V

 CÁC GIÁM MỤC NEW YORK VỀ HÔN NHÂN ĐỒNG TÍNH

 “Chúng tôi cùng nhau cương quyết phản đối”

New York ngày 9/6/09 (Zenit.org).- sau đây là tuyên cáo của các Giám mục thuộc tiểu bang New York được phổ biến hôm 1/6/09 về dự luật muốn hợp pháp hóa “hôn nhân” đồng tính trong tiểu bang New York.

Tại tiểu bang New York chúng ta đang phải đối đầu với một thứ luật có thể sẽ thay đổi tận gốc rễ thể chế ngàn đời của nếp sống hôn nhân.  Với tư cách là những mục tử của các công dân ở mọi nơi trong tiểu bang quan trọng này, chúng tôi cùng nhau cương quyết phản đối thứ đường lối khốc hại này.

Qua giòng lịch sử, các nền văn hóa khác nhau có những tập tục khác nhau về vấn đề hôn nhân.  Nhưng vẫn có một niềm xác tín liên lỉ đó là sự xác quyết rằng hôn nhân là sự kết hợp trong mối liên hệ bền vững giữa một người nam và một người nữ để truyền sinh và vững vàng nuôi dạy con cái. Tiếc thay, Hạ Viện của Tiểu Bang này đã bỏ phiếu tái xác định ý  nghĩa đã có từ lâu nơi luật tự nhiên và gia sản chung của chúng ta. Chúng tôi thành khẩn cầu nguyện để các vị Thượng Nghị Sĩ Tiểu Bang có thể mạnh mẽ chống lại việc lập luật thiếu sáng suốt này, và chúng tôi kêu gọi tín hữu Công giáo và tất cả mọi công dân tiểu  bang New York hãy đệ đạt quan tâm của mình với các vị Thượng Nghị Sĩ.

Việc chúng tôi chống đối dự luật này không phải chỉ dựa trên giáo huấn Công giáo về giới tính con người và trên Bí tích Hôn nhân mà thôi. Vấn đề cũng quan trọng ở đây là Việc chúng tôi chống đối dự luật này còn được dựa vào lý trí, còn được căn cứ trên chính sách lành mạnh chung cũng như theo cảm quan thường tình, như chúng tôi đã phát biểu trong bản tuyên ngôn Mục Vụ năm 2008 về vấn đề “hôn nhân” đồng tính. Xin vắn tắt nhắc lại rằng chính quyền có trách nhiệm ràng buộc về pháp lý trong việc phải cổ võ hôn nhân giữa những con người nam và những con người nữ hầu tạo nên những gia đình vững chắc và cống hiến cho trẻ em một cuộc sống an toàn, mạnh khoẻ và hạnh phúc. Chính quyền không có trách nhiệm ràng buộc về pháp lý trong việc phải công nhận mối liên hệ giữa hai người đồng phái tính.

Nếu có những bất công phạm đến thành phần có những quan hệ khác với hôn nhân, thì những bất công này chắc chắn có thể được cải tạo và sửa đổi bằng một đường lối khác hơn là cách định nghĩa lại hôn nhân một cách khốc hại.

Chúng tôi xin kết thúc với đoạn chót trong bản tuyên bố của chúng tôi năm 2008:

 

“Chúng tôi muốn dứt khoát công bố rằng những điều xác tín vững chắc của chúng tôi về hôn nhân … không được cắt nghĩa một cách sai lạc rằng chúng tôi lên án những người đồng tính hoặc xâm phạm đến nhân phẩm của họ. Giáo Hội của chúng tôi dạy, và chúng tôi khẳng định rằng, chúng ta phải trân trọng và thương yêu đối xử với những người anh chị em đồng tính của chúng ta như chúng ta đối xử với tất cả mọi con cái Chúa. Thật vậy, sách Giáo Lý của Giáo Họi Công Giáo cảnh cáo rằng cần phải tránh bất cứ hình thức thành kiến hoặc thù hận nào -  tức ‘tất cả mọi dấu hiệu tỏ ra kỳ thị bất chính’ - phạm đến những người đồng tính”. (CCC 2358).   

- Timothy M. Dolan
Tổng Giám Mục New york
- Howard J. Hubbard
Giám Mục Albany
- Nicholas DiMarzio
Giám Mục Brooklyn
- Edward U. Kmiec
Giám Mục Buffalo
- Linh mục Terry R. LaValley
Tổng Đại Diện Ogdensburg
- Matthew H. Clark
Giám Mục Rochester
- William F. Murphy
Giám Mục Rockville Centre
- Robert J. Cunningham
Giám Mục Syracuse

Sóng Biển