Về Những Trục Trặc Xã Hội ngày nay

Đức Giáo Hoàng Biển Đức XVI: Huấn Từ Nguyện Kinh Truyền Tin Chúa Nhật 18/8/2008

Anh Chị Em thân mến:

Vào Chúa Nhật 20 Thường Niên tuần này, phụng vụ đề ra một vấn đề để suy niệm về những lời của tiên tri Isaia: “Và những người ngoại bang, thành phần gắn bó với Chúa, với việc phục vụ Ngài… thì Ta sẽ mang họ tới núi thánh của Ta và làm cho họ hân hoan trong nhà cầu nguyện của Ta… vì nhà của Ta sẽ được gọi là nhà cầu nguyện” (Is 56:6-7). Tông Đồ Phaolô cũng đề cập tới tính cách phổ quát của ơn cứu độ trong bài đọc thứ hai, như bài Phúc Âm thuật lại đoạn về người phụ nữ Cana, một kẻ ngoại bang đối với người Do Thái, được Chúa Giêsu đáp ứng vì đức tin mạnh mẽ của bà. Bởi thế, lời Chúa cống hiến cho chúng ta cơ hội để suy niệm về tính cách phổ quát nơi sứ vụ của Giáo Hội, một Giáo Hội được thành nên bởi các dân tộc thuộc tất cả mọi chủng tộc và văn hóa. Thật vậy, đó là trách nhiệm lớn lao của cộng đồng giáo hội, một cộng đồng được kêu gọi để trở thành một nhà hiếu khách cho hết mọi người, một dấu chỉ và dụng cụ của mối hiệp thông cho toàn thể gia đình nhân loại.

Quan trọng biết bao, nhất là trong thời đại của chúng ta đây, hết mọi cộng đồng Kitô hữu ý thức hơn về vấn đề này, để giúp cho xã hội dân sự thắng vượt được hết mọi khuynh hướng khả thể về chủ nghĩa duy chủng, không chấp nhận lẫn nhau và loại trừ nhau, và để trang bị bằng những đường lối tôn trọng phẩm vị của hết mọi người! Một trong những  đại chiến thắng của loài người chính là việc thắng vượt được chủ nghĩa duy chủng. Tuy nhiên, tiếc thay, vẫn có những dấu hiệu đáng ngại mới về chủ nghĩa duy chủng thường liên quan tới những trục trặc về xã hội và kinh tế, những trục trặc dù sao cũng không bao giờ biện minh cho việc khinh bỉ và kỳ thị chủng tộc. Chúng ta hãy cầu xin để hết mọi người được mọi nơi tôn trọng, cùng với ý thức hữu trách là chỉ nhờ tất cả mọi người biết chấp nhận nhau mới có thể xây dựng một thế giới được đánh dấu bằng công lý thực sự và bình an đích thực mà thôi.

Hôm nay tôi xin nêu lên một ý chỉ nguyện cầu khác, căn  cứ vào tin tức chúng ta nhận được, nhất là trong giai đoạn xẩy ra nhiều tai nạn về đường xá. Chúng ta không được trở thành quen thuộc với thực tại sầu buồn này! Sự sống con người là những gì quí báu và thật là quá bất xứng với con người trong việc đụng độ với tử thần hay trở thành vô hiệu gây ra bởi những nguyên nhân hầu như có thể tránh được. Chắc chắn cần phải có một cảm thức hơn nữa về trách nhiệm, nhất là về phía các tài xế, vì các tai nạn thường xẩy ra bởi tốc độ quá mức và hành động bất cẩn. Việc lái xe trên những con đường công cộng đòi phải có cảm quan về luân lý  và về dân sự. Không thể châm chước đối với cảm quan này đó là nỗ lực liên lỉ của các vị thẩm quyền trong việc tránh lánh, coi chừng và hạn chế. Ngoài ra, với tư cách là Giáo Hội, chúng ata cảm thấy cái trách nhiệm ở lãnh vực về đạo lý, p73 chỗ Kitô hữu trước hết cần phải khảo sát lương tâm mình về hạnh kiểm của một người tài xế; chưa hết, các cộng đồng cần phải giáo dục hết mọi người hãy coi vấn đề giao thông như một lãnh vực cần phải bảo vệ sự sống và đúng đắn thi hành tình yêu thương tha nhân.

Chúng ta hãy ký thác những trục trặc về xã hội được tôi đề cập tới cho việc chuyển cầu từ mẫu của Mẹ Maria, vị giờ đây chúng ta cầu nguyện bằng kinh Truyền Tin.

Đaminh Maria Cao Tấn Tĩnh, BVL, chuyển dịch theo tín liệu được Zenit phổ biến ngày 18/8/2008