Ư Nghĩa Thánh Lễ
 
Thư Gởi Bạn Hiền XIII
 
Bạn Thân Mến,
 
Chắc là bạn đă tham dự rất nhiều Thánh Lễ? Vâng, tôi cũng vậy; tôi cũng đă tham dự Thánh Lễ rất nhiều lần. Đáng tiếc cho tôi v́ tuy đă tham dự Thánh Lễ nhiều lần, măi đến nay, đă trên sáu mươi tuổi, tôi mới hiểu được ư nghĩa của Thánh Lễ. Nếu bạn đă hiểu ư nghĩa của Thánh Lễ rồi th́ bạn thật là có phước; c̣n nếu bạn vẫn như tôi ngày nào, đi lễ chỉ là để đi lễ, đi lễ v́ thói quen, đi lễ v́ sợ tội hay v́ một lư do nào khác th́ xin bạn hăy đọc bài này; bạn sẽ hiểu được sự cao trọng của Thánh Lễ, bạn sẽ biết được Thánh Lễ sinh ơn ích cho bạn nhiều đến như thế nào, bạn sẽ luôn tham dự Thánh Lễ cách sốt sắng, bạn sẽ yêu mến Chúa Giêsu cách sâu đậm hơn, và nhất là bạn sẽ cố gắng tham dự Thánh Lễ thường xuyên hơn. Thật vậy thưa bạn. Những thay đổi trong đời sống đức tin mà tôi vừa nêu ra không phải là những ǵ tôi hứa là tôi sẽ làm cho bạn đâu. Không, tôi chẳng làm được ǵ cho bạn, mà tôi cũng không có hứa hẹn ǵ cả. Trong bức thư này, tôi chỉ nêu ra ư nghĩa của những phần phụng vụ chính trong Thánh Lễ, và những ơn ích mà Thiên Chúa sẽ bạn cho bạn mỗi khi bạn tham dự Thánh Lễ cách sốt sắng mà thôi. Nhưng nếu bạn muốn tham dự Thánh Lễ cách sốt sắng th́ bạn phải hiểu ư nghĩa của Thánh Lễ.
 
Thưa bạn, trong Thư Gởi Bạn Hiền XI, tôi đă chia xẻ với bạn là nếu chúng ta muốn dâng lên Thiên Chúa của lễ để đền bù cho tội lỗi của chúng ta cách cân xứng th́ của lễ của chúng ta, dù lớn hay nhỏ, phải thánh thiện như Thiên Chúa là đấng thánh thiện, phải tinh tuyền như Thiên Chúa là đấng tinh tuyền, và phải toàn vẹn như Thiên Chúa là đấng toàn vẹn. Trong lá thư này, tôi xin được thêm là không phải chỉ có của lễ đền bù, mà tất cả chúng ta, ngoại trừ Mẹ Maria, không ai có thể có được bất cứ một của lễ nào là duy nhất, thánh thiện, tinh tuyền, và tuyệt hảo đáng được Thiên Chúa chấp nhận. Công nghiệp của chúng ta cũng vậy, tất cả những việc lành mà chúng ta làm, cho dù là đối với chúng ta có lớn lao tới đâu, cũng chỉ là những việc làm trong bổn phận của người tôi tớ; chúng ta phải làm v́ đó là bổn phận của con cái đối với cha mẹ, chứ thực ra, chúng ta không có công nghiệp ǵ trước mặt Chúa. Dĩ nhiên Mẹ Maria vẫn là ngoại lệ, và tôi cầu xin được có cơ hội để chia xẻ với bạn về Mẹ. C̣n bây giờ, tôi xin được lập lại là, ngoại trừ Mẹ Maria, chúng ta không làm ǵ để có thể gọi là công nghiệp trước mặt Chúa. Tất cả những của lễ của chúng ta dâng lên Thiên Chúa cũng vậy, không có của lễ nào đáng được Thiên Chúa chấp nhận ngoại trừ là của lễ ấy được dâng qua Chúa Giêsu.
 
Nhưng nói như vậy có phải là chúng ta không nên dâng ǵ lên cho Thiên Chúa, mà cũng không cần làm việc lành nào để lập công hết, có đúng không? Thưa không! Hoàn toàn là không! V́ tuy không xứng đáng được Thiên Chúa chấp nhận, của lễ chúng ta dâng lên Thiên Chúa làm đẹp ḷng Người, những việc lành chúng ta làm cũng vậy, làm vui ḷng Thiên Chúa. V́ thế, chúng ta càng có nhiều của lễ, càng làm nhiều việc lành, càng tốt. Điều đáng nhớ là của lễ chúng ta dâng th́ làm đẹp ḷng Thiên Chúa; việc lành chúng ta làm, làm vui ḷng Người, nhưng Người có chấp nhận hay không là tùy Người, là tùy của lễ đó, việc lành đó có xứng đáng để Người chấp nhận hay không. Đó là những của lễ chúng ta dâng lên Thiên Chúa mà không dâng nhờ vào Chúa Giêsu, với Chúa Giêsu, và trong Chúa Giêsu. C̣n Thánh Lễ? Thánh Lễ th́ hoàn toàn khác. Thánh Lễ là của lễ hy tế duy nhất được Thiên Chúa chấp nhận; chẳng những chấp nhận mà Thiên Chúa lại vui ḷng chấp nhận và luôn luôn chấp nhận. Tại sao vậy? Thưa v́ khi bạn dâng của lễ nào lên Thiên Chúa th́ của lễ đó là của bạn; c̣n Thánh Lễ - Thánh Lễ chính là công tŕnh cứu chuộc chúng ta của Chúa Giêsu, và như vậy, Thánh Lễ là việc làm, là công nghiệp của Chúa Giêsu chứ không phải là của chúng ta. Đă vậy, của lễ mà chúng ta dâng trong Thánh Lễ lại là chính Chúa Giêsu, là Thiên Chúa, v́ thế Thiên Chúa không thể nào từ chối chính ḿnh được.
 
 Bạn thấy chưa, Thánh Lễ cao trọng biết là dường nào! Vâng, Thánh Lễ cao trọng và sinh ơn ích cho bạn nhiều đến độ giả như bạn có một ḿnh xây cất và hiến dâng một vương cung thánh đường th́ của lễ này, so với Thánh Lễ, cũng coi như là không có. Thánh Lễ sinh ơn ích cho bạn nhiều đến độ giả như bạn có hiến thân ḿnh chịu chết v́ danh Chúa th́ công nghiệp này, so với Thánh Lễ, cũng chỉ là số không. Điều này th́ dễ hiểu, v́ như tôi vừa chia xẻ, của lễ dâng lên Thiên Chúa trong Thánh Lễ chính là Chúa Giêsu v́ thế chúng ta không thể có của lễ nào khác, không thể có công nghiệp nào khác có thể so sánh với chính Chúa Giêsu cho được. Bạn đồng ư chứ? Tôi biết bạn đồng ư, nhưng tôi cũng biết là bạn sẽ hỏi: Nếu như mọi việc lành của chúng ta dâng lên Thiên Chúa, đối với chúng ta dù có lớn lao tới đâu, cũng chỉ làm đẹp ḷng Người, chỉ làm vui ḷng Người, trong khi đó th́ Thánh Lễ nào cũng được Thiên Chúa vui ḷng chấp nhận; Thánh Lễ lại sinh ơn ích cho chúng ta nhiều đến độ không có lời cầu nào khác, không có công nghiệp nào khác có thể sinh ơn ích cho chúng ta nhiều bằng Thánh Lễ; vậy th́ tội ǵ mà phải ăn chay hăm ḿnh? Tội ǵ mà phải nay cầu mai nguyện? Tội ǵ mà phải làm bất cứ một việc lành nào khác? Sao ta không cứ sáng say, chiều xỉn, tối lừ đừ, cuối tuần bỏ ra hai tiếng đồng hồ đi lễ, như vậy chẳng phải là thượng sách hay sao? Bạn ơi, đường lên nước trời mà đơn giản, thênh thang, và dễ dàng như vậy th́ có ǵ để tôi chia xẻ với bạn nữa? Nhưng bạn biết, đường lên nước trời là đường hẹp, là đường gập ghềnh khó đi; v́ thế chúng ta cần phải có Chúa Giêsu, chúng ta cần phải đón nhận mọi ơn ích mà Thiên Chúa ban cho chúng ta qua Thánh Lễ. Những ơn ích mà Thiên Chúa ban cho chúng ta qua Thánh lễ là những ơn ích nào?
 
