Đức Giáo Hoàng Biển Đức XVI: Huấn Từ Truyền Tin Lễ Mẹ Vô Nhiễm 8/12/2009 về Ý Nghĩa “vô nhiễm”

 

 

Anh chị em thân mến!

 

Ngày 8/12 chúng ta mừng một trong những lễ tuyệt vời nhất của Đức Trinh Nữ Maria, đó là Lễ Trọng về việc Hoài Thai Vô Nhiễm của Mẹ. Thế nhưng, Mẹ Maria “vô nhiễm” nghĩa là gì? Và tước hiệu này nói với chúng ta những gì?

 

Trước hết chúng ta qui chiếu theo các bản văn thánh kinh của phụng vụ hôm nay, nhất là “tấm bích họa” to lớn là đoạn 3 Sách Khởi Nguyên và trình thuật Truyền Tin trong Phúc Âm Thánh Luca. Sau khi xẩy ra nguyên tội, Thiên Chúa đã hướng về con rắn, tiêu biểu cho Satan, Ngài đã nguyền rủa hắn rồi lại còn hứa hẹn: “Ta sẽ gây thù hận giữa ngươi và người nữ, và giữa giòng dõi ngươi và giòng dõi người nữ; Người sẽ đạp đầu ngươi và ngươi sẽ cắn gót chân Người” (câu 15).

 

Đó là một lời công bố về cuộc rửa hận, ở chỗ, ngay từ khi mở màn của việc tạo dựng, Satan dường như phỗng tay trên, thế nhưng người con trai của một người nữ sẽ đến là người sẽ đạp đầu hắn. Bởi vậy, qua giòng dõi của người nữ này, chính Thiên Chúa sẽ vinh thắng. Người nữ đó là Trinh Nữ Maria, vị đã hạ sinh Chúa Giêsu Kitô, Đấng nhờ hy tế của Người, đã đánh bại một lần vĩnh viễn tên cám dỗ xưa. Vì thế, nơi rất nhiều bức tranh hay bức tượng về Đấng Vô Nhiễm, Mẹ được diễn tả nơi tác động đạp đầu con rắn dưới chân.

 

Thánh ký Luca, trái lại, cho chúng ta thấy Trinh Nữ Maria là người được thiên sứ truyền tin (cf Lk 1:26-38). Mẹ xuất hiện như là một nữ tử thấp hèn và đích thực của dân Yến Duyên, một nữ tử Sion thực sự là vị Thiên Chúa muốn biến thành nơi cư ngụ. Mẹ là một cây non từ đó Đấng Thiên Sai là Đức Vua công chính và nhân hậu xuất thân.

 

Trong cảnh tầm thường thấp hèn của ngôi nhà ở Nazarét này đang sống một tàn dư tinh tuyền của dân Yến Duyên là nhân vật nhờ đó Thiên Chúa muốn dân Ngài được tái sinh, như một cây mới sẽ vươn cành của mình ra khắp thế giới, cống hiến cho tất cả mọi người những hoa trái tốt lành của ơn cứu độ. Ngược lại với Adong và Evà, Mẹ Maria luôn tuân phục ý muốn của Chúa, bằng tất cả con người của Mẹ Mẹ đã thưa tiếng “xin vâng” và hoàn toàn đặt mình cho việc sử dụng của dự án thần linh. Mẹ là tân Evà, là “mẹ của tất cả mọi sinh linh” thực sự – tức là của tất cả những ai nhờ tin tưởng vào Chúa Kitô lãnh nhận sự sống đời đời.

 

Các bạn thân mến, thật là vô cùng hân hoan có Mẹ Maria Vô Nhiễm làm Mẹ! Hết mọi lúc chúng ta cảm thấy nỗi yếu kém mỏng dòn của mình và sự dữ cám dỗ chúng ta có thể hướng về Mẹ, và lòng chúng ta được sáng soi và an ủi.

 

Cả trong những cơn thử thách của cuộc đời, trong những lúc phong ba bão tố làm cho đức tin và đức cậy bị chao đảo, chúng ta hãy nghĩ rằng chúng ta là con cái của Mẹ và hãy nghĩ rằng những gốc rễ của cuộc sống chúng ta chìm vào ân sủng bao la của Thiên Chúa. Chính Giáo Hội, ngay cả khi chạm trán với những ảnh hưởng tiêu cực của thế giới này, bao giờ cũng tìm thấy nơi Mẹ ánh sao dẫn lối chỉ đường để tiến theo hành trình như Chúa Kitô ấn định.

 

Mẹ Maria thật sự là Mẹ của Giáo Hội, như Đức Giáo Hoàng Phaolô VI và Công Đồng Chung Vaticanô II đã long trọng tuyên bố. Bởi thế, trong khi chúng ta dâng lời tạ ơn Thiên Chúa về dấu hiệu tuyệt diệu này của lòng nhân lành Ngài, chúng ta ký thác cho Trinh Nữ Vô Nhiễm này mỗi người chúng ta, gia đình của chúng ta và cộng đồng của chúng ta, toàn Giáo Hội và tất cả thế giới.

 

Tôi cũng sẽ làm như thế vào buổi chiều hôm nay, theo truyền thống, ở chân tượng đài được hiến dâng cho Mẹ ở Piaoãa di Spagna.

 

   

Đaminh Maria Cao Tấn Tĩnh, BVL, chuyển dịch theo tín liệu được Zenit phổ biến ngày 8/12/2009