GIÁO HỘI HIỆN THẾ

ĐỨC THÁNH CHA PHANXICÔ

HUẤN TỪ TRUYỀN TIN CHÚA NHẬT IV MÙA VỌNG NGÀY 18/12/2016

"Một cách đặc biệt, Thiên Chúa đã tiến đến bằng cách làm người từ xác thịt của một người nữ: Thiên Chúa đã đến với chúng ta và đã mặc lấy xác thịt từ một người nữ. Một cách khác biệt, Thiên Chúa cũng đến với chúng ta bằng ân sủng của Ngài nữa, để tiến vào đời sống của chúng ta và cống hiến cho chúng ta tặng ân Con Ngài".

Xin chào Anh Chị Em thân mến!

Phụng vụ hôm nay, Chúa Nhật thứ bốn cũng là cuối cùng của Mùa Vọng, được nổi bật với đề tài kề cận, việc Thiên Chúa kề cận với nhân loại. Đoạn Phúc Âm (1:18-24) cho chúng ta thấy 2 con người, hai con người này, hơn bất cứ một con người nào khác, đã được tham dự vào mầu nhiệm yêu thương, đó là Trinh Nữ Maria và người chồng Giuse của trinh nữ. Mầu nhiệm yêu thương, mầu nhiệm Thiên Chúa kề cận với loài người.

Đức Maria được trình bày theo ánh sáng của lời tiên tri: "Này đây một trinh nữ sẽ thụ thai và hạ sinh một người con trai" (câu 23). Thánh ký Mathêu nhìn nhận những gì đã xẩy ra nơi Mẹ Maria, đó là Mẹ đã thụ thai Chúa Giêsu như là một công việc của Thánh Linh (câu 18). Người Con Thiên Chúa "xuất thân" từ cung lòng của Mẹ để làm người và Mẹ đã đón nhận Người. Bởi vậy, một cách đặc biệt, Thiên Chúa đã tiến đến bằng cách làm người từ xác thịt của một người nữ: Thiên Chúa đã đến với chúng ta và đã mặc lấy xác thịt từ một người nữ. Một cách khác biệt, Thiên Chúa cũng đến với chúng ta bằng ân sủng của Ngài nữa, để tiến vào đời sống của chúng ta và cống hiến cho chúng ta tặng ân Con Ngài. Về phần mình, chúng ta cần phải làm gì đây? Chúng ta có đón nhận Ngài, chúng ta có để Ngài ở gần chúng ta chăng, hay chúng ta phủ nhận Ngài, chúng ta dẹp Ngài đi? Như Mẹ Maria, tình nguyện hiến mình cho Vị Chúa lịch sử này, Mẹ đã để cho Ngàii thay đổi số phận của nhân loại, thì chúng ta cũng thế, bằng việc chấp nhận Chúa Giêsu và cố gắng theo Người mọi ngày, cũng có thể hợp tác với dự án của Người cho việc cứu độ, cho chính bản thân chúng ta và cho thế giới. Bởi thế Mẹ Maria là mô phạm để chiêm ngắm và là một hỗ trợ chúng ta có thể cậy nhờ, trong việc chúng ta tìm kiếm Thiên Chúa, trong việc chúng ta kề cận với Thiên Chúa. Như thế, hãy để cho Thiên Chúa đến gần với chúng ta và với cuộc dấn thân của chúng ta trong việc xây dựng một nền văn minh yêu thương.