Bạn thân mến, trước đây bài thánh thư và bài cựu ước được coi là không quan trọng bằng bài tin mừng (Lời Chúa) cho nên trên cung thánh có hai ṭa giảng (bục đọc sách), một dành cho linh mục để đọc tin mừng, và một dành cho thừa tác viên lời chúa để đọc thánh thư, bài cựu ước cũng như để thông báo, thông tin trong giáo xứ v.v. Gần đây hơn, Hội Thánh nhận biết toàn bộ Kinh Thánh là Lời Chúa, mà Thiên Chúa lại là Ngôi Lời, cho nên phần Phụng Vụ Lời Chúa, cũng là phụng vụ Thiên Chúa, đi đôi với phần Phụng Vụ Thánh Thể, để cả hai, tuy là hai phần phụng vụ riêng biệt, nhưng chỉ có một hành vi tôn thờ duy nhất. Một hành vi tôn thờ duy nhất v́ Phần Phụng Vụ Lời Chúa là cuộc đời rao giảng của Chúa Giêsu được tái hiện, và là để xác định Cựu Ước là Lời Chúa. Phần Phụng Vụ Thánh Thể cũng thế, cũng là sự tái hiện cuộc khổ nạn của Chúa Giêsu trên Đồi Canvê trên bàn thờ. Cả hai phải đi đôi với nhau, phải kết hợp với nhau nên một, và như vậy là cả hai phần phụng vụ đều quan trọng như nhau. V́ thế, bây giờ trên cung thánh cũng vẫn chỉ có một bàn thờ cho phần phụng vụ Thánh Thể, nhưng chỉ có một ṭa giảng mà thôi. Ṭa này phải được trang hoàng như một bàn thờ, và không ai ngoài linh mục hay thầy phó tế và các thừa tác viên Lời Chúa được phép dùng ṭa này, và chỉ được dùng ṭa này cho việc đọc và giảng dạy Lời Chúa mà thôi. Khi di chuyển Sách Thánh trong Thánh Lễ cũng vậy, phải rước Sách Thánh; tức là phải có đèn sáng đi trước hay đi hai bên như khi rước Thánh Thể vậy. Như vậy, do sự hướng dẫn của Chúa Thánh Thần, Giáo Hội càng ngày càng hiểu biết Thiên Chúa cách sâu đậm hơn và đă nhận ra Thánh Lễ, từ đầu tới cuối, là công tŕnh cứu chuộc chúng ta của Chúa Giêsu, qua đó Thiên Chúa hoàn thành Mầu Nhiệm Ơn Cứu Chuộc, v́ thế Thánh Lễ bắt đầu từ khi linh mục tiến lên bàn thờ và chấm dứt sau khi ngài ban phép lành. Vậy những ai đến trễ về sớm mà không có lư do chính đáng th́ chẳng những là người đó phạm giới răn thứ nhất của Hội Thánh mà c̣n phạm luôn cả điều răn thứ ba trong mười điều răn của Thiên Chúa nữa. Điều đáng ghi nhớ là ư nghĩa của Thánh Lễ, sự cao trọng của Thánh Lễ, và mọi ơn ích mà Thiên Chúa ban cho chúng ta qua Thánh Lễ không hề thay đổi. Sự thay đổi, có chăng, chỉ là sự hiểu biết của chúng ta về Thánh Lễ mà thôi. Bây giờ chúng ta hăy cùng nhau t́m hiểu ư nghĩa, sự cao trọng, và những ơn ích mà Thiên Chúa ban cho chúng ta qua Thánh Lễ.
 
Bạn thân mến, như tôi vừa chia xẻ, Thánh Lễ bắt đầu từ Phần Nhập Lễ là lúc linh mục tiến lên bàn thờ. Tham dự phần này là lúc chúng ta tưởng nhớ dân Do Thái xưa khi họ tiến vào đất hứa. Là lúc chúng ta được cùng với Chúa Giêsu tiến vào Thành Thánh Giêrusalem trong vinh quang của một đức vua. Tuy không cầm và rước lá như trong ngày Lễ Lá nhưng trong lời ca tiếng hát, chúng ta cũng như con Thành Giêrusalem xưa, reo ḥ, hát khen, chúc tụng con Vua Đa Vít, chúc tụng Đấng nhân danh Chúa mà đến. Quan trọng và cao cả hơn hết là chúng ta được tiến vào bàn tiệc thánh nước trời; tiến vào dự tiệc cưới Con Chiên. Đây là những ơn ích đầu tiên mà Thiên Chúa ban cho chúng ta trong Thánh Lễ; chúng ta không thể thiếu phần này được.
 
Sau khi tiến vào Thành Thánh Giêrusalem Chúa Giêsu làm ǵ? Thưa Người làm sạch đền thờ bằng cách đánh đuổi những người buôn bán ở đó. Phần này giúp chúng ta tưởng nhớ dân Do Thái xưa khi họ vượt qua Biển Đỏ trước khi vào đất hứa. Họ phải vượt qua Biển Đỏ để được thanh tẩy khỏi mọi ô uế, và như thế, họ được trở nên xứng đáng đứng trước nhan thánh Chúa trên Núi Sinai. Chúng ta cũng vậy, sau khi linh mục tiến lên bàn thờ, chúng ta cũng làm sạch ḿnh, làm sạch Đền Thờ Chúa Thánh Thần bằng cách xưng thú tội lỗi của chúng ta qua Kinh Cáo Ḿnh hoặc Kinh Thương Xót, hoặc cả hai để kêu cầu ḷng Chúa thương xót, và xin Chúa tha tội. Khi kết thúc phần này linh mục nguyện, ‘Xin Thiên Chúa là Cha toàn năng thương xót, tha tội và dẫn đưa chúng ta đến sự sống muôn đời.’ Đây là lời xá giải, và v́ là lời xá giải nên chúng ta, tất cả những ai tham dự Thánh Lễ đó mà thành tâm thống hối ăn năn th́ được tha hết mọi tội nhẹ, và nếu bạn không mắc tội trọng th́ bạn được trở nên xứng đáng, cùng với linh mục cử hành mầu nhiệm thánh. Như vậy, ơn ích thứ hai mà chúng ta nhận được khi tham dự Thánh Lễ là ơn tha thứ hết mọi tội nhẹ. Tội trọng không được tha ở đây v́ tội trọng đă làm cho tội nhân xa cách Chúa rồi nên người mắc tội trọng không được rước lễ trước khi xưng tội. Thế nhưng người mắc tội trọng vẫn được và buộc phải xem lễ ngày Chúa Nhật.
 
