Tông Hiến mở đường cho Tín hữu Anh giáo tái Hiệp Nhất với Giáo Hội Công Giáo bị chậm trễ ban hành là vì…

Trong khi chờ đợi việc Đức Thánh Cha Biển Đức XVI chính thức ban hành Tông Hiến mở đường cho tín hữu Anh giáo trở về tái hiệp nhất với Giáo Hội Công Giáo, như được Đức Hồng Y Tổng trưởng Thánh Bộ Tín Lý Đức Tin thông báo hôm 20/10/2009, đã xẩy ra những suy đoán dựa vào một ký giả Ý nổi tiếng hiểu biết là Andrea Tornielli, cho rằng sự kiện trì hoãn của Tông Hiến này không phải do thuần lý do kỹ thuật mà còn do và chính là vì một vấn đề quan trọng khác, vấn đề bất đồng về việc độc thân sẽ là tiêu chuẩn cho hàng giáo sĩ tương lai. Đó là lý do Đức Hồng Y Levada, Tổng Trưởng Thánh Bộ Tín Lý  Đức Tin đã phải lên tiếng bằng một văn thư được phổ biến hôm 31/10/2009 như sau:

“Nếu tôi được hỏi tôi sẽ hân hoan làm sáng tỏ bất cứ ngờ vực nào về những lời phát biểu của tôi ở cuộc họp báo ấy. Không có vấn đề về tính chất theo như việc suy đoán này. Không ai ở Vatican đã đề cập tới bất cứ một vấn đề nào như thế với tôi hết. Sự kiện trì hoãn hoàn toàn vì lý do kỹ thuật ở chỗ can phải bảo đảm tính chất nhất trí nơi ngôn ngữ và qui chiếu về giáo luật. Vấn đề chuyển dịch là vấn đề thứ hai; quyết định không đình hoãn việc ban hành để chờ cho có bản văn Lationh ‘chính thức’ được phổ biến trong Acta Apostolicae Sedis là quyết định đã có trước đây ít lâu.

“Những bản thảo được soạn dọn bởi một nhóm đặc trách, và được nộp trình để nghiên cứu và chuẩn nhận qua một tiến trình bình thường của Thánh Bộ này, tất cả đã bao gồm câu sau đây, hiện là Khoản VI của Bản Tông Hiến:

1.         Những ai đã thi hành thừa tác vụ như phó tế, linh mục hay giám mục Anh giáo, và những ai hoàn tất những điều kiện được giáo luật ấn định, và không bị ngăn trở bởi những gì bất thường hay những trở ngại khác có thể được đấng Bản Quyền chấp nhận làm ứng sinh lãnh Thánh Chứa trong Giáo Hội Công Giáo. Ở trường hợp những thừa tác viên có gia đình, những tiêu chuẩn được ấn định trong Thông Điệp của Đức Giáo Hoàng Phaolô VI Sacerdotalis coelibatus, khoản 42, cũng như trong bản văn “Vào Tháng Sáu” là những gì cần phải được tuân giữ. Những thừa tác viên không thành hôn cần phải tuân theo tiêu chuẩn độc thân giáo sĩ của khoản Giáo Luật 277.1.

2.         Đấng Bản Quyền Địa Phương, hoàn toàn tuân theo vấn đề kỷ luật của vấn đề độc thân giáo sĩ trong Giáo Hội Latinh, như là một qui luật (pro regula) sẽ chỉ nhận những nam nhân độc thân vào hàng tư tế. Ngài có thể thỉnh nguyện lên Giáo Hoàng Rôma, giảm cho khoản giáo luật 277.1, để nhận những  người nam lập gia đình vào hàng tư tế tùy từng trường hợp, theo những qui chuẩn khách quan được Tòa Thánh chấp nhận.

Khoản này cũng được hiểu như những gì nhất trí với việc thực hành hiện nay của Giáo Hội, trong đó những thừa tác viên nguyên Anh Giáo có thể chấp nhận vào thừa tác viên linh mục trong Giáo Hội Công Giáo tùy từng trường hợp. Đối với các chủng sinh tương lai, được coi như là những gì thuần suy đoán về một số trường hợp xin được châm chước khỏi luật độc thân. Vì lý do ấy, những tiêu chuẩn khách quan về những khả thể này (như trường hợp chủng sinh lập gia đình đang học làm linh mục) cần phải được khai triển liên kết với nhau bởi Bản Quyền Riêng và Hội Đồng Giám Mục, và đệ trình Tòa Thánh để được chuẩn nhận”.  

ĐHY Tổng Trưởng ngưỡng vọng công việc về kỹ thuật này về bản Tông Hiến và những Tiêu Chuẩn sẽ được hoàn thành vào cuối tuần lễ đầu của Tháng 11/2009.

Đaminh Maria Cao Tấn Tĩnh, BVL, chuyển dịch theo tín liệu được Zenit phổ biến ngày 31/10/2009