tiết về credit/debit được quí chị sử dụng để trả như hình mẫu trên đây - hãy nhớ chi tiết về reference của mình

Sau khi quí chị bấm vào khung "make payment" ở cuối quí chị sẽ nhận được hồi đáp "payment authorized"

Cuối cùng, quí chị sẽ nhận được email công nhận đã trả lệ phí e-visa,

kèm theo reference number của e-via và reference code của lệ phí trả e-visa

Trao đổi Tin nhắn ngày Thứ Tư 7/2/2024

Chúng em đang tìm kiếm vé máy bay cho cả 4 khởi điểm là LAX, San Francisco, Houston và Boston, để tối nay phổ biến là vừa.

Tuy nhiên vì thấy 2 chị bên Houston đã bắt đầu nhờ dịch vụ của ABC Travels ở Houston,

do đó chúng em xin phổ biến ngay những gì chúng em đã nghiên cứu mới được 2 nơi là từ LAX và San Francisco, như quý Chị thấy ở bản đính kèm.

Chúng em sẽ lấy các chi tiết về máy bay này để tiếp tục điền đơn xin e-visa xem sao. Chúng em cũng vẫn tiếp tục tìm vé máy bay đi từ Houston và Boston xem sao. 

Trao đổi tin nhắn của phái đoàn truyền giáo 2024 ngày 5/2

Xin Chào Sơ Mỵ Chân và Quý Chị (8 chị cho tới nay) tham gia Hành trình Truyền giáo Tận cùng Trái đất 2024,

Như đã hứa, hôm nay con thử apply xin e-visa theo diện tourist thì ngay ở trang thứ 2 liên quan đến ARRIVAL INFORMATION
thì người xin e-visa được hỏi những chi tiết như
1. Airline
2. Flight number
3. Address In Ethiopia: type, name, city, address, telephone...

Xin Sơ cho chúng con biết những chi tiết ở mục thứ 3 trên đây nhé.
Theo con những chi tiết này liên quan đến một nơi chính thôi, như cơ sở của Dòng Sơ bên Ethiopia. Cảm ơn Sơ nhiều.

Vậy là chúng ta phải book vé máy bay trước khi xin e-visa.
Chúng em sẽ thông báo cùng quý Chị ngay về vé máy bay.

Như thế thì 2 chị cần làm lại passport cũng có thể mua vé máy bay ngay nếu có thể, rồi xin visa sau cũng được. Tuy nhiên em cũng không biết những trang tiếp theo sau trang 2 có hỏi về những chi tiết về passport hãy chăng. Chắc phải có. Nên 2 chị cứ chờ thêm sau khi chúng em mua vé máy bay.

Người liên lạc
Sr. Janina Jenda
Phone: 251 91 016 0139

Address:
PO Box 63046
Addis Abeba, Ethiopia 

Chúng con xin cám ơn Sơ.
Căn cứ vào những chi tiết Sơ cung cấp, còn sẽ điền tiếp trang thứ 3.
Nhưng không thể ngay mà phải chờ book vé máy bay nữa.

Sơ cũng đã cho chúng con biết qua điện thoại, sau khi nhận được tin nhắn mới đây của con, là Sơ sẽ bay khứ hồi từ Boston MA chứ không từ LAX  nữa, và từ ngày 17.5 Thứ Sáu chứ không phải ngày 18.5 Thứ Bảy nữa. Nhưng ngày về vẫn là 31.5, Lễ Đức Mẹ Thăm Viếng.

Chúng em cũng sẽ thử coi vé bay từ Houston xem sao, cũng như từ San Francisco nữa để check về ngày đến là tối Thứ bảy 18.5 xem có bị trục trặc hãy chăng? Chúng ta cần phải nắm chắc ngày đến trước khi chính thức mua vé.

Sau khi hoàn thành việc xin e-visa em sẽ phổ biến từng step, kèm theo hình ảnh, cho quý AC. Em tin rằng không có gì khó khăn với những người đã rành tiếng Anh như chúng ta. Kể cả việc book vé máy bay.

Xin LTXC luôn là tất cả lòng tin tưởng và Đức Ái Trọn Hảo của chúng ta.  

Vé Máy Bay

From: Priscilla-Phuong Nguyen <priscillangy@gmail.com>
Date: Thu, Feb 1, 2024 at 4:18 PM
Subject: Re: TĐCTT Hành Trình Truyền Giáo Tận Cùng Trái Đất 2024: Đóng Góp, Quà Tặng, Nhân Sự và Thủ Tục
To: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>

Anh Tĩnh ơi,

Cho em ghi một chỗ cho em nhe :)

Cám ơn anh.

************************************************

Priscilla P. Nguyen

Ph: 408-348-9860

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Thu, Feb 1, 2024 at 4:28 PM
Subject: Re: TĐCTT Hành Trình Truyền Giáo Tận Cùng Trái Đất 2024: Đóng Góp, Quà Tặng, Nhân Sự và Thủ Tục
To: Priscilla-Phuong Nguyen <priscillangy@gmail.com>

Tạ ơn LTXC.

Chị là cầu thủ đá lọt lưới 8 đều giữa 2 trận truyền giáo 2022 và 2024.

Chị quả là cao thủ túc cầu Nước Trời đó nhé.

em tĩnh

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Tue, Jan 30, 2024 at 2:40 PM
Subject: TĐCTT Hành Trình Truyền Giáo Tận Cùng Trái Đất 2024
To: hiepqvu <hiepqvu@gmail.com>, TDCTT XV CA OC - Thanh Thanh Van <tawnythanh@gmail.com>

AC Hiệp Vân quý mến,

Đã lâu lắm rồi không được tin tức gì về AC, một cặp giáo dân VN thừa sai truyền giáo ở Bolivia Mỹ Châu từ năm 2015.
Tin tức cuối cùng là AC không còn hợp tác truyền giáo với Dòng Mary Knoll nữa mà là một dòng nữ nào đó ở Bolivia.

Năm 2022 AC đã ngỏ ý muốn tham gia Hành Trình Truyền Giáo Thừa Sai Bác Ái ở Calcutta Ấn Độ,

nhưng vì sức khỏe của chị theo lời khuyên của bác sĩ nên AC đã lực bất tòng tâm không thể thỏa nguyện như lòng mong ước.

Hy vọng Hành Trình Truyền Giáo Tận Cùng Trái Đất của TĐCTT 17-31/5/2024 sắp tới đây trở thành dịp tốt để gia tăng hoạt động truyền giáo của AC.

Tất cả những gì liên quan đến chuyến hành trình truyền giáo 2024 này đã được phổ biến chung qua emails, chắc AC theo dõi đã biết.

Dù lần này AC cũng không thể "hiệp thông, tham gia và truyền giáo - communion, participation and mission" như chuyến truyền giáo của TĐCTT năm 2022,

TĐCTT chúng ta vẫn tiếp tục ơn gọi thương xót và sứ vụ thương xót của chúng ta như một Đạo Binh Thương Xót trong Thời Điểm Thương Xót hiện nay nhé.

em tĩnh

From: hiepqvu <hiepqvu@gmail.com>
Date: Thu, Feb 1, 2024 at 4:18 PM
Subject: Re: TĐCTT Hành Trình Truyền Giáo Tận Cùng Trái Đất 2024
To: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>

Anh Tĩnh quý mến,

Cảm ơn anh đã gửi email hỏi thăm.

Thật sự là từ sau tháng 9/2023, Hiệp Vân đã không nhận được email nào từ anh và TĐCTT. Có lẽ là email bị một chút vấn đề trong thời gian đó!

Nếu có thể được xin anh gửi lại cho chúng em nhé. 

Tết đến rồi. Bên chúng em ở Bolivia không có không khí Tết gì cả và hai tuần nay, dân chúng cũng đang biểu tình chặn đường nhiều nơi đòi hỏi chính quyền phải thay đổi nhiều thứ. Xin cầu nguyện cho Bolivia nhé.

Gửi đến các anh chị trong nhóm lời chúc năm mới an mạnh và tràn đầy hồng ân Chúa và Mẹ. Xin cho thế giới được bình an và mọi người biết thương yêu nhau và hướng tìm lòng thương xót từ Đấng Chí Thánh Giêsu.

Hai em Hiệp Vân

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Thu, Feb 1, 2024 at 4:39 PM
Subject: Re: TĐCTT Hành Trình Truyền Giáo Tận Cùng Trái Đất 2024
To: hiepqvu <hiepqvu@gmail.com>

Tạ ơn LTXC.

Thật là một tin vui khi nhận được hồi âm của AC.

Như thế là chúng ta thất lạc nhau trong sinh hoạt email. 

Thỉnh thoảng có một anh chị em TĐCTT nào đó trong group chung được gmail bất ngờ tuyển chọn cho lọt sổ.

Do đó, để đề phòng, em đã cho quí emails bị gmail đá văng ra ngoài vào lại bằng cách bcc thêm khi gửi chung.

Hy vọng AC cũng sẽ tiếp tục nhận được email của nhóm.

Em sẽ từ từ gửi lại AC những email AC bị missed từ 9/2023 nhé.

Trước hết là emails liên quan đến chuyến Hành Trình Truyền Giáo Tận Cùng Thế Giới 17-31/5/2024 tới đây.

Nhóm TĐCTT hàng ngày vẫn liên tục hai giờ kinh: Kinh Mân Côi trưa (từ 2020) và Chuỗi Thương Xót chiều (từ 2025)

để xin LTXC hiển linh nơi một "thế giới ngày nay cần đến LTXC biết bao" (Thánh GH GP II - Balan 17/8/2002),
đặc biệt là trong thời điểm loài người đang bị cả thiên tai lẫn nhân tai khủng bố dồn dập, kinh hoàng, khắp nơi và tàn khốc.

Rất mong được đồng hành với AC trong chuyến Hành Trình truyền giáo 2024 sắp tới của Nhóm TĐCTT chúng ta.

Xin LTXC luôn là niềm vui thương xót của chúng ta nhé.

em tĩnh

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Mon, Jan 29, 2024 at 11:15 AM
Subject: Fwd: TĐCTT Hành Trình Truyền Giáo Tận Cùng Trái Đất 2024 - Lịch Trình Thăm Viếng, Sinh Hoạt và Tặng Quà Truyền Giáo
To: Rev. Joseph Vũ Toàn Khoa <josevu2002@yahoo.com>
Cc: Cha Vu Toan Khoa <khoacmc@yahoo.com>

Anh Khoa quí mến,

Chắc anh đã biết Nhóm TĐCTT sẽ thực hiện chuyến Hành Trình Truyền Giáo Tận Cùng Trái Đất ở miền Nam nước Ethiopia Phi Châu 2 tuần 17-31/5/2024 tới đây.

