THÀNH THỰC SÙNG KÍNH MẸ MARIA

Nguyên Tác: Thánh Long Mộng Phố

Dịch thuật: Đaminh Maria Cao Tấn Tĩnh

Chương Sáu

 Những Ảnh Hưởng Tuyệt Vời của Việc Tôn Sùng Này

7)         Tôn vinh Chúa Kitô hơn

222.     Nếu bạn chân thành sống việc tôn sùng này, bạn sẽ tôn vinh Chúa Giêsu trong vòng 1 tháng hơn là trong nhiều năm bằng một việc tôn sùng gay go đòi hỏi khác. Đây là những lý do tại sao tôi lại nói như thế:

            1.         Vì bạn làm hết mọi sự nhờ Đức Trinh Nữ như việc tôn sùng này đòi hỏi, thì dĩ nhiên bạn loại bỏ các ý hướng của mình cho dù là tốt lành mấy đối với bạn. Bạn phó dâng chính bản thân mình cho những ý hướng của Đức Mẹ cho dù bạn không biết những ý hướng ấy của Mẹ ra sao. Nhờ thế bạn được tham dự vào cái phẩm chất cao quí của những ý hướng nơi Mẹ, những ý hướng tinh tuyền đến nỗi Mẹ tôn vinh Chúa bằng những tác động nhỏ nhất của Mẹ, chẳng hạn như việc Mẹ quay tơ  hay thêu thùa, hơn là Thánh Laurensô chịu tử đạo kinh rợn trên giường sắt nung đỏ, thậm chí hơn tất cả mọi việc làm anh hùng nhất của các thánh nhân hợp lại! Mẹ Maria thu tích vô vàn công nghiệp và ân sủng trong cuộc đời trần thế của Mẹ nhiều đến độ việc đếm các vì tinh tú trên trời, các giọt nước biển khơi hay các hạt cát trên bờ biển còn dễ hơn là đếm các công nghiệp và ân sủng của Mẹ. Bởi vậy Mẹ tôn vinh Thiên Chúa hơn tất cả mọi thần thánh đã hay sẽ tôn vinh Ngài. Mẹ Maria, kỳ công của Thiên Chúa, khi các linh hồn phó mình cho Mẹ thì Mẹ không thể nào không thực hiện những việc kỳ diệu nơi họ!

223.     2) Nơi việc tôn sùng này, chúng ta không căn cứ vào các ý tưởng và hành động của chúng ta mà là muốn cậy dựa vào những trang bị của Mẹ Maria khi tiến đến và thậm chí khi nói với Chúa Giêsu. Bấy giờ chúng ta tác hành một cách khiêm nhượng hơn hẳn những ai thầm kính cậy dựa vào những trang bị của mình và tự mãn về chúng; nhờ đó chúng ta tôn vinh Thiên Chúa hơn, vì Ngài được hoàn toàn tôn vinh chỉ từ tâm hồn hèn mọn và khiêm hạ mà thôi.

224.     3) Đức Mẹ, bằng tình yêu bao la của Mẹ đối với chúng ta, tỏ ra niềm nở nhận lấy trong bàn tay trinh trắng của mình tặng vật hoạt động của chúng ta, làm cho chúng mặc lấy một vẻ đẹp lộng lẫy tuyệt vời, và hết sức vui vẻ đích thân dâng chúng cho Chúa Giêsu. Chúa được được tôn vinh hơn qua cách thức này hơn là khi chúng ta hiến dâng chúng bằng đôi tay tội lỗi của mình.

225.     4) Sau hết, không bao giờ bạn nghĩ về Mẹ Maria mà Mẹ Maria lại không nghĩ về Thiên Chúa cho bạn. Không bao giờ bạn chúc tụng hay tôn vinh Mẹ Maria mà Mẹ Maria lại không cùng bạn ca ngợi và tôn vinh Thiên Chúa. Mẹ Maria hoàn toàn thân nghĩa với Thiên Chúa. Thật vậy, tôi xin nói rằng Mẹ chỉ thân tình với Thiên Chúa thôi, vì Mẹ hiện hữu trong sự liên hệ tuyệt đối với Ngài.

Mẹ là âm vang Thiên Chúa, nói năng và phản ứng chỉ duy một mình Thiên Chúa. Nếu bạn nói “Maria”, Mẹ nói “Thiên Chúa”. Khi Thánh nữ Isave chúc tụng Maria, gọi Mẹ diễm phúc vì Mẹ đã tin, thì Mẹ Maria, âm vang trung thực về Thiên Chúa, đã đáp lại bằng bài ca vịnh của Mẹ: “Linh hồn em tôn vinh Chúa”. Những gì Mẹ Maria làm hôm ấy thì Mẹ thực hiện trong hết mọi ngày. Khi chúng ta ca ngợi Mẹ, khi chúng ta yêu mến Mẹ và tôn vinh Mẹ, khi chúng ta dâng cho Mẹ bất cứ điều gì, thì bấy giờ, nhờ Mẹ Maria và trong Mẹ Maria,  Thiên Chúa được ca ngợi, tôn kính, mến yêu và lãnh nhận tặng vật của chúng ta.