GIÁO HỘI HIỆN THẾ
"Ngày nay đang cần đến thành phần làm chứng nhân cho tình thương và sự
êm ái dịu dàng của Chúa, một tình thương và dịu dàng có thể lay động những ai lui
bước, phục hồi những ai chán nản, thắp
lên ngọn lửa hy vọng"
Đức Thánh Cha Phanxicô: Huấn Từ Truyền Tin
Chúa Nhật II Mùa Vọng 7/12/2014
Anh chị em thân mến
Chúa Nhật này đánh dấu chặng thứ hai của Mùa
Vọng, một thời gian tuyệt vời để làm bừng lên trong chúng ta niềm mong đợi việc
trở lại của Chúa
Kitô và
việc tưởng nhớ tới lần đến lịch sử của Người. Phụng
vụ hôm nay trình bày cho chúng ta thấy một sứ điệp đầy hy vọng. Đó là lời mời
gọi của Chúa được bày tỏ qua những lời của Tiên Tri Isaia: "Thiên Chúa của ngươi
phán: Hãy
an ủi, hãy ủi an dân của Ta" (40:1).
Với những lời lẽ này, Cuốn Sách của niềm an ủi được mở ra, trong đó Tiên Tri
Isaia ngỏ cùng
dân chúng ở nơi lưu đầy về
một điều
loan báo vui mừng
liên quan đến cuộc giải
phóng. Thời gian hoạn nạn khốn khổ chấm dứt; dân Israel có thể tin tưởng hướng
tới tương lai đó
là cuối cùng đang có một
cuộc hồi
hương đợi chờ họ. Và đó là lý do cho lời mời gọi này để chính chúng ta cũng được
Chúa ủi an.
Tiên tri Isaia ngỏ lời cùng thành phần dân
chúng đã trải qua một thời gian tăm tối, đã phải trải qua một cuộc thử thách rất
trầm kha;
thế nhưng bấy giờ đã đến thời điểm của niềm an ủi. Nỗi buồn thương và niềm sợ
hải mở đường cho niềm vui, vì chính
Chúa sẽ dẫn dắt dân của Người trên con đường tự do và cứu độ.
Ngài sẽ làm điều này bằng
cách nào? Bằng việc săn sóc cũng như bằng thái độ dịu dàng của một mục tử chăm
lo cho đàn chiên của mình. Ngài
sẽ làm cho đàn chiên được hiệp nhất an toàn, chúng sẽ được cỏ ăn, những con chiên
bị
thất tán sẽ được qui tụ lại an toàn, Ngài sẽ đặc biệt chú ý tới những con gầy
còm ốm yếu (câu
11). Đó là thái độ Thiên Chúa đối với chúng
ta, các
tạo vật của Ngài. Bởi thế, vị tiên tri này mời gọi thành phần thính giả - bao
gồm cả chúng ta ngày nay - rằng hãy loan truyền sứ điệp hy vọng này trong dân
chúng. Sứ điệp Chúa an ủi chúng ta, sứ điệp hãy dọn đường cho niềm ủi an xuất
phát từ Chúa.
Thế nhưng chúng
ta không thể nào trở thành sứ giả cho niềm an ủi của Chúa nếu chúng ta trước
hết không
cảm
nghiệm thấy niềm vui được Ngài an ủi và yêu thương. Điều
này xẩy ra nhất là khi chúng ta lắng nghe lời của Ngài. Phúc Âm, một cuốn sách
chúng ta cần phải mang trong túi, đừng quên điều này nhé! Phúc Âm, trong túi của
anh chị em hay trong cặp của
anh chị em, hãy
tiếp tục đọc đấy nghe.
Việc này là những gì làm cho chúng ta cảm thấy ủi an!
Khi chúng ta trầm lắng nguyện cầu trước nhan
Ngài, khi chúng ta gặp Ngài trong Thánh Thể hay nơi bí tích Hòa Giải. Tất cả
những việc này đều giúp chúng ta cảm thấy được niềm ủi an!
Bởi vậy, giờ đây, chúng ta hãy để cho lời mời
gọi của Tiên Tri Isaia - "Hãy an ủi, hãy ủi an dân Ta" -
vang vọng
trong cõi lòng của chúng ta trong Mùa Vọng này. Ngày
nay đang cần đến thành phần làm chứng nhân cho tình thương và sự êm ái dịu
dàng của
Chúa, một tình thương và dịu dàng có thể lay động
những ai lui bước, phục hồi những ai chán nản, thắp
lên ngọn lửa hy vọng. Chính Ngài là Đấng thắp lên ngọn lửa hy vọng chứ không
phải chúng ta!