Nhân vật chính khác của bài Phúc Âm hôm nay là Thánh Giuse. Thánh ký Mathêu muốn nhấn mạnh đến chuyện một mình Thánh Giuse không thể nào hiểu được biến cố ngài thấy xẩy ra trước mắt ngài, tức là việc Mẹ Maria có thai. Chính lúc bấy giờ, lúc ngờ vực, cho dù là lúc sầu khổ, Thiên Chúa vẫn kề cận - với cả thánh nhân nữa - bằng vị Sứ Giả của Ngài, và Ngài đã soi sáng cho thánh nhân biết về bản chất của vai trò làm mẹ ấy: "Con trẻ được thụ thai nơi nàng là do bởi Thánh Linh" (câu 20). Bởi vậy, đứng trước một biến cố phi thường này, một biến cố thực sự đã làm dậy lên nhiều vấn đề trong lòng mình, thánh nhân đã hoàn toàn tin tưởng vào Thiên Chúa là Đấng đang tiến đến với thánh nhân, và theo lời mời gọi của Ngài, thánh nhân đã không chối bỏ vị hôn thê của mình, nhưng đón nhận và thành hôn với Đức Maria. Bằng việc đón nhận Đức Maria, Thánh Giuse đón nhận một cách ý thức và yêu mến Vị ở trong Mẹ, Vị được thụ thai bởi việc làm lạ lùng của Thiên Chúa, Đấng chẳng có gì là bất khả. Thánh Giuse, một con người khiêm hạ và công chính (câu 19), dạy chúng ta hãy luôn tin tưởng vào Thiên Chúa, Đấng đang tiến đến với chúng ta: khi Thiên Chúa tiến đến với chúng ta thì chúng ta cần phải tin tưởng Ngài. Thánh Giuse dạy chúng ta hãy để mình được Ngài hướng dẫn một cách tự nguyện tuân phục.

Hai nhân vật này, Mẹ Maria và Thánh Giuse, những vị đầu tiên đã chấp nhận Chúa Giêsu bằng đức tin, dẫn chúng ta vào mầu nhiệm Giáng Sinh. Mẹ Maria giúp chúng ta tỏ ra thái độ sẵn sàng đón nhận Người Con của Thiên Chúa trong đời sống thực tiễn của chúng ta, trong xác thịt của chúng ta. Thánh Giuse phấn khích chúng ta hãy luôn tìm kiếm ý muốn của Thiên Chúa và hết lòng tin tưởng theo đuổi ý muốn ấy. Cả hai vị đều để cho Thiên Chúa tiến đến với các vị. 

"Này đây một trinh nữ sẽ thụ thai và hạ sinh một người con trai, Người sẽ mang tên là Emmanuel, nghĩa là 'Thiên Chúa ở cùng chúng ta'" (Mathêu 1:23). Vị Thiên Thần đã nói như thế: "Con trẻ sẽ được gọi là Emmanuel, nghĩa là Thiên Chúa ở cùng chúng ta", tức là Thiên Chúa gần gũi với chúng ta. Tôi có mở cửa cho Thiên Chúa là Đấng đến gần - khi tôi nghe cảm thấy một soi động nội tâm, khi tôi cảm thấy rằng tôi được yêu cầu làm một cái gì đó hơn nữa cho người khác, khi tôi được kêu gọi để cầu nguyện? Thiên Chúa ở cùng chúng ta, Vị Thiên Chúa đang tiến đến. Lời loan báo về niềm hy vọng này, một lời loan báo được thể hiện ở nơi Giáng Sinh, là những gì làm hoàn trọn niềm trông đợi Thiên Chúa nơi từng người chúng ta, trong toàn thể Giáo Hội, cũng như nơi thành phần thấp hèn bé mọn bị thế giới khinh bỉ, nhưng lại là những con người được Thiên Chúa yêu thương và là những con người được Thiên Chúa kề cận.

(Sau Kinh Truyền Tin:)

Chúa Nhật tới là Lễ Giáng Sinh. tôi khuyên anh chị em là trong tuần lễ này, chúng ta cố gắng tìm giờ để ngừng lại, thinh lặng một chút, và hãy tượng tượng là Trinh Nữ Maria và Thánh Giuse đang đi về Bêlem. Hãy tưởng tượng xem các vị đi như thế nào: con đường đi, cảm giác mệt mỏi, nhưng cũng hân hoan, cảm xúc, và rồi sau đó lo âu tìm kiếm một nơi, bối rối... Có thế Giáng Sinh mới giúp ích cho chúng ta. Chúng ta hãy Tiến vào cuộc Giáng Sinh đích thực, cuộc Giáng Sinh của Chúa Giêsu, Đấng đang tiến đến với chúng ta - Thiên Chúa ở cùng chúng ta, Gần với chúng ta - để nhận lãnh ân sủng của việc cử hành này, và ân sủng của những gì là gần gũi, yêu thương, khiêm hạ và êm ái dịu dàng.