Và Nhóm TĐCTT cũng đã gây Quĩ Truyền Giáo cho chuyến đi này, để nhờ đó có thể đáp ứng phần nào nhu cầu khẩn thiết và đa dạng ở các khu vực truyền giáo,

nơi những người anh chị em đồng loại của chúng ta, suốt cả cuộc đời trần gian như chúng ta, nhưng lại liên lỉ sống trong bần cùng khốn khổ đói khát liên miên...

Vậy, nếu được, xin anh làm ơn kêu gọi 4 anh chị lão thành còn gân đã tham dự chuyến Hành Hương Truyền Giáo Ánh Sáng Muôn Dân 11/2023 với Nhóm TĐCTT:

ÔB Cần Hội, Qúy Chị Liễu, Nguyên và Thu đóng góp thêm với nhé, nhờ đó, cho dù không tham gia chuyến hành trình truyền giáo 2024 này, 

quí vị ấy cũng được thông công truyền giáo với TĐCTT trong LTXC. Trong một bữa ăn, ông Cần đã nói với em rằng khi nào cần đóng góp thì cứ cho ông ấy biết.

Xin LTXC luôn là niềm vui yêu thương, hiệp thông và tông đồ truyền giáo của mỗi Kitô hữu chúng ta nhé.

em tĩnh 

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Mon, Jan 29, 2024 at 9:44 AM
Subject: Xin mời Chị - Một chút gợi ý...
To: Clara Teresa <yvoneangie@gmail.com>

Chị N. A. quí mến,

Sắp sửa hết hạn ghi danh tham dự Hành Trình Truyền Giáo Tận Cùng Trái Đất 2024 của Nhóm TĐCTT, ngày 31/1/2024.

Đó là lý do em email riêng cho chị để hỏi chị xem chị có muốn tham gia hay chăng?
Không phải ai em cũng rủ đâu - chỉ có ai em thấy có thể em mới rủ thôi...

Sở dĩ em rủ chị là vì em thấy chị rất thương cảm người nghèo.

Không biết chị có cảm thấy bị missed vì đã không đến Calcutta là nơi đã xuất hiện một vị thánh nữ nghèo nổi tiếng hiện đại là Mẹ Thánh Têrêsa Calcutta hay chăng?

Nếu chị không cảm thấy chị bị missed chuyến Hành Trình Truyền Giáo Thừa Sai Bác Ái 2022 của Nhóm TĐCTT thì nên đặt lại vấn đề chị cảm thương người nghèo!

Bấy giờ chị lấy lý là chị phải lo chăm sóc các cụ - chị mà bỏ đi sẽ không có ai chăm sóc cho các cụ,

trong khi đó các cụ còn có của ăn, có nhà ở, còn anh chị em ở Calcutta lại nằm la liệt ngoài đường, tắm rửa ngoài đường, vệ sinh ngoài đường...

Như thế thì chị chọn người giầu là các cụ ở Nước Mỹ gần chị hơn người nghèo xa chị như ở Calcutta, nơi mà chị cũng ngưỡng mộ Mẹ Thánh Têrêsa Calcutta?

Nếu quả thực chị đã bị missed Calcutta năm 2022 thì chị có muốn bị missed chuyến Hành Trình Truyền Giáo Tận Cùng Trái Đất 2024 này của TĐCTT nữa chăng?

Nếu chị vẫn nại lý do phải chăm sóc cho các cụ thì thử hỏi chị nếu ĐTC Phanxicô sang Việt Nam thì chị có về Việt Nam hay chăng? Nếu có thì ai chăm sóc các cụ?

Em chỉ gợi ý cho chị để chị suy nghĩ về lòng cảm thương người nghèo của chị? Người nghèo nào, nghèo tới đâu, nghèo như thế nào để được chị thương...!

Nếu chị chọn những anh chị em nghèo thật nghèo, như chị đã tỏ ra cảm thương và đã từng phổ biến cách đây 2 tuần youtube về một nước nghèo nhất ở Phi Châu, 

thì lần này chị có muốn tham gia Hành Trình Truyền Giáo Tận Cùng Trái Đất ở miền Nam nước Ethiopia hay không? - Nơi không có nước sẵn trong nhà như các cụ,

nơi không có những bữa ăn ngon lành như các cụ, nơi không có tiền già để xài như các cụ, nơi không có TV hay máy móc điện thoại để sử dụng như các cụ v.v. 

Xin Thánh Mẫu Thương Xót Maria giúp chúng con xứng đáng 

để LTXC hiện diện nơi đức tin tuân phục của chúng con và tỏ hiện qua đức ái trọn hảo của chúng con, như Mẹ, với Mẹ và trong Mẹ.

em tĩnh

From: N.A tin nhắn
Date: Wed, Jan 31, 2024 at 6:55 AM
To: Tinh Cao

AC Tính Nga than mến, em xin lỗi, vì bệnh tật, đau nhức hoành hành, nên em không thể đi xa như dự định. 

Em xin gởi cho Cha K Luân ở Phi Châu trong việc xây dựng phòng học 1,000$ họp mặt tới em sẽ gặp chị Nga. 

Xin tạm ứng cho em , Cảm ơn AC nhiều lắm! 

From: Tinh Cao tin nhắn
Date: Wed, Jan 31, 2024 at 8:59 AM
To: Chị N.A

Cảm ơn Chị N. A. Sống LTXC ở ngay nơi thân xác yếu bệnh của mình là một cách truyền giáo hiệu nghiệm nhất.
Tạ ơn LTXC đã in ấn Dấu Thánh Phục Sinh của Người trên thân xác tro bụi của chúng ta
để LTXC được hiển linh nơi bản thân chúng ta cũng như nơi những linh hồn cần đến LTXC hơn.

1 ngàn MK chị đóng góp là cho 2 lớp học mẫu giáo ở miền nam nước Ethiopia
nơi Sơ Mỵ Chân sẽ dẫn phái đoàn TĐCTT đến viếng thăm và tặng quà truyền giáo,
chứ không phải khu truyền giáo của Cha Trịnh Kinh Luân ở miền bắc nước Ethiopia,
nơi bất an không tới được, nhưng cũng là khu truyền giáo chúng ta đã tặng 3 ngàn MK vào tháng 10.2023 rồi.

Xin LTXC luôn là niềm vui yêu thương, hiệp thông và phục vụ của TĐCTT chúng ta.  




From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Wed, Jan 24, 2024 at 6:00 PM
Subject: TĐCTT Hành Trình Truyền Giáo Tận Cùng Trái Đất 2024 - Lịch Trình Thăm Viếng, Sinh Hoạt và Tặng Quà Truyền Giáo
To: <LTXC-TDCTT@googlegroups.com>
Cc: Chan Nguyen <Chanfmm@gmail.com>, Tuan Pham <tuanpham8857@yahoo.com>, Thanh Hoang <httc1958@gmail.com>, TDCTT I CA SB Cao Bui Thuy Nga <marietn58@gmail.com>, TDCTT VII CA OC - Nguyen Vu Tammie <vt3bmt@yahoo.com>, TDCTT XV CA LA - Tran Xuan Huong <mattarpv@yahoo.com>, GDTHDC SJ <hoatran7683@yahoo.com>

 

“Nhân loại sẽ không có hòa bình cho đến khi họ quay về tin tưởng vào lòng thương xót của Cha” (Thánh Faustina - Nhật ký khoản 300)

Quí TĐCTT chí thiết của em trong Năm thế giới ngày nay cần đến LTXC biết bao 2024  

 

Như đã hứa sáng nay, Thứ Tư 24/1/2024, trong email tường trình về "Quĩ Truyền Giáo 2023 - Vẫn còn hậu chấn cho đến bây giờ" của TĐCTT chúng ta, 

em xin tiếp tục chuyển đến quí AC Hành Trình Truyền Giáo Tận Cùng Trái Đất 2024 của TĐCTT được chi tiết hóa bởi Sơ Mỵ Chân, FMM,

vị nữ tu đã truyền giáo ở Phi Châu 11 năm và đã chia sẻ trải nghiệm truyền giáo với chúng ta hôm Thứ Bảy đầu Tháng ngày 2/9/2023 ở Saint Patrick OC,

sau đó Sơ cũng đã xin phép và được phép bề trên của Sơ để dẫn phái đoàn TĐCTT chúng ta đến các khu vực truyền giáo ở miền Nam Ethiopia Phi Châu.

 

Sau một số lần em trao đổi với Sơ qua emails cùng texts, và Sơ cũng đã gọi điện thoại nói chuyện với em mấy lần, để rồi cuối cùng Sơ đã đúc kết lại trong email Sơ gửi dưới đây:

From: Chan Nguyen <chanfmm@gmail.com>
Date: Tue, Jan 23, 2024 at 6:34 PM
Subject: lich trinh di Ethiopia
To: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>

Chung ta du dinh di 2 tuan toi Ethiopia. 

Khi chung ta dap xuong san bay Addis Ababa, cac soeur da lien lac voi mot cha co xe van va se cho chung ta ve Mazoria (thuoc giao phan Hosanna), khoang 280km tu Addis Ababa toi Mazoria. 

Chung ta chi can tra cho cha tien xang.

Chung ta se o tai Mazoria khoang mot tuan, di tham cac dan lang trong vung que, truong hoc mau giao cua cac soeur tai Mazoria va Shone. 

Chung ta cung se di sau vao trong lang de tham cac lop hoc non-formal cua cac soeur, tham cac hoat dong voi phu nu, gia dinh, cung nhu cac sinh hoat di mua nuoc (water), buon ban cua nguoi dan. 

Chung ta cung co the tham 10 gia dinh rat ngheo dang can chung ta giup do de xay dung ngoi nha don so. Chung ta co rat nhieu noi de di tham.

Sau khi xong voi Mazoria, chung ta se di xe public bus den Abaminch (nghia la 40 rivers),
noi cac cha dong Thanh Than (Spiritans) dang lam viec muc vu voi nguoi dan khac bo lac voi Mazoria. 

Day la noi du lich ma nhieu nguoi muon den xem. Chung ta o do chung 1 hoac 2 ngay, va sau do chung ta tiep tuc len duong di den Yabelo. 

Lan nay cac cha Spiritans co xe van cho chung ta den Yabelo khoang 4 tieng. 

O day, moi truong hoan toan khac han voi Mazoria, cung do cac cha Spiritans phuc vu. 

Chung ta co the xem cac cach sinh hoat cua bo lac nay. Moi ngay CN ho co cho buon ban con lac da. O day ho dung lac da de cho nuoc ve cho ho cung nhu de an thit. 

Cac cha se dan chung ta di xem cac hoat dong cua cac cha trong buon lang sâu thẳm ben trong. Chung ta se ngu tai Yabelo khoang 2 ngay.

Sau do chung ta se di den Hawasa, noi Sr. Thi dang sinh song va lam viec voi mot bo lac khac voi cac bo khac noi Mazoria and Abaminch. 

Sr. Thi se dan chung ta di tham quan vung que heo lanh cua dan toc nay cung nhu benh vien phu nu ma cac soeur dang lam viec.

