TÔNG HUẤN

BÍ TÍCH YÊU THƯƠNG - SACRAMENTUM CARITATIS

 

Của

Đức Thánh Cha Biển Đức XVI

Gửi Các Vị Giám Mục, Hàng Giáo Sĩ, Đời Tận Hiến và Giáo Dân

Về

 

 

 

Phần Hai

 THÁNH THỂ, MỘT MẦU NHIỆM CẦN PHẢI CỬ HÀNH

 

«Thật thế, thật thế, Tôi bảo cho các người biết,

không phải Moisen đă cho các người bánh bởi trời

mà là Cha Tôi đă ban bánh thực từ trời” (Jn 6:32)

 

Actuosa participation – Việc tham dự chủ động

 

Việc tham dự của Kitô hữu không phải Công giáo 

56.       Chủ đề tham dự vào Thánh Thể không thể nào thoát được vấn đề được đặt ra liên quan tới các Kitô hữu thuộc về các Giáo Hội hay các Cộng Đồng Giáo Hội chưa hoàn toàn hiệp thông với Giáo Hội Công Giáo. Về vấn đề này, cần phải nói rằng mối liên hệ nội tại giữa Thánh Thể và mối hiệp nhất của Giáo Hội thôi thúc chúng ta mong thấy được ngày chúng ta cùng nhau có thể cử hành Thánh Thể với tất cả những ai tin tưởng vào Chúa Kitô, nhờ đó bày tỏ cho thấy một cách hữu h́nh tầm vóc trọn vẹn của mối hiệp nhất như ḷng mong muốn của Chúa Kitô nơi thành phần môn đệ của Người (cf. Jn 17:21). Đàng khác, ḷng trân trọng chúng ta giành cho bí tích Ḿnh Máu Chúa Kitô ngăn cản chúng ta khỏi việc làm cho nó chỉ là một thứ “phương tiện” bị sử dụng một cách bừa băi để đạt được mối hiệp nhất ấy (172). Thánh Thể thực sự không những biểu lộ mối hiệp thông riêng tư của chúng ta với Chúa Giêsu Kitô, nhưng cũng bao hàm tất cả mối hiệp thông với Giáo Hội. Đó là lư do tại sao, đang buồn thay nhưng không phải là hết hy vọng, chúng tôi yêu cầu các Kitô hữu không phải Công Giáo hăy thông cảm và tôn trọng niềm xác tín của chúng tôi là những ǵ bắt nguồn từ Thánh Kinh và Truyền Thống. Chúng tôi chủ trương rằng mối hiệp thông Thánh Thể và mối hiệp thông Giáo Hội liên kết với nhau tới độ nói chung làm cho không thể cho các Kitô hữu ngoài Công Giáo lănh nhận mối hiệp thông Thánh Thể nếu không có mối hiệp thông Giáo Hội. Lại càng kém ư nghĩa hơn nữa nơi việc thực sự đồng tế với các thừa tác viên thuộc những Giáo Hội hay các cộng đồng giáo hội không hoàn toàn hiệp thông với Giáo Hội Công Giáo. Tuy nhiên, dầu sao cũng đúng, đó là v́ phần rỗi đời đời của ḿnh, các Kitô hữu cá nhân ngoài Công Giáo có thể được lănh nhận Thánh Thể, bí tích Ḥa Giải và Xức Dầu Bệnh Nhân. Thế nhưng, điều này chỉ có thể chỉ ở trong các trường hợp đặc biệt ngoại lệ và cần phải hội đủ một số điều kiện được ấn định rơ ràng (173). Những điều này được rơ ràng đề cập tới trong Sách Giáo Lư Giáo Hội Công Giáo 9174) cũng như trong cuốn Tổng Lược của nó (175). Hết mọi người đều buộc phải trung thành tuân giữ những qui tắc ấy. 

Việc tham dự qua các phương tiện truyền thông đại chúng 

57.       Nhờ việc phát triển đáng kể của các phương tiện truyền thông, tiếng “tham dự” đă có được ư nghĩa bao rộng hơn ở những thập niên gần đây. Tất cả cúng ta đều công nhận rằng phương tiện truyền thông cũng mở ra những khả thể mới cho việc cử hành Thánh Thể (176). Điều này cần phải được đặc biệt sửa soạn và một cảm quan sắc bén về trách nhiệm ơ phần của các nhân viên về mục vụ trong lănh vực này. Khi Thánh Lễ được tŕnh chiếu trên máy truyền h́nh, th́ không thể nào tránh được là nó có khuynh hương trở thành mô phạm. Bởi thế phải đặc biệt chú ư để bảo đảm là, ngoài việc cử hành ở những địa điểm thích hợp và được ấn định đàng hoàng, việc cử hành phải tỏ ra tôn trọng những qui tắc hiệu năng về phụng vụ.  

Sau hết, liên quan tới giá trị của việc tham dự vào Thánh Lễ qua các phương tiện truyền thông, những ai nghe hay coi những chương tŕnh phát h́nh này cần phải ư thức rằng, theo các hoàn cảnh b́nh thường th́ họ không làm trọn nhiệm vụ tham dự Thánh Lễ. Các h́nh ảnh về thị giác có thể là những ǵ tiêu biểu cho thực tại, nhưng chúng không thực sự làm phát sinh thực tại (177). Vẫn biết là rất đáng khen khi thành phần già lăo và bệnh nhân tham dự Lễ Chúa Nhật qua truyền thanh và truyền h́nh, nhưng không thể nào nói về những ai nghĩ rằng cnhững cuộc phát thanh phát h́nh ấy châm chước cho cchọ khỏi đi tới nhà thờ và khỏi tham phần vào cộng đồng Thánh Thể trong Giáo Hội sống động.

Việc chủ động tham dự của thành phần bệnh nhân 

58.       Khi nghĩ đến những ai không thể tham dự ở nhũng địa điểm thờ phượng v́ lư do sức khỏe hay tuổi già, tôi muốn toàn thể cộng đồng Giáo Hội hăy chú trọng tới tầm quan trọng của mục vụ trong việc cung cấp sự trợ giúp thiêng liêng cho thành phần bệnh nhân, cả những ai sống ở nhà hay ở nhà thương. Hoàn cảnh của họ thường được đề cập tới trong Thượng Nghị này. Những người anh chị em này của chúng ta cần phải có cơ hội để thường xuyên lănh nhận mối hiệp thông về bí tích. Nhờ đó họ có thể kiên cường mối liên hệ của họ với Chúa Kitô, Đấng Tử Giá và Phục Sinh, và cảm thấy hoàn toàn tham gia vào đời sống cùng sứ vụ của Giáo Hội bằng việc hiến dâng những khổ đau của ḿnh hợp với hy sinh của Chúa. Cần phải đặc biệt chú trọng tới thành phần tật nguyền. Khi điều kiện của họ cho phép, cộng đồng Kitô hữu cần phải làm cho họ tham dự ở địa điểm thờ phượng. Các dinh cơ cần phải được sắp xếp đă có chỗ đi lại cho thành phần tật nguyện ấy. Sau hết, bất cứ khi nào có thể, cần phải giúp cho thành phần bị bệnh tâm thần được thuận lợi cho việc hiệp thông thánh thể, nếu họ được chịu phép rửa và thêm sức: họ lănh nhận Thánh Thể bằng đức tin cũng của gia đ́nh hay của cộng đồng hỗ trợ họ (178).

 

Đaminh Maria Cao Tấn Tĩnh, BVL,
Chuyển dịch trực tiếp từ mạng điện toán toàn cầu của Ṭa Thánh
http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis_en.html