Bây giờ th́ bạn đă được thanh tẩy, được trở nên xứng đáng cử hành Mầu Nhiệm Thánh, và được sẵn sàng dự Tiệc Cưới Con Chiên. V́ những ơn trọng đại này, chúng ta liền cùng nhau chúc tụng, ngợi khen, cảm tạ, tôn vinh và thờ lạy Thiên Chúa qua Kinh Vinh Danh. Dân Do Thái xưa cũng vậy, ngay sau khi vượt qua Biển Đỏ, được cứu thoát khỏi tay Pharaoh, họ liền cùng nhau hát Bài Ca Vinh Thắng để chúc tụng ngợi khen, cảm tạ, tôn vinh và thờ lạy Thiên Chúa (Xem Sách Xuất Hành chương 15). Điều quan trọng trong phần này là chúng ta bắt đầu Kinh Vinh Danh bằng lời công bố của các thiên thần trong đêm Giáng Sinh: “Vinh danh Thiên Chúa trên các tầng trời, b́nh an dưới thế cho người thiện tâm.” (Glory to God in the highest, and on earth peace to people of good will). Như vậy, khi đọc Kinh Vinh Danh th́ không phải là chúng ta chỉ tưởng nhớ dân Do Thái xưa trong Bài Ca Vinh Thắng, mà chúng ta c̣n hiệp thông với toàn thể triều thần thiên quốc. Sự hiệp thông huyền nhiệm này là ơn ích thứ ba mà chúng ta nhận được khi tham dự Thánh Lễ. Sự hiệp thông huyền nhiện này đă được chính Đức Cố Giáo Hoàng Gioan Phaolô II dạy trong bài Huấn Từ Chúa Nhật ngày 3 tháng 11 năm 1996. Ngài nói: “Thánh Lễ là thiên đàng ở trần thế”. Rồi ngài cắt nghĩa: “Nghi thức phụng vụ mà chúng ta cử hành dưới thế là sự hiệp thông nhiệm mầu vào nghi thức phụng vụ trên thiên đàng.” (The litrugy we celebrate on earth is a myterious participation in the heavenly liturgy)
 
Sau Kinh Vinh Danh, chúng ta bước vào trọng tâm của Thánh Lễ; bắt đầu là phần phụng vụ Lời Chúa. Phần này gồm có bài Cựu Ước, bài Thánh Vịnh và câu đáp ca, bài Thánh Thư, câu chúc tụng Alleluia, bài Tin Mừng, và phần giải thích Lời Chúa.
 
Bài Cựu Ước là những ǵ Chúa nói với chúng ta cách gián tiếp, tức là Chúa nói với chúng ta qua các tiên tri, các thánh tổ phụ. Sau khi nghe Lời Chúa phán trong Cựu Ước, chúng ta tiếp tục cùng nhau chúc tụng, ngợi khen và cảm tạ Chúa bằng những câu Thánh Vịnh đi đôi với một câu đáp ca. Dân Do Thái xưa cũng có nghi thức lắng nghe Lời Chúa. Nghi thức này đối với họ là một nghi thức trọng đại và thánh thiêng v́ lúc ấy chưa có phần Phụng Vụ Thánh Thể. Có thể nói, nghi thức Phụng Vụ Lời Chúa của Người Do Thái xưa quan trọng và được tôn kính y như phần Phụng Vụ Thánh Thể trong Thánh Lễ ngày nay vậy. Sách Nehemiah chương 8 diễn tả sự tôn kính Lời Chúa của Dân Do Thái Xưa, và tôi xin được tóm tắt như sau: Vào ngày thứ nhất tháng thứ bảy, mọi người tụ họp ngoài trời trước Thủy Môn (Water Gate). Thày Cả Ezra đem sách Luật Moisen (The book of the law of Moses) ra đọc trước cộng đoàn. Ông đọc từ sáng sớm cho đến trưa và mọi người lắng nghe. Đọc xong, ông nâng sách lên cao rồi mở ra cho mọi người thấy. Khi ông mở sách ra th́ mọi người đứng dậy, lúc ấy Thày Cả Ezra chúc tụng Thiên Chúa là Đấng Cao Cả; c̣n toàn dân, họ giơ tay lên cao đáp lại: “Amen, Amen!” rồi họ cúi đầu, rạp ḿnh đến sát mặt xuống đất. Bạn thấy chưa, phần Phụng Vụ Lời Chúa rất là thánh thiêng ngay từ thời Cựu Ước. Tiếp đến là bài Thánh Thư, tức là các huấn từ, các giáo huấn của Hội Thánh được truyền dạy từ thời các tông đồ.
 
Cao điểm trong phần phụng vụ Lới Chúa là bài Tin Mừng. Đây là những ǵ Chúa Giêsu trực tiếp nói với chúng ta, và chúng ta phải đón nhận lời Người cách trang nghiêm đầy kính cẩn. Nếu bạn đă từng đón tiếp một nhân vật cao cấp nào th́ bạn biết là cử tọa phải đứng lên khi người đó bước vào. Cũng có trường hợp chẳng những là phải đứng lên mà cử tọa c̣n lớn tiếng tung hô người đó nữa. Chúng ta cũng vậy. Để đón nhận Lời Chúa, là chính Chúa, với ḷng tôn kính; chúng ta đứng lên và cùng nhau tung hô Thiên Chúa bằng một câu chúc tụng, và ngoại trừ mùa chay, câu chúc tụng này bắt đầu và chấm dứt trong tiếng tung hô Alleluia. Vậy phần phụng vụ Lời Chúa, ngoài là sự giảng dạy của Chúa Giêsu về nước trời, về chính Thiên Chúa, c̣n là để xác định Cựu Ước là Lời Chúa; để cho chúng ta thấy được sự liên tục của Lời Chúa từ Cựu Ước sang Tân Ước; cho chúng ta thấy Lời Chúa qua huấn quyền của hội thánh; cho chúng ta thấy Lời Chúa không bị giới hạn bởi thời gian, và như thế, để chúng ta thấy được Lời Chúa là Lời Hằng Sống; để chúng ta thấy được Lời Chúa là Lời không qua đi; là của nuôi linh hồn chúng ta; là Lời dẫn đưa chúng ta đến sự sống muôn đời.
 
Điểm đáng chú ư nữa trong phần phụng vụ Lời Chúa là Chúa Giêsu đi rao giảng ba năm; Hội Thánh cũng chia phần phụng vụ Lời Chúa thành ba năm, A, B, và C. Và nếu bạn tham dự Thánh Lễ hằng ngày trong suốt ba năm phụng vụ; th́ bạn được nghe tất cả những điều mà Chúa muốn nói với bạn qua những bài Cựu Ước, Thánh Thư, Tin Mừng, và tất cả các lời nguyện trong Thánh Lễ.
 