Sau do, chung ta se di public bus den Addis Ababa de chuan bi cho chuyen hanh trinh tro ve lai USA. 
Chung ta se o Addis Ababa khoang 2 ngay de di mua nhung do luu niem va tham quan thủ đô mot chut xiu.

1/ Hanh trinh di chuyen xe cộ trong local cua chung phai doan co le vao khoang $2,000 USD

2/ Giup cho nguoi dan ngheo o vung Yabelo cua cac cha Spiritans khoang 3,000 USD de mua bap and dau (bean), la do an re tien nhat cua nguoi ngheo.

3/ O vung Mazoria, giao phan Hosanna, cac soeur xin cho cac em mau giao uniform and stationary chuan bi cho nam hoc moi. 

    Cac soeur co 600 cac em o tai 2 noi: Mazoria and Shone, khoang chung 5,000 USD.

4/ Neu co the duoc, cac soeur xin cho 10 gia dinh ngheo de xay cai nha. Chung ta chi can giup tien mua cocoro (ton lop nha) va dinh (nails). 

    Moi gia dinh khoang 300USD. Nhu vay xây 10 cai nha khoang 3,000 USD

5/ Sau nay khi tro ve lai My, neu co the duoc thi xin giup cho cac soeur xay 2 phong hoc cho cac em mau giao. 

    Vat lieu rat la don gian khong co mac tien giong nhu ben My dau. Chuyen do tinh sau nhe.

Neu co the duoc, xin cac anh chi hãy collect quan ao, day giep, balo cu de mang qua Ethioipa lam qua cho moi nguoi. 

Nhu vay se giam bot so tien chi tieu; cung nen mang mot vai loai thuoc thong thuong nhu cam cum, dau bung tieu chay, so mui, nhuc dau..... cho cac soeur va nguoi dan. 

Moi nguoi duoc gui 2 thung hoac vali hanh ly tong cong 100 lbs. Roi con duoc carry on khoang 10 toi 15kg. Em se mang mot so keo chocolate ma may soeur thich.

Trong thoi gian o do, chung ta mang mot so do an kho (mi, bun, mien, banh pho.....) de nau do an VN cho chung ta va cac soeur. 

Chung ta co rat nhieu soeur nguoi Chau A nhu An do, Dai Han, Viet Nam cung nhu Kenya, Ba lan va Phap.

Vai hang cho nhom ro hon lich trinh di toi vung East Africa. 

Xin TC la Chua cua LTX se diu dat and huong dan cuoc hanh trinh cua chung ta den vung dat Africa.

Than men trong Chua LTX

Sr. My Chan, fmm

 

Trước hết, chúng con xin tạ ơn LTXC đã bất ngờ sai Sơ Mỵ Chân hoàn toàn xa lạ đến với chúng con khi chúng con bắt đầu tìm kiếm hướng dẫn viên cho chuyến đi Phi Châu 2024 này.

Sau nữa, chúng con cũng xin cám ơn Sơ Mỵ Chân đã rất nhiệt thành và tận tâm giúp chúng con để chúng con có thể hiện thực lòng mong ước  được đến cánh đồng truyền giáo Phi Châu.

Sau hết, xin thiết tha và trân trọng mời quý TĐCTT hãy nhiệt tình tham gia vào Chuyến Hành Trình Truyền Giáo Tận Cùng Trái Đất ở Nam Ethiopia Phi Châu 17-31/5/2024.

Theo thông báo từ ngày 22/12/2023, hạn ghi danh tham dự hành trình truyền giáo 2024 này sẽ được kết thúc vào ngày 31/1/2024 để còn kịp lo thủ tục xin visa nhập cảnh và vé bay.

 

Chúng ta đi hành hương thì chỉ thấy được các dấu vết lịch sử của mạc khải thần linh (như ở Thánh Địa 2019) hay chứng từ đức tin (như ở Ý quốc với Roma 2021 và Hy Lạp 2023),

trong khi đó, khi đi truyền giáo, chúng ta sẽ được gặp gỡ một Chúa Kitô hiện thân sống động nơi những người anh chị em đồng loại bần cùng khốn khổ của chúng ta,

như ở Calcutta Ấn Độ trong Hành Trình Truyền Giáo Thừa Sai Bác Ái 2022 và ở Nam Ethiopia Phi Châu trong Hành Trình Truyền Giáo Tận Cùng Trái Đất 2024 sắp tới đây!

 

Là môn đệ Chúa Kitô, chúng ta không thể tỏ ra ngần ngừ hay lo sợ để được diễm phúc khi có dịp gặp gỡ Chúa Kitô bần cùng khốn khổ nơi anh chị em được đồng hóa với Người, 

Đấng là Thiên Chúa toàn thiện và vô cùng cao cả đã "động lòng thương" (Luca 10:33) không quản ngại đến với loài tạo vật tội lỗi vô cùng khốn nạn chúng ta ở trên trái đất này?

Nếu "Thần Khí Chúa ngự trên tôi, vì Chúa đã xức dầu tấn phong tôi, để tôi loan báo Tin Mừng cho kẻ nghèo hèn. Người đã sai tôi đi công bố cho kẻ bị giam cầm biết họ được tha,

cho người mù biết họ được sáng mắt, trả lại tự do cho người bị áp bức, công bố một năm hồng ân của Chúa." (Luca 4:18),

thì tham dự Hành Trình Truyền Giáo Tận Cùng Trái Đất 2024 là cách dọn mừng Năm Thánh 2025!

 

Xin LTXC hiển linh nơi lòng tin tưởng của chúng con để bụi gai khổ nạn không bị thiêu rụi chúng con đây trở thành bụi lửa sức sống các linh hồn!

em tĩnh

From: christy nguyen-warren <cnwarren1@att.net>
Date: Wed, Jan 24, 2024 at 8:10 PM
Subject: Re: TĐCTT Hành Trình Truyền Giáo Tận Cùng Trái Đất 2024 - Lịch Trình Thăm Viếng, Sinh Hoạt và Tặng Quà Truyền Giáo
To: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>

Nghe thì quá tiếc là vào tháng năm em không đi được nhưng em xin giúp $1000.00 

Nếu biên check pay to whom or Zelle số phone nào 

Em Christy Mai 
(Người chị em ở Houston TX ngoài TĐCTT đã tham dự Hành Hương Truyền Giáo Ánh Sáng Muôn Dân 11/2023 với Nhóm TĐCTT)

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Wed, Jan 24, 2024 at 9:01 PM
Subject: Re: TĐCTT Hành Trình Truyền Giáo Tận Cùng Trái Đất 2024 - Lịch Trình Thăm Viếng, Sinh Hoạt và Tặng Quà Truyền Giáo
To: christy nguyen-warren <cnwarren1@att.net>

Tạ ơn LTXC và cám ơn Chị Christy Mai Warren rất nhiều,

LTXC quả thực đã "động lòng thương" (Luca 10:33) nơi con tim rộng mở của chị.

Xin chị zelle cho số điện thoại 909-210-4884 thì sẽ vào thẳng Wells Fargo của The Viet Apostolate of Divine Mercy

(tên tiếng Mỹ của Nhóm TĐCTT), và số tiền $1,000.00 của chị này đã làm cho Quĩ Truyền Giáo 2023 của Nhóm TĐCTT dồi dào hơn nữa,

nhờ đó, chúng ta có thể đáp ứng nhiều nhu cầu của những người anh chị em bần cùng khốn khổ của chúng ta ở các khu vực truyền giáo,

nơi phái đoàn TĐCTT, đại diện chung nhóm của mình, sắp được diễm hạnh dẫn tới viếng thăm và tặng quà truyền giáo...

Còn khoản số 5 về 2 lớp học mẫu giáo cho các em nhỏ thì Sơ nói về Mỹ rồi tính sau, nhưng nếu mình có khi tới đó tặng luôn vẫn tốt hơn.

Tuy nhiên, rất tiếc em không biết là bao nhiêu tiền, nên đành chờ thôi.

Ngoài ra, chúng em còn có ý định tặng cho một khu vực truyền giáo nào đó ở Phi Châu một giếng nước kèm theo máy bơm mà Sơ nói là nhiều tiền lắm,

nhưng chúng em vẫn sẽ cố gắng, bởi ở Phi Châu, theo Sơ cho biết, họ khổ sở vì nước, hầu như chẳng nhà nào có nước ở trong nhà, lại luôn bị hạn hán,

hàng ngày phải đi lấy nước ở nơi chung xa nhà, lặn lội đồi nương và nặng nhọc mang về cho cả nhà đông người vừa để nấu nướng, ăn uống, tắm rửa v.v.

Xin LTXC luôn là niềm vui yêu thương và chia sẻ của chúng ta, những tâm hồn được LTXC thương ban cho có được một cuộc sống bình an và sung túc!

em tĩnh

From: christy nguyen-warren <cnwarren1@att.net>
Date: Wed, Jan 24, 2024 at 9:09 PM
Subject: Re: TĐCTT Hành Trình Truyền Giáo Tận Cùng Trái Đất 2024 - Lịch Trình Thăm Viếng, Sinh Hoạt và Tặng Quà Truyền Giáo
To: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>

Một giếng nước kèm theo máy bơm
Cho em biết luôn nhé

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Wed, Jan 24, 2024 at 9:11 PM
Subject: Re: TĐCTT Hành Trình Truyền Giáo Tận Cùng Trái Đất 2024 - Lịch Trình Thăm Viếng, Sinh Hoạt và Tặng Quà Truyền Giáo
To: christy nguyen-warren <cnwarren1@att.net>

Vâng, 

Chúng em sẽ cho chị biết sau nhé.

Cám ơn chị nhiều lắm.

Goodnight chị.

em tĩnh

From: Tinh Cao tin nhắn
Date: Tue, Jan 12, 2024 at 2:01 PM
Subject: Mời Gọi tham gia hành trình truyền giáo 2024
To: Nhóm Hành Hương 2023

Quý Anh Chị Hành trình Truyền giáo Ánh sáng Muôn dân 2023 ơi,
Nhóm TĐCTT chúng ta sẽ thực hiện chuyến Hành trình Truyền giáo Tận cùng Trái đất ở Nam Ethiopia Phi Châu từ 17.5 tới 1.6.2024,
quý chị có tính tham gia không, ngoài Chị Hoàng Thành đã mau chóng ghi danh rồi?

LTXC đã sửa soạn cho chúng ta step by step, để chúng ta đi từ Hành trình Truyền giáo 2023 theo chân Thánh Phaolo
để tiếp tục kéo dài Hành trình Truyền giáo của ngài trong thời đại của chúng ta ở những nơi ngài chưa đặt chân tới như ở Phi Châu nói chung.