Có rất nhiều trường
hợp cần đến chứng từ an ủi của chúng ta. Hãy trở thành hân hoan vui sống, thành
phần được ủi an. Tôi nghĩ đến những ai đang bị áp đảo bởi đau thương, bất công
và lạm dụng; những ai đang làm nô lệ cho tiền bạc, quyền lực, thành công, trần
tục. Đáng thương thay, họ có được một thứ an ủi giả tạo, họ không có sự an ủi
thực sự của Chúa!
Tất cả chúng
ta được
kêu gọi an ủi anh chị em của chúng ta, cống hiến chứng từ là chỉ
có một
mình Thiên
Chúa mới có thể loại trừ được các căn nguyên gây ra những thảm nạn trong đời
sống và về tinh thần mà thôi. Ngài có thể làm điều này. Ngài là Đấng quyền năng!
Sứ điệp của Tiên Tri
Isaia, một sứ điệp vang vọng trong Chúa Nhật thứ hai Mùa Vọng này, là một thứ
dầu thơm đổ lên trên các thương tích của chúng ta và là một lực đẩy để chúng
ta ân cần dọn đường cho Chúa. Thật vậy, vị tiên tri này nói với cõi lòng của
chúng ta hôm nay đây để chúng ta biết rằng Thiên Chúa quên đi tội lỗi của chúng
ta và an ủi chúng ta.Nếu chúng ta tin vào Ngài
bằng một tấm lòng khiêm hạ và thống hối ăn
năn. Ngài
sẽ làm sụp đổ những bức tường sự dữ, Ngài sẽ làm biến đi các lỗ hổng thiếu sót
của chúng ta, Ngài sẽ san bằng những mấp mô kiêu hãnh và hoang tưởng, và sẽ
mở đường cho cuộc gặp gỡ Ngài.
Thật
sự là có rất nhiều lần chúng ta tỏ ra sợ
hãi
niềm ủi an, sợ được an ủi. Thật thế, chúng ta cảm thấy an toàn hơn trong nỗi
buồn phiền và hoàn toàn trống rỗng.
Anh chị
em có biết tại sao hay chăng? Vì trong
nỗi buồn phiền chúng ta cảm thấy mình hầu
như là
kẻ đóng vai chính. Trái lại, nơi niềm ủi an, Thánh Linh lại đóng
vai chính! Chính Ngài là Đấng an ủi chúng ta.
Chính Ngài là Đấng ban cho chúng ta lòng can đảm để thoát ra khỏi bản thân mình.
Chính Ngài là Đấng mang chúng ta tới nguồn mạch của hết mọi niềm an ủi chân
thực, tức là Chúa Cha. Đó là hoán cải, bởi vậy xin anh chị em hãy để
cho mình được
Chúa ủi an! Hãy để cho mình được Chúa an ủi!
Đức Trinh Nữ Maria là
"con đường" chính Thiên Chúa đã đích thân sửa soạn để đến thế gian. Chúng ta hãy
ký thác cho Mẹ niềm mong đợi ơn cứu độ và an bình cho tất cả mọi con người nam
nử của thời đại chúng ta.
(Sau Kinh Truyền Tin, ĐTC ngỏ lời chào
hỏi thành
phần hành hương từ các nơi trên thế giới, rồi cuối cùng ngài nói:)
Tôi chúc cho tất cả mọi
người một Chúa Nhật đẹp. Xin
anh chị em hãy để
cho mình được
Chúa an ủi nhé! Anh chị em có hiểu không? Hãy để
cho mình được Chúa an ủi! Xin đừng quên cầu nguyện cho tôi nghe. Chúc anh chị em
có một bữa trưa ngon và xin tạm biệt anh chị em. Và ngày
mai chúc
anh chị em có được một ngày Lễ Mẹ Vô Nhiễm tốt đẹp nữa.
Đaminh Cao Tấn Tĩnh, BVL, chuyển dịch (kèm
theo nhan đề và các chỗ nhấn mạnh tự ý)
http://www.zenit.org/en/