Bản dịch:
http://absoluteprimacyofchrist.org/pope-francis-eucharistic-miracle-in-buenos-aires-argentina/

Vào năm 1996 tại Tổng Giáo Phận Buenos Aires, Argentina, Đức Giáo Hoàng Francis hiện tại là Giám Mục phụ tá cho Đức Hồng Y Quarracino, một phép lạ Thánh Thể tuyệt vời đă diễn ra. Chính ngài đă ra lệnh chụp ảnh và điều tra và kết quả thật đáng kinh ngạc.

Vào lúc 07:00 tối ngày 18 Tháng Tám năm 1996, cha Alejandro Pezet đă cử hành Thánh lễ tại một nhà thờ Công giáo tai một trung tâm thương mại của Buenos Aires. Khi ngài kết thúc phần trao Ḿnh Thánh Chúa (cho giáo dân), một người phụ nữ đă đến và thưa với ngài  rằng cô đă thấy một Ḿnh Thánh bị bỏ trên một chân đèn ở đầu  nhà thờ. Khi đến nơi, cha  Alejandro thấy Ḿnh Thánh Chuá đă bị dơ bẩn. Nên cha không thể rước Ḿnh Thánh Chuá được, thay v́ thế ngài đặt Ḿnh Thánh trong một hộp nước và đặt hộp đó trong nhà tạm của nhà nguyện Blessed Sacrament.

Thứ Hai, ngày 26 tháng 8, khi mở nhà tạm, cha  đă rất đỗi ngạc nhiên khi thấy Ḿnh Thánh Chuá đă biến thành đẫm máu. Cha liền thông báo cho Giám mục Jorge Bergoglio (Bây giờ Đức Thánh Cha Francis, đang là GM Phụ tá), Đức cha đă chỉ thị chụp ảnh Ḿnh Thánh Chuá một cách kỹ càng. Các bức ảnh được chụp vào ngày 06 tháng 9. Chúng cho thấy rơ ràng Ḿnh Thánh đă trở thành một mảnh thịt đẫm máu, và càng ngày càng lớn thêm. Trong nhiều năm, Ḿnh Thánh Chuá vẫn được giữ  trong nhà tạm, và toàn bộ sự việc được giữ bí mật nghiêm ngặt. Đến khi Ḿnh Thánh Chúa đă biến đổi hoàn toàn, không c̣n là Bánh nữa mà toàn bộ đă trở nên thịt và máu th́ Đức Hồng Y Bergoglio (Người đă trở thành Tổng giám mục vào thời điểm đó) quyết định cho phép làm phân tích (thịt và máu) cách khoa học.

Vào ngày 5 tháng 10 năm 1999, trưóc sự hiện diện của các vị đại diện Đức Hồng Y, Tiến sĩ Castanon đă lấy một mẫu của mảnh thịt đẫm máu và gửi đến New York để phân tích. V́ không muốn làm phương hại đến việc nghiên cứu, ông cố t́nh không thông báo cho nhóm các nhà khoa học về nguồn gốc của mẫu xét nghiệm (nguồn gốc của mẫu được giữ bí mật đối với các nhà khoa học).

Một trong những nhà khoa học là tiến sĩ Frederic Zugiba, một chuyên gia tim mạch nổi tiếng và nghiên cứu bệnh học pháp y. Ông xác định rằng chất phân tích là xác thịt thực sự và máu có chứa DNA (AND) của con người. Zugiba xác nhận rằng, "các dữ liệu phân tích là một mảnh của cơ tim được ở trong các vách ngăn của tâm thất trái gần với van tim. Nhiệm vụ cơ này là co thắt trái tim. Cần lưu ư rằng tâm thất của tim có nhiệm vụ bơm máu cho tất cả các bộ phận của cơ thể. Cơ tim trong t́nh trạng viêm và có chứa một số lượng lớn các bạch cầu. Điều này cho thấy rằng trái tim c̣n sống vào thời điểm lấy mẫu. Luận cứ của tôi là trái tim c̣n sống, v́ các bạch huyết cầu đă chết chỉ có mặt ở bên ngoài một cơ thể sống. Chúng chỉ có thể sống (và tồn tại) bên ngoài của một sinh vật sống mà thôi. Như vậy, sự hiện diện của các bạch huyết cầu cho thấy rằng trái tim vẫn c̣n sống khi lấy mẫu. Hơn thế nữa, các tế bào bạch cầu xâm nhập vào các mô (tim), điều đó cũng chỉ ra rằng trung tâm (Tim) đă bị căng thẳng cực độ, và dường như chủ sở hữu đă bị đánh đập nghiêm trọng ở phần ngực. "

Hai người Úc, nhà báo Mike Willesee và luật sư Ron Tesoriero, chứng kiến ​​các thử nghiệm này. Họ biết mẫu xét nghiệm đến từ đâu, họ đều chết lặng bởi lời xác nhận của Tiến sĩ Zugiba. Mike Willesee hỏi những nhà khoa học rằng các bạch huyết cầu lấy từ mô của con người sẽ sống được bao lâu một khi chúng đă bị ngâm trong nước. Chúng sẽ không c̣n tồn tại chỉ trong một vài phút, Tiến sĩ Zugiba trả lời. Các nhà báo sau đó nói với các bác sĩ rằng nguồn gốc của mẫu xét nghiệm đă được giữ trong nước b́nh thường một tháng và sau đó thêm ba năm trong một hộp chứa nước cất, sau đó mới được lấy để mang đi phân tích. Tiến sĩ Zugiba đă hoàn toàn kinh ngạc về  sự kiện này. Khoa học không thể giải thích được về chuyện này, ông nói.