Hy vọng anh chị em chung ta lại đồng hành để cùng nhau được gặp gỡ một Chúa Kitô hiện thân sống động
nơi những người anh chị em bần cùng khốn khổ vô cùng đáng thương ở tận cùng trái đất Phi Châu... nhé.
Tạ ơn LTXC và cảm ơn quý Anh Chị.  

em tĩnh

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Wed, Jan 10, 2024 at 2:29 PM
Subject: Re: chan's passport
To: Chan Nguyen <chanfmm@gmail.com>

Kính Sơ Mỵ Chân, FMM. 

Con xin cám ơn Sơ đã gửi cho con Thẻ Thông Hành Passport của Sơ để con mua vé máy bay cho Sơ đi từ Boston (BOS) Mass.

Còn vấn đề xin Visa Nhập Cảnh Ethiopia chắc Sơ tự lo lấy, và theo con biết thì khi xin Visa họ đòi phải có vé máy bay trở về Mỹ?

Hy vọng Sơ sắp sửa cung cấp cho chúng con lịch trình thăm viếng và tặng quà truyền giáo trong thời gian Sơ dẫn chúng con đi.

Chúng con cũng cần biết số tiền cần bao nhiêu cho quà truyền giáo ở những khu truyền giáo để chúng con liệu cho đầy đủ nhé.

Chúng con vẫn đang kêu gọi anh chị em TĐCTT tham dự Hành Trình Truyền Giáo Tận Cùng Trái Đất 2024 tới đây, hạn chót ghi danh là 31/1/2024.

Cho tới nay phái đoàn chúng con mới có 4 người, bao gồm 2 vợ chồng chúng con + 1 chị ở Houston TX + 1 chị ở OC CA. Hy vọng sẽ thêm nữa...

Sau giai đoạn 1 tháng tuyển mộ anh chị em đồng hành truyền giáo ở Phi Châu, chúng con sẽ tiến đến giai đoạn thủ tục: xin visa và mua vé máy bay.

Vâng, con sẽ báo tin cho Sơ biết về hãng máy bay cùng lịch trình chuyến bay khứ hồi. Có thể con sẽ nhờ một travel agency lo cả visa lẫn vé máy bay.

Xin Thánh Moses the Black, vị đan sĩ Ethiopia trong thế kỷ thứ 4-5 ở Ai Cập, Quan Thày của Phi Châu và của những con người bất bạo động,

chuyển cầu cho Hành Trình Truyền Giáo Tận Cùng Trái Đất ở Nam Ethiopia Phi Châu 2024 của Nhóm TĐCTT chúng con,

được nên trọn mọi sự theo Thánh Ý Chúa quan phòng thần linh để LTXC trở thành Niềm Vui Thương Xót cho những ai tham dự và cho chung Nhóm TĐCTT.
Xin Sơ cũng thương cầu nguyện cho TĐCTT chúng con và cho chuyến Hành Trình Thăm viếng và Tặng quà Truyền Giáo của chúng ta.

con tĩnh

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Sat, Dec 30, 2023 at 2:28 PM
Subject: Re: TĐCTT - Hành Trình Truyền Giáo Tận Cùng Trái Đất 2024
To: <LTXC-TDCTT@googlegroups.com>
Cc: Thanh Hoang <httc1958@gmail.com>, TDCTT VII CA OC - Nguyen Vu Tammie <vt3bmt@yahoo.com>, <dinhhoa012@gmail.com>, <Josephle65@yahoo.com>

Fr. Joseph Trinh Kinh Luan, sdb

Dean and Administrator of Don Bosco Technical College Adwa

P.O.Box 38 - Adwa - Tigray - Ethiopia

Mob: +251910531688 or +251922666999

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Thu, Dec 14, 2023 at 8:56 AM
Subject: Tuần Bát Nhật Laudato Si Tour - Hành Trình Chúc Tụng Chúa 7-14/12/2023
To: <LTXC-TDCTT@googlegroups.com>

Chào bình minh từ Maui Quần đảo Hawaì Quý AC TĐCTT rất thân thương của em trong LTXC vô biên,

Tạ ơn LTXC đã bất ngờ ban cho đại gia đình của em, bao gồm chúng em và gia đình con cháu của chúng em,

một Tuần Bát Nhật Laudato Si Tour - Hành Trình Chúc Tụng Chúa 8 ngày tuyệt vời ở Hawaìi Hoa Kỳ, 

vào ngay dịp thế giới đang qui tụ lại (30/11 - 13/12/2023) ở Dubai Trung Đông thuộc các Tiểu Vương Quốc Ả Rập (UAE),

để cùng nhau giải quyết nạn hâm nóng toàn cầu gây ra bởi thán khí xuất phát từ loại kỹ nghệ sử dụng các thứ nhiên liệu hóa thạch.

Laudato Si Tour / Hành Trình Chúc Tụng Chúa 8 ngày (7-14/12/2023) của gia đình chúng em, 

đã ở một vùng trời, ở cả 2 đảo Oahu và Maui, có thể nói, theo nghĩa tự nhiên, chảy sữa trời mây tươi sáng và chảy mật mầu mỡ đất đai:

bầu trời hầu như tươi sáng với trời xanh mây trắng khắp nơi, kèm theo khí hậu dịu mát dễ chịu hơn cả vùng đất hứa California,

khiến cho đất đai trở nên mầu mỡ xanh tươi hoa lá, với những cây dừa ngất ngưỡng khắp nơi, kèm theo những vườn cây sai trái.

Em đã được ngắm bình minh khi mặt trời lên trên đỉnh núi (ngày 13/12/2023) và cảnh hoàng hôn khi mặt trời lặn trên biển cả (ngày 12/12/2023):

Em đã được nghe gà gáy ở trong những cánh rừng, đã được thấy mấy con dê lang thang ở ven rừng, một đàn rùa nằm trên bãi biển, con đỉa ở khe đá v.v.









Em đã thấy cây cối tốt tươi ở khắp nơi, ở cả trong rừng và ở các nhà hàng, nhất là những cây dừa vươn cao ở khắp nơi và cả một vườn dứa...







Khách du lịch đang xếp hàng dài chờ mua vé để được dẫn đi tour coi toàn bộ vườn dứa Dole Plantation ở ngoại ô Honolulu bên Đảo Oahu

Em cũng thấy cả những người anh chị bần cùng vô gia cư khốn khổ nằm vất vưởng trên vỉa hè hay ven biển ở trên một vùng trời du lịch giầu sang, 

vì hệ sinh thái của ngôi nhà chung là trái đất của chúng ta đây không phải chỉ có thiên nhiên tạo vật mà còn bao gồm cả chính con người ta nữa,

thành phần vừa là nạn nhân vừa là thủ phạm gây ra thiên tai lẫn nhân tai, bằng bàn tay lông lá tàn ác với tạo vật mà họ chỉ là quản lý hơn là chủ nhân ông.

Một người anh em nằm trên bãi biển vào thời điểm 6 giờ sáng ngày 10/12 khi 30 ngàn người chạy Marathon dọc bờ biển Honolulu



Một người anh chị em homeless khác nằm ngay bên bụi cây ở vệ đường trên đường từ final line trở về của các vận động viên Marathon

Một người anh/chị em nằm ven bờ biển trên con đường 45 phút em bộ hành đi lễ 7 giờ sáng 12/12 ở Nhà Thờ Thánh Têrêsa Hài Đồng Giêsu ở Maui

Và đó là lý do, Hành Trình Chúc Tụng Chúa - Laudato Si Tour này của riêng gia đình em đã trở thành một dịp tốt hướng hai vợ chồng chúng em

hướng về Hành Trình Truyền Giáo Tận Cùng Trái Đất ở Ethiopia Phi Châu vào Tháng 5/2024, nơi cùng khổ nhất về thể chất lẫn nhân bản của chúng ta.

Xin Thiên Chúa là Đấng tạo thành "muôn vật hữu hình và vô hình", Đấng Quan Phòng Thần Linh, Đấng thấu suốt mọi sự, Đấng có thể biến sự dữ thành sự lành,

luôn hoàn thành tất cả những gì Ngài muốn khi dựng nên trái đất là Hành tinh chính yếu, là Trung Tâm của vũ trụ bao la hầu như bất tận này, 

bởi vì ở đó, có con người linh ư vạn vật được dựng nên theo hình ảnh thần linh và là một sinh vật được Ngài "hóa thành nhục thể và ở cùng" (Gioan 1:14).

Chớ gì Niềm Vui Emmanuel tràn đầy tâm hồn chúng ta trong Mùa Vọng và Giáng Sinh 2023 mà còn trong suốt hành trình đức tin trần thế của chúng ta nữa!

em tĩnh

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Thu, Nov 23, 2023 at 5:19 AM
Subject: Happy Thanksgiving Sơ Mỵ Chân, FMM
To: Chan Nguyen <Chanfmm@gmail.com>

Sơ Mỵ Chân, FMM, kính,

Nhân Lễ Tạ Ơn Thanksgiving ở Hoa Kỳ, Nhóm TĐCTT chúng con xin LTXC luôn ở cùng sơ trong vai trò làm cán sự xã hội của sơ hiện nay nhé.

Nguyện chúc sơ một Mùa Lễ Tạ Ơn tràn đầy tâm tình Magnificat ngợi khen chúc tụng Chúa của Mẹ Maria và với Mẹ Maria.

Hy vọng sau Thanksgiving con được nghe tin mừng về phép bề trên cho sơ làm tour guide cho chuyến Hành Trình Truyền Giáo 2024 của chúng con.

Chúng con luôn tuân theo Thánh Ý Chúa trong tất cả mọi sự, và tin tưởng rằng nếu chuyến đi của chúng con là từ LTXC và do LTXC,

thì Người, như các lần trước đây, nhất là chuyến Hành Truyền Truyền Giáo Thừa Sai Thương Xót ở Calcutta Năm 2022, 

sẽ hoàn trọn những gì Người muốn khi Người tác động chúng ta thực hiện, bằng cách thế và vào thời điểm an bài của Người.

Xin sơ cầu nguyện cho chúng con để chúng con xứng đáng được LTXC hiện diện và tỏ hiện qua các hoạt động tông đồ giáo dân của chúng con nhé!

TĐCTT Đaminh Maria cao tấn tĩnh

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Wed, Nov 22, 2023 at 5:22 PM
Subject: Liên Lạc Truyền Giáo
To: TDCTT XVI VA Nguyen Thi Nghia <ai_nghia_2013@yahoo.com>
Cc: TDCTT XVI VA Nguyen Thi Nghia <ai_nghia-2013@yahoo.com>

Chị Nghĩa quí mến,

Trước hết em xin chúc chị một Lễ Thanksgiving tràn đầy tâm tình Magnificat chúc tụng ngợi khen Chúa của Mẹ Maria và với mẹ Maria nhé.

Sau nữa, em cám ơn chị đã cung cấp cho em những gì cần thiết để em liên lạc với một số vị tu sĩ thừa sai ở bên Phi Châu mà chị quen biết.

Tuy nhiên, như chị đã biết, em đã liên lạc với một trong các vị ấy bằng email hơn một tháng nay mà vẫn chưa nhận được hồi âm.

