HỘI THÂN HỮU ĐỒNG CÔNG DÒNG MẸ C

Quí THĐC rất thân thương của em,

Tạ ơn Chúa - Mẹ đã qui tụ THĐC Nam California đông đảo để cùng với tang gia cử hành hậu sự cho anh.

Với tâm tình cầu nguyện cho cả người anh THĐC ra đi lẫn người con dâu Mẹ Đồng Công và gia đình ruột thịt của anh,

Xin mời quí anh chị theo dõi việc cử hành hậu sự đã diễn tiến hôm nay, bao gồm viếng xác, cầu nguyện và lễ an táng ở cái link sau đây:

LH Giuse Trần Kim Chung THĐC XI Qua Đời và Hậu Sự (tất cả đều ở trang web ngay dưới đây)

Xin quí THĐC đón xem video youtube toàn bộ hậu sự, được thực hiện chuyên nghiệp bởi Anh Nguyễn Minh Ngọc (cùng đội XI) cùng vợ từ Seattle WA xuống,

như anh đã thực hiện youtube dạo khúc trước Lễ An Táng em đã phổ biến chiều hôm qua, những hình ảnh do chính người vợ bỗng góa của Anh Vinh cung cấp.

em tâm phương

Người Anh THĐC, đột biến mất trên thế gian này ở vào tuổi 64, được an táng vào ngày 20/5/2021, lễ Thánh Bênađinô Sienna, vị thánh cũng chỉ 64 năm trên đời!

Anh ra đi về Trời trước vợ con anh còn lại trên đời, để làm giấy bảo lãnh đoàn tụ gia đình, bằng lời chuyển cầu của anh trước Thánh Nhan Thiên Chúa!

THĐC Nam California tham dự hậu sự, một số chưa đến, hay đến mà không muốn có trong hình,

như Chị Kim Luông, vợ Anh Trần Mỹ Duyệt, còn vợ chồng AC Ngọc Bích (XI) đang lo chuyện quay phum tài liệu (sẽ xuất hiện ở tấm hình cuối cùng sau lễ)

Tấm hình bao gồm cả 4 mẹ con để lại trần gian của người anh THĐC đã đột nhiên ra đi trước gia đình anh lẫn anh em THĐC Nam California.

Từ trái sang phải, ngoài 4 mẹ con: người con trai thứ cũng là trưởng nam, cùng hai con gái đầu và cuối, với người mẹ bỗng góa, là quí anh THĐC:

Anh Trần Minh Hoạt (VI), Anh Tống Huy Thọ (V), Anh Chính (Tuyển - XII), AC Bùi Hinh (Lý - IXC), Anh Trần Mộng Anh (Nghinh - II),

Anh Trần Ngọc Truy (Duyệt - VIII), Anh Nguyễn Thanh Bình (VIII), Anh Nguyễn Ánh (Phó tế XI), em cao tấn tĩnh (tâm phương IXA).

Anh Nguyễn Minh Ngọc thông công cầu nguyện với các nhóm nói chung và THĐC nói riêng, bằng nghề quay phim tài liệu của mình.

Anh Bùi Lý, đại diện THĐC Nam California ngỏ lời phân ưu cùng Chị Lan và tang quyến

Ngay sau kinh, em tâm phương đại diện THĐC hải ngoại chia sẻ về ý nghĩa và giá trị của sự kiện vút qua của người anh THĐC Trần Kim Chung / Vinh đen!

Từ phòng viếng xác và cầu nguyện trong khuôn viên của Giáo Xứ Saint Columban, đoàn người theo quan tài tiến sang nhà thờ để tham dự Thánh Lễ An táng

Trước giờ nghênh đón linh cữu từ cuối nhà thờ lên trước cung thánh vào lúc đầu lễ

Cha Phạm Ngọc Tuấn, Chánh Xứ Saint Barbara Santa Ana GP Orange, giảng thuyết với tư cách THĐC

Đức Ông Phạm Quốc Tuấn, Chánh Xứ Giáo Xứ Saint Columban chủ tế

Trên bàn thờ có 1 vị linh mục THĐC Phạm Ngọc Tuấn và 1 vị Phó tế THĐC là Nguyễn Ánh (đeo khẩu trang đen)

Đức Ông Chánh Xứ Saint Columban đại diện Giáo xứ phân ưu cùng tang gia

Người cháu của người vợ bỗng góa đại diện tang gia ngở lời cám ơn quí Cha và quí hội đoàn

Em đã gợi ý cho Chị Lan vợ của người anh THĐC Chung / Vinh mời Cha Đinh Viết Luận ở Đền Thánh Mẹ Dâng Con Corona, và đã cho chị phone tay của ngài.

