Tòa Thánh Vatican – Về “Ngày Đốt Sách Kinh Koran” Hồi Giáo

 

Hội Đồng Tòa Thánh đặc trách Đối Thoại Liên Tôn hôm nay, 8/9/2010, đã phổ biến một thông báo bằng Anh ngữ  bày tỏ “mối quan tâm sâu xa về tin phát động ‘Ngày Đốt Sách Kinh Koran - Qur'an Burning Day’ nhân dịp kỷ niệm cuộc khủng bố tấn công 11/9 năm 2001 là biến cố đã gây thiệt mạng cho nhiều người vô tội và thiệt hại trầm trọng về vật chất”.

 

Thật vậy, nhân vật phát động việc làm này là Terry Jones, mục sư của Trung Tâm Thế Giới Tin Mừng ở Gainesville Florida, đã tuyên bố rằng ông ta sẽ công khai đốt Sách Kinh Koran vào Thứ Bảy 11/9/2010, ngày kỷ niệm Hoa Kỳ bị khủng bố tấn công bởi thành phần Hồi giáo cực đoan. Bởi thế, Hội Đồng Tòa Thánh trên đây mới phổ biến một bản thông báo bày tỏ “mối quan tâm sâu xa” nguyên văn như thề này:

 

“Những hành vi bạo động khủng bố thô bỉ ấy thật sự không thể nào bị đối lại bằng một cử chỉ xỉ nhục và trầm trọng phạm đến một cuốn sách được một cộng đồng tôn giáo coi là linh thánh. Mỗi tôn giáo, cùng với các sách thánh của mình, những nơi chốn thờ phượng và những bản tuyên xưng đức tin, có quyền được tôn trọng và bảo vệ. Chúng tôi đang nói về việc tôn trọng hợp với phẩm giá con người là môn đồ của tôn giáo ấy cùng với việc tự do chọn lựa của họ nơi các vấn đề tôn giáo.

 

“Việc tưởng niệm cần phải được phát động nhân dịp tưởng niệm ngày 11 tháng 9, trước hết, cống hiến cho chúng ta niềm cảm thương sâu xa về tình đoàn kết đối với những ai bị ảnh hưởng bởi những cuộc khủng bố tấn công kinh hoàng này. Chúng ta muốn liên hợp lời cầu nguyện của chúng ta với cảm thức đoàn kết này đối với họ cũng như với những người thân yêu đã bỏ mạng của họ.

 

“Mỗi vị lãnh đạo tôn giáo và tín hữu cũng được kêu gọi để lập lại việc mạnh mẽ lên án tất cả mọi hình thức bạo động, đặc biệt là những hình thức bạo động nhân danh tôn giáo. Đức Giáo Hoàng Gioan Phaolô II đã khẳng định rằng: ‘Việc sử dụng bạo động nhân danh niềm tin tôn giáo là một thứ xuyên tạc bóp méo chính những giáo huấn của các tôn giáo chính’ (address to the new ambassador of Pakistan, 16 December 1999). Đức Thánh Cha Biển Đức XVI cũng bày tỏ là ‘bạo động không bao giờ chính đáng như một đáp ứng những thứ vi phạm, vì thứ đáp ứng này không hợp với các nguyên tắc thánh hảo của tôn giáo’ (address to the new ambassador of Morocco, 6 February 2006)".

 

Đaminh Maria Cao Tấn Tĩnh, BVL, tổng hợp từ VIS và Zenit ngày 8/9/2010