TÔNG HUẤN

BÍ TÍCH YÊU THƯƠNG - SACRAMENTUM CARITATIS

 

Của

Đức Thánh Cha Biển Đức XVI

Gửi Các Vị Giám Mục, Hàng Giáo Sĩ, Đời Tận Hiến và Giáo Dân

Về

 

 

Phần Ba

 THÁNH THỂ, MỘT MẦU NHIỆM CẦN PHẢI ĐƯỢC SỐNG

 

“Như Cha hằng sống đă sai Tôi và Tôi sống bởi Cha thế nào

th́ ai ăn Tôi cũng sẽ sống bởi Tôi như thế” (Jn 6:57)

  

 

 

Một h́nh thức Thánh Thể của đời sống Kitô hữu, làm phần tử trong Giáo Hội

76.       Tầm quan trọng của Chúa Nhật như là Ngày của Giáo Hội - Dies Ecclesiae đem chúng ta về lại với mối liên hệ nội tại giữa cuộc chiến thắng của Chúa Giêsu trên sự dữ và sự chết, cũng như đến vai tṛ làm phần tử của chúng ta nơi thân ḿnh Giáo Hội này của Người. Vào Ngày của Chúa, mỗi một Kitô hữu tái nhận thức được chiều kích cộng đồng nơi đời sống của ḿnh như là một kẻ đă được cứu chuộc. Việc tham dự vào phụng vụ và lănh nhận Ḿnh Máu Chúa Kitô là những ǵ gia tăng và sâu đậm hóa việc chúng ta thuộc về Đấng đă chết cho chúng ta (cf. 1 Cor 6:19ff; 7:23). Thật vậy, bất cứ ai ăn Chúa Kitô th́ sống cho Người. Mầu nhiệm Thánh Thể giúp chúng ta hiểu được ư nghĩa sâu xa của mối communion sanctorum. Hiệp thông bao giờ cũng có một ư nghĩa theo chiều dọc và một ư nghĩa theo chiều ngang bất khả phân lư: nó là mối hiệp thông với Thiên Chúa và mối hiệp thông với anh chị em của chúng ta. Cả hai chiều kích này đồng qui một cách huyền nhiệm nơi tặng ân Thánh Thể. “Bất cứ nơi đâu mối hiệp thông với Thiên Chúa, tức là mối hiệp thông với Chúa Cha, Chúa Con và Thánh Linh, bị hủy hoại, th́ cái gốc rễ và nguồn mạch của mối hiệp thông giữa chúng ta với anh chị em của chúng ta ccũng bị hủy diệt. Và bất cứ ở đâu chúng ta không sống hiệp thông với nhau, th́ mối hiệp thông với Thiên Chúa Ba Ngôi cũng không tồn tại và chân thực” (215). Được gọi làm phần tử của Chúa Kitô và nhờ đó là phần tử của nhau (cf. 1Cor 12:27), chúng ta là một thực tại được bắt nguồn về bản thể nơi Phép Rửa và được nuôi dưỡng bởi Thánh Thể, một thực tạiđ̣i phải thể hiện một cách hữu h́nh nơi đời sống các cộng đồng chúng ta.

H́nh thức Thánh Thể của đời sống Kitô giáo rơ ràng là một h́nh thức của Giáo Hội và cộng đồng. Qua Giáo Phận và giáo xứ, những cơ cấu nền tảng của Giáo Hội ở một khu vực đặc biệt, mỗi cá nhân tín hữu có thể cụ thể cảm nghiệm thấy những ǵ là ư nghĩa được làm phần tử của Thân Ḿnh Chúa Kitô. Các Hội Đoàn, các pḥng trào trong Giáo Hội, các cộng đồng mới – với những đặc sủng sinh động của ḿnh bởi Thánh Linh ban cho v́ nhu cầu của thời đại chúng ta – cùng với những Tổ Chức của Đời Sống Tận Hiến, có một trách nhiệm đặc biệt trong việc giúp cho tín hữu ư thức rằng họ thuộc về Chúa (cf. Rm 14:8). Vấn đề tục hóa, với đặc tính sâu đậm của nó liên quan tới cá nhân chủ nghĩa, đă có những tác dụng hết sức tiêu cực trên các cá nhân bị cô lập và thiếu cảm quan thuộc về. Kitô giáo, ngày từ ban đầu của ḿnh, đă nhắm đến sự giao hảo đoàn kết, một hệ thống của những mối liên hệ liên lỉ được củng cố bởi việc nghe lơiø Chúa và thông phần Thánh Thể, và được Thánh Linh làm sinh động.

 

Đaminh Maria Cao Tấn Tĩnh, BVL,
Chuyển dịch trực tiếp từ mạng điện toán toàn cầu của Ṭa Thánh
http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis_en.html