GIÁO HỘI HIỆN THẾ

2020

ĐTC Phanxicô Lần Hạt Mân Côi

với Các Đền Thánh Mẫu 5 Châu kết Tháng Hoa 2020

ở Hang Lộ Đức trong Vườn Vatican

Thứ Bảy 30/5/2020, áp Đại Lễ Chúa Thánh Thần Hiện Xuống

Tham dự, chụp hình và trình bày

Đaminh Maria cao tấn tĩnh, BVL

Tổng Quan

ĐTC dâng lời nguyện mở đầu: Kinh Cầu cùng Mẹ Maria thứ 1 của ĐTC

Dẫn Nhập

1- Chúa Giêsu Sống Lại

Lời Chúa: Phúc Âm Thánh Gioan 20:1-10 (cùng 1 nữ chục 1,3,5; cùng 1 nam chục 2,4)

Ý Nguyện: Cầu cho các bác sĩ và nhân viên y tế phục vụ trong Mùa Đại Dịch Covid-19

Lần hạt: 1 bác sĩ nam và 1 y tá nữ

Sáng danh: Ca đoàn hát với cộng đoàn tham dự (chục nào cũng thế)

Lời Nguyện Mân Côi Fatima: Cộng đồng tham dự (chục nào cũng thế)

2- Chúa Giêsu Lên Trời

Lời Chúa: Tông Đồ Công Vụ 1:6-11

Ý Nguyện: Cầu cho quân nhân, lính cứu hỏa và tình nguyện viên

Lần hạt: một nhân viên cứu hỏa (vợ cùng con) và 1 tình nguyện viên

3- Chúa Thánh Thần Hiện Xuống

Lời Chúa: Tông Đồ Công Vụ 2:1-13

Ý Nguyện: Cầu cho các linh mục và nữ tu phục vụ trong Mùa Đại Dịch Covid-19

Lần hạt: 1 vị linh mục tuyên úy bệnh viện và 1 nữ tu y tá

4- Đức Mẹ Mông Triệu

Lời Chúa: Phúc Âm Thánh Luca 1:46-55

Ý Nguyện: Cầu cho nạn nhân đang hấp hối, đã qua đời và thân nhân của họ

Lần hạt: 1 người được lành bệnh và 1 người có thân nhân qua đời trong Mùa Đại Dịch Covid-19

5- Đức Mẹ Nữ Vương

Lời Chúa: Khải Huyền 12:1-6

Ý Nguyện: cầu cho những ai bị thất nghiệp, sống lẻ loi cô độc, và những người mẹ có con trong Mùa Đại Dịch

Lần hạt: 1 nam dược sĩ và 1 nữ phóng viên (và vợ ẵm đứa con nhỏ)

Kinh Cầu Đức Bà

Hát Kinh Lạy Nữ Vương Salve Regina

ĐTC dâng lời nguyện kết thúc: Kinh Cầu cùng Mẹ Maria thứ 1 của ĐTC

Phép Lành Tòa Thánh của ĐTC

ĐTC ngỏ lời chào đến Các Đền Thánh Mẫu cùng hiệp thông Lần Hạt với Vatican

Hát bài Hiệu Ca Fatima

Phần Đầu

ĐTC Phanxicô dâng Lời Nguyện mở đầu

(Lời nguyện Cầu Cùng Đức Mẹ có tính cách chung chung ngài đã sử dụng

khi ngài đến Đền Thánh Tình Yêu Thần Linh hôm Thứ Tư 11/3/2020

để dâng Roma và Nước Ý cho Mẹ xin Mẹ bảo hộ chở che cho khỏi Đại Dịch Covid-19.

Sau đó, ngài còn phổ biến lại trong Thư Gửi Cộng Đồng Dân Chúa ngày 25/4/2020

về Việc Cầu Kinh Mân Côi trong Tháng Hoa và cầu cho Đại Dịch Covid-19)

Ôi Maria,/ xin Mẹ tiếp tục chiếu tỏa trên cuộc hành trình của chúng con/ như là một dấu hiệu của ơn cứu độ và của niềm hy vọng/.

Chúng con xin ký thác bản thân của chúng con cho Mẹ/ là Sinh Lực của Bệnh Nhân/.

Ở dưới chân Thánh Giá/ Mẹ đã vững vàng tin tưởng/ tham phần vào cuộc khổ đau của Chúa Giêsu/.

