Jennifer Pan, một cô gái Canada gốc Việt 28 tuổi, bị buộc tội giết người
cấp độ 1 và cố ý giết người trong một vụ tấn công ngày 8 tháng 11 năm
2010. Jennifer đã thuê sát thủ giết chết mẹ đẻ, bà Bích Hà, và khiến
người cha bị một vết thương nặng ở đầu.
Lời nói dối hoàn hảo
Jennifer Pan sinh năm 1986 và từng được cha mẹ coi như “cục vàng”. Gia
đình cô sống ở thành phố Markham phía bắc Toronto.
Jennifer từng là một học sinh toàn được điểm A ở một trường Công giáo và
giành được học bổng đại học. Đúng như mong muốn của cha, cô tốt nghiệp
ngành Dược đầy uy tín của trường đại học Toronto, sau đó vào làm việc
tại phòng xét nghiệm máu của bệnh viện SickKids.
Thành tích của Jennifer đã làm cho cha mẹ cô, bà Bích Hà và ông Huei
Hann Pan tràn ngập tự hào.
Ông bà là những người tị nạn từ Việt Nam đến Toronto, và đã phải lao
động rất vất vả trong một nhà máy sản xuất phụ tùng ô tô để con cái họ
có một tương lai tươi sáng hơn.
Nhưng trong trường hợp của Jennifer, tất cả chỉ là một lời nói dối hoàn
hảo. Cô đã không tốt nghiệp trung học và cũng không nhập học đại
học Toronto như đã nói với cha mẹ mình.
Có lẽ cha mẹ của Jennifer không thể tưởng tượng được cô con gái “vàng”
của họ trong thực tế chỉ là kẻ thất bại.
Chân dung 'cô gái vàng'
Vụ án của Jennifer đã xảy ra từ năm 2010 và cô đang thọ án tù chung thân
nhưng mới đây, phóng viên Karen Ho, bạn học chung cấp 2 của Jennifer, đã
tường thuật lại chi tiết vụ việc trên tạp chí Toronto Life.
Phóng viên Ho đã sử dụng các tài liệu của tòa án và các cuộc phỏng vấn
để ghép nối các sự kiện về Jennifer như một kẻ nói dối kinh niên: giả
mạo báo cáo học tập, thư học bổng, bảng điểm đại học, tất cả chỉ để giữ
hình ảnh hoàn hảo của mình.
Ho viết, trường trung học mà hai người đã từng theo “là một cộng đồng
hoàn hảo cho một sinh viên như Jennifer” – một cô gái rất dễ hòa mình
với mọi người, với tiếng cười ròn rã, thường nhập bọn với các bạn trai
cũng như bạn gái, Á cũng như Âu, thuộc mọi thành phần. Ngoài trường học,
Jennifer đi bơi và học võ thuật. Nhưng sau này họ mới “khám phá ra rằng
tính cách thân thiện, tự tin chỉ là vỏ bọc, mà bên trong thì Jennifer bị
dày vò bởi cảm giác thiếu tự tin, nghi ngờ bản thân và hổ thẹn.”
Một trong những dấu hiệu mà ít người nhận ra là những vết cắt trên cánh
tay mà Jennifer đã tự cứa vào mình.
Jennifer thực sự không hề ghi danh vào đại học, mà cũng chẳng tốt nghiệp
trung học.
Ông Hann và bà Bích, cha mẹ của Jennifer Pan
Trong bài báo, Ho viết: “Cha mẹ của Jennifer cứ tưởng con gái mình là
học sinh giỏi. Thực là cô ấy chỉ thuộc loại trung bình, là điều không có
gì lạ nơi những đứa trẻ khác nhưng lại không thể chấp nhận được trong
gia đình nghiêm khắc của cô ấy”. Jennifer tiếp tục giả mạo học bạ suốt
thời trung học và được sự chấp thuận sớm của Đại học Toronto. Nhưng vì
rớt điểm đại số nên Jennifer đã không tốt nghiệp trung học, và trường
Đại học Toronto đã rút lại đề nghị thu nhận. Jennifer đã nói dối rằng
mình sẽ nhập học tại Ryeson vào mùa thu.
