3
Mẹ
1 Con!
Bạn
thân mến,
Thật
t́nh là tôi không có viết lộn đâu, v́ 1 mẹ 3 con là chuyện b́nh thường;
Nhưng
nếu tôi nói 1 con mà có 3 mẹ th́ có lẽ nhiều người lại cho rằng thầy
tôi có
3 vợ, như vậy th́ lại oan cho thầy tôi quá, v́ người đă mất khi tôi c̣n
rất nhỏ
và không biết buồn khi thấy mọi người khác trong gia đ́nh than khóc
tiếc
thương thầy tôi…!
Người
mẹ sinh ra tôi th́ c̣n đang ở bên VN, và tôi đă có dịp chia sẻ với bạn
trong
slide show “Me-Tôi-Và-Con-Trâu-Cày”. người mẹ nuôi của tôi th́ cũng
đă bặt
vô âm tín cả nhiều năm nay, và tôi đang cố gắng kiếm t́m ....!
Người
mẹ nuôi của tôi là một người Mỹ, hồi trước người ở trong một tỉnh nhỏ,
Geneva, miền thôn quê hoang dă
thuộc tiểu bang Alabama,
nơi mà mới đây có
một cơn
băo lốc đă gây ra cảnh tan hoang đổ nát, và có gần 300 người chết v́
cơn lốc
kinh hoàng đó. Sau khi chồng bị ung thư đại tràng qua đời, th́ người
hay đi
đây đi đó nhiều nơi v́ người đă về hưu, nên tôi cũng mất địa chỉ và số
điện
thoại của người. Tôi đă nhờ các cơ quan thiện nguyện như American Red
Cross
t́m kiếm, nhưng họ cũng chưa t́m được tin tức ǵ về người hết...! Tôi
chỉ
biết
cầu nguyện cho người luôn được b́nh an mạnh khỏe, và hy vọng một ngày
nào đó
th́ Chúa cũng sẽ cho tôi gặp lại người, một người mẹ có ḷng bác ái v́
người
theo đạo Tin Lành, có đức tin vào Chúa Kitô.
Một
buổi sáng ngày 29 tháng tư, năm 1975, tôi và một người bạn đi chuyến bay
cuối
cùng C130 từ phi trường Tân Sơn Nhất qua Thái Lan, v́ 2 đứa bị kẹt trong
phi
trường tối ngày 28 (v́ chiều hôm đó Nguyễn Thành Trung đă dội bom dinh
Độc Lập
nên 2 chúng tôi phải chạy vào phi trường) do lệnh giới nghiêm ban
hành là
“nội bất xuất ngoại bất nhập”. Suốt đêm từ khoảng 3g sáng tới 8g sáng,
phi
trường TSN bị đạn pháo kích của VC tưới như mưa, nên mọi người trong phi
trường
phải nằm dưới những đường mương để tránh đạn. Qua Thái Lan được vài
ngày,
th́ 2 đứa chúng tôi được đưa qua trại tỵ nạn ở đảo
Guam.
Chúng tôi ở trong
trại
khoảng 2 tháng th́ được một gia đ́nh sponsor (bảo trợ) người Mỹ bảo lănh
ra
và ở tại Geneva, Alabama. Có lẽ
chúng tôi là những người được ra khỏi trại tỵ
nạn sớm
nhất!.
Chúng
tôi có một gia đ́nh người Mỹ bảo trợ, là v́ năm 1973, chúng tôi được
chính
phủ VNCH cho qua Mỹ học khóa hoa tiêu trực thăng để bổ sung cho nhu
cầu của
chiến trường thời đó. Theo như thông lệ, th́ cứ mỗi 2 người, trong thời
gian
học bay, th́ có một gia đ́nh người Mỹ bảo trợ, để mỗi cuối tuần th́ họ
đưa
chúng
tôi về nhà họ sinh hoạt ăn uống để làm quen với văn hóa của người Mỹ,
và đồng
thời cũng để chúng tôi có dịp trau dồi thêm về Anh ngữ.