Em không biết chị đã liên lạc với quí vị ấy như thế nào, hay quí vị ấy đã liên lạc với chị ra sao, bằng điện thoại hay bằng email v.v.

Riêng em, em thấy email hay hơn và lợi hơn, bởi vì có nhiều điều em cần hỏi quí vị ấy, đồng thời em cũng cần hình ảnh quí vị ấy gửi cho em,

nhờ đó em mới có thể phổ biến cho nội bộ TĐCTT của chúng ta bằng văn bản những lời quí vị ấy nói và hình ảnh về khu vực truyền giáo của các vị,

nhờ đó TĐCTT mới quyết định gửi tặng quà truyền giáo tương xứng cho từng nơi - Vậy nếu được, xin chị xin các vị ấy cho em email của từng vị nhé.

Cám ơn chị nhiều.

em tĩnh

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Fri, Oct 27, 2023 at 6:04 AM
Subject: Re: TĐCTT - Quĩ Truyền Giáo 2023: Thêm 3 Hậu Chấn Đóng Góp và Chứng Thư Quà Truyền Giáo
To: <LTXC-TDCTT@googlegroups.com>
Cc: Luan Trinh <kinhluansdb@gmail.com>, TDCTT XIV VA - Vu Thi Kim Loan <kim58vu@yahoo.com>

Cha Trịnh Kinh Luân, SDB, tặng quà truyền giáo của TĐCTT

"cho những nạn nhân bị hãm hiếp bởi những người lính trong đợt chiến tranh vừa qua"  

Video 1  

Video 2

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Sun, Sep 3, 2023 at 7:38 PM
Subject: Một thời truyền giáo ở Phi Châu
To: <LTXC-TDCTT@googlegroups.com>
Cc: <tdctt-gporangeca@googlegroups.com>, <tdctt-tgplosangeles@googlegroups.com>, <tdctt-gpsanbernardino@googlegroups.com>, Chan Nguyen <Chanfmm@gmail.com>, Tri Minh Thi <triminhthi@gmail.com>, <fmmfin@aol.com>

 

"Các con là chứng nhân về những điều ấy" (Luca 24:48)

 

Quí TĐCTT chí thiết của em trong Năm Hiệp thông Tham gia Truyền giáo 2023  

Để mở đầu cho lịch trình cử hành Thứ Bảy đầu Tháng ngày 2/9/2023,

Sơ Nguyễn Mỵ Chân, FMM Dòng Phan Sinh Thừa Sai Đức Mẹ thuộc Tỉnh dòng Hoa Kỳ ở Rhode Island, 

đã đáp lời mời của em để đến chia sẻ về một thời truyền giáo của Sơ ở Phi Châu,

như một dạo khúc bất khả thiếu giúp chúng ta sửa soạn cho Hành Trình Truyền Giáo Tận Cùng Trái Đất 2024 của chúng ta.

Tiếp theo 2 bài tường trình hôm nay, 

một về chính việc cử hành Ngày Thứ Bảy Đầu Tháng và một về buổi họp Tổng kết về Đại Hội TĐCTT Mừng 15 Năm Ơn Khởi Động 5-8/10/2023 tới đây,

em xin tường trình tiếp về bài chia sẻ truyền giáo của Sơ Nguyễn Mỵ Chân, FMM, bao gồm cả hình ảnh lẫn những chi tiết tóm gọn ở cuối email này nhé.

 

Lạy Thánh Tâm Chúa Giêsu hiền lành và khiêm nhượng trong lòng, xin hoán cải chúng con trở thành những trẻ nhỏ của LTXC, 

để chúng con biết nhìn tất cả mọi anh chị em con bằng ánh mắt của LTXC như Mẹ Maria. Amen.

 

em tĩnh

Sơ Nguyễn Mỵ Chân, Dòng Phan Sinh Thừa Sai Đức Mẹ, FMM - Franciscan Missionaries of Mary, thuộc tỉnh dòng Hoa Kỳ ở Rhode Island



Sơ đã dâng mình cho Chúa ở Dòng này từ khi còn ở VN, và dù sang HK với gia đình Sơ vẫn tiếp tục với Dòng, năm nay kỷ niệm 30 năm khấn dòng

Sơ đã phục vụ truyền giáo 11/13 năm ở miền Nam của nước Ethiopia, một quốc gia ở phía cực Đông Phi Châu và ở miền Trung Châu Phi.

Dòng Phan Sinh Thừa Sai Đức Mẹ đã hiện diện và phục vụ ở miền Nam nước Ethiopia này từ năm 1980 khi đang xẩy ra nạn đói ở đó.

Cho dù thấy được những khốn khó như thế, thay vì rút lui, Dòng Phan Sinh Thừa Sai Đức Mẹ lại quyết định dấn thân phục vụ truyền giáo

Dòng của Sơ đã dấn thân phục vụ ở khu vực truyền giáo này 3 lãnh vực chính: văn hóa, xã hội và chăm sóc sức khỏe với 1 bệnh viện sản phụ

Sơ đã cố gắng tóm gọn tất cả thời gian 11 năm truyền giáo của Sơ trong vòng 45 phút, liên quan đến nhiều khía cạnh khác nhau cần truyền giáo...

Chẳng hạn như về môi trường truyền giáo, một môi trường bất khả phân ly và bất khả thiếu với nhu cầu truyền giáo và thách đố truyền giáo.

Trước hết, về môi trường truyền giáo liên quan đến đời sống nghèo khổ khốn cùng của dân chúng, nhất là nhu cầu nước, như Sơ cho biết

hầu như chẳng nhà dân nào có nước ở trong nhà, phải đi lấy nước từ xa, người phụ nữ phải mang vác nặng nề về cho gia đình đông người sử dụng mọi thứ cần...

Dân chỉ mong trời mưa để trồng cấy (ngô và đậu) được mùa, bằng không thì hạn hán và mất mùa, với hậu quả bất khả tránh là đói khát và chết chóc

Vì thế nhu cầu truyền giáo ở chung Châu Phi nghèo khổ và riêng Nước Ethiopia, trước hết, đó là đáp ứng nhu cầu vật chất sinh tồn của dân chúng.

Nhà dân chúng thật nghèo khổ, bẩn thỉu, chật chội, thiếu thốn, mọi sự sinh hoạt chỉ có một gian nhà, thậm chí nuôi thú ăn thịt ngay trong nhà.

(Sơ Mỵ Chân kể có lần sơ thăm nhà dân, đang ngồi nói chuyện trong nhà thì Sơ nghe thấy có tiếng nước xè xè ở đằng sau... thì ra con bò nó tiểu...)

Nhưng đó không phải là thách đố truyền giáo của các vị thừa sai cho bằng ở những lãnh vực sau đây:

1- Về ngôn ngữ thì đa sắc tộc và kỳ thị ngôn ngữ của nhau, cho dù đã thống nhất với nhau toàn quốc chỉ nói một ngôn ngữ chung thôi;

2- Về văn hóa thì trọng nam khinh nữ, ở chỗ như đàn ông đa thê, không thích vợ sinh con gái cho bằng con trai, toàn quyền quyết định...

(như có lần bà vợ chủ tiệm không dám bán cho Sơ Mỵ Chân món hàng chỉ đáng giá có mấy chục cents, chỉ vì chồng bà không có nhà)

chưa hết, vì có nhiều con nên có chết đứa này thì sinh đứa khác bù, nếu sinh đôi thì đứa yếu hơn cứ để cho nó chết không cố nuôi cho sống v.v.;

3- Về tôn giáo (Hồi giáo, Chính Thống giáo và Công giáo) thì phức tạp, với đầy những nghi thức khác nhau, hầu như toàn nghi thức Chính Thống giáo;

4- Về mục vụ Công giáo thì đối ngược với văn hóa của họ, như đa thê hay lấy nhau và ăn ở với nhau mà không cần lãnh nhận bí tích nhưng vẫn rước lễ v.v.

Bài chia sẻ về truyền giáo của Sơ Mỵ Chân, FMM, "còn nhiều lắm", như Sơ đã khẳng định khi Sơ để cho anh chị em tham dự 15 phút đặt câu hỏi;

nhưng thật sự bằng ấy đã đủ để trở thành một Tin Mừng Truyền Giáo đặc biệt cần biết cho Hành Trình Truyền Giáo Tận Cùng Trái Đất 2024 của Nhóm TĐCTT.

Như em đã từng chia sẻ cảm nghiệm truyền giáo của em với anh chị em TĐCTT trong hai Hành Trình Truyền Giáo Xuyên Việt 2016 và 2018 đó là:

mỗi hành trình truyền giáo là một chuyến hành hương, không phải hành hương đến lần về với các di tích lịch sử thần linh mà là được gặp gỡ một Chúa Kitô sống động,

nơi chính những người anh chị em hèn mọn khốn cùng đáng thương nhất được Chúa Kitô đồng hóa (xem Mathêu 25:40,42),

đến độ làm cho lòng chúng ta, khi thấy được anh chị em đồng hương hay đồng loại khốn cùng của mình như thế thì "động lòng thương",

để rồi không cầm được nước mắt, và bấy giờ chẳng cần ai kêu gọi cùng khuyên giục, chúng ta cũng tự động móc túi lấy tiền ra trao tặng một cách quảng đại hơn bao giờ hết!

Như thế, thay vì chúng ta đi truyền giáo hay tham gia vào việc truyền giáo bằng việc thăm viếng và tặng quà truyền giáo thì chúng ta nhận được quà truyền giáo hiếm quí từ LTXC,

nhờ đó chúng ta có được Niềm Vui Thương Xót khôn tả từ chính LTXC bao la bất tận!

Xin xem lại và nghe lại toàn bài chia sẻ về "một thời truyền giáo ở Châu Phi" của Sơ Nguyễn Mỵ Chân, FMM, cần thiết này ở đường link trực tuyến livestream sau đây:

https://youtube.com/live/oy9saJbUkI4

Chúng ta có thể đọc thêm về nước Ethiopia ở đường link sau đây:

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Thu, Aug 31, 2023 at 6:34 AM
Subject: TĐCTT Quĩ Truyền Giáo 2023 cho Phi Châu: Khu vực Truyền giáo của Dòng FMM Thừa Sai Phanxicô Đức Maria
To: <LTXC-TDCTT@googlegroups.com>
Cc: Chan Nguyen <Chanfmm@gmail.com>, Luan Trinh <kinhluansdb@gmail.com>

 

"Các con là chứng nhân về những điều ấy" (Luca 24:48)

 

Quí TĐCTT chí thiết của em trong Năm Hiệp thông Tham gia Truyền giáo 2023  

 

Để sửa soạn cho Hành Trình Truyền Giáo Tận Cùng Trái Đất 2024 của Nhóm TĐCTT chúng ta đã dự tính từ năm 2018, 
em đã bắt đầu liên lạc với một số vị giáo sĩ mà em có thể, trong đó trước hết là Dòng Truyền Giáo Ngôi Lời, và trong khi chờ đợi các vị linh mục SVD này trả lời,

em cũng liên lạc với các chị TĐCTT mà em biết được, như Chị Nguyễn Nghĩa ở Maryland hay Chị Vũ Kim Loan ở Las Vegas Nevada, đã từng hỗ trợ các vị thừa sai Việt Nam ở Phi Châu.