Cha cô, ông Hann đã rất vui mừng và mua cho cô ấy một chiếc máy tính
xách tay. Jennifer thì thu thập các sách giáo khoa đã qua sử dụng và mua
dụng cụ học tập.
Tháng 9 năm đó, Jennifer giả vờ tham dự tuần lễ của tân sinh viên. Cô
cũng giả mạo giấy tờ để nhận được một khoản vay và làm cho cha cô tin
rằng cô đã nhận được 3.000 USD tiền học bổng.
Jennifer mang cặp sách và sử dụng phương tiện giao thông công cộng làm
cho cha mẹ cô tin rằng cô đang đến trường. Tuy nhiên, Jennifer lại đi
đến các thư viện công cộng.
Cô cũng nói dối cha mẹ rằng vì chuyển đến Đại học Toronto nên sẽ không
đủ vé mời để cha mẹ cô đến dự lễ tốt nghiệp.
Cuối cùng, cha mẹ của Jennifer cũng bắt đầu nghi ngờ, theo dõi cô và
biết được sự thật.
Khi Jennifer thú nhận mình đã nói dối, thì cuộc sống trong gia đình cô
nhanh chóng suy sụp.
Tức nước vỡ bờ
Căn nhà
của họ ở số 238 Helen Avenue.
Cha mẹ Jennifer đã nuôi dạy cô và anh trai Felix tin tưởng vào tầm quan
trọng tối cao của thành tích học tập và họ hạn chế tối đa các hoạt động
của hai anh em. Cuộc sống thời trung học của Jennifer bao gồm nhiều hoạt
động ngoại khóa như trượt băng nghệ thuật, piano, võ thuật và bơi lội.
Ngoài những đêm dài học hành, Jennifer bị cấm tham dự bất cứ buổi tiệc
nào. Hẹn hò là chuyện không thể có được. Trong nhà cô trưng bày rất
nhiều giải thưởng.
Khi cha mẹ thấy tất cả những cố gắng của họ không đi đến đâu, họ áp đặt
thêm các hạn chế đối với cô con gái nay đã trưởng thành: Không điện
thoại, không máy tính xách tay. Không còn những cuộc hẹn bí mật với bạn
trai là Daniel Wong nữa.
Mặc dầu cuối cùng thì Jennifer cũng được tự do hơn, cô vẫn căm giận. Cô
nghĩ đến cuộc sống tự do hơn nếu không có cha mẹ. Vì vậy, với sự giúp
sức của bạn trai Daniel, cô đã âm mưu giết hại hai người đã làm cho
cuộc sống của mình giống như bị “quản thúc tại gia”.
Cảnh tượng được miêu tả trên tờ Toronto Life và phiên tòa trước đó là
khủng khiếp. Trong vụ giết người mà hiện trường được tạo dựng trông
giống như một vụ cướp, Jennifer đóng vai nhân chứng bất lực, vào lúc ba
tay giết mướn, bắn chết mẹ mình và làm cho cha bị thương nặng. Cô hoảng
hốt gọi số cấp cứu 911 để gây thêm ảo tưởng.
Báo chí tường thuật vụ việc như một vụ cướp và cảnh sát Markham cảnh báo
cư dân về sự kiện người phụ nữ bị giết.
Nhưng sau một vài tuần điều tra, cảnh sát đã tìm ra sự thật. Đây sẽ là
lời dối trá cuối cùng của Jennifer, khi khai rằng cha mẹ đã bị kẻ cướp
bắn chết chứ không phải vì âm mưu của cô con gái.