Sau khi
bảo lănh chúng tôi từ Guam
về một ít lâu, th́ vợ chồng sponsor muốn
nhận 2
đứa chúng tôi làm con nuôi v́ họ không có con, v́ họ rất thương mến
chúng
tôi, và chúng tôi cũng quư mến họ. Anh bạn của tôi th́ có số rất đào
hoa,
v́ anh
đi đâu cũng có mấy cô thương hết; c̣n tôi th́ có số con rệp, nên chỉ có
mấy ông
bà già thương mà thôi…! Tôi tự an ủi như vậy cũng tốt, v́ người ta hay
nói: “
Tu là cơi phúc, yêu là đau khổ, và t́nh là dây oan...” Lỡ một ngày nào
đó
xấu
trời, sợi dây oan nó thắt vào cổ ḿnh rồi treo lủng lẳng trên trần nhà
th́ chẳng
có ǵ
là vui hết, nên tôi cũng yên tâm mà sống… Anh bạn thân có số đào hoa
của tôi
sau này cũng không thoát khỏi sợi dây oan đó…! Chúng tôi ở với vợ
chồng
sponsor được 6 tháng th́ chúng tôi bắt buộc phải từ giă họ để ra đi,
mặc dù
họ rất buồn và thất vọng với quyết định quá shock của chúng tôi. Nhưng
v́
tương lai của chúng tôi, th́ chúng tôi không c̣n cách nào tốt hơn được,
v́ ở
đó th́
chúng tôi không thể kiếm được một công việc ǵ để làm cả, ngoại trừ
những
việc đồng áng như khiêng dưa hấu, nhặt cà chua, và dọn dẹp những
cây cối
bị đổ gẫy sau những trận băo lốc.
Công
việc đầu tiên của chúng tôi khi vừa đặt chân đến định cư ở Mỹ là đi dọn
dẹp cây
cối sau cơn băo vừa xảy ra. Hồi đó (1975) người ta trả $2/giờ, kể ra
cũng
tương đối là khá. 2 tuần đầu tiên th́ người ta trả lương cho chúng tôi
đầy đủ,
nhưng tuần cuối cùng th́ họ tự nhiên biến mất mà không nói với chúng
tôi một
lời từ giă…! Ông sponsor cũng hơi bị “mất mặt”, v́ chính ông là người
đă giới
thiệu cho chúng tôi công việc này. Nhưng chúng tôi cũng khuyên ông
không
nên bận tâm về chuyện đó để ông khỏi bị mặc cảm… C̣n rất nhiều
những
kỷ niệm vui buồn trong thời gian chúng tôi mới định cư ở Mỹ, nhất là
vào
những ngày đầu tiên khi mà chung quanh chúng tôi không có một người
VN nào
hết…
Như vậy
là tôi đă không có dịp để được sống với 2 người mẹ mà tôi hằng
thương
mến! Nhưng có một người Mẹ thứ ba mà tôi cũng chưa bao giờ được
thấy
mặt! Tuy vậy tôi cũng rất yêu mến người Mẹ đó, và người Mẹ đó cũng
rất yêu
thương tôi, và Người c̣n thương tôi nhiều hơn gấp vạn lần tôi yêu mến
Người.
Tôi viết hoa chữ “Mẹ” th́ có lẽ bạn cũng nhận ra người Mẹ đó là ai rồi,
nhất là
đối với những người Công Giáo. Nhưng nếu bạn không phải là người
Công
Giáo, th́ đây là một tin rất vui mừng cho bạn! Bạn hăy đọc tiếp những ǵ
mà tôi
nói với bạn sau đây rồi bạn sẽ hiểu tại sao bạn có tin vui nhé! Nhưng
bạn
đừng
nghĩ lầm là tôi muốn giảng đạo cho bạn! Tôi chỉ muốn chia sẻ những kinh
nghiêm
thật của tôi cho bạn, v́ tôi nghĩ là bạn cũng có được cùng một người Mẹ
rất
tuyệt vời như tôi mà bạn không hề hay biết!
Tôi
không phải là một người dễ tin, v́ tôi xử dụng lư trí nhiều hơn con tim.
