Một chuyện về việc sát nhân và một chuyện về LCTX

Khi Stacy thông báo tiểu luận về Ḷng Chúa Thương Xót (LCTX) và việc sát nhân, trong trí tôi có ngay mấy từ này: H́nh phạt khủng khiếp. Có thể đó là những năm tôi đă hoạt động chống lại án tử h́nh, hoặc thời gian tôi nói với gia đ́nh các nạn nhân và những người bị kết án, nhưng hai chữ “an tử” (làm chết êm ái) xuất hiện trong đầu tôi, nhưng chắc chắn đó là “h́nh phạt khủng khiếp”.

Tôi không thể viết một bài phác họa giáo huấn của Giáo hội về h́nh phạt. Tôi chỉ có thể phác họa về nhiều lư do để phản đối h́nh phạt khủng khiếp này. Giáo huấn của Giáo hội về vấn đề này rất hay. Rất quan trọng để nói về những lư do mà h́nh phạt khủng khiếp là ư tưởng tồi tệ. Nhưng những điều này hiếm khi thay đổi được ḷng người ta. Nếu tôi viết điều ǵ như vậy, nó sẽ đem lại những cái gật đầu của những người đồng ư với tôi, và tôi bị chống đối từ những người không đồng ư. Nghĩa là hoàn toàn trái ngược nhau. Thế nên tôi sẽ làm điều ǵ đó hoàn toàn khác.