Sau bài Tin Mừng là phần giảng giải Lời Chúa. Giảng giải Lời Chúa không phải là phần do hội thánh chế ra và thêm vào; mà cũng không phải là phần do linh mục muốn làm th́ làm. Đây là phần phải có để Thánh Lễ được đầy đủ, và để mọi người có thể hiểu mà thực hành những lời giảng dạy của Chúa Giêsu. Đây cũng là việc mà chính Chúa Giêsu đă làm; Người đă cắt nghĩa ngụ ngôn người gieo giống cho các môn đệ; Người đă giải thích hai chữ ‘tái sinh’ cho Ông Nicodemus; Người giải thích Kinh Thánh cho hai môn đệ trên đường Emmaus. Trong suốt ba năm rao giảng, Chúa Giêsu không ngừng giải thích cho mọi người về Thiên Chúa, về nước trời qua các ngụ ngôn, và Người cũng đă trả lời nhiều câu hỏi. Có thể nói, không có phần giảng giải này th́ khó để chúng ta hiểu được Lời Chúa; v́ thế mà phần này không thể thiếu được, và cũng v́ thế mà phần này chỉ được dùng để giảng giải Lời Chúa mà thôi. Thêm vào đó, chỉ có linh mục hay phó tế mới được giảng giải Lời Chúa trong Thánh Lễ. Ngoài Thánh Lễ th́ ai cũng được phép chia xẻ Lời Chúa, kể cả những người không tin vào Chúa. Giáo dân th́ không những được phép mà c̣n có bổn phận phải chia xẻ, phải rao giảng Lời Chúa nữa. Tuy nhiên, những lời rao giảng, những chia xẻ này chỉ là những việc làm trong bổn phận của giáo dân, trên danh nghĩa một Kitô hữu. Những việc làm này không mang ‘ấn tín’ Giáo Hội. Thế nhưng khi cử hành Thánh Lễ,  linh mục thi hành tác vụ của ḿnh trên danh nghĩa Hội Thánh, nên những lời giảng dạy của ngài trong Thánh Lễ có mang ‘ấn tín’ Hội Thánh. Đó là lư do không ai khác ngoài linh mục, hay phó tế được ủy quyền, được phép giảng dạy Lời Chúa trong Thánh Lễ, cho nên trách nhiệm của các linh mục, các phó tế khi giảng dạy trong Thánh Lễ rất là nặng nề. Nói chung th́, trách nhiệm của linh mục và của giáo dân tuy có khác, ai cũng phải làm việc với tinh thần trách nhiệm, và phải chịu trách nhiệm việc ḿnh làm.
 
Trở lại phần phụng vụ Lời Chúa, những ơn ích mà Thiên Chúa ban cho chúng ta trong phần phụng vụ Lời Chúa là như chính Chúa Giêsu đă phán: (16) “Phước cho mắt của chúng con, v́ chúng được thấy, và cho tai của các con, v́ chúng được nghe. (17) Amen, Ta nói cho các con biết, nhiều tiên tri và nhiều người ngay lành ước ao được thấy điều các con thấy nhưng đă không được thấy, ước ao được nghe những ǵ các con nghe nhưng không được nghe.” Mat 13:16,17.
 
Kế đến là Kinh Tin Kính. Khi rao giảng về Thiên Chúa, về nước trời; Chúa Giêsu luôn nhấn mạnh đến đức tin – tin vào Lời Người. Chúng ta đọc kinh này ngay sau khi nghe Lời Chúa là để tuyên xưng đức tin của ḿnh. Để chúng ta xác định là ḿnh tin chứ không phải v́ bị bắt buộc, không phải chỉ là đọc lời tuyên xưng đức tin cho có lệ. V́ thế những ai thực sự tin th́ người đó được công chính hóa v́ tin, và họ được kết hợp với Chúa Giêsu trong phần phụng vụ Thánh Thể. Đây quả là một ơn ích thật là cao trọng, nhưng nếu bạn không tin th́ bạn cũng không nhận được bất cứ một ơn ích nào bởi Thánh lễ mà ra.
 
Sau Kinh Tin Kính là lời nguyện giáo dân. Đây là lúc mọi người kết hợp với nhau mà cầu xin cho những nhu cầu, những ước nguyện của cộng đoàn, của giáo hội, của mỗi người chúng ta, và của người xin lễ. Sau đó chúng ta bước vào phần phụng vụ Thánh Thể.
 
Phần phụng vụ Thánh Thể được bắt đầu bằng nghi thức chuẩn bị bàn thờ là nghi thức giúp chúng ta nhớ lúc Chúa Giêsu sai các môn đệ ra đi chuẩn bị pḥng ăn Lễ Vượt Qua; để Chúa Giêsu truyền Phép Thánh Thể, truyền Phép Truyền Chức Thánh, và nhất là để Chúa Giêsu dâng Hy Tế Thánh Lễ vẹn toàn lên Chúa Cha.
 
Khi dâng của lễ, trước hết, chúng ta dâng bánh, rượu, và nước. Trong những của lễ này, nước là tạo vật hoàn toàn là của Chúa; c̣n bánh và rượu, cả hai đều là sản phẩm của những ǵ Chúa ban cộng với sự cộng tác của chúng ta là sức cần lao của con người. Điều này được xác định khi linh mục nâng dĩa có bánh lên mà chúc tụng: “Lạy Chúa..., chúc tụng Chúa đă rộng ban cho chúng con bánh này là hoa mầu ruộng đất và công lao của con người, ...” Rồi ngài nâng chén rượu lên mà chúc tụng: “Lạy Chúa..., chúc tụng Chúa đă rộng ban cho chúng con rượu này là sản phẩm từ cây nho và công lao của con người,...” Đó là rượu và bánh; nước th́ tôi sẽ nói đến sau. c̣n sức cần lao của con người - tất nhiên sức cần lao của con người ở đây phải là sự thi hành thánh ư Chúa, phải là những công đức làm đẹp ḷng Chúa; có như thế th́ bánh, rượu, nước, và sức cần lao của con người mới được dùng làm của lễ để dâng lên Thiên Chúa. Điều này cũng có nghĩa chúng ta phải dùng mọi sự vào việc làm sáng danh Chúa, ngược lại là chúng ta dùng của cải Chúa ban vào những việc không đúng.
 
Kế đến chúng ta dâng của lễ của mỗi người chúng ta. Của lễ này không phải chỉ là đồng tiền bỏ dỏ, v́ ngoài Thánh Lễ ngày Chúa Nhật, ít có việc quyên tiền trong các Thánh Lễ khác; mà có quyên th́ cũng không phải là ai cũng được ban cho khả năng đóng góp về tài chánh. Thành ra, của lễ của chúng ta là số tiền bỏ dỏ, nhưng quan trọng hơn, c̣n là mọi việc lành chúng ta làm, mọi đau khổ chúng ta chịu, và mọi công đức làm sáng danh Chúa khác mà chúng ta tích cóp từ Thánh Lễ chúng ta tham dự trước đó cho đến Thánh Lễ mà chúng ta đang hiện diện. Của lễ này chính là sức cần lao của con người mà linh mục nêu ra ở trên. Tóm lại, của lễ mà chúng ta dâng lên Thiên Chúa trong Thánh Lễ là hoa mầu ruộng đất, sản phẩm của cây nho, nước, và sức cần lao của con người hay những việc làm theo ư Chúa.
 
Bạn thân mến, trong Thư Gởi Bạn Hiền XI, tôi đă chia xẻ với bạn là Thiên Chúa không bao giờ chấp nhận một của lễ nào mà không duy nhất, không thánh thiện, không tinh tuyền, và không tuyệt hảo. Tôi cũng đă chia xẻ là, ngoại trừ Mẹ Maria, chúng ta không ai có thể có được của lễ duy nhất, thánh thiên, và tinh tuyền xứng đáng được Thiên Chúa chấp nhận. Vậy mà sức cần lao hay những việc làm theo ư Chúa của chúng ta ở trên lại có trong và thuộc về của lễ mà chúng ta dâng lên Thiên Chúa; những việc làm theo ư Chúa của chúng ta này lại không bao giờ có thể là duy nhất, thánh thiện, tinh tuyền, và tuyệt hảo cho được. Như vậy có phải là của lễ này của chúng ta sẽ không được Thiên Chúa chấp nhận không? Xin bạn đọc tiếp.
 