Khi mới
có trí khôn, th́ tôi đă thắc mắc về sự sống của con người, về vạn vật
vũ trụ,
về linh hồn, và về Đấng Tạo Hóa. Tôi thích t́m hiểu về khoa học thiên
văn để
biết về nguồn gốc của vũ trụ, và tôi cũng học hỏi về khoa học kỹ thuật
hiện
đại như kỹ thuật điện toán, nhất là về software, để có thể chế tạo một
robot
có thể
học hỏi và lư luận được như con người (Artificial Intelligence). Thời
nay
những
ai học về software programming (phần mềm) th́ sẽ cảm thấy ḿnh quá
may
mắn, v́ họ không phải dùng card punch machine giống như tôi vào những
nặm
giữa thập niện 70. Những ǵ mà người ta quảng cáo trong phim ảnh như
UFO,
ET, back to the future, robot giống như con người, v.v.. chỉ là những sự
lừa
gạt, hoặc là phóng đại, hay giả tưởng. Tôi sẽ tŕnh bày về UFO trong một
bài
viết
khác, v́ nó liên quan tới đức tin của Kitô Giáo. Và những thuyết mà
người ta
có thể
sẽ bắt các học sinh học trong học đường, giống như thuyết “Tiến Hóa”
(Evolution) của Charles R. Darwin mà những ngưởi vô thần tin là loài
người
bởi khỉ
mà ra, là thuyết “Big Bang” và thuyết “Intelligent Design”.
Đặc biệt là
thuyết “Intelligent Design“ có
liên hệ chặt chẽ với UFO. Tôi xin nói trước để bạn
sẽ không phải ngạc nhiên, v́ thời
gian gan đây, có rất nhiều hiện tượng UFO được
đề cập tới trong các hăng truyền
thông lớn của Anh và Mỹ.
Có lẽ bạn thắc mắc là những ǵ tôi
vừa đề cập trên có liên can ǵ về người Mẹ
mà tôi đang giới thiệu? Có lẽ bạn
cũng đă biết, hoặc nghe nói về sự kiện Đức
Mẹ hiện ra tại Fatima vào năm
1917? Vâng, chính sự kiện đó liên quan
đến những ǵ mà tôi đă đề cập
trên, v́ nó liên quan đến đức tin Công Giáo.
Nếu không có một sự kiện lớn xảy
ra cho tôi, th́ có lẽ giờ này tôi cũng vẫn
c̣n loay hoay trong cái ṿng lẩn
quẩn mà đa số nhiều người đang mắc phải, là
cố gắng t́m ra một con đường dẫn
đến sự sống trong bóng tối đen dầy đặc như
đêm 30. khoa học tự nhiên không
thể đem lại cho tôi sự giải đáp một cách hợp
lư về con người và vũ trụ vạn vật!
Tôi đă chuyển qua lănh vực tâm linh để t́m
cho được những câu trả lời cho
những vấn nạn đó, và hy vọng có thể t́m được
những sự giải thích một cách thỏa
đáng. Tôi đă t́m hiểu tất cả mọi tôn giáo lớn
trên thế giới như Do Thái Giáo,
Phật Giáo, Công Ǵáo và Hồi Giáo (theo thứ tự
về thời gian). Trong khi t́m hiểu
về các đạo giáo và tôn giáo trên, tôi nhận
thấy vai tṛ rất đặc biệt về người
Mẹ thứ 3 của tôi. Người Mẹ đó người gốc Do
Thái, và có tên là Maria.
Tại sao Thiên Chúa chọn Mẹ Maria
mà Ngài không chọn một ai khác?
Không có sự ǵ mà không có lư do
của nó cả. Thiên Chúa chọn Mẹ maria v́
Những lư do sau đây:
1)
Để chiến thắng Satan và ma quỷ.
2)
Để an ủi, che chở, và cứu vớt con cái của Người.
3)
Để quy tụ các con cái về cùng một đại gia đ́nh của
Chúa.
Để chiến thắng Satan và ma quỷ.
Trong một số bài viết và các slide
show “Lột-Trần-Satan” th́ tôi đă nói về
Satan và ma quỷ là ai rồi, nên tôi
không cần phải đề cập đến ở đây nữa. Bạn
có thể Search trên internet về
Satan, th́ bạn có vô số tài liệu nói về nó. Ở đây,
tôi chỉ dùng lư luận để giải thích
tại sao Thiên Chúa chọn Mẹ Maria mà Ngài không chọn một ai khác.