Chị Lan cho em biết Phó tế Nguyễn Ánh đã thay chị mời ngài, và Phó tế Ánh cho em biết đã mời nhưng Anh Luận không đến được.

Trong lễ an táng của Anh Nguyên Kha 2018 có nhiều linh mục Dòng đến - 5 vị trong số 8 vị trong hình trên đây (3 vị bên trái, Cha Phan CSsR, và 2 vị sau đó)

Nghi thức hiến dâng và làm phép lửa trước khi thân xác tro bụi vô hồn bất động của người anh THĐC được mang đi hỏa táng

Người vợ bỗng góa còn cố níu kéo lấy quan tài, dù chỉ sờ chạm trên mặt hòm, như vẫy tay tạm biệt người chồng thân yêu, hẹn tái ngộ trên Quê Trời!

Thôi 4 mẹ con em ở lại nhé, cứ an tâm, anh sẽ trở lại với gia đình chúng ta, càng gắn bó hơn bao giờ hết, trong thực tại hiệp thông thần linh với Thiên Chúa.

em tâm phương, Chị Kiều Hạnh (vợ Anh Phạm Minh Mẫn X ngồi xe lăn), Anh Trần Minh Hoạt, Anh Trần Xuân Nghinh, Cha Phạm Ngọc Tuấn, Chị Lộc (vợ Anh Qúy I)

Anh Tuyển/Chính (XII), (không rõ ai), Phó tế Nguyễn Ánh, AC Bùi Lý, AC Châu Thành - Hương (Đội X), Anh Nguyễn Thanh Bình, Chị Nhàn (vợ Anh Trần Minh Thiếu IV)

Nhóm THĐC đã hẹn hò tái ngộ nhau vào dịp mừng Quan Thày Dòng 15/9/2021, sau một lần missed giữa đại dịch covid-19 toàn cầu 2020.

Tấm hình bao gồm các gia đình THĐC Nam California trải qua gian nan hoạn nạn cần cầu nguyện. Từ trái sang phải:

Chị Lê Thị Lộc, người vợ góa của Anh tổ phụ (1/7) Vũ Vĩnh Qúy qua đời 4/2010;

Anh Phạm Minh (Mẫn THĐC X - không còn chống nạng nữa mà phải ngồi xe lăn rồi) và người vợ Kiều Hạnh của anh;

Chị Nguyễn Thị Nhàn, vợ của Anh Trần Minh Thiều (Thống Đội IV đang nằm nursinh home suốt 3 năm nay... chờ giờ Chúa gọi lên đường)

3 đứa con dâu của Mẹ Đồng Công: Chị Trần Ngọc Lan, người vợ bỗng góa của Anh Trần Kim Chung / Vinh, vợ chồng AC Mẫn Hạnh và Chị Lê Qúy Lộc.

Tấm hình cuối cùng này chỉ thêm 1 nhân vật duy nhất đó là Anh Nguyễn Minh Ngọc (THĐC XI), chuyên gia đang cầm máy quay phim đứng đầu bên phải

(ngoài ra vẫn không có Chị Bích vợ của Anh Ngọc và Chị Kim Luông vợ của Anh Duyệt)

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Wed, May 19, 2021 at 6:34 PM
Subject: LH Giuse Trần Kim Chung (Vinh) - Dạo Khúc trước Thánh lễ An Táng
To: CMC-THDC <cmc-thdc@googlegroups.com>

Ngày mai, Thứ Năm 20/5/2021, cũng tại cùng một nhà thờ, Nhà Thờ Giáo Xứ Saint Columban ở GP Orange Nam California,

Nhóm THĐC Nam California lại qui tụ lại, từ 10 giờ sáng, để tham dự trọn vẹn hậu sự cho một người anh em THĐC (XI),

Cách đây gần 3 năm, Thứ Bảy 28/7/2018, Nhóm THĐC Nam California mới tham dự hậu sự cho LH Đaminh Nguyên Kha,

một người đàn anh, thọ 77 tuổi, lớp Khấn V, đã ra đi trước đàn em đã LH Giuse Trần Kim Chung, lớp Khấn XI, 64 tuổi.

Tuy nhiên, ngày an táng của đàn em lai vào trúng ngày lễ của vị thánh cũng qua đời vào đúng 64 tuổi, đó là Thánh Benardino Sienna 20/5.

Hy vọng ngày mai, dù đàn anh hay đàn em, dù được biết đến nhiều hay ít, Nhóm THĐC Nam California vẫn tham dự đông đủ bao nhiêu có thể.