Cuối cùng em đã liên lạc được với 1 vị linh mục thừa sai Dòng Don Bosco là Cha Trịnh Kinh Luân, SDB, và với 1 nữ tu Dòng Thừa Sai Phanxicô Đức Maria là Sơ Nguyễn Mỵ Chân, FMM.

 

Về Cha Trịnh Kinh Luân, SDB, ngài đã cống hiến cho chúng ta cả về văn bản lẫn hình ảnh nơi khu vực truyền giáo của Cha như em đã phổ biến trong 2 emails ngày 28 và 30/8/2023.

Về Sơ Nguyễn Mỵ Chân, FMM (Franciscan Missionaries of Mary - ở Việt Nam cũng có một tỉnh dòng), em đã bất ngờ được điện đàm với Sơ sáng 19/8/2023 và được Sơ cho biết: 

- Sơ đã từng phục vụ ở Ethiopia 11 năm; 

- Sơ mới về lại Tỉnh Dòng của Sơ ở Rhode Island Hoa Kỳ 3 năm nay;

- Sơ biết các Cha Don Bosco ở Phi Châu, bao gồm cả Cha Trịnh Kinh Luân; 

- Sơ cũng biết chỗ nào ở Phi Châu khó đến hay dễ đến, như Kenya dễ hơn Ethiopia v.v.

 

Vì Sơ đã có kinh nghiệm truyền giáo và hiểu biết về tình hình ở Phi Châu, trong khi Nhóm TĐCTT đang muốn thực hiện Hành Trình Truyền Giáo Tận Cùng Trái Đất 2024,

nên lợi dụng ngay thời gian Sơ đang nghỉ thăm gia đình ở Orange County California cho đến 6/9/2023, thời điểm đã được Chúa Quan phòng thần linh cống hiến cho Nhóm TĐCTT chúng ta,

em đã mời Sơ đến với Nhóm TĐCTT chúng ta vào Thứ Bảy Đầu Tháng 2/9/2023, để Sơ chia sẻ một cách cụ thể về tình hình, nhu cầu và hoạt động truyền giáo của Sơ và Dòng FMM.

Nếu bề trên của Sơ cho phép và nếu Sơ có thể sắp xếp được, Sơ sẵn sàng đồng hành và hướng dẫn Nhóm TĐCTT thực hiện Hành Trình Truyền Giáo 2024 ở Phi Châu đến nơi nào có thể.

Quí TĐCTT ở gần, nhất là ở xa (ngoài Nam California), không thể tham dự Ngày Thứ Bảy Đầu Tháng 2/9/2023 cuối tuần này, có thể theo dõi buổi nói chuyện của Sơ trực tuyến ở đường link

https://youtube.com/live/oy9saJbUkI4?feature=share bắt đầu đúng 4 giờ. Xin Quí AC thông cảm nếu có gì trục trặc về giờ giấc cần uyển chuyển vào giờ chót.

 

Xin Chúa Giêsu Kitô là “Dung Nhan Thương Xót” (Misericordiae Vultus - ĐTC Phanxico 11/4/2015) biến hình trong cuộc sống chứng nhân thương xót của TĐCTT, 

để chúng con trở nên những trạm phát sóng thương xót cho các linh hồn cần đến LTXC hơn trong thời điểm thương xót hiện nay. Amen.

 

em tĩnh

 

Giờ đây, với tinh thần "hiệp thông, tham gia và sứ vụ", xin mời quí TĐCTT theo dõi một số hình ảnh tiêu biểu do Sơ Nguyễn Mỵ Chân, FMM, gửi cho em ngày 24/8/2023 dưới đây:

(Xin xem hình ảnh Sơ Chân gửi qua ngày 24/8/2023 như đã post ở dưới đây)





From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Wed, Aug 30, 2023 at 10:37 AM
Subject: TĐCTT - Quĩ Truyền Giáo 2023: Tình hình thảm thương của bộ tộc nạn nhân Tigray ở nước Ethiopia phía đông trung Phi
To: <LTXC-TDCTT@googlegroups.com>
Cc: Chan Nguyen <Chanfmm@gmail.com>, Luan Trinh <kinhluansdb@gmail.com>

 

"Các con là chứng nhân về những điều ấy" (Luca 24:48)

Quí TĐCTT chí thiết của em trong Năm Hiệp thông Tham gia Truyền giáo 2023,

Trong email cách đây 2 hôm, Thứ Hai 28/8/2023, Lễ Thánh Âu Cơ Tinh, vị Thánh Giáo phụ Giám mục người Phi Châu từ thế kỷ thứ 4 của Kitô giáo, 

em đã gửi đến quí AC những lời phát động đóng góp gây quĩ Truyền Giáo năm 2023 của chúng ta, tập trung vào Phi Châu, 

với những hình ảnh kèm theo ở khu vực truyền giáo của Cha Trịnh Kinh Luân, SDB thuộc miền Nam Ethiopia, những hình ảnh liên quan đến tình hình vẫn còn đang tiếp diễn cho tới nay.

Xin mời quí AC hãy đọc những gì liên quan ấy được vị linh mục thừa sai Việt Nam Dòng Don Bosco này diễn tả hết sức thảm họa và thảm thương qua email ngài gửi em ngày 21/8/2023 sau đây:

                                                                          

Tu hội Salêdiêng Don Bosco đã hiện diện tại vùng Tigray ở Mekelle, Adigrat, Adwa và Shire gần 50 năm. Đặc biệt, trường cao đẳng kỹ thuật Don Bosco Adwa, do các Salêdiêng Don Bosco (SDB) điều hành, được thành lập năm 1991 và đã cung cấp đào tạo nghề cho giới trẻ tại Tigray. Trong suốt cuộc khủng hoảng, các cha, các thầy Don Bosco vẫn ở lại khu vực, ngay cả khi các tổ chức khác rời đi, và đã đồng hành cùng cộng đồng địa phương với tất cả con tim và tấm lòng của những nhà truyền giáo.

Sự hiện diện của các anh em Don Bosco ở Adwa là một Phúc lành cho những người dân và trẻ em vô tội tại đây. Ngay cả khi các nguồn lực khan hiếm, Cộng đoàn Don Bosco Adwa đã cố gắng hết sức để cung cấp các viện trợ nhu yếu phẩm và thực phẩm cho người dân tại đây với sự hỗ trợ của các tổ chức quốc tế chẳng hạn như xưởng bánh mì với mỗi ngày cung cấp cho khoảng 5000 ổ bánh mì, trung tâm nuôi dưỡng các trẻ em suy dinh dưỡng mỗi ngày có khoảng 2000 đến 2500 trẻ em và bà mẹ đến nhận cháo, thuê một căn hộ để chăm sóc cho một số phụ nữ đã bị lạm dụng bởi các tay lính trong cuộc chiến tranh, cung cấp nước cho người dân địa phương và các trung tâm tị nạn v.v…. hiện nay em đang làm quản lý cộng đoàn và là hiệu trưởng của trường kỹ thuật tại Don Bosco Adwa-Tigray – Ethiopia. Con số người tị nạn lên đến hơn 150,000 người.

Kính thưa anh, bản thân em rất mong muốn anh và các bác trong nhóm TĐCTT đến thăm và giúp đỡ cho người dân chúng em tại Ethiopia vào năm 2024. Nhưng trước hết em muốn chia sẻ về tình hình chính trị bên đó để anh có thể hình dung, suy nghĩ và quyết định nhé.

 

Với hơn 110 triệu dân, Ethiopia là quốc gia lớn thứ hai ở châu Phi sau Nigeria. Hơn 84 nhóm dân tộc sống ở Ethiopia, với nhiều ngôn ngữ. Việc các lực lượng liên bang và nước ngoài bắt đầu tuyên chiến với Tigray vào ngày 4 tháng 11 năm 2020 đã dẫn đến sự tàn phá cuộc sống con người, toàn bộ hệ thống kinh tế, cơ sở hạ tầng, khủng hoảng nhân đạo nghiêm trọng và tình trạng di dân trên diện rộng trong toàn khu vực Tigray, phía bắc Ethiopia.

Đặc biệt trong 2022, cuộc chiến tranh diệt chủng ở Tigray đã tạo ra những tổn thương trong toàn xã hội, đặc biệt là các em nhỏ. Đã có bắn phá, nổ súng, và một số người đã quan sát thấy những vụ giết thường dân vô tội và hãm hiếp các thành viên gia đình bởi các băng đảng của lực lượng xâm lược. Các cuộc tấn công toàn diện đã được diễn ra bằng các máy bay không người lái, máy bay chiến đấu, các trận đánh phá xảy ra bừa bãi vào các khu vực dân cư, khu chợ, các cơ sở y tế và giáo dục, v.v. đã hủy hoại cuộc sống của người dân vô tội tại đây. Thật đau đớn và bàng hoàng khi chứng kiến những hành động tàn phá vào dân thường vô tội, đặc biệt kinh khủng hơn nữa là tất cả các hoạt động cứu trợ nhân đạo đã bị dừng lại trong toàn bộ khu vực Tigray.

Bên cạnh đó, các trường học đã bị đóng cửa trong hơn ba năm, các em học sinh, sinh viên đã không thể đến trường. Tài sản của người dân thì bị cướp hoặc bị đốt phá; các trường học và bệnh viện bị phá hủy. Khu vực Tigray hoàn toàn bị phong tỏa trên thực tế, do đó tất cả các dịch vụ như:

- Điện,

- Điện thoại,

- Internet,

- Thuốc

- Dịch vụ ngân hàng,

- Nhiên liệu và vận chuyển

- Bao gồm các hỗ trợ nhân đạo bị chặn

Các tuyến giao thông bị tắc nghẽn, thiếu nguồn cung cấp thực phẩm, các khu chợ và cửa hàng đóng cửa đã góp phần gây ra nạn đói trong khu vực. Trong nhiều tháng, hầu hết các thị trấn ở vùng Tigray đều khó tiếp cận hoặc không thể tiếp cận. Kể từ tháng 1 năm 2023, việc tiếp cận khu vực này đã được mở lại, nhưng vẫn tiếp tục phải vật lộn với tình trạng mất an ninh, vấn đề thiếu lương thực và suy dinh dưỡng ở mức độ cao.

Thưa anh Tĩnh, chúng em đã trải qua hơn 2 năm chiến tranh bộ tộc hay cách khác em có thể nói là cuộc chiến tranh diệt chủng. Chính quyền đất nước muốn xóa sổ người dân của bộ tộc nơi em đang phục vụ. Và tình hình chính trị của đất nước Ethiopia đến lúc này vẫn chưa ổn định, các cuộc tấn công vô các bộ tộc khác vẫn đang diễn ra tại đây. Vì thế mà em không biết tình hình sẽ như thế nào trong tương lai.