Sau khi nhận nước rượu và bánh, linh mục ḥa một giọt hay một chút nước vào chén rượu. Giọt nước này, ở giây phút này, là biểu tượng cho nhân tính Chúa Kitô (chứ không phải thân xác Chúa Kitô). Rượu cũng vậy. Ở giây phút này, rượu cũng chỉ là biểu tượng cho thiên Tính Chúa Kitô mà thôi. C̣n bánh – bánh là biểu tượng cho thân xác Chúa Kitô. Khi ḥa nước vào rượu linh mục nguyện: “Nhờ dấu chỉ nước ḥa rượu này, xin cho chúng con được tham dự vào thần tính của Đấng đă đoái thương thông phần nhân tính của chúng con.” Như vậy, qua lời nguyện này, linh mục xin cho chúng ta, mọi người có mặt trong Thánh Lễ, được tham dự vào thần tính của Chúa Kitô. Lời thỉnh cầu này có được Chúa Cha chấp nhận không? Thưa, khi dâng lời thỉnh cầu này lên Chúa Cha, linh mục đệ đạt lời thỉnh cầu của ḿnh nhờ vào ‘Đấng đă đoái thương thông phần nhân tính của chúng con’ là Chúa Kitô. Cách xin của linh mục ở đây tương tự như khi một đứa con, nhờ vào danh tánh người mẹ mà xin cha ḿnh điều ǵ. V́ nhờ vào danh tánh người mẹ nên sau khi xin, người con thêm, con đă xin mẹ rồi và mẹ đă cho rồi. Trường hợp linh mục ở đây th́ hơi khác. Khác ở chỗ là đứa con cậy vào danh tánh mẹ ḿnh th́ khó cho người cha từ chối, nhưng ông vẫn có thể từ chối. C̣n linh mục, ngài xin Chúa Cha cậy vào danh Chúa Kitô; mà Chúa Kitô và Chúa Cha là một nên Chúa Cha không thể từ chối lời cầu xin này của linh mục được. Vậy th́ chắc chắn là khi tham dự Thánh Lễ, chúng ta được tham dự vào thần tính Chúa Kitô. Khi chúng ta được tham dự vào thần tính Chúa Kitô th́, v́ đoái thương, Chúa Kitô cũng thông phần vào nhân tính của chúng ta. Lúc ấy, của lễ của chúng ta và của lễ của Chúa Giêsu, là chính Chúa Giêsu, trở nên một; lúc ấy mọi sự bất toàn trong của lễ của chúng ta được thánh hóa và làm cho trở nên duy nhất, thánh thiện, tinh tuyền, và toàn vẹn bằng công nghiệp ơn cứu độ. Của lễ này là của lễ mà chúng ta dâng nhờ Người, với Người, và trong Người nên của lễ này bao giờ cũng được Chúa Cha chấp nhận. Bạn thấy chưa, Thánh Lễ cao trọng và sinh nhiều ơn ích cho chúng ta biết là dường nào! Satan biết điều này rơ hơn chúng ta nên, bằng mọi cách, y quyết tâm phá Thánh Lễ.
 
Nhưng chúng ta tham dự vào thần tính của Chúa Kitô bằng cách nào? Khi nào? Trước hết, tham dự là một động từ kép; là sự tập hợp của hai hành động ‘tham gia’ và ‘dự vào’. Muốn tham gia th́ phải cộng tác, phải đóng công, góp của. Muốn dự vào th́, điều kiện tiên quyết là phải có mặt, phải hiện diện. Sau đó, người dự phần c̣n phải làm cái việc mà mọi người có mặt cùng làm cho mục đích của sự hiện diện chung, trong trường hợp này là rước lễ.
 
Vậy, để trả lời cho hai câu hỏi trên, chúng ta tham gia vào thần tính Chúa Kitô bằng cách đem sức cần lao của con người mà làm cho sản phẩm của cây nho thành rượu nho; đem sức cần lao của con người mà làm cho cho hoa mầu ruộng đất trở nên bánh. Sức cần lao ở đây không phải là sức cần lao trực tiếp dùng vào việc làm bánh và nấu rượu mà là tất cả mọi công việc hầu làm sáng danh Chúa. C̣n dự vào – chúng ta dự vào thần tính Chúa Kitô khi chúng ta rước lễ; khi chúng ta đón nhận Ḿnh Thánh và Máu Thánh Chúa Kitô. Đây là một đặc ân - đặc ân được dự vào. Đặc ân này do “Đấng đă đoái thương thông phần nhân tính của chúng con.” ban cho. C̣n thông phần – Chúa Giêsu thông phần vào nhân tính của chúng ta v́ ‘đoái thương’.  Thế nhưng ngay khi linh mục nhận bánh và ḥa nước vào rượu nho th́ chúng ta vẫn chưa được tham gia vào thần tính của Chúa Kitô v́ bánh và rượu ḥa nước, ở giây phút này, vẫn chỉ là biểu tượng cho ḿnh và máu Chúa Kitô mà thôi. Măi đến lúc, qua lời nguyện Thánh Thể, khi mà linh mục nói: “...v́ này là ḿnh thầy,..” th́ ngay cái khoảnh khắc ấy, bánh liền trở nên (Transubstantiate) Ḿnh Thánh Chúa Kitô, và, cũng qua lời nguyện Thánh Thể, khi mà linh mục nói: “...v́ này là chén máu thầy,...” th́ cũng ngay cái khỏanh khắc ấy, rượu ḥa với nước liền trở nên Máu Thánh Chúa Kitô. Và v́ sức cần lao của chúng ta có trong cả Bánh Thánh lẫn Rượu Thánh nên khoảnh khắc này cũng là lúc của lễ của chúng ta và của lễ của Chúa Giêsu trở nên một. Chúng ta bắt đầu được tham gia vào, chứ chưa dự vào, thần tính Chúa Kitô từ lúc này. Đây cũng là lúc Chúa Kitô hoàn toàn thông phần vào nhân tính của chúng ta. Chúa Giêsu thông phần vào nhân tính của chúng ta là Chúa Giêsu xuống thế làm người; v́ thế Mầu Nhiệm Ngôi Lời Nhập Thể cũng thực sự tái hiện vào lúc này. Đây là mầu nhiệm đức tin.
 
Làm sao linh mục lại có thể biến bánh và rượu thành Ḿnh và Máu Chúa Kitô? Thưa không phải là linh mục làm việc này bằng khả năng của ḿnh. Khi linh mục nói lời truyền phép là ngài thi hành mệnh lệnh của Chúa Giêsu: ‘Hăy làm việc này mà nhớ đến Thầy.’ Nên khi nói lời truyền phép là linh mục nói trong con người Chúa Kitô (In persona Christi). Nghĩa là, trong cái giây phút mà linh mục nói lời truyền phép th́ ngài là Chúa Kitô. Mà Chúa Kitô lại là Thiên Chúa, là Ngôi Lời nên Lời nào Người phán th́ Lời đó phải nên trọn. V́ vậy mà sau khi truyền phép, khi linh mục nâng chén có Máu cùng với Thánh Thể Chúa Kitô lên th́ ngài nguyện: “Chính nhờ Người, với Người, và trong Người, mà mọi danh dự và vinh quang đều quy về Chúa là Cha toàn năng, trong sự hợp nhất của Chúa Thánh Thần đến muôn đời.” chứ không nguyện, chính nhờ bánh và rượu, với bánh và rượu, và trong bánh và rượu, mà ...đến muôn đời.
 