Trong Kinh Thánh đă nói rất rơ về
Người Nữ (Đức Maria) và con rắn (Satan)
Sau khi nó đă cám dỗ được bà Eva,
nguyên tổ của loài người, phạm tội như
sau: “Ta sẽ đặt mối thù giữa ngươi
và người nữ, và giữa ḍng dơi ngươi và
ḍng dơi người nữ; Người nữ sẽ đạp
đầu ngươi, và ngươi chỉ ŕnh cắn gót
chân người” (Stk 3:16). Bạn có thể
tự hỏi, là Tại sao Thiên Chúa hayTổng
Lănh Thiên Thần Micae, không tự
tay tiêu diệt Satan mà lại để cho một Người Nữ? Thiên Chúa không tự tay
tiêu diệt chúng, v́ chúng cũng chỉ là những loài
thụ tạo. Không ai lại lấy búa để
đập ruồi cả. Hơn nữa, Ngài có những ư định
khác, là Ngài dùng chúng để thử
thách đức tin của con người. Ngài không
dùng các Thiên Thần để tiêu diệt
chúng cũng v́ lư do vừa kể trên. C̣n tất cả
các thánh hoặc những người c̣n
lại, th́ không ai có đủ khả năng để đánh lại chúng. Chúa chọn Mẹ Maria
để tuyên chiến với Satan, v́ Mẹ Maria không
vướng tội nguyên tổ, v́ thế mẹ
không hề bị dưới quyền thống trị của Satan.
Satan là kẻ kiêu căng bất phục
tùng. V́ thế, chỉ có Mẹ Maria là Đấng rất
khiêm nhường và hoàn toàn vâng
phục mới có thể chiến thắng được chúng.
Rất tiếc là có một số các thần học
gia không tin có ma quỷ, v́ họ cho rằng
Khi Chúa Giêsu chịu chết và sống
lại, th́ quyền lực Satan hoàn toàn bị đập
nát. Tôi chỉ cầu xin cho những
người đó gặp Satan th́ họ mới tin!!!
Riêng tôi, th́ đă gặp Satan và ma
quỷ quá nhiều rồi, nên dù tôi không muốn
tin th́ cũng phải tin!
Để an ủi, che chở, và cứu vớt con
cái của Người.
Mẹ Maria có một đặc tính rất dễ
thương, đó là tính “lăng xăng”! Tại tiệc cưới
Cana, khi Mẹ và Chúa Giêsu đang dự
tiệc cưới, th́ Mẹ để ư thấy tiệc cưới
chưa tan mà đă gần hết rượu rồi.
Mẹ sợ chủ nhà phải “mất mặt” với thực khách,
nên Mẹ cầu xin Con Mẹ là Chúa
Giêsu để nhờ ra tay cứu giúp. Chúa Giêsu đă
dạy cho Mẹ Ngài bớt tính lăng
xăng, nên Ngài đă nói với Mẹ rằng: “Thưa Bà,
việc đó liên quan ǵ đến Bà và
Tôi, v́ giờ Tôi chưa đến!” Rồi Mẹ nói với các gia
nhân: “Người bảo ǵ, các anh cứ
việc làm theo!” (Gioan 2,1-5).
Bạn thấy đó, nhưng rồi tính lăng
xăng rất dễ thương của Mẹ vẫn không bao giờ
từ bỏ được. Trong lịch sử Giáo Hội
Công Giáo, Mẹ đă cứu vớt không biết bao
nhiêu người, đến nỗi có cả hàng tủ
sách để nói về những sự kiện Mẹ đă và đang
cứu giúp, an ủi, và che chở cho
con cái Mẹ mặc dù người ta không cầu cứu Mẹ.
Những người đi hành hương tại
những linh địa của Đức Mẹ như Lộ Đức (Pháp),
Fatima (Bồ Đào Nha), La Vang (Việt
Nam), v.v... không có ai mà không được
ơn chữa lành, nếu không về phần
xác th́ cũng về phần hồn! Riêng gia đ́nh và
cá nhân tôi cũng đă nhận được rất
nhiều ân huệ từ Mẹ Maria, nhất là Mẹ đă cứu
tôi thoát chết 3 lần, và Mẹ cũng
đă che chở cho gia đ́nh tôi thoát khỏi bị cháy
nhà cũng 3 lần.