Mẹ là Sự Cứu Độ của Dân Thành Rôma,/ biết được rằng chúng con đang cần đến những gì/.

Chúng con tin rằng,/ Mẹ sẽ đáp ứng,/ như Mẹ đã thực hiện ở Cana xứ Galilê,/ để niềm vui và hoan lạc được trở lại sau thời khắc thử thách này/.

Lạy Mẹ của Tình Yêu Thần Linh,/ xin giúp chúng con biết tuân hợp bản thân mình với ý muốn của Chúa Cha,/ và làm những gì Chúa Giêsu bảo chúng con/:

Đó là Người đã nhận lấy cho mình/ những khổ đau của chúng con,/ cùng gánh vác những nỗi sầu thương của chúng con/,

để nhờ Thánh Giá,/ Người mang lại cho chúng con niềm vui Phục Sinh/. Amen/.

Ôi Người Mẹ Thánh của Thiên Chúa/, chúng con tìm đến ẩn náu dưới sự chở che của Mẹ/.

Xin Mẹ đừng chê chối những lời van xin của chúng con/ - những con người đang bị thử thách - / 

 và xin Mẹ hãy giải cứu chúng con/ cho khỏi mọi hiểm nguy,/ Ôi Trinh Nữ hiển vinh và diễm phúc/.

Dẫn Nhập

 Thứ 1 Thì Ngắm

Đức Chúa Giêsu sống lại. Ta hãy xin cho được sống lại thật về phần linh hồn.

Ý Nguyện: Cầu cho các bác sĩ và nhân viên y tế phục vụ trong Mùa Đại Dịch Covid-19

Bài trích Phúc Âm Thánh Gioan 20:1-10

₁ Sáng sớm ngày thứ nhất trong tuần, lúc trời còn tối, bà Ma-ri-a Mác-đa-la đi đến mộ, thì thấy tảng đá đã lăn khỏi mộ.

₂ Bà liền chạy về gặp ông Si-môn Phê-rô và người môn đệ Đức Giê-su thương mến. Bà nói: "Người ta đã đem Chúa đi khỏi mộ; và chúng tôi chẳng biết họ để Người ở đâu."

₃ Ông Phê-rô và môn đệ kia liền đi ra mộ.

₄ Cả hai người cùng chạy. Nhưng môn đệ kia chạy mau hơn ông Phê-rô và đã tới mộ trước.

₅ Ông cúi xuống và nhìn thấy những băng vải còn ở đó, nhưng không vào.

₆ Ông Si-môn Phê-rô theo sau cũng đến nơi. Ông vào thẳng trong mộ, thấy những băng vải để ở đó,

₇ và khăn che đầu Đức Giê-su. Khăn này không để lẫn với các băng vải, nhưng cuốn lại, xếp riêng ra một nơi.

₈ Bấy giờ người môn đệ kia, kẻ đã tới mộ trước, cũng đi vào. Ông đã thấy và đã tin.

₉ Thật vậy, trước đó, hai ông chưa hiểu rằng: theo Kinh Thánh, Đức Giê-su phải trỗi dậy từ cõi chết.

₁₀ Sau đó, các môn đệ lại trở về nhà.

Lần hạt: 1 bác sĩ nam

Lần hạt: và 1 y tá nữ

Sáng Danh Đức Chúa Cha, và Đức Chúa Con, và Đức Chúa Thánh Thần

Lạy Chúa Giêsu, xin tha tội cho chúng con, xin cứu chúng con khỏi lửa hỏa ngục...

 Thứ 2 Thì Ngắm

Đức Chúa Giêsu lên trời. Ta hãy xin cho được lòng ái mộ những sự trên trời.
 

Ý Nguyện: Cầu cho quân nhân, lính cứu hỏa và tình nguyện viên

Bài trích Sách Tông Vụ 1:6-11

₆ Bấy giờ những người đang tụ họp ở đó hỏi Người rằng: "Thưa Thầy, có phải bây giờ là lúc Thầy khôi phục vương quốc Ít-ra-en không? "

₇ Người đáp: "Anh em không cần biết thời giờ và kỳ hạn Chúa Cha đã toàn quyền sắp đặt,

₈ nhưng anh em sẽ nhận được sức mạnh của Thánh Thần khi Người ngự xuống trên anh em.

