Nhóm Biên soạn Từ vựng Công giáo

72/12 Trần Quốc Toản,

P. 8 Q. 3 TP Hồ Chí Minh

Email: tvcgvn@gmail.com

Tel: (083). 820 7520                                                   

                                                                                                           Sàigòn, ngày 24 tháng 11 năm 2009

                                                                                                           Kính gởi :

Kính Cha,

Con là linh mục Phêrô Nguyễn Chí Thiết, Trưởng ban Biên soạn từ vựng công giáo VN, được ủy thác của HĐGM VN qua Đức Cha Phaolô Bùi văn Đọc. Chúng con, ban điều hành có nhiệm vụ tìm kiếm và mời gọi những anh chị em nào có khả năng, tâm huyết và dành thời gian để cộng tác với chúng con trong công tác này.

Theo dõi mạng "canhthieptamtinh" con thấy có nhiều bài rất giá trị, được viết bởi những tác giả rất có khả năng, vậy con muốn xin Cha giới thiệu cho chúng con một số nhân tài viết lách nghiên cứu và cũng thích viết nữa, để chúng con mời vào Ban biên soạn của chúng con hầu phục vụ GHVN trong công tác này.

Khi được biết địa chỉ của Quý Vị nhân tài ấy, chúng con sẽ liên lạc trực tiếp mời gọi, và khi Quý vị ấy bằng lòng, thì chúng con mới gởi mỗi vị một số Mục từ thuộc lãnh vực chuyên môn của các ngài để xin định nghĩa. Sau đó chúng con mới đưa định nghĩa ấy ra cho các chuyên viên xem xét lại để đi đến một định nghĩa hoàn chỉnh. Công việc lâu dài nhiêu khê cần nhiều người cộng tác nhiều đợt khác nhau, cũng như là công việc chung của Dân Chúa Việt Nam quy tụ nhiều nhân tài nhiều lãnh vực khác nhau, cùng làm chung đúc kết nên một.

Vậy xin Cha giám đốc vui lòng thương giúp chúng con giới thiệu các nhân tài đang là cộng tác viên của Cha trong mạng này. Và gần nhất là địa chỉ mail như địa chỉ Cha Trần Việt Hùng chẳng hạn.

Tin tưởng Cha Giám đốc cho phép con viết bức thư khẩn cầu này, đồng thời cũng tin tưởng vào tinh thần quảng đại có tính Giáo hội mà nài nĩ xin được đặc ân này. Chúng con chân thành gởi đến Cha Giám đốc lời tri ân nồng nhiệt và sâu xa trước về sự giúp đỡ của Cha. Dĩ nhiên là lá thư này chúng con cũng gởi đến Cha Giám đốc để xin Cha Giám đốc trở nên một biên tá viên và có thể là một chuyên viên duyệt xét các định nghĩa nữa.

Công việc chúng con đã bắt đầu từ gần hai năm nay, đã qua các giai đoạn tìm nhân sự văn phòng ( tại 72/12 Trần quốc Toản, P.8, Q.3 Tp. HCM), trang bị văn phòng, lập tiểu thư viện với các sách tối ưu cần thiết, thành lập Ban điều hành, mời các Biên soạn viên, sản  phẩm định nghĩa các Mục từ đã chọn lọc từ cuốn Giáo lý Hội thánh công giáo. Hiện nay chúng con đang theo đuổi công việc Bổ sung Mục từ, Mời thêm các Biên soạn viên, Phân công định nghĩa, Bổ nhiệm các chuyên viên, Lập các tiểu tổ duyệt xét định nghĩa sơ thảo, thành lập Ban duyệt xét thường trực, và tổ chức các khóa làm việc liên ngành để duyệt ý các Định nghĩa đã được chuyên viên sửa chữa hoàn chỉnh. Nên công việc bao la, xin trình với Cha giám đốc để xin Cha Giám đốc thương giúp.

Xin Chúa trả công vô cùng cho Cha Giám đốc và quý nhân tài đáp ứng lời kêu gọi cầu cứu của chúng con.

Nay kính,

Nguyễn Chí Thiết,

Lm Trưởng ban Biên soạn Từ vựng công giáo.