David
Mylvaganam, Eric Carty, Daniel Wong, Jennifer Pan and Lenford
Crawford (not pictured)
Trong phiên xử hồi tháng giêng năm nay, một tòa án ở Ontario đã kết tội
Jennifer và 3 đồng phạm vào tội cố sát và mưu sát. Tất cả đều lãnh án án
tù chung thân không có cơ hội giảm án trong vòng 25 năm.
Nỗi đau của người thân
Khi phiên tòa xét xử Jennifer diễn ra vào ngày 23 tháng 1 đầu năm nay,
không ai trong số các thành viên gia đình của cô xuất hiện, nhưng cha và
anh trai của cô đều nói rằng cuộc sống của họ đã bị đảo lộn bởi vụ tấn
công.
Cha của Jennifer cho biết: “Khi tôi mất đi người vợ, tôi cũng đồng thời
mất đi đứa con gái. Ngày Bích qua đời, tôi cũng cảm thấy mình đã chết”.
Bị ám ảnh bởi những cơn ác mộng và bị cản trở bởi những nỗi đau còn lại,
ông Hann cho biết ông không thể làm việc hoặc trở về ngôi nhà mà ông đã
cố gắng dành dụm để mua trong 4 năm trời. Bán ngôi nhà đi cũng tỏ ra
không thể xóa được vết nhơ của vụ sát hại.
Ông Hann nói: “Tôi hy vọng con gái tôi, Jennifer, nghĩ về những gì đã
xảy ra với gia đình của mình và một ngày nào đó nó có thể trở thành
người tốt và lương thiện”.
Jennifer Pan and her brother, Felix, follow a Buddhist monk out the
temple at the funeral service for their mother.
Trong khi đó, anh trai của Jennifer - Felix - cho biết, sự sỉ nhục về
hành động của em gái sẽ theo anh suốt cuộc đời. Anh nói, ngay cả bây
giờ, thật khó để nghĩ đến, hạn chế nói đến mất mát của mình.
Tòa hình sự cũng cho biết Jennifer bắt đầu âm mưu giết cha mẹ mình sau
khi họ buộc cô phải lựa chọn giữa họ và bạn trai Daniel, người đã trở
thành kẻ buôn bán ma túy.
Nguyên nhân tội ác
Khi trả lời phỏng vấn của tờ Washington Post, phóng viên Ho cho biết:
“Đó là một tội ác khủng khiếp. Nhưng vì rất nhiều người đã trải qua tuổi
thơ giống như Jennifer nên chuyện sẽ có ai đó không kiềm chế được nữa là
điều không phải là điều khôn lường.
Ho cho biết, những kỳ vọng đặt lên nhiều trẻ em người Mỹ gốc Á “tác động
mạnh và lâu dài đến khả năng chấp nhận thất bại”. Phóng viên Ho cũng
viết: “Tôi càng biết nhiều về sự giáo dục nghiêm khắc của Jennifer tôi
càng thấy mình giống cô ấy. Tôi lớn lên cùng cha mẹ Á Châu nhập cư
vào Canada với hai bàn tay trắng, và cha tôi đã rất kỳ vọng vào tôi”.
Ho cho biết thêm: “Bố tôi mong muốn có người con giống như một giải
thưởng, thứ mà ông có thể mang đi khoe”.
Kể từ
khi xuất bản, bài báo đã đánh trúng tâm lý giới trẻ Châu Á nhập cư tại
Canada và Mỹ. Họ chia sẻ trên mạng xã hội những câu chuyện về tuổi thơ
với đặc điểm chung là những kỳ vọng cao đặt vào mình và nỗi lo sợ tê tái
là không đáp ứng được các kỳ vọng đó.
Theo Toronto Life, Washington Post, National Post.
*****
Apr 15, 2011
Ðó là vụ xét xử về anh Nguyễn Lam Sơn, 31 tuổi cư dân tại Garden Grove
đã bị cáo buộc tội bóp cổ giết chết mẹ ruột của mình là bà Nguyễn Thu
Nương 71 tuổi tại tư gia. Vụ án thương tâm này gây chấn động vì nó phản
ảnh ...
