Cuộc
Gặp
Gỡ
giữa
Đức
Giáo Hoàng và Nguyên Tổng
Thống
Fidel Castro
Sau khi dâng lễ
sáng Thứ
Tư
28/3/2012 ở
Havana's Plaza de la Revolucion Jose Marti,
Đức
Thánh Cha Biển
Đức
XVI đă
có một
buổi
gặp
gỡ
ở
trụ
sở
sứ
thần
ṭa thánh với
nguyên tổng
thống
Cuba là Fidel Castro.
Nguyên tổng
thống
Fidel Castro
đă
nói với
Đức
Giáo Hoàng rằng:
“Tôi
đă quyết định xin
được một giây lát trong thời gian của ngài mà tôi biết rằng nó
đă bao gồm đủ mọi thứ rồi, khi tôi biết là ngài cũng vui ḷng
với cuộc hội ngộ b́nh thường và giản dị
này”. Trong cuộc
gặp
gỡ
kéo dài nửa
tiếng
ấy,
vị
nguyên tổng
thống
đây
đă
nói với
Đức
Thánh Cha về
việc
ông cảm
thấy
hài ḷng trước
cuộc
phong chân phước
cho Mẹ
Têrêsa Calcutta, vị
đă
là một
nữ
đại
ân nhân của
Cuba, cũng
như
cuộc
phong chân phước
cho Đức
Gioan Phaolô II, “một
con người có những giao tiếp với giới trẻ và giới b́nh dân lúc
nào cũng gây được cảm
xúc”. Về
phần
ḿnh, Đức
Thánh Cha Biển
Đức
XVI đă
nói về
việc
ngài cảm
thấy
hân hoan được
ở
Cuba và trước
sự
thân t́nh tiếp
đón
ngài.
Ông Fidel Castro
đă
hỏi
Đức
Giáo Hoàng một
số
câu hỏi
về
những
thay đổi
trong phụng
vụ
và về
vai tṛ của
Vị
Giáo tông, và
Đức
Thánh Cha Biển
Đức
XVI đă
trả
lời
bằng
cách nói về
cuộc
gặp
gỡ
của
ngài với
dân chúng và việc
ngài phục
vụ
Giáo Hội
hoàn vũ.
Vị
nguyên tổng
thống
Cuba cũng
hướng
chú ư của
ḿnh vào một
nhân loại
khốn
khổ
đang
trải
qua trong thế
giới
tân tiến,
trong khi đó
Đức
Giáo Hoàng đă
nói về
t́nh trạng
vắng
bóng của
Thiên Chúa và t́nh trạng
không nhận
biết
Thiên Chúa, cũng
như
về
tầm
quan trọng
thiết
yếu
nơi
mối
liên hệ
giữa
đức
tin và lư trí. Sau hết,
ông Castro đă
xin Đức
Giáo Hoàng gửi
cho ông một
số
cuốn
sách giúp ông có thể
học
hỏi
các vấn
đề
được
nêu lên trong câu chuyện
giữa
hai vị,
và Đức
Thánh Cha Biển
Đức
XVI đă
nói rằng
để
ngài nghĩ
xem ngài sẽ
gửi
cho ông những
cuốn
nào. Cuối
cùng, vị
nguyên tổng
thống
này đă
giới
thiệu
vợ
của
ông cùng với
hai người
con trong số
các con của
ông cho Đức
Giáo Hoàng.
Đaminh Maria Cao
Tấn Tĩnh, BVL, chuyển dịch trực tiếp từ VIS của Ṭa Thánh ngày
28/3/2012