Về Các Thượng Nghị Giám Mục Thế Giới.

Đức Giáo Hoàng Biển Đức XVI: Huấn Từ Nguyện Kinh Truyền Tin Chúa Nhật 5/10/2008

Anh Chị Em thân mến!

Sáng nay, Thượng Nghị Giám Mục Thế Giới đã được khai mạc bằng việc cử hành Thánh Lễ ở Đền Thờ Thánh Phaolô Ngoài Thành. Thượng Nghị này sẽ được diễn tiến ở Vatican với đề tài ‘Lời Chúa trong Đời Sống và Sứ Vụ của Giáo Hội’.

Anh chị em biết đã biết về giá trị và phận vụ của hội nghị đặc biệt của các vị giám mục này, những vị được đặc biệt chọn để làm đại diện cho toàn thể hàng giáo phẩm và được triệu tập để hữu hiệu trợ giúp cho vị Thừa Kế Thánh Phêrô, bằng cách vừa bày tỏ vừa củng cố mối hiệp thông của Giáo Hội. Đây là một tổ chức quan trọng, được thiết lập bởi vị tiền nhiệm khả kính của tôi là Đầy Tớ Chúa Phaolô VI, qua bức tông thư ‘Apostalica Sollicitudo’ của ngài, trong giai đoạn cuối của Công Đồng Chung Vaticanô II, để hiện thực một chỉ thị trong sắc lệnh ‘Christus Dominus’ (cf. số 5) của Công Đồng này về vai trò của các vị giám mục.

Thượng Nghị Giám Mục Thế Giới nhắm đến mục đích duy trì mối hiệp nhất và hợp tác giữa Giáo Hoàng và các vị giám mục trên toàn thế giới, đến việc cung cấp chiều hướng và kiến thức xác thực về tình hình và những vấn đề của Giáo Hội, đến việc duy trì sự đồng thuận về tín lý và hoạt động mục vụ, cũng như đến việc cứu xét những đề tài có tầm vóc đặc biệt quan trọng và thích hợp hiện đại. Những công việc khác nhau này được điều hợp bởi văn phòng thư ký thường trực, một văn phòng hoạt động trực tiếp và trực thuộc thẩm quyền của Đức Giám Mục Rôma.

Các cuộc thượng nghị này có tính cách cấu tạo của Giáo Hội: chúng là biến cố qui tụ lại từ hết mọi dân nước và văn hóa để nên một trong Chúa Kitô; chúng là việc cùng nhau tiến bước theo Đấng phán ‘Thày là đường, là sự thật và là sự sống’ (Jn 14:6). Thật vậy, tiếng Hy Lạp ‘sýnodos’ là chữ được cấu tạo bởi tiền ngữ ‘syn’ tức là ‘với’, và ‘odòs’ nghĩa là ‘đường’, hàm ý là ‘cùng nhau đi trên một con đường’, và điều này thực sự là cảm nghiệm của dân Chúa trong lịch sử cứu độ.

Tôi đã muốn cuộc thượng nghị giám mục thế giới thường niên đây – sau khi tìm kiếm và nhận được những ý kiến ưu thế về vấn đề này – nghiên cứu sâu xa và theo quan điểm mục vụ lời Chúa trong đời sống và sứ vụ của Giáo Hội. Các Giáo Hội riêng khắp thế giới đã tham dự đặc biệt vào giai đoạn sửa soạn, khi gửi những đóng góp của mình về văn phòng đặc trách Thượng Nghị này, văn phòng soạn thảo bản ’instrumentum laboris’ là văn kiện sẽ được xem xét bởi 253 vị nghị phụ: 51 từ Phi Châu, 62 từ Mỹ Châu, 41 từ Á Châu, 80 tưừÂu Châu và 9 từ Đại Dương Châu. (Biệt chú thêm của người dịch bản Việt ngữ này: Hôm Thứ Sáu 3/10/2008, vị giám mục tổng thư ký còn cho biết thêm con số tỉ lệ là 72.3% là các vị nghị phụ được tuyển chọn, 12.6% vị được ĐTC chỉ định. Trong số thành phần nghị phụ có 8 Thượng Phụ, 52 Hồng Y, 81 Tổng Giám Mục và 130 Giám Mục. Nếu tính theo các cơ cấu thì có 10 vị Lãnh Đạo Chư Giáo Hội Tây Phương, 30 vị chủ tịch hội đồng giám mục, 24 vị lãnh đạo các phân bộ của Tòa Thánh, 185 vị giám mục bản quyền và 17 vị giám mục phụ tá. Vị nghị phụ già nhất là 88 tuổi là Đức Thượng Phụ ở Antioch lễ nghi Maronites là ĐHY Pierre Nasrallah Sfeir, và vị trẻ nhất 39 tuổi là Đức Ông Anton Leichtfried, giám mục phụ tá ở Sankt Polten, Áo quốc).  Nhiều chuyên gia và dự thính viên, những con người nam nữ, ‘các vị đại biểu huynh đệ’ từ các Giáo Hội và những cộng đồng giáo hội, cùng các vị được đặc biệt mời khác.

Anh chị em thân mến, tôi mời gọi tất cả anh chị em hãy hỗ trợ hoạt động của thượng nghị này bằng lời nguyện cầu của anh chị em, nhất là kêu cầu việc chuyển cầu từ mẫu của Trinh Nữ Maria, người môn đệ tuyệt hảo của Lời thần linh.

Đaminh Maria Cao Tấn Tĩnh, BVL, chuyển dịch theo tín liệu được Zenit phổ biến ngày 5/10/2008