Tạ ơn LTXC đã tiếp tục ở với chung dân nước Ethiopia nói chung và bộ tộc ở Vùng Tigray qua sự hiện diện và phục vụ của quí tu sĩ thừa sai Dòng Don Bosco, trong đó có Cha Trịnh Kinh Luân, SDB.

Cùng với việc đóng góp vật chất của từng người trong nhóm, chúng ta hãy hiệp thông cầu nguyện cho dân nước Ethiopia, cho các nhà cầm quyền, nhất là cho bộ tộc nạn nhân chiến cuộc ở Tigray nhé.

 

Xin Chúa Kitô tiếp tục “động lòng thương” (Lc 10:33; Mt 14:14) nơi tâm hồn TĐCTT chúng ta, 

để LTXC luôn là “dầu và rượu” băng bó một nhân loại “đầy những thương tích” (ĐTC Phanxicô), 

và càng tăng bội sự sống thần linh cho một thế giới cần đến LTXC biết bao” (ĐTC GP II) trong thời điểm TX.

em tĩnh

From: fmmfin@aol.com <fmmfin@aol.com>
Date: Fri, Sep 1, 2023 at 12:52 PM
Subject: Re: TĐCTT: Đóng góp Quĩ Truyền giáo 2023
To: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>

Chao Anh,

Cam on Anh da goi e-mail va hinh anh chia se cong viec truyen giao cua Anh va ca Nhom.

Xin Chua va Duc Me tiep tuc chuc lanh cho nhung cong viec tong do ma Anh va ca Nhom 

dang lam de danh Chua duoc ca sang tren tat ca moi mien tren trai dat.

Than men,

Sr. Yen Nguyen, fmm

From: Chan Nguyen <chanfmm@gmail.com>
Date: Fri, Sep 1, 2023 at 5:07 AM
Subject: Re: Chau Phi
To: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>

Cám ơn anh,

Hẹn gặp ngày mai, thứ 7. Mình sẽ chia sẻ và cho vài phút để có câu hỏi 

Sr. My Chan, Fmm

From: Cha Nguyễn Công An (Anthony), SDV 847-687-1459
Date: Wed, Aug 30, 2023 at 7:56 PM
To: Tinh Cao 909-974-9520



Sau 11 phút 13 giây điện đàm với Cha Anthony, được Cha Mai Thành Trung cùng Dòng, Chánh xứ GX St George ở Ontario giới thiệu,
Cha Anthony đã cho biết như sau:
- Ngài đã truyền giáo ở Phi Châu 8 năm;
- Tình hình chiến tranh bộ lạc đang diễn ra ở nhiều nơi, gây ra bởi các quyền lực bên ngoài muốn thống trị cả kinh tế lẫn chính trị và vũ khí các nước này;
- Có thể đến 2 quốc gia trong 2 tuần: 1 nước nói tiếng Anh và 1 nói tiếng Bồ Đào Nha;
- Thời gian tốt nhất để sang Phi Châu là Tháng 5 và 6, vì ở HK mùa hè thì ở Châu Phi là Mùa Đông;
- Một vị giám mục ở Phi Châu vẫn liên lạc với ngài kêu gọi trở lại truyền giáo, vị giám mục có thể đồng hành với nhóm nữa.
- Ngài sẵn sàng xin phép bề trên để đồng hành và hướng dẫn phái đoàn truyền giáo TĐCTT 2024.





From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Wed, Aug 30, 2023 at 10:57 AM
Subject: Fwd: TĐCTT - Quĩ Truyền Giáo 2023: Tình hình thảm thương của bộ tộc nạn nhân Tigray ở nước Ethiopia phía đông trung Phi
To: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
BCC. mai ha <ha_mtg@yahoo.co.uk>,
trong cao <mariclaratrong@gmail.com>,
Sr Hoang Hoach <Mariaplan121283@gmail.com>,
CMC Rev Nguyen Minh Chien <albertchien65@yahoo.com.vn>,
huy tang <huytangcmc@gmail.com>,
CMC Đào Văn Nhất 12 <leancmc@gmail.com>,
CRM Vu Minh Nhien nguyen DT <louvmn@yahoo.com>,
CMC Rev Dich <revthiettuctrung@yahoo.com>,
Javi Thietvu <javithietvu@gmail.com>,
CMC Rev Nguyen Huy <nguyenhuykhiettam@gmail.com>,
CMC Rev Ngan <josephkimngan@yahoo.com>,
ĐTGM Ngo Quang Kiet <thanhankham@gmail.com>,
TNF LDT Tran Anh Kiet <gioitre@yahoo.com>,
TDCTT I CA SB Cao Bui Thuy Nga <marietn58@gmail.com>,
Phaolo Huan <Phaolohuan@gmail.com>,
TUNG DO <xavietung@gmail.com>,
CMC Rev Toan <quoctoan13@gmail.com>,
CMC Rev Dat <martintruong2004@yahoo.com>


ĐỂ "HIỆP THÔNG, THAM GIA VÀ SỨ VỤ TRUYỀN GIÁO" CỦA GIÁO HỘI ĐỒNG HÀNH HIỆN NAY,

XIN GỬI ĐẾN MỘT SỐ VỊ THỪA SAI VIỆT NAM ĐANG PHỤC VỤ TRONG CÁC KHU VỰC TRUYỀN GIÁO Ở VIỆT NAM.

From: TinhCao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Mon, Aug 28, 2023 at 6:30 PM
Subject: TĐCTT: Đóng góp Quĩ Truyền giáo 2023
To: <LTXC-TDCTT@googlegroups.com>
Cc: Chan Nguyen <Chanfmm@gmail.com>, Luan Trinh <kinhluansdb@gmail.com>


Quí AC TĐCTT rất thân ái của em trong LTXC vô biên,

Nếu được xin chị cho em xin email của Sơ nhé. Cảm ơn chị. (em gửi tin nhắn lại cho Chị Nghĩa vào lúc 12:29 pm cùng ngày)

From: Luan Trinh <kinhluansdb@gmail.com>
Date: Mon, Aug 21, 2023 at 3:37 AM
Subject: Re: Xin bàn hỏi
To: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Cc: TDCTT XIV VA - Vu Thi Kim Loan <kim58vu@yahoo.com>

 

 

Kính thưa anh Đaminh Maria cao tấn tĩnh, Tổng vụ viên Nhóm Tông Đồ Chúa Tình Thương. Trước nhất em xin tình yêu của Chúa luôn ở cùng anh, gia đình và mọi người trong nhóm TĐCTT. Em cảm ơn anh đã viết thư thăm hỏi và chia sẻ. kính thưa anh, bên South Sudan thì chúng em không có thầy nào tên là Nguyễn Quốc Duy cả. em cũng xin thưa lại với anh về những câu hỏi anh đã hỏi em nhé.

 

1- Chúng con có thể đến viếng thăm khu vực truyền giáo của Cha được không? Nếu được thì vào thời điểm nào là hay nhất trong năm, liên quan đến cả chương trình mục vụ của Cha lẫn thời tiết bên đó??

 

Kính thưa anh, bản than em rất mong muốn anh và các bác trong nhóm TĐCTT đến thăm và giúp đỡ cho người dân chúng em tại Ethiopia vào năm 2024. Nhưng trước hết em muốn chia sẻ về tình hình chính trị bên đó để anh có thể hình dung, suy nghĩ và quyết định nhé.

 

Với hơn 110 triệu dân, Ethiopia là quốc gia lớn thứ hai ở châu Phi sau Nigeria. Hơn 84 nhóm dân tộc sống ở Ethiopia, với nhiều ngôn ngữ. Việc các lực lượng liên bang và nước ngoài bắt đầu tuyên chiến với Tigray vào ngày 4 tháng 11 năm 2020 đã dẫn đến sự tàn phá cuộc sống con người, toàn bộ hệ thống kinh tế, cơ sở hạ tầng, khủng hoảng nhân đạo nghiêm trọng và tình trạng di dân trên diện rộng trong toàn khu vực Tigray, phía bắc Ethiopia.

Đặc biệt trong 2022, cuộc chiến tranh diệt chủng ở Tigray đã tạo ra những tổn thương trong toàn xã hội, đặc biệt là các em nhỏ. Đã có bắn phá, nổ súng, và một số người đã quan sát thấy những vụ giết thường dân vô tội và hãm hiếp các thành viên gia đình bởi các băng đảng của lực lượng xâm lược. Các cuộc tấn công toàn diện đã được diễn ra bằng các máy bay không người lái, máy bay chiến đấu, các trận đánh phá xảy ra bừa bãi vào các khu vực dân cư, khu chợ, các cơ sở y tế và giáo dục, v.v. đã hủy hoại cuộc sống của người dân vô tội tại đây. Thật đau đớn và bàng hoàng khi chứng kiến những hành động tàn phá vào dân thường vô tội, đặc biệt kinh khủng hơn nữa là tất cả các hoạt động cứu trợ nhân đạo đã bị dừng lại trong toàn bộ khu vực Tigray.

Bên cạnh đó, các trường học đã bị đóng cửa trong hơn ba năm, các em học sinh, sinh viên đã không thể đến trường. Tài sản của người dân thì bị cướp hoặc bị đốt phá; các trường học và bệnh viện bị phá hủy. Khu vực Tigray hoàn toàn bị phong tỏa trên thực tế, do đó tất cả các dịch vụ như:

- Điện,

- Điện thoại,

- Internet,

- Thuốc

- Dịch vụ ngân hàng,

- Nhiên liệu và vận chuyển

- Bao gồm các hỗ trợ nhân đạo bị chặn

Các tuyến giao thông bị tắc nghẽn, thiếu nguồn cung cấp thực phẩm, các khu chợ và cửa hàng đóng cửa đã góp phần gây ra nạn đói trong khu vực. Trong nhiều tháng, hầu hết các thị trấn ở vùng Tigray đều khó tiếp cận hoặc không thể tiếp cận. Kể từ tháng 1 năm 2023, việc tiếp cận khu vực này đã được mở lại, nhưng vẫn tiếp tục phải vật lộn với tình trạng mất an ninh, vấn đề thiếu lương thực và suy dinh dưỡng ở mức độ cao.

Thưa anh Tĩnh, chúng em đã trải qua hơn 2 năm chiến tranh bộ tộc hay cách khác em có thể nói là cuộc chiến tranh diệt chủng. chính quyền đất nước muốn xóa sổ người dân của bộ tộc nơi em đang phục vụ. và tình hình chính trị của đất nước Ethiopia đến lúc này vẫn chưa ổn định, các cuộc tấn công vô các bộ tộc khác vẫn đang diễn ra tại đây. Vì thế mà em không biết tình hình sẽ như thế nào trong tương lai.