Bạn thân mến, bây giờ th́ bánh đă thực sự trở nên Ḿnh Thánh, và rượu có ḥa nước đă thực sự trở nên Máu Thánh Chúa Kitô. Bây giờ th́ Ḿnh Thánh và Máu Thánh Chúa Giêsu cũng thực sự đang hiện diện trên bàn thờ. Vậy Chúa Giêsu đang hiện diện trên bàn thờ trong trạng thái nào? Sống hay chết?
 
Thưa, trước khi truyền phép, nước là biểu tượng cho nhân tính, và rượu là biểu tượng cho thiên tính chúa Kitô. Sau khi truyền phép, rượu có ḥa nước này trở nên Máu Thánh Chúa Kitô th́ Máu này là chính Chúa Kitô trong cả thiên tính lẫn nhân tính của Người. Mà thiên tính th́ không chết được; nhân tính cũng không chết được v́ là tính, và v́ đă kết hợp với thiên tính. Nhưng thân xác Chúa Giêsu th́ khác. Thân xác Chúa Kitô bây giờ là Con Chiên bị sát tế; trái tim Người đă bị lưỡi đ̣ng đâm thâu, và đă đổ hết máu ḿnh ra v́ chúng ta nên thân xác Chúa Giêsu bây giờ là thân xác chết, thực sự chết. V́ thế mà từ khi linh mục bắt đầu đọc lời truyền phép, th́ lúc ấy cuộc tử nạn của Chúa Giêsu trên Đồi Canvê thực sự bắt đầu tái hiện trên bàn thờ, và đây là mầu nhiệm đức tin - Mầu Nhiệm Chúa Chịu Chết. Nhưng nếu thân xác Chúa Kitô trên bàn thờ bây giờ là thân xác chết th́, khi rước lễ, có phải chúng ta rước Ḿnh Thánh Chúa Kitô c̣n ở trong cơi chết không? Thưa không. V́ trong phần hiệp lễ, sau nghi thức chúc b́nh an và trước khi rước lễ, khi linh mục cầm Bánh Thánh, bẻ ra, rồi lấy một miếng nhỏ bỏ vào chén có Máu Thánh, th́ lúc đó là lúc thân xác c̣n trong cơi chết của Chúa Giêsu kết hợp với nhân tính và thiên tính cúa Người và Người liền phục sinh. Cho nên khi chúng ta rước lễ là chúng ta rước Chúa Giêsu đă sống lại, có đầy đủ thân xác, máu, linh hồn, nhân tính và thiên tính. Đây là mầu nhiện đức tin - Mầu Nhiệm Chúa Sống Lại.
 
Mầu nhiệm Chúa Giêsu chịu chết và phục sinh đă được Thiên Chúa Cha cho thấy ngay khi Người tạo dựng Ông Adong và Bà Evà trong Sáng Thế Kư 2:7, 21-23 như sau: (7) “Thiên Chúa lấy đất sét từ ḷng đất mà nắn thành người nam rồi Người thổi sự sống vào lỗ mũi của ông ta, nhờ thế mà người nam trở thành sinh vật sống động.  (21) Rồi th́ Thiên Chúa làm cho ông ngủ say, trong khi ông ngủ, Người lấy một cái xương sườn của ông rồi lấy thịt của ông mà đạy chỗ đó lại. (22) Sau đó Người dùng cái xương sườn mà Người đă lấy từ người nam mà tạo nên người nữ. Khi Người đem người nữ đến cho người nam, (23) người nam nói: “Đây rồi, người này là xương bởi xương tôi và thịt bởi thịt tôi; người này sẽ được gọi là ‘người nữ’ v́ từ ‘người nam của bà’ mà người này được tạo thành.”  
 
Bạn có thấy Chúa Giêsu chết và phục sinh trong đoạn Phúc Âm ở trên không? Này nhé: Chúa Cha tạo dựng Ông Adong bằng đất sét, là vật liệu lấy ra từ ḷng đất, cộng với công tŕnh nắn nót (forming) của Người; Chúa Giêsu cũng làm cho bánh trở nên thân ḿnh bằng hoa mầu lấy ra từ ḷng đất cộng với sức cần lao của con người./ Khi ông Adong c̣n là cục đất, chưa có sự sống, th́ cũng là lúc Chúa Giêsu chết nằm trong mồ. / Khi Chúa Cha thổi hơi vào lỗ mũi Ông Adong, lúc ấy thân xác trong cơi chết của ông được kết hợp với thần khí Thiên Chúa, là linh hồn của ông, th́ lập tức, ông có sự sống. Khi linh mục bỏ miếng Bánh Thánh nhỏ, là thân xác c̣n trong cơi chết của Chúa Giêsu vào Máu Thánh, là thiên tính kết hợp với nhân tính, là hơi thở Thiên Chúa, th́ Chúa Giêsu cũng lập tức sống lại. /  Khi Chúa Cha lấy cái xương sườn, một phần rất nhỏ bé của Ông Adong mà tạo nên người nữ, th́ người nữ này là người nữ đầy đủ, có ḿnh, máu, linh hồn và nhân tính, và Chúa Cha không hề thêm ǵ vào. Khi Chúa Giêsu bẻ bánh cũng vậy, là Người bẻ chính thân ḿnh. Mỗi miếng Bánh Thánh tuy chỉ là một vụn nhỏ, vẫn là Chúa Giêsu đầy đủ và vẹn toàn, có ḿnh, máu, linh hồn, nhân tính, và thiên tính, và Chúa Giêsu cũng không thêm ǵ vào bánh này v́ là bánh không men. / Khi ông Adong nhận Bà Evà là xương bởi xương, thịt bởi thịt của ḿnh để cả hai trở nên một th́ lúc ấy linh mục rước Ḿnh Thánh và Máu Thánh Chúa Kitô. Lúc ấy linh mục “...được tham dự vào thần tính Đấng đă đoái thương thông phần nhân tính của chúng con.” (Giáo dân th́ chưa) và cũng lúc ấy th́ Chúa Kitô cũng đoái thương thông phần vào nhân tính ngài. Như vậy là Chúa Giêsu kết hợp với linh mục như Ông Adong kết hợp với Bà Evà vậy. Thế nhưng, sự kết hợp này không phải là sự kết hợp giữa con người của linh mục với Chúa Kitô, bởi v́ khi dâng Thánh Lễ, linh mục thừa hành tác vụ của ḿnh trên danh nghĩa Hội Thánh nên sự kết hợp này là sự kết hợp giữa Chúa Kitô và Hội Thánh. Sự kết hợp này làm cho Hội Thánh trở thành hiền thê, trở thành nhiệm thể Chúa Kitô. Và v́, ở lúc này, linh mục rước Ḿnh Thánh và Máu Thánh Chúa Kitô trên danh nghĩa hội thánh; các thừa tác viên Thánh Thể và các phó tế không được phép rước lễ vào lúc này, nhưng các linh mục đồng tế th́ phải rước lễ vào lúc này.
 