Nếu bạn để ư những ǵ đang xảy ra
trên toàn thế giới, bạn sẽ thấy rằng tệ
nạn phá thai đă và đang giết hại
nhiều sinh mạng hơn tất cả những cuộc đại
chiến, những trận đại dịch, và
những trận thiên tai cộng lại! Nếu bạn nh́n vào
những gia đ́nh của những người mà
bạn quen biết, bạn sẽ thấy có được bao
nhiêu gia đ́nh hạnh phúc? Lư do là
tại đâu? Satan biết gia đ́nh là nền tảng của
xă hội, nên bằng mọi cách chúng
phải phá cho gia đ́nh tan nát: Con cái đấu tố
cha mẹ, cha mẹ giết hại con cái,
anh chị em chia rẽ nhau, vợ chồng tố cáo nhau!
Và trong Gíáo Hội, Satan c̣n đánh
phá dữ dội hơn nữa...! Chúng làm cho giáo
dân hoang mang bối rối v́ không
biết đâu là thật và đâu là giả v́ có vấn đề
“trống đánh xuôi kèn thổi ngược”,
và một số tu sĩ bị sa ngă hoặc bỏ đạo!”
Những điều kể trên đă được Chúa
Giêsu nói đến trong Tân Ước.
Nhiều người phụ nữ nhân danh 2 chữ
“tự do” và “b́nh đẳng” để đạp đổ những
giá trị đạo đức và luân lư, để
giết chết những đứa con máu mủ ruột thịt của ḿnh
mà không hề bị lương tâm cắn rứt!
T́nh mẫu tử là t́nh thiêng liêng cao cả mà
Satan đánh phá được, th́ thử hỏi
con người có c̣n là con người nữa không?
Đó là lư do mà Chúa đă dùng Đức Mẹ
để làm gương cho những người mẹ noi
theo hầu cứu vớt cho thế giới khỏi
bị tận diệt! Chị Lucia, một chứng nhân
chính trong 3 nhân chứng của sự
kiện Fatima đă được Đức Mẹ mạc khải và
được ghi chép lại trong “bí mật
Fatima” đă cho chúng ta thấy, là chính Đức
Mẹ đă ngăn cản Thiên Thần để thế
giới khỏi bị thiêu hủy.
Để quy tụ các con cái về cùng một
đại gia đ́nh của Chúa.
Thiên Chúa không bao giờ muốn cho
các con cái của Ngài chia rẽ nhau. V́ thế,
để hàn gắn những sự đổ vỡ do Satan
và sự kiêu căng của loài người, Ngài đă
dùng Đức Maria để quy tụ những con
cái của Ngài lại thành một gia đ́nh hiệp
nhất. Nhưng làm thế nào để hàn gắn
được, một khi ai cũng cho ḿnh là đúng,
và đạo của ḿnh là đạo thật? Nếu
muốn cho những tôn giáo lớn có thể hiệp nhất
với nhau, th́ cần phải có 2 yếu tố
chính:
1)
Các tôn giáo phải có một hay nhiều điểm chung.
2)
Các tôn giáo phải t́m hiểu nhau, và đối thoại với
nhau
để giải tỏa những sự dị biệt và
hiểu lầm nếu có.
Các tôn giáo phải có một hay nhiều
điểm chung.
a)
Do Thái Giáo và Công Giáo.
Những điểm chung giữa Do Thái Giáo
và Công Giáo:
- Chúa Giêsu và Đức Maria cũng là
người gốc Do Thái.
- Đạo của Đức Maria cũng là Do
Thái Giáo.
- Kinh Thánh phần Cựu Ước của Do
Thái Giáo và của Công Giáo là một.
- Do Thái Giáo và Công Giáo cũng
tôn thờ cùng một Thiên Chúa Cha.
- Dân Do Thái là dân riêng của
Chúa trong thời Cựu Ước, và những Kitô
hữu cũng là dân của Chúa trong
thời Tân Ước.
- Do Thái Giáo và Công Giáo đều
tuân giữ 10 Điều Răn của Chúa.
b)
Phật Giáo và Công Giáo.
Những điểm chung giữa Phật Giáo và
Công Giáo:
- Phật Giáo có Phật Bà Quan Âm,
Công Giáo có Đức Mẹ.
- Phật Giáo có tụng kinh dùng
chuỗi hạt, Công Giáo có chiêm niệm qua
Tràng Hạt Mân Côi.
- Giáo lư của Phật Giáo và Công
Giáo đều dạy con người ăn ngay ở lành
và thực thi đức bác ái, và tin
có sự thưởng phạt đời sau.
c)
Hồi Giáo và Công Giáo.