Tôi xin kể một chuyện về việc sát nhân và một chuyện về LCTX…
Bạn có thể nghe thấy cây kim rơi trong pḥng tĩnh mịch th́ cô ấy bắt đầu nói. Người đàn bà khiêm tốn này là một người ăn nói nhỏ nhẹ, theo tôi là vậy. Sau đó tôi mới biết đó là một “sư tử của sự thật”. Chị đưa chúng tôi đến với một bé gái có mái tóc xoăn vàng, với nụ cười sáng như nắng hè. Chúng tôi cảm thấy rất vui.
Lửa trại bập bùng ở khu rừng Montana. Nhưng câu chuyện và những bài hát râm ran. Các lều đă được dựng lên. Ai nấy vào lều của ḿnh.
Tiếng kêu ré trong đêm làm mọi người hoảng hốt. Đứa nhỏ nhất, đứa có mái tóc xoăn vàng, đă biến mất. Xé toạc lều ngay giữa đêm khuya, một lỗ thủng cho biết là có chuyện. Năm 1979, không có điện thoại di động. Chỉ có tiếng nức nở kêu cứu và cầu xin Chúa.
Những cơn ác mộng đă làm nên điều này. Đứa bé đă bị người lạ bắt cóc. Marietta Jaeger Lane không thức giấc v́ cơn ác mộng. Con của chị đă mất. Chị ngồi đó bất lực. Cảnh sát được gọi đến. Những ngày sau đó nặng nề trôi.
Chị nói với chúng tôi: “Tôi đă nói với chồng rằng dù người bắt cóc có đem Susie trở lại, vẫn sống khỏe, tôi vẫn có thể giết anh ấy bằng tay không với nụ cười măn nguyện. Không có cha mẹ nào biết chuyện như thế lại không thể thông cảm với những cảm xúc đó. Ai trong chúng ta là cha mẹ cũng nghĩ sẽ giết họ nếu họ làm hại con ḿnh”.
Đó là lư do những ǵ xảy ra sua đó rất kỳ diệu. Chị tha thứ cho anh và tha thứ cho ḿnh. Và anh ta đi mất.
Marietta đă sống trong sự giằng co giữa Thiên Chúa và lương tâm. Chị muốn nổi điên và muốn giết chết người đàn ông đă làm điều đó, nhưng vẫn biết đức tin của ḿnh là người Công giáo th́ phải đấu tranh để tha thứ cho kẻ thù. Làm sao chị có thể làm được? Không thể. Nếu không có Ơn Chúa, điều mà chị cầu xin hằng ngày. Chị xin Chúa giúp chị làm điều chị cần để tha thứ cho người đàn ông đă bắt cóc và coi như đă giết đứa con yêu quư chị.
Một năm sau, đúng giờ Susie bị bắt cóc, người bắt cóc đă gọi điện đến nhà Marietta. Cơn giận sôi lên trong ḷng chị. Tuy nhiên, chị đă vượt qua bằng sự b́nh tĩnh và ḷng trắc ẩn, chị nói với người giết con gái ḿnh: “Anh phải chịu dằn vặt nhiều”.
Người đàn ông kia bật khóc và tiếp tục nói chuyện với Marietta cả tiếng đồng hồ. Lúc đó, anh ta nói rằng anh ta đă bị bắt, bị kết tội bắt cóc và giết Susie, con gái của chị. Anh ta không thoát khỏi án tử h́nh, điều mà Marietta rất muốn. Tuy nhiên, có điều ǵ đó đă thay đổi trong suốt một năm chị cầu nguyện.
Đây là điều chị nói với chúng tôi: “Tôi thấy rằng giết anh ta v́ Susie cũng chẳng lấy lại sự sống cho nó; chỉ gây đau khổ cho một nạn nhân khác và một gia đ́nh khác… Trả thù là bất xứng với Thiên Chúa và coi thường nhân phẩm của người khác. Mới đầu gia đ́nh nạn nhân có thể nghĩ đến việc trả thù, nhưng công lư không nên dựa trên sự khát máu. Chúng ta nên áp dụng các quy luật luân lư cao hơn để có lợi cho các nạn nhân của ḿnh”.
Thật vậy, khi Marietta yêu cầu công tố viên bỏ án tử h́nh, người đàn ông đó đă được tha chết. Người ta có thể phát hiện điều ǵ đó đă xảy ra trong Marietta, đó là lời cầu xin tha thứ cho kẻ thù.
Đó là lúc tôi nhân biết ḷng thương xót là thế nào ngay giữa thế giới sa đọa này, tôi hiểu Ḷng Chúa Thương Xót là ǵ khi chúng ta trao tặng ḷng thương xót ấy cho nhau., cho những người xứng đáng đón nhận ḷng thương xót. Tôi nghĩ đó là điểm mà Chân phước Giáo hoàng Gioan Phaolô II đă làm khi ngài tái cấu trúc sự thảo luận về án tử h́nh từ việc “cho người khác điều họ xứng đáng nhận” tới việc “kiềm chế sự khát máu để xă hội b́nh an”. V́ các tiêu chuẩn trần thế của chúng ta, v́ cách phản ứng theo bản năng của chúng ta, nên những người gây tội ác vẫn phải chết.
Chúng ta phải tự hỏi xem ḿnh muốn là người thế nào. Chúng ta nghĩ ḿnh không phải cho người khác cái mà họ không xứng đáng nhận, nhưng Chúa Giêsu đă đổ Máu và Nước ra v́ thương xót chúng ta và tha thứ cho chúng ta th́ sao? Chúng ta có xứng đáng nhận không? Hoàn toàn không. Không ai trong chúng ta thực sự xứng đáng nhận, mà chỉ v́ Ḷng Thương Xót của Thiên Chúa.
Một trong những điều cuối cùng Marietta nói với chúng tôi là… “không lời”. Điều đó như là câu nói thật và cơ bản nhất mà tôi đă từng nghe. Chị nói: “Khi tôi nhận biết Chúa Giêsu đă chịu chết v́ tôi th́ tôi yêu mến Ngài nhiều như Ngài đă yêu và chết cho Susie, tôi không thể cố ư yêu cầu Ngài chết thêm lần nào nữa”.
Đó là đêm mà tôi nhận biết thế nào là LCTX.
TRẦM THIÊN THU
(Chuyển ngữ từ IgnitumToday.com)