Bấy giờ anh em sẽ là chứng nhân của Thầy tại Giê-ru-sa-lem, trong khắp các miền Giu-đê, Sa-ma-ri và cho đến tận cùng trái đất."

₉ Nói xong, Người được cất lên ngay trước mắt các ông, và có đám mây quyện lấy Người, khiến các ông không còn thấy Người nữa.

₁₀ Và đang lúc các ông còn đăm đăm nhìn lên trời phía Người đi, thì bỗng có hai người đàn ông mặc áo trắng đứng bên cạnh

₁₁ và nói: "Hỡi những người Ga-li-lê, sao còn đứng nhìn lên trời? Đức Giê-su,

Đấng vừa lìa bỏ các ông và được rước lên trời, cũng sẽ ngự đến y như các ông đã thấy Người lên trời."

Lần hạt: một nhân viên cứu hỏa (vợ cùng con)

Vì những người đại diện lên đặc trách từng chục kinh phần đầu mà nhóm đại diện này ngồi ở ngay dưới gốc cây

Lần hạt: và 1 tình nguyện viên

Lạy Chúa Giêsu, xin tha tội cho chúng con, xin cứu chúng con khỏi lửa hỏa ngục...

 Thứ 3 Thì Ngắm

Đức Chúa Thánh Thần hiện xuống. Ta hãy xin cho được lòng đầy dẫy mọi ơn Đức Chúa Thánh Thần.

Ý Nguyện: Cầu cho các linh mục và nữ tu phục vụ trong Mùa Đại Dịch Covid-19

Bài trích Sách Tông Vụ 2:1-13

₁ Khi đến ngày lễ Ngũ Tuần, mọi người đang tề tựu ở một nơi,

₂ bỗng từ trời phát ra một tiếng động, như tiếng gió mạnh ùa vào đầy cả căn nhà, nơi họ đang tụ họp.

₃ Rồi họ thấy xuất hiện những hình lưỡi giống như lưỡi lửa tản ra đậu xuống từng người một.

₄ Và ai nấy đều được tràn đầy ơn Thánh Thần, họ bắt đầu nói các thứ tiếng khác, tuỳ theo khả năng Thánh Thần ban cho.
₅ Lúc đó, tại Giê-ru-sa-lem, có những người Do-thái sùng đạo, từ các dân thiên hạ trở về.

₆ Nghe tiếng ấy, có nhiều người kéo đến. Họ kinh ngạc vì ai nấy đều nghe các ông nói tiếng bản xứ của mình.

₇ Họ sửng sốt, thán phục và nói: "Những người đang nói đó không phải là người Ga-li-lê cả ư?

₈ Thế sao mỗi người chúng ta lại nghe họ nói tiếng mẹ đẻ của chúng ta?

₉ Chúng ta đây, có người là dân Pác-thi-a, Mê-đi, Ê-lam, Mê-xô-pô-ta-mi-a, Giu-đê, Cáp-pa-đô-ki-a, Pon-tô, và A-xi-a,

₁₀ có người là dân Phy-ghi-a, Pam-phy-li-a, Ai-cập, và những vùng Li-by-a giáp giới Ky-rê-nê; nào là những người từ Rô-ma đến đây;

₁₁ nào là người Do-thái cũng như người đạo theo;

nào là người đảo Cơ-rê-ta hay người Ả-rập, vậy mà chúng ta đều nghe họ dùng tiếng nói của chúng ta mà loan báo những kỳ công của Thiên Chúa! "

₁₂ Ai nấy đều sửng sốt và phân vân, họ bảo nhau: "Thế nghĩa là gì? "

₁₃ Nhưng người khác lại chế nhạo: "Mấy ông này say bứ rồi! "

Lần hạt: 1 vị linh mục tuyên úy bệnh viện

Lần hạt: và 1 nữ tu y tá

 Thứ 4 Thì Ngắm

Đức Chúa Trời cho Đức Bà lên trời. Ta hãy xin ơn chết lành trong tay Đức Mẹ.