https://zenit.org/articles/angelus-address-on-the-feast-of-christmas/

Đaminh Maria Cao Tấn Tĩnh, BVL, chuyển dịch kèm theo nhan đề và những chi tiết nhận mạnh tự ý bằng mầu sắc.

Mừng Sinh Nhật Bát Tuần

Hôm qua, Thứ Bảy 17/12/2016 là ngày sinh nhật 80 tuần của ĐTC Phanxicô, Đức Giáo Hoàng Biển Đức XVI đã mừng sinh nhật của ngài và ngài ăn điểm tâm với anh chị em homeless như lần sinh nhật đầu tiên của ngài trên ngôi giáo hoàng năm 2013.

Trước hết, vào lúc 7:15 sáng, ngài đã dùng điểm tâm với 8 anh chị em homeless tại Nhà Trọ Thánh Matta của ngài, những anh chị em vô gia cư đang sống ở chung quanh Quảng Trường Thánh Phêrô và khu Nhà Tắm cho homeless dưới hàng cột ôm quanh quảng trường này, bao gồm 2 phụ nữ và 6 nam nhân, trong đó có 4 người Ý, 1 người Moldovan, 2 người Romonia và 1 người Peru. Họ đã tặng ngài ba bó hoa hướng dương khi đón họ ở nguyện đường và trước khi dùng điểm tâm với họ ở phòng dùng bữa.

Trong số các tin nhắn qua emails hay tweets chúc mừng ngài có cả của Đức Giáo Hoàng Hữu Trí Biển Đức XVI, vị giáo hoàng từ nhiệm đã bày tỏ lòng biết ơn vị đương kim giáo hoàng, thế nhưng, vào buổi chiều, vị giáo hoàng hưu trí còn gửi tặng Đức Phanxicô 3 món quà nhỏ như "ba dấu hiệu rất tư riêng và ý nghĩa cho cả hai vị", theo Tòa Thánh cho biết nhưng không nói rõ là 3 món quà nào.

Tông Du Linh Địa Fatima 2017

Thể theo lời mời của Tổng Thống Bồ Đào Nha, Đức Thánh Cha Phanxicô sẽ tông du Linh Địa Thánh Mẫu Fatima 2 ngày 12-13/5/2017, đúng thời điểm 100 năm Đức Mẹ hiện ra ở Fatima 13/5/1917.

Nhóm Tông Đồ Chúa Tình Thương 58 người chúng tôi thật là diễm phúc được cùng với vị đại diện Chúa Kitô trên trần gian và toàn thể Giáo Hội hoàn vũ cử hành Biến Cố Thánh Mẫu Fatima Bách Niên tại chính nơi Trời Cao đã chọn 100 năm trước để Kitô hữu nói riêng và thế giới nói chung thấy được một dấu chỉ thời đạo quan trọng, chẳng những liên quan đến vai trò cứu độ của Giáo Hội mà còn đến chính lịch sử của thế giới và vận mạng cánh chung của toàn thể nhân loại.

Xin hẹn gặp các phái đoàn hành hương Việt Nam từ quốc nội hay từ khắp nơi trên thế giới, như trong biến cố Hiển Thánh của ĐTC GP II 27/4/2014 ở Giáo Đô Rôma vô cùng long trọng, nhộn nhịp và đông đảo, và trong biến cố Tông Du Hoa Kỳ của ĐTC Phanxicô cử hành Ngày Thế Giới Các Gia Đình VIII - 9/2015 ở TGP Philadelphia, lần này về Linh Địa Fatima trong dịp kỷ niệm ngàn năm một thuở không thể nào không có mặt này nhé.