Những điểm chung giữa Hồi Giáo và
Công Giáo:
- Hồi Giáo và Công gíáo cũng tôn
thờ cùng một Thiên Chúa Cha.
- Hồi Giáo cũng tin Đức Mẹ Maria
đồng trinh, và Mẹ Maria là người Nữ
cao trọng nhất trên Thiên Đàng
chỉ sau Thiên Chúa Cha.
- Có một điều thú vị về con gái
của Giáo Chủ Hồi Gíáo tiên tri Mohammed,
là người con gái đó có tên là
Fatima, và người Hồi Giáo tin rằng Fatima
cũng rất cao trọng trên Thiên
Đàng, chỉ sau Đức Mẹ Maria.
Chúng ta thấy là trong các tôn
giáo lớn kể trên, th́ Đức Maria là điểm
chung
cho tất cả.
Các tôn
giáo phải t́m hiểu nhau, và đối thoại với nhau
để
giải tỏa những sự dị biệt và hiểu lầm nếu có.
Giáo
Hội Công Giáo sau Công Đồng Vaticanô II đă cởi mở để đón nhận
tất cả
mọi người không phân biệt tôn giáo nào, kể cả những người vô thần,
về với
gia đ́nh của Chúa (Gíáo Lư Công Gíáo 836-848). Công Giáo có
nghĩa
là đạo chung cho tất cả mọi người (Universal
Church). Bạn đừng
nghĩ
Công Giáo là một đạo, mà bạn nên nghĩ Công Giáo là một đại
gia
đ́nh th́ bạn sẽ có một cái nh́n đúng đắn hơn. Tất cả những ǵ chúng
ta thấy
ở trần gian này là phản ảnh của đời sống về sau, và tất cả mọi người
đều ít
hay nhiều, đă được nếm thử Thiên Đàng và Hỏa Ngục ở thế gian
này
rồi. Chẳng hạn như t́nh yêu và thù hận, hạnh phúc và sầu khổ,
vui
cười và than khóc, no đủ và đói khát, công lư và gian tà, v.v..
Gia
đ́nh là tế bào nhỏ của xă hội trần thế đời này, th́ Công Giáo là gia
đ́nh
lớn của
Chúa trên Thiên Đàng đời sau. Bạn nghĩ sao nếu trong một gia đ́nh
mà
không có người mẹ? Sự hiểu lầm lớn nhất là tại người ta không hiểu
Công
Giáo là ǵ, cộng thêm vào sự đánh phá của kẻ thù là Satan và ma quỷ
làm cho
người ta có ác cảm với Công Giáo và không nh́n ra chân lư.
Công
Giáo đă đi tiên phong trong công cuộc đoàn kết và hiệp nhất, và kẻ
dẫn đầu
chính là Đức Maria. Mẹ đă dùng cố Đức Thánh Cha Gioan Phaolô
II (mới
được phong Chân Phước), mẹ Teresa Calcuta, và đương kim
ĐTC
Benedicto XVI trong công cuộc hiệp nhất mà Chúa Giêsu hằng mong
muốn:
"Lạy Cha, xin cho chúng được hiệp nhất nên một, như Cha ở
trong Con và như Con ở trong Cha"
(Gio 17,21).
Tôi đă được biết có rất nhiều
người từ mọi tôn giáo, kể cả những người vô
thần, những người b́nh dân cũng
có, những người học giả cũng có, những
người bé mọn cũng có, và những kẻ
chức quyền cũng có, đều được Đức Mẹ
dẫn dắt về với đại gia đ́nh của
Chúa.
Cho dù bạn là người tin hay không
tin, th́ Đức Maria cũng là Mẹ của bạn.
Một người Mẹ không bao giờ từ chối
những ai cầu xin Người. Thánh Anton
đă nói một câu rất có lư: “Chỉ cần
yêu mến Mẹ là đủ!” Và qua kinh nghiệm
của chính bản thân, tôi cũng hoàn
toàn đồng ư như vậy.
Vậy th́ bạn và tất cả mọi người
đều có ít nhất là 2 người mẹ. Đó không
phải là tin vui của bạn hay sao?
Chúc bạn cảm nhận được t́nh yêu của Mẹ
trong ngày Hiền Mẫu!
San Jose, ngày 7 tháng 5, 2011
Joseph V. Bùi
|