Ý Nguyện: Cầu cho nạn nhân đang hấp hối, đã qua đời và thân nhân của họ

Bài Trích Phúc Âm Luca 1:46-53

₄₆ Bấy giờ bà Ma-ri-a nói: "Linh hồn tôi ngợi khen Đức Chúa,
₄₇ thần trí tôi hớn hở vui mừng vì Thiên Chúa, Đấng cứu độ tôi.
₄₈ Phận nữ tỳ hèn mọn, Người đoái thương nhìn tới; từ nay, hết mọi đời sẽ khen tôi diễm phúc.
₄₉ Đấng Toàn Năng đã làm cho tôi biết bao điều cao cả, danh Người thật chí thánh chí tôn!
₅₀ Đời nọ tới đời kia, Chúa hằng thương xót những ai kính sợ Người.
₅₁ Chúa giơ tay biểu dương sức mạnh, dẹp tan phường lòng trí kiêu căng.
₅₂ Chúa hạ bệ những ai quyền thế, Người nâng cao mọi kẻ khiêm nhường.
₅₃ Kẻ đói nghèo, Chúa ban của đầy dư, người giàu có, lại đuổi về tay trắng.
₅₄ Chúa độ trì Ít-ra-en, tôi tớ của Người,
₅₅ như đã hứa cùng cha ông chúng ta, vì Người nhớ lại lòng thương xót
dành cho tổ phụ Áp-ra-ham và cho con cháu đến muôn đời."

Lần hạt: 1 người được lành bệnh

Lần hạt: và 1 người có thân nhân qua đời trong Mùa Đại Dịch Covid-19

 Thứ 5 Thì Ngắm

Đức Chúa Trời thưởng Đức Mẹ trên trời. Ta hãy xin Đức Mẹ phù hộ cho ta được thưởng cùng Đức Mẹ trên nước thiên đàng.

Ý Nguyện: cầu cho những ai bị thất nghiệp, sống lẻ loi cô độc, và những người mẹ có con trong Mùa Đại Dịch

Bài Trích Sách Khải Huyền 12:1-6

₁ Rồi có điềm lớn xuất hiện trên trời: một người Phụ Nữ, mình khoác mặt trời, chân đạp mặt trăng, và đầu đội triều thiên mười hai ngôi sao.

₂ Bà có thai, đang kêu la đau đớn và quằn quại vì sắp sinh con.

₃ Lại có điềm khác xuất hiện trên trời: đó là một Con Mãng Xà, đỏ như lửa, có bảy đầu và mười sừng, trên bảy đầu đều có vương miện.

₄ Đuôi nó quét hết một phần ba các ngôi sao trên trời mà quăng xuống đất.

Rồi Con Mãng Xà đứng chực sẵn trước mặt người Phụ Nữ sắp sinh con, để khi bà sinh xong là nó nuốt ngay con bà.

₅ Bà đã sinh được một người con, một người con trai, người con này sẽ dùng trượng sắt mà chăn dắt muôn dân.

Con bà được đưa ngay lên Thiên Chúa, lên tận ngai của Người.

₆ Còn người Phụ Nữ thì trốn vào sa mạc; tại đó Thiên Chúa đã dọn sẵn cho bà một chỗ ở,

để bà được nuôi dưỡng ở đó, trong vòng một ngàn hai trăm sáu mươi ngày.

Lần hạt: 1 nữ phóng viên báo chí

Lần hạt: 1 nam dược sĩ (và vợ ẵm đứa con nhỏ)

Kinh Cầu Đức Bà

Hái Kinh Salve Regina Lạy Nữ Vương

Salve, Regina, mater misericordiae:
Vita, dulcedo, et spes nostra, salve.
Ad te clamamus, exsules, filii Hevae.
Ad te suspiramus, gementes et flentes
In hac lacrimarum valle.
Eia ergo, Advocata nostra,
Illos tuos misericordes oculos
Ad nos converte.
Et Jesum, benedictum fructum ventris tui,
nobis, post hoc exsilium ostende.
O clemens! O pia!
O dulcis Virgo Maria!

Lạy Nữ Vương Mẹ nhân lành
làm cho chúng con được sống, được vui, được cậy.
 Thân lạy Mẹ, chúng con, con cháu E-và
ở chốn khách đầy, kêu đến cùng Bà;

Chúng con ở nơi khóc lóc than thở kêu khấn Bà thương.

Hỡi ôi! Bà là Chủ bầu chúng con, xin ghé mặt thương xem chúng con.

Đến sau khỏi đày, xin cho chúng con được thấy Đức Chúa Giêsu,
Con lòng Bà gồm phúc lạ.
 Ôi khoan thay, nhân thay, dịu thay, Thánh Maria trọn đời đồng trinh.