 

2- Cha có thể cho chúng con biết sơ qua các hoạt động truyền giáo chính yếu của Cha từ khi Cha được bề trên sai đến tới hiện tại không? Dân chúng ở khu vực Cha phục vụ ra sao?? Nhu cầu truyền giáo thế nào???

 

Tu hội Salêdiêng Don Bosco đã hiện diện tại vùng Tigray ở Mekelle, Adigrat, Adwa và Shire gần 50 năm. Đặc biệt, trường cao đẳng kỹ thuật Don Bosco Adwa, do các Salêdiêng Don Bosco (SDB) điều hành, được thành lập năm 1991 và đã cung cấp đào tạo nghề cho giới trẻ tại Tigray. Trong suốt cuộc khủng hoảng, các cha, các thầy Don Bosco vẫn ở lại khu vực, ngay cả khi các tổ chức khác rời đi, và đã đồng hành cùng cộng đồng địa phương với tất cả con tim và tấm lòng của những nhà truyền giáo.

Sự hiện diện của các anh em Don Bosco ở Adwa là một Phúc lành cho những người dân và trẻ em vô tội tại đây. Ngay cả khi các nguồn lực khan hiếm, Cộng đoàn Don Bosco Adwa đã cố gắng hết sức để cung cấp các viện trợ nhu yếu phẩm và thực phẩm cho người dân tại đây với sự hỗ trợ của các tổ chức quốc tế chẳng hạn như xưởng bánh mì với mỗi  ngày cung cấp cho khoảng 5000 ổ bánh mì, trung tâm  nuôi dưỡng các trẻ em suy dinh dưỡng mỗi ngày có khoảng 2000 đến 2500 trẻ em và bà mẹ đến nhận cháo, thuê một căn hộ để chăm sóc cho một số phụ nữ đã bị lạm dụng bởi các tay lính trong cuộc chiến tranh, cung cấp nước cho người dân địa phương và các trung tâm tị nạn v.v…. hiện nay em đang làm quản lý cộng đoàn và là hiệu trưởng của trường kỹ thuật tại Don Bosco Adwa-Tigray – Ethiopia. Con số người tị nạn lên đến hơn 150,000 người.

 

3. Cha có biết hai Thày cùng Dòng Don Bosco với Cha ở South Sudan và ở Cameroon trên đây không? Nếu biết, Cha có thể cho chúng con địa chỉ email của từng Thày được không, vì chúng con chỉ có phone thôi??

 

Em sẽ cố gắng để tìm email của Thầy Lâm để gởi cho anh sớm nhất bao có thể anh nhé. Em cũng xin được chia sẻ với anh là các tu sĩ việt nam đang truyền giáo tại các nước châu phi là khoảng 100 người, thuộc các hội dòng khác nhau hoạt động trên hầu hết tất cả các nước ở châu phi.

 

Em cũng xin gởi anh một vài tấm hình trong những ngày chiến tranh mà em và cộng đoàn phục vụ bà con tại đây.

qua đây em cũng không quên cảm ơn tấm lòng quảng đại của chị Loan và gia đình đã luôn nhớ và giúp đỡ cho những hoàn cảnh khó khăn nơi em đang phục vụ. xin Chúa trả công và ban muôn ơn lành xuống trên chị và gia đình.

kính thư,

Lm Giuse Trịnh Kinh Luân, sdb

Hello anh Tinh. Đây là email của mình Chanfmm@gmail.com

(Tin nhắn lúc 9:59 am Thứ Bảy 19/8/2023 của Sơ Nguyễn Mỵ Chân, FMM - Franciscan Missionaries of Mary, sau khi điện đàm với sơ 15 phút, được biết Sơ đã từng phục vụ ở Ethiopia, biết rất nhiều, đã mời Sơ đồng hành và gặp TĐCTT 2/9/2023) 

Day la so phone cua So My Chan: 657-458-1714

(Tin nhắn lúc 9:32 am ngày Thứ Bảy 19/8/2023 của Sơ Yến, bề trên Dòng Nữ Thừa Sai Phanxicô of Mary tỉnh dòng HK tại Rhode Island, vì sơ không biết số điện thoại hay email của Sơ Thi tại Ethiopia bên Phi Châu nên Sơ giới thiệu đến Sơ Chân)

Căn cứ vào những tín liệu được 2 chị TĐCTT cung cấp dưới đây, Chị Nguyễn Nghĩa ở Maryland và Chị Vũ Kim Loan ở Las Vegas Nevada (trước kia ở Virginia), thì những khu vực truyền giáo của quí vị thừa sai Việt Nam, hầu hết là tu sĩ nam nữ, thuộc các dòng tu: Dòng nam Don Bosco, Dòng Nam Phanxicô và Dòng Nữ Thừa Sai Phanxicô of Marry đều nằm ở vùng Trung Phi Châu, có thể nói là vùng thắt lưng của Châu Phi. Từ cực Đông sang cực Tây chúng ta thấy 3 khu vực ở trong 3/4 quốc gia vùng thắt lưng Phi Châu này thứ tự như sau: 3. Cameroon <-- (Congo) <-- 2. South Sudan <-- 1. Ethiopia miền nam

Chẳng những vì lý do cần phải sửa soạn cho chuyến hành trình Truyền Giáo Phi Châu - Tận Cùng Trái Đất 2024, mà còn sửa soạn cho việc kêu gọi đóng góp Truyền Giáo Tháng 10/2023 tới đây, nên cần một số khu vực truyền giáo ngoài Việt Nam, nhất là ở Châu Phi bần cùng nhất thế giới, nơi đã có 1 chị TĐCTT là Vũ Kim Loan đã và đang trợ giúp, do đó chị đã được em liên lạc bằng tin nhắn (sau khi gọi bất thành) vào lúc 9:30 sáng ngày Thứ Năm 17/8/2023 như sau:

"Chị Kim Loan ơi, 
Chị và mẹ của chị còn ở Las Vegas hay chăng? Cho em gửi lời thăm mẹ chị nhé. Cách đây 2-3 năm chị có đề cập với em về một nơi truyền giáo ở Phi châu vẫn được chị phụ giúp, và em đã hứa với chị rằng bao giờ nhóm TĐCTT sửa soạn đi truyền giáo ở Phi Châu sẽ có thể bao gồm cả địa điểm truyền giáo này. Vậy để sửa soạn cho chuyến sang Phi Châu truyền giáo 2024, em xin chị cho em biết tên kèm theo những chi tiết cần để em liên lạc với các vị thừa sai VN đang phục vụ ở đó nhé. Cảm ơn chị nhiều".

Thế rồi sau khi nhận được tin nhắn của em, chị đã đáp ứng liền bằng nột loại tin nhắn kèm theo các chi tiết cần thiết sau đây: "Dạ vâng em sẽ gởi tất cả chi tiết cho Anh, cảm ơn Anh".

"Dạ anh ơi, đây là địa chỉ của Cha Trịnh Luân Bề trên của Dòng, xin gửi tới anh:

2 đoạn băng hình video quay ngày 28/4/2023 về Lớp Học Tình Thương ở Ethiopia suốt 3 năm thời chiến được quí Tu sĩ Dòng Don Bosco phục vụ gửi cho Chị TĐCTT Vũ Kim Loan:

Lớp Học Tình Thương phần 1 và Lớp Học Tình Thương phần 2

Sơ Thi ở miền Nam nước Ethiopia đã gửi cho Chị Kim Loan tấm hình thú vật chết kém theo tin nhắn kêu cứu giúp nạn đói dưới đây:

"Đây là lời nhắn của 2 Chị em cùng là nữ tu nhắn cho nhau. 1 Chị tu trong nhà Dòng của Dì em tại Mỹ, và 1 chị tu tại Phi Châu"

"Cảm ơn Chị. Chị cứ gửi cho em tên kèm thêm những chi tiết cần liên lạc của quý Sơ thừa sai VN này".

"Anh liên lạc với Sơ Yến Bề Trên nơi này, và nhờ Sơ giúp anh liên lạc với Sơ Thi bên Phi Châu nhé".

.  

"Chị Nghĩa nhớ cho em địa điểm và các vị thừa sai bên Phi Châu được nhóm TĐCTT MD trợ giúp nhé. Kèm theo hình ảnh nữa. Cảm ơn chị". (Tin nhắn lúc 8:19 am sáng ngày 17/8/2023) 

(Trong Khóa LTXC XXXXXX 11-12/8/2023 ở GX Mẹ VN TGP Washington Maryland, biết được Nhóm TĐCTT đang trợ giúp truyền giáo bên Phi Châu nên đã liên lạc với Chị Nghĩa trưởng nhóm để xin các chi tiết cần liên lạc. Chị đã đáp ứng ngay:)

Thày Vũ Sơn Lâm, SDB, tu sĩ thừa sai của Dòng Don Bosco ở Camerron Trung Phi và Thày Nguyễn Quốc Duy, OFM là tu sĩ thừa sai Dòng Phanxicô ở Nam Sudan (ofmjuba@gmail.com).

Sau đây là hình ảnh các Thày gửi cho Chị Nghĩa, đặc biệt là hình các tấm Ảnh LTXC được Nhóm TĐCTT Maryland in cho mỗi gia đình một tấm để trưng trên bàn thờ nhà họ:

Thày Nguyễn Quốc Duy, OFM

7:15 am ngày 10/8/2023 đã gọi điện thoại 714-488-4753, được lấy từ trong Đặc San Truyền Giáo Ngôi Lời số Tháng 5/2023, ở trang 7, và địa chỉ emails của các Cha Ngôi Lời cũng được lấy từ cuốn Đạc San Truyền Giáo Ngôi Lời này. Nhưng rất tiếc không hề nhận được hồi âm của bất cứ vị linh mục nào. Do đó mới đến Cha Mai Thành Trung quen thuộc đang phục vụ với vai trò Chánh Xứ Giáo xứ St George ở Ontario GP San Bernardino Nam California, với tin nhắn vào lúc 9:20 am (sau khi gọi điện thoại lưu động của ngài ở số 951-446-7682 cho ngài bất thành sáng ngày Thứ Năm 17/8/2023) như sau:

"Cha Trung ơi,
Con là cao tấn tĩnh đây cha.
Nhóm TĐCTT chúng con dự tính thực hiện một chuyến viếng thăm và tặng quà truyền giáo ở Phi Châu vào năm 2024.
Còn biết Dòng Truyền giáo Ngôi Lời của cha có nhiều linh mục VN đã hay đang truyền giáo ở Phi Châu.
Đó là lý do con xin cha giới thiệu cho con một vị linh mục thừa sai ở Phi Châu để có thể hướng dẫn và đồng hành với chúng con trong chuyến đi truyền giáo lý tưởng sắp tới cha nhé.
Chúng con xin cám ơn Cha nhiều. Xin LTXC luôn là niềm vui yêu thương và mục vụ của cha."