Ngoài ra, Tiến sĩ Zugibe sôi nổi hỏi: "Các bạn phải giải thích cho tôi điều này, nếu mẫu này đến từ một người đă chết, th́ làm sao nó có thể chuyển động và đập trong khi tôi làm xét nghiệm? Nếu trái tim này được lấy từ những người đă chết vào năm 1996, làm thế nào nó có thể vẫn c̣n sống?

Sau đó Mike Willesee xác quyết với tiến sĩ Zugiba rằng mẫu xét nghiệm đến từ một Ḿnh Thánh (bánh ḿ không men,mầu  trắng) đă biến thành thịt người đẫm máu cách bí ẩn. Ngạc nhiên trước thông tin này, tiến sĩ Zugiba trả lời: "Làm thế nào và tại sao một Ḿnh Thánh Chúa đă có thể thay đổi bản thể của ḿnh để trở thành thịt và máu người sống c̣n là một bí ẩn mà khoa học không thể giải thích được và là một bí ẩn hoàn toàn vượt quá khả năng của khoa học."

Sau đó, bác sĩ Ricardo Castanon Gomez tổ chức một buổi tường tŕnh về các kết quả xét nghiệm phép lạ của Buenos Ares so sánh với các kết quả xét nghiệm phép lạ từ Lanciano (http://en.wikipedia.org/wiki/Miracle_of_Lanciano), nhưng ông không tiết lộ về nguồn gốc của các mẫu thử nghiệm. Các chuyên gia thực hiện việc so sánh kết luận rằng: các báo cáo từ hai pḥng thí nghiệm phải có nguồn gốc từ các mẫu thử nghiệm thu được từ cùng một người. Họ cũng cho biết cả hai mẫu xét nghiệm đều có chung một mẫu máu AB dương tính (AB+). Chúng đều mang những nét đặc trưng của một người đàn ông được sinh ra và sống trong khu vực Trung Đông.

Chỉ có đức tin trong hành động phi thường của Thiên Chúa mới trả lời cách thoả đáng -  Niềm tin vào một Thiên Chúa, Đấng muốn làm cho chúng ta nhận thức được rằng Ngài thực sự hiện diện trong mầu nhiệm Thánh Thể.

Phép lạ Thánh Thể tại Buenos Aires là một dấu hiệu đặc biệt xác nhận của khoa học. Thông qua đó Chúa Giêsu mong muốn khơi dậy trong chúng ta một đức tin sống động trong sự hiện diện thực sự của Ngài trong Bí Tích Thánh Thể. Ngài nhắc nhở chúng ta rằng sự hiện diện của Ngài là có thật, và không mang tính biểu tượng. Chỉ với con mắt Đức tin chúng ta mới nhận ra Ngài dưới h́nh thức Bánh và Rượu. Chúng ta không thể nhận ra Ngài với đôi mắt xác thịt của chúng ta, v́ Ngài hiện diện thực sự trong nhân tính vinh hiển của Ngài.
 
Trong Bí Tích Thánh Thể Chúa Giêsu luôn dơi mắt và yêu thương chúng ta và Ngài mong muốn cứu độ chúng ta.
(Đức Tổng Giám Mục Bergoglio đă trở thành Hồng y vào năm 2001, sau rất nhiều khảo cứu, phép lạ này được công bố, thời gian đó ngài đă trở thành Đức Hồng Y, đó là lư do tại sao ngài đă được gọi là Hồng y trong bài này)
Ngoài ra xin xem clip:
 
 
 
Trong đó Dr.Castanon, một người vô thần đă trở lại đạo Công giáo giải thích về phép lạ  này!
Bây giờ xin bạn hăy dừng lại những ǵ bạn đang làm & Chia sẻ điều này với bạn bè của bạn.
Xin đừng bỏ qua điều này như một tin chuyển tiếp b́nh thường.

Ngoài ra, xin vui ḷng e-mail thông điệp này đến tất cả mọi người trong danh sách địa chỉ của bạn, và yêu cầu họ chuyển nó tới tất cả mọi người trong danh sách email của họ.

Có rất nhiều cách để sở hữu mà hoàn toàn không mất ǵ!

Claudia R. Angulo
Phỏng dịch VŨ HẢI