Trở lại Thánh Lễ, bây giờ chúng ta bước vào phần hiệp lễ, và chúng ta bắt đầu phần này bằng Kinh Lạy Cha. Tôi biết ai cũng thuộc và hiểu kinh này nên tôi chỉ nêu ra một liên hệ mật thiết giữa kinh này và Thánh Lễ. Đó là khi Chúa Giêsu dạy chúng ta hăy xin cho được lương thực hằng ngày (daily bread), th́ ngoài nhiều ư nghĩa khác, ư chính là Người dạy chúng ta hăy xin cho được rước Bánh Thánh hằng ngày, nhưng một cách gián tiếp, Người cũng dạy chúng ta hăy xin cho được có Thánh Lễ hằng ngày. Bởi nếu không có Thánh Lễ th́ không có Bánh Thánh, không có lương thực nuôi linh hồn chúng ta hằng ngày. Đây là lư do nữa để Satan t́m mọi cách phá bỏ Thánh Lễ. Cách phá bỏ Thánh Lễ hữu hiệu nhất mà Satan dùng là ‘thanh toán’ các linh mục. Không có linh mục th́ không có Thánh Lễ. Không có linh mục th́ giáo dân chỉ là ‘quân vô tướng, hổ vô đầu’, nhất định là phải tan ră. Chúng ta phải cầu nguyện rất nhiều cho các linh mục. Cách phá hoại Thánh Lễ nữa của Satan là làm cho giáo dân không hiểu Thánh Lễ. Không hiểu, không biết th́ không mến không mộ. Đă không mến, không mộ th́ giáo dân cũng không tham dự Thánh Lễ; mà nếu có tham dự th́ cũng chỉ là để cho có mặt mà thôi. Hội Thánh biết như vậy, nên Công Đồng Trentô (Trent 1545-1563) đă truyền cho những người có trách nhiệm chăm sóc các linh hồn phải giảng giải thường xuyên về Thánh Lễ. Sắc lệnh nói như sau:
 
“Thượng Hội Đồng buộc các mục tử và tất cả những ai có trách nhiệm chăm sóc các linh hồn, phải thường xuyên đích thân hay nhờ người khác giảng giải, trong khi cử hành Thánh Lễ, một số phần (những lời) được đọc trong Thánh Lễ, và họ phải cắt nghĩa các Mầu Nhiệm của Hy Tế Thánh Thiêng cao vời này, đặc biệt vào các ngày Chúa Nhật và các ngày Lễ.” (Khóa 22, Ch.8). Trích từ Sách Hy Tế Thánh Lễ Dẫn Giải do Linh Mục Martin Von Cochem Ḍng Phanxicô viết. Tôi thêm hai chữ (những lời)
 
Sau Kinh Lạy Cha là phần chúc lành. Khi linh mục chúc “B́nh an của Chúa hằng ở cùng anh chị em” th́ ngoài  là để ban b́nh an, ngài c̣n giúp chúng ta sống lại lúc Chúa Giêsu hiện ra với các tông đồ sau khi Người sống lại và chúc: “B́nh an cho các con.”. Cao điểm trong phần hiệp lễ là khi chúng ta rước Ḿnh và Máu Chúa Kitô hay khi chúng ta rước lễ. Đây là lúc chúng ta, những người rước lễ cách xứng đáng, được dự vào thần tính Chúa Kitô.
 
Bạn thân mến, đối với một số người, rước lễ là một nghi thức đơn giản. Mà thực vậy, về h́nh thức bề ngoài th́ rước lễ quả là một nghi thức đơn giản, nhưng thực chất th́ lại rất là huyền nhiệm. Huyền nhiệm v́ đây là lúc chúng ta dự tiệc cưới Con Chiên dưới thế, và của ăn trong bữa tiệc cưới này chính là Thánh Thể Chúa Kitô. Chưa hết đâu bạn ạ, v́ trong bữa tiệc cưới này có một người hầu bàn, người hầu bàn duy nhất. Người hầu bàn này là ai vậy? Mời bạn hăy cùng tôi đọc Phúc Âm theo Thánh Luca chương 12 câu 35-37: (35) “Các con hăy chuẩn bị sẵn sàng và thắp đèn sáng (36) hăy như những người tôi tớ chờ chủ về từ tiệc cưới, hăy sẵn sàng mở cửa cho chủ ḿnh liền ngay khi ông về gơ cửa. (37) Phước cho những đầy tớ mà người chủ thấy c̣n canh thức khi ông trở về. Quả thực, ta nói cho các con biết, chính ông ấy sẽ thắt lưng, mời họ nằm vào bàn tiệc, rồi tiến hành phục dịch họ.” (Tục lệ nằm khi ăn) (37) Blessed are those servants whom the master finds vigilant on his arrival. Amen, I say to you, he will gird himself, have them recline at table, and proceed to wait on them.”
 
Tôi xin được miễn bàn về đoạn phúc âm trên ngoại trừ câu,“...Quả thực, ta nói cho các con biết, chính ông ấy sẽ thắt lưng, mời họ nằm bên bàn tiệc, rồi tiến hành phục dịch họ.” Câu này, đối với tôi, đă thật là khó hiểu. Khó hiểu v́, ở đời này, thường là tôi tớ th́ phải làm việc cho chủ; chẳng những làm việc, làm việc cực nhọc mà có khi c̣n bị mắng chửi và ngược đăi nữa. Cái chuyện một ông chủ mà lại đi thắt lưng, mời các gia nhân nằm vào bàn tiệc, rồi phục dịch gia nhân của ḿnh th́ tôi chưa thấy mà cũng không tin là lại có thể xảy ra ở thế gian này. Nhưng Thiên Chúa là Ngôi Lời. Bất cứ lời nào từ miệng Thiên Chúa phán ra th́ lời đó phải nên như lời Người phán. Vậy những ǵ Thiên Chúa phán trong đoạn Phúc Âm theo Thánh Luca trên trở nên như (Fulfilled) lời Người phán như thế nào? Để trả lời cho câu hỏi này, tôi phải dẫn bạn vào Phần Kết Lễ.
 
Kết Lễ cũng là một nghi thức bề ngoài xem ra rất là đơn giản; đơn giản đến độ nhiều người cho là không quan trọng nên bỏ ra về ngay sau khi chịu lễ. Thật là đáng tiếc cho những người này v́ không hiểu ư nghĩa của Thánh Lễ nên họ đánh mất nhiều ơn ích trọng đại. Kết lễ có hai phần, một là phần ban phép lành; hai là khi linh mục chúc mọi người ra về b́nh an. Từ ban đầu, Người Do Thái đă nhận ra là khi Thiên Chúa chúc lành, th́ mọi chuyện sẽ nên như lời Người phán (Xin xem Thư Gởi Bạn Hiền IV); v́ thế, chúc lành là một nghi thức trọng đại đối với họ. Họ tin là khi chúc lành cho con ḿnh là lúc người cha chúc lành bằng năng quyền được ban cho từ Cha trên trời, và lời chúc lành của cha ḿnh sẽ nên thật. V́ thế mà Esau ghét Jacob là đứa em đă lấy mất lời chúc lành của ḿnh. Nhưng khi ban phép lành cho chúng ta vào cuối lễ, linh mục không ban phép lành bằng năng quyền được ban cho, mà cao trọng hơn thế, ngài ban phép lành cho chúng ta bằng thánh danh Chúa Ba Ngôi. Ngài không kể ra các sự lành như khi Isaac chúc lành Jacob v́ Thiên Chúa là nguồn mọi sự thánh thiện nên khi nhận phép lành cuối lễ là chúng ta đón nhận mọi sự thánh thiện. Thêm vào đó, nếu như một người phải chết sau khi tham dự Thánh Lễ, th́ phép lành cuối lễ cũng là phép lành cuối đời cho người đó. Sau đó, linh mục tuyên bố: “Lễ xong, chúc anh chị em đi bằng an.” Linh mục không ban phép lành trong danh nghĩa của ngài, th́ ngài cũng không chúc chúng ta ra đi bằng an bằng con người của chính ngài. V́, một lần nữa, khi cử hành Thánh Lễ, linh mục thi hành tác vụ của ḿnh trên danh nghĩa Hội Thánh. Cho nên, khi linh mục chúc chúng ta đi bằng an là Hội Thánh chúc chúng ta đi bằng an. Đi đây không phải là đi về nhà, v́ qua lời chúc này, Hội Thánh lập lại lệnh truyền của Chúa Giêsu sau khi Người sống lại: “B́nh an cho các con. Như Cha đă sai Thầy, Thầy cũng sai các con.”  Thành ra ‘đi’ ở đây là đi rao giảng Lời Chúa; đi sống Lời Chúa, và đi thực thi ư Chúa trong đời sống của chúng ta. Giáo Lư Công Giáo số 1332 dạy: Bí Tích Thánh Thể được gọi là “Thánh Lễ”, bởi v́ trong hành vi thờ phượng mà mầu nhiệm ơn cứu chuộc được thực hiện kết thúc bằng việc sai đi những người trung thành trong đức tin, để họ có thể thực thi ư Chúa trong đời sống hằng ngày của họ.” The Sacrament of the Eucharist is called “Holy Mass” (Missa), because the liturgy in which the mystery of salvation is accomplished concludes with the sending forth (missio) of the faithful, so that they may fulfill God’s will in their daily lives.”
 