(Kinh Nữ Vương thông thường)

Hail, holy Queen, Mother of Mercy!
Our life, our sweetness, and our hope!
To thee do we cry, poor banished children of Eve,
to thee do we send up our sighs,
mourning and weeping in this valley, of tears.
Turn, then, most gracious advocate,
thine eyes of mercy toward us;
and after this our exile show unto us the
blessed fruit of thy womb Jesus;
O clement, O loving, O sweet virgin Mary.

Kính chào Đức Nữ Vương,
Bà là Mẹ xót thương,
Ngọt ngào cho cuộc sống,
Kính chào lẽ Cậy Trông.

Này con cháu E-và,
Thân phận người lưu lạc,
Chúng con ngửa trông Bà,
Kêu Bà mà khóc lóc,
Than thở với rên la
Trong lũng đầy nước mắt.

Bà là Nữ Trạng Sư,
Nguyện đưa mắt nhân từ
Phía đoàn con ngoái lại,
Và sau đời khổ ải,
Xin Bà khứng tỏ ra,
Cho đoàn con được thấy
Quả phúc bởi lòng Bà:
Đức Giê-su khả ái.

Ôi lượng cả khoan hồng,
Ôi tấm lòng xót thương,
Ôi dịu hiền nhân hậu,
Trinh Nữ Ma-ri-a.

(Giờ Kinh Đêm Phụng Vụ cuối ngày)

ĐTC dâng Lời Cầu Cùng Mẹ Maria trong Mùa Đại Dịch

Lời nguyện này đã được ĐTC Phanxicô soạn dọn và

phổ biến lại trong Thư Gửi Cộng Đồng Dân Chúa ngày 25/4/2020

về Việc Cầu Kinh Mân Côi trong Tháng Hoa và cầu cho Đại Dịch Covid-19)

"Ôi Người Mẹ Thánh của Thiên Chúa,/ chúng con chạy đến xin Mẹ bao bọc chở che"
Trong hoàn cảnh thảm thương hiện nay,/ khi mà toàn thế giới đang rơi vào tình trạng khổ đau và lo âu,/ 

chúng con chạy đến cùng Mẹ,/ Người Mẹ của Thiên Chúa cũng là Mẹ của chúng con,/ để xin Mẹ bao bọc chở che.

Hỡi Trinh Nữ Maria,/ xin hướng ánh mắt xót thương nhìn đến chúng con/ 

đang ở giữa nạn dịch bệnh vi khuẩn corona này. 

Xin hãy an ủi những ai/ đang quằn quại thương khóc người thân yêu của mình bị chết đi, 

đồng thời được chôn táng một cách/ khiến họ càng cảm thấy thảm sầu hơn. 

Xin Mẹ cận kề với những ai đang quan tâm/ 

đến những người thân yêu của họ đang bị bệnh,/ và không thể gần gũi để tránh lây lan. 

Xin Mẹ hãy ban tràn đầy niềm hy vọng/ cho những ai đang bị lo âu bối rối,/ 

trước tương lai bất định của họ/ cùng với các hậu quả về kinh tế cũng như việc làm.

Hỡi Mẹ Thiên Chúa và là Mẹ của chúng con,/ xin cầu cùng Chúa cho chúng con,/

Đấng là Cha giầu lòng thương xót,/ để cuộc khổ đau cả thể này được chấm dứt,/

nhờ đó, tái hiện bình minh hy vọng và bình an./

 Xin cầu cùng với Người Con thần linh của Mẹ,/ như Mẹ đã thực hiện ở Cana,/

 để các gia đình của những ai bị bệnh/ và trở thành nạn nhân/

 được an ủi,/ và tâm can của họ biết cậy trông tin tưởng.

Xin Mẹ bảo vệ các bác sĩ,/ các y tá,/ 

các nhân viên chăm sóc sức khỏe/ và các tình nguyện viên,/

 đang xông pha ở tiền tuyến của việc cấp cứu này,/

 cùng liều mạng của mình để cứu những người khác.
 Xin Mẹ hãy nâng đỡ họ bằng nỗ lực anh hùng của họ,/ 

cùng ban cho họ sức mạnh,/ lòng quảng đại và sức khỏe bền dai.
Xin Mẹ hãy ở với những ai/ đang đêm ngày trợ giúp cho những ai bị bệnh,/

 cũng như cho các vị linh mục,/ vì mối quan tâm mục vụ của các vị/ và vì lòng trung thành với Phúc Âm,/

 đang cố gắng giúp đỡ và nâng đỡ hết mọi người.

