Tông Huấn

 

LỜI CHÚA

 

của

Đức Thánh Cha Biển Đức XVI

gửi

Các Vị Giám Mục, Giáo Sĩ, Tu Sĩ và Giáo Dân

về

Lời của Thiên Chúa trong Đời Sống và Sứ Vụ của Giáo Hội

 

Đaminh Maria Cao Tấn Tĩnh, BVL

chuyển dịch trực tiếp từ

http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20100930_verbum-domini_en.pdf

  

Phần Một

 Lời Thiên Chúa – Verbum Dei

 

“Từ ban đầu đã có Lời, và Lời ở với Thiên Chúa, và Lời là Thiên Chúa…

và Lời đã hóa thành nhục thể” (Jn 1:1,14)

 

 

Việc Dẫn Giải Thánh Kinh trong Giáo Hội

 

Các thành quả cho việc học hỏi về thần học

 

47.      Một thành quả nữa của việc thích đáng giải thích của đức tin liên quan tới những hàm ý cần thiết của nó đối với việc đào luyện về dẫn giải thánh kinh và về thần học, nhất là việc đào luyện các ứng sinh làm linh mục. Cần phải cẩn thận bảo đảm rằng việc học hỏi Thánh Kinh thực sự là linh hồn của khoa thần học vì nó được công nhận là Lời Chúa được ngỏ cùng thế giới ngày nay, cùng Giáo Hội cũng như từng cá nhân mỗi người chúng ta. Các qui tắc được ấn định ở Số 12 Hiến Chế Tín Lý Dei Verbum cần phải được thực sự chú ý và trở nên đối tượng sâu xa học hỏi. Không được phấn khích các quan niệm nghiên cứu có tính cách học giả cần được coi là những gì trung dung liên quan tới Thánh Kinh. Cũng như việc học nguyên ngữ được sử dụng để viết Thánh Kinh và các phương pháp xứng hợp của việc giải thích, các sinh viên cần phải có một đời sống thiêng liêng sâu xa, để cảm nhận được rằng Thánh Kinh chỉ có thể hiểu được nếu Thánh Kinh đi vào đời sống.

 

Theo những chiều hướng ấy, tôi muốn rằng việc học hỏi Lời Chúa, cả lời được truyền lại và thành văn, được liên tục thi hành bằng một tinh thần giáo hội sâu xa, và việc đào luyện về hàn lâm phải lưu tâm những can thiệp thích đáng của huấn quyền, một huấn quyền “không vượt trổi hơn Lời Chúa mà là tôi tớ của Lời Chúa. Huấn quyền chỉ dạy những gì đã được truyền lại cho mình. Theo lệnh thần linh và nhờ Thánh Linh trợ giúp, huấn quyền lắng nghe Lời Chúa một cách sốt sắng, canh giữ Lời Chúa một cách trân trọng và trình bày Lời Chúa một cách trung thành” (159). Bởi thế cần phải lưu ý là lời hướng dẫn ấy thông đạt việc công nhận là “Thánh Truyền, Thánh Kinh và huấn quyền của Giáo Hội liên hệ và liên kết với nhau tới độ không một yếu tố nào trong 3 yếu tố có thể tồn tại mà lại thiếu mất các yếu tố kia” (160) Tôi hy vọng rằng, trong việc trung thành với giáo huấn của Công Đồng Chung Vaticanô II, việc học hỏi Thánh Kinh, việc đọc Thánh Kinh trong mối hiệp thông của Giáo Hội hoàn vũ, sẽ thực sự là linh hồn của các cuộc nghiên cứu học hỏi về thần học (161).

 

(còn tiếp)