Vậy sau mỗi Thánh Lễ, nếu chúng ta ra đi và làm đúng như vậy; tức là chúng ta ra đi rao giảng Lời Chúa, ra đi sống Lời Chúa, ra đi làm sáng danh Chúa, ra đi làm mọi chuyện theo ư chủ nhân của ḿnh th́ khi trở lại tham dự Thánh Lễ kế, chúng ta mới có của lễ để dâng lên Thiên Chúa. Chúng ta mới có ‘sức cần lao của con người’ xứng đáng để đóng góp vào bánh và rượu. Chúng ta mới có những kết quả tốt mà tường tŕnh lên chủ nhân của ḿnh. Và thưa bạn, lúc ấy chính là lúc ông chủ khen những người đầy tớ trung thành: “Rất tốt, hỡi đầy tớ tốt lành và trung tín. Bởi ngươi là kẻ đáng tin trong việc nhỏ, Ta sẽ trao cho ngươi những trách nhiệm lớn lao. Hăy vào mà chung vui với chủ ngươi” Mat. 25:23; hăy vào mà tham dự Tiệc Cưới Con Chiên. Lúc đó, chính vị chủ nhân này, là người hầu bàn mà tôi nói đến ở trên, sẽ thắt lưng, sẽ mời chúng ta, những đầy tớ trung thành, nằm bên bàn tiệc, rồi cũng chính ông sẽ tiến hành phục dịch chúng ta bằng cách mà không một chủ nhân nào ở trần gian này làm được, đó là trao chính thân ḿnh làm của ăn trong bữa đại tiệc này. Đây là lư do mà, trước đây, chỉ có linh mục mới được trao Ḿnh Thánh Chúa trong Thánh Lễ. Đây là lúc chúng ta rước lễ. Đây là lúc chúng ta được tham dự vào thiên tính Chúa Kitô. Đây là lúc đoạn Phúc Âm của Thánh Luca ở trên được nên trọn. Cứ thế cuộc sống của một Kitô hữu xoay vần, từ ngày này sang ngày khác, từ Thánh Lễ này sang Thánh Lễ khác; chúng ta Sống Thánh Lễ chứ không phải chỉ tham dự Thánh Lễ mà thôi.
 
Sau cùng, chắc chắn là bạn đă nghe nhiều lần lời giảng dạy này: ‘Không phải là chỉ nghe mà chúng ta phải Sống Lời Chúa’. Vâng, đúng như vậy! Nhưng khi Sống Lời Chúa, chúng ta không thể bỏ qua lệnh truyền “Hăy làm việc này mà nhớ đến Thầy.”  Không thi hành lệnh truyền này là không Sống Lời Chúa cách đầy đủ. Mà muốn sống Lời Chúa cách đầy đủ th́ chúng ta phải Sống Thánh Lễ v́ Thánh Lễ là hành vi tôn thờ duy nhất để chúng ta thi hành lệnh truyền này, và để chúng ta đón nhận Lời Chúa. Thành ra nơi nào Thánh Lễ được cử hành th́ nơi ấy là địa điểm ban phát cả Bánh Hằng Sống lẫn Lời Hằng Sống cho những ai trung thành trong đức tin, trong sự hiệp nhất với Chúa Kitô, và trong sự hiệp thông với Hội Thánh là Hiền Thê, và là Nhiệm Thể của Người. Bạn phải siêng năng đến đây mà đón nhận muôn hồng ân cao cả. Nếu có chỗ nào khác cũng làm tương tự như vậy th́ xin bạn đừng quên Chúa Giêsu đă cho chúng ta biết trước là có lắm kẻ sẽ mạo danh Người, và chúng sẽ lừa dối được nhiều người (Xin đọc Matthew 24) Bạn phải cẩn thận! Lư luận của những kẻ mạo danh Chúa Giêsu khi họ không muốn làm một điều ǵ Hội Thánh Công Giáo dạy là ‘Điều đó không có trong Kinh Thánh’. Vậy mà lệnh truyền ‘Hăy làm việc này để nhớ đến Thầy’ được viết rành rành trong Kinh Thánh th́ họ lại không làm. C̣n hai chữ Thánh Lễ? Vâng, hai chữ Thánh Lễ không có trong Kinh Thánh, nhưng có ǵ tôi chia xẻ với bạn về Thánh Lễ ở trong bức thư này mà không có ở trong Kinh Thánh không? Xin bạn nghĩ cho kỹ. Bạn có biết Dr. Scott Hahn là ai không? Dr. Hahn đă từng là một nhà truyền giáo Calvinist, là giáo phái đả phá Thánh Lễ cách mạnh mẽ nhất. Giáo phái này tin tưởng Thánh Lễ là một hành vi phạm thánh nghiêm trọng nhất mà con người có thể phạm. Một hôm v́ muốn mắt thấy tai nghe xem ‘tội phạm thánh’ (sacrilege) này của người Công Giáo ghê gớm đến như thế nào, ông đă đến xem Thánh Lễ. Rồi v́ ông là một nhà truyền giáo, một người làu thông Kinh Thánh nên ngay trong Thánh Lễ đầu tiên trong đời; ông đă nhận ra ngay là tất cả các phần phụng vụ trong Thánh Lễ đều có trong Kinh Thánh. Từ đó ông bắt đầu t́m hiểu giáo huấn của Giáo Hội Công Giáo rồi trở thánh người Công Giáo, và hiện là giảng sư thần học và Kinh Thánh ngay tại Đại Học Công Giáo Franciscan University in Steubenville, Ohio. Nếu bạn không tin vào Thánh Lễ, sao bạn không thử một lần như Dr. Hahn xem sao. C̣n các bạn người Công Giáo, các bạn phải tham dự Thánh Lễ thường xuyên hơn v́ đây là cách duy nhất để của lễ của các bạn được Thiên Chúa là Cha chấp nhận. Đây là cách hữu hiệu nhất để chúng được cùng với Mẹ Maria đạp đầu Satan. Khi đạp đầu hắn th́ đừng quên là chúng ta phải dùng sợi xích Mẹ cho, là Chuỗi Mân Côi, mà trói hắn lại. Xin Chúa chúc lành cho bạn và mọi người trong gia đ́nh bạn.
 
Thân ái kính chào trong Chúa và Mẹ Maria,
 
Giuse Phạm Văn Tuyến
Viết xong tại Atlanta ngày 16 tháng 1, năm 2014