Hỡi Đức Trinh Nữ,/ xin soi sáng trí khôn của những con người nam nữ/ 

đang dấn thân cho việc tìm tòi nghiên cứu về khoa học,/

 để họ có thể tìm thấy những giải pháp hữu hiệu/ mà khống chế con vi khuẩn này.
Xin Mẹ hãy nâng đỡ các nhà lãnh đạo quốc gia,/ 

để nhờ sự khôn ngoan,/ mối quan tâm và lòng quảng đại,/ 

họ biết tìm cách trợ giúp/ cho những ai đang thiếu thốn những gì thiết yếu căn bản cho sự sống,/

 và biết nghĩ ra được những giải quyết về xã hội và kinh tế,/

 xuất phát từ việc họ biết nhìn xa trông rộng và biết đoàn kết.

Hỡi Mẹ Maria Rất Thánh,/ xin hãy đánh động lương tâm của chúng con,/

 để các khối tiền bạc khổng lồ/ đầu tư vào việc phát triển và gia tăng các loại vũ khí,/

 thay vào đó,/ được sử dụng vào việc gia tăng nghiên cứu một cách hiệu lực,/

 về cách thức ngăn ngừa các thảm họa tương tự cho khỏi xẩy ra trong tương lai.

Hỡi Mẹ yêu dấu,/ xin giúp chúng con nhận thức được rằng,/

 chúng con tất cả đều là phần tử của một đại gia đình duy nhất,/

 và nhận ra mối giây liên kết chúng con ấy,/ để nhờ đó,/ trong tinh thần huynh đệ và đoàn kết,/

 chúng con có thể giúp vào việc/ làm nhẹ bớt vô vàn những hoàn cảnh nghèo khổ và thiếu thốn. 

Xin Mẹ làm cho chúng con mạnh mẽ tin tưởng,/ kiên trì phục vụ,/ liên lỉ nguyện cầu.

Hỡi Mẹ Maria,/ Niềm An Ủi của những ai bị ảnh hưởng,/

 xin Mẹ hãy ôm lấy tất cả con cái của Mẹ đang buồn khổ,/

 và cầu xin Thiên Chúa hãy vung bàn tay toàn năng của Ngài ra/

 giải cứu chúng con khỏi nạn dịch bệnh kinh khiếp này,/ để đời sống lại được bình thường an vui./

Chúng con xin ký thác bản thân chúng con cho Mẹ,/ Đấng soi chiếu cuộc hành trình của chúng con,/

 như dấu hiệu cứu độ và hy vọng,/ Ôi Khoan thay,/ Nhân thay,/ Dịu thay Trinh Nữ Maria./ Amen.  

Phép Lành Tòa Thánh của ĐTC

Trao Đổi Cuối Cùng

ĐTC ngỏ lời chào Các Đền Thánh kết nối trên Thế Giới

Bài Hiệu Ca Fatima

Lyrics

Buổi Cầu Kinh Mân Côi Thánh Mẫu toàn cầu này

kéo dài 50 phút - từ 5:25 đến 6 15 chiều Roma, hay 8:25 đến 9:15 pm giờ California

Tham dự trực tiếp có khoảng 100 người, gồm các Hồng y, giám mục, linh mục, tu sĩ và giáo dân.

Các Đền Thánh Mẫu 3/5 Châu nối kết với Vatican cùng Lân Chuỗi Mân Côi cùng lúc:

Âu Châu: Đền Thánh Lộ Đức Pháp quốc, Fatima Bồ Đào Nha, Giovanni Rotondo và Pompei Ý quốc, và Czestochowa Balan;

 Bắc Mỹ: Đền Thánh Đức Mẹ Vô nhiễm ở Washington D.C.

Trung Mỹ: Đền Thánh Đức Mẹ Guadalupe ở Mexico,

Nam Mỹ: Đền Thánh Đức Mẹ Chiquinquira ở Colombia, Đức Mẹ Lujan và Phép lạ ở Argentina;

  Phi Châu: Đền Thánh Elele ở Nigeria, và Đức Mẹ Hòa bình ở Bờ Biển Ngà.

Số người tham dự trực tuyến qua Vatican Media Live Youtube là 31,609

Nếu cần xin xem lại ở cái link sau đây: https://youtu.be/McFy4NeU5tI