TÔNG HUẤN

BÍ TÍCH YÊU THƯƠNG - SACRAMENTUM CARITATIS

 

Của

Đức Thánh Cha Biển Đức XVI

Gửi Các Vị Giám Mục, Hàng Giáo Sĩ, Đời Tận Hiến và Giáo Dân

Về

 

 

Phần Ba

 THÁNH THỂ, MỘT MẦU NHIỆM CẦN PHẢI ĐƯỢC SỐNG

 

“Như Cha hằng sống đă sai Tôi và Tôi sống bởi Cha thế nào

th́ ai ăn Tôi cũng sẽ sống bởi Tôi như thế” (Jn 6:57)

  

 

 

Thánh Thể và việc biến đổi về luân lư 

82.       Trong việc nhận thức vẻ đẹp của h́nh thức Thánh Thể nơi đời sống Kitô hữu, chúng tôi cũng được dẫn tới chỗ suy nghĩ về nghị lực về luân lư được ch́nh thức Thánh Thể cung cấp để duy tŕ niềm tự do đích thực của thành phần con cái Thiên Chúa. Ở đây, tôi muốn nêu lên một cuộc bàn luận xẩy ra trong Thượng Nghị về mối liên hệ giữa h́nh thức Thánh Thể của đời sống việc biến đổi về luân lư. Đức Giáo Hoàng Gioan Phaolô II đă nói rằng đời sống luân lư “có giá trị của một thứ ‘tôn thờ thiêng liêng’ (Rm 12:1; cf. Phil 3:3), xuất phát từ và được nuôi dưỡng bởi nguồn mạch vô tận của sự thánh thiện cùng việc tôn vinh Thiên Chúa nơi các bí tích, nhất là nơi Thánh Thể: bằng việc thông dự vào hy tế Thập Giá, Kitô hữu dự phần vào t́nh yêu tự hiến của Chúa Kitô và được trang bị và sai đi sống cũng đức bác ái ấy nơi tất cả mọi ư nghĩ của họ và việc làm của họ” (228). Tóm lại, “chính việc tôn thờ’, mối hiệp thông Thánh Thể, là những ǵ bao gồm thực tại vừa được yêu và vừa yêu thương lại kẻ khác. Một Thánh Thể không vươn tới chỗ tỏ ra những thực hành cụ thể của t́nh yêu th́ nội tại bị phân mảnh” (229).  

Lời kêu gọi này về giá trị luân lư của việc tôn thờ thiêng liêng không được giải thích một cách thuần luân lư. Trước hết nó là một khám phá của t́nh yêu đầy niềm vui đang diễn ra nơi tâm hồn của những ai chấp nhận tặng ân của Chúa, phó ḿnh cho Người nhờ đó được tự do thật sự. Việc biến đổi về luân lư tiềm tàng nơi việc tôn thờ mới do Chúa Kitô thiết lập này là một khát vọng thiết tha trong việc đáp ứng t́nh yêu của Chúa bằng cả con người của ḿnh, trong khi vẫn luôn ư thức về nỗi hèn yếu của ḿnh. Điều này được phản ảnh rơ ràng nơi câu truyện về Zacchaeus (cf Lk 19:1-10). Sau khi đón mừng Chúa Giêsu vào nhà của ḿnh, viên thu thuế này hoàn toàn thay đổi: ông đă quyết định cống hiến nửa phần gia tài của ḿnh cho người nghèo và trả lại gấp bốn cho những ai ông đă lường gạt. Cái đột biến về luân lư này xuất phát từ việc đón tiếp Chúa Giêsu vào đời sống của ḿnh là hoa trái của ḷng tri ân v́ đă cảm nghiệm được sự gần gũi của Chúa ḿnh không xứng đáng.  

Tính chất nhất quán của Thánh Thể 

83.       Ở đây cần phải quan tâm tới những ǵ được các Nghị Phụ diễn tả như là nhất quán tính của Thánh Thể, một phẩm tính mà đời sống chúng ta được khách quan kêu gọi để hiện thực. Việc tôn thờ làm hài ḷng Thiên Chúa không bao giờ lại là một vấn đề thuần riêng tư, mà không gây ra những hậu quả cho những mối liên hệ của chúng ta với những người khác: nó đ̣i một chứng từ công khai cho niềm tin của chúng ta. Hiển nhiên đó là điều đúng đối với tất cả mọi thành phần chịu phép rửa, tuy nhiên nó đặc biệt là trách nhiệm đối với những ai, bởi vị thể xă hội hay chính trị của ḿnh, cần phải ccó những quyết định liên quan tới những giá trị căn bản, như vấn đề tôn trọng sự sống con người, bênh vực nó từ lúc thụ thai tới khi tự nhiên qua đi, gia đ́nh được xây dựng trên hôn nhân giữa một người nam và một người nữ, tự do giáo dục con cái của ḿnh và cổ vơ công ích nơi tất cả mọi h́nh thức của nó (230). Những giá trị này không phải là những ǵ có thể mang ra thương lượng. Bởi thế, các chính trị gia và lập pháp gia Công giáo, ư thức được trách nhiệm nặng nề của ḿnh trước xă hội, cần phải cảm thấy đặc biệt, căn cứ vào một thứ lương tâm được đào luyện thích đáng, có trách nhiệm nêu lên và ủng hộ các luật lệ được tác động bởi những thứ giá trị được bắt nguồn nơi bản tính nhân loại (231). Có một mối liên hệ khách quan ở đây với Thánh Thể (cf.1Cor 11:27-29). Các vị Giám Mục buộc phải l;iên lỉ tái khẳng định những thứ giá trị này như là một phần trách nhiệm của các vị đối với đàn chiên được ủy nhiệm cho các vị (232).

 

Đaminh Maria Cao Tấn Tĩnh, BVL,
Chuyển dịch trực tiếp từ mạng điện toán toàn cầu của Ṭa Thánh
http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis_en.html