Những khuôn mặt THĐC đã tham dự Thánh lễ an táng 3 năm trước sẽ trở lại ngày mai:

Vợ chồng Anh Trần Mỹ Duyệt (Đội VIII); vợ chồng Anh Trần Minh Khắc (Đội III), vợ chồng Anh Trần Minh Hoạt (Đội VI)

Chị Triệu Xuân, người vợ chợt góa của Anh Nguyên Kha (Đội V), người đang nằm trong quan tài

Vợ chồng Anh Bùi Lý Hinh (Đội IXC), Vợ chồng Anh Nguyễn Minh Ngọc (Đội XI), Phu Nhân Anh Trần Minh Thiều (Thống Đội IV)

Anh Đỗ Thanh Bình (Đội VIII), (1 chị nào đó), Anh Tống Huy Thọ (Đôi V cùng lớp khấn với Anh Nguyên Kha)

Hy vọng Đại Đức Thích Bích Ngọc, (cũng có mặt trong tấm hình trên đây, đúng sau nàng nicô ... ), vì tình nghĩa bạn bè cùng lớp khấn ngày xưa ấy sẽ đến, dù mặc áo càsa mầu trắng phục sinh, tiếp tục hành nghề truyền thông phim ảnh của chàng, í quên của đại đức, nhé, như ngài vừa thực hiện một youtube bao gồm những hình ảnh tiêu biểu về người anh em THĐC Chung Vinh của chúng ta, ở cái link dưới đây vậy:

Xin cám ơn Đại Đức Thích Bích Ngọc và hẹn tái ngộ quí THĐC Nam California của em sáng ngày mai.

From: 'Michael Nguyen' via CMC-THDC <cmc-thdc@googlegroups.com>
Date: Sat, May 29, 2021 at 6:50 AM
Subject: [cmc-thdc] Các Video Lễ An Táng anh Giuse Trần Kim Chung (11)
To: CMC-THDC <cmc-thdc@googlegroups.com>

Các Video của Ngày Lễ An Táng anh Giuse Trần Kim Chung (đội 11)

1. "Tình Cha" (from family album - hình thơ ấu): https://youtu.be/zX2Axkpi-Io

2. Nghi Thức Phát Tang by Phó Tế Nguyễn Ánh (11): https://youtu.be/Q-FqJsfyGlE

3. Giờ Cầu Nguyện của Hội Thân Hữu Đồng Công Hải Ngoại: https://youtu.be/SwD8MmFnwqw

4. Giờ Cầu Nguyện và Thăm Viếng: https://youtu.be/X8WiMGDdbLM

5. "Hồng Ân Cảm Tạ" (from family album - hình đám táng): https://youtu.be/zjFH_jnuGqw

6. Thánh Lễ An Táng tại St. Columban Church: https://youtu.be/7zJEk7W1kfs

mnguyen_

Michael Nguyen

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Tue, May 11, 2021 at 7:26 PM
Subject: Magnificat - RIP LH THĐC Giuse Đội XI
To: CMC-THDC <cmc-thdc@googlegroups.com>

Em mới nhận được ai tín từ Phó tế vĩnh viễn Nguyễn Ánh, Đội XI, sau đó em đã gọi trực tiếp đến người vợ bỗng góa của người anh THĐC chợt ra đi để biết chính xác mọi sự trước khi có thể báo tn cho chung THĐC.

Nghe Chị Lan là vợ của anh bình tĩnh kể cho em nghe về giây phút tích tắc cuối đời và lìa đời của người tình trăm năm của Chị là Anh Trần Kim Chung Harvard (tức Vinh đen Đội XI) thì em cảm thấy như LTXC đã bắt cóc anh vậy!

Đúng thế, hôm Chúa Nhật vừa rồi mùng 9/5/2021, Ngày Hiền Mẫu, hai anh chị đi hát giúp vui, và cả hai đều biểu diễn bài ưng ý nhất của mình là bài Vết Thù Trên Lưng Ngựa Hoang, một bản nhạc nổi tiếng theo ý tưởng của Nhà Văn Duyên Anh, do Phạm Duy và Ngọc Chánh sáng tác và biên soạn cả lời nhạc lẫn điệu ca.

Không ngờ, đó là những giây phút nghệ sĩ cuối đời của chàng Vinh đen THĐC chúng ta, một anh chàng võ sĩ mà lại mê cả ca hát, cũng như mê THĐC vậy. Như Chị Lan kể, Anh Chung rất quí anh em THĐC, có hình nào thì anh cho vào album của riêng anh và cất kỹ lưỡng sau khi khoe với vợ.

Cuộc sống hôn nhân gia đình của anh hạnh phúc tương tự như lời ca của bài hát cuối cùng anh song ca với vợ:

Thảm cỏ tình yêu dưới chân mình
Ân tình mở cửa ra với mình ...

Và ngay sau khi hát, xuống dưới ngồi với vợ... thưởng thức văn nghệ mừng Ngày Hiền Mẫu của vợ và với vợ, cho đến khi vợ anh quay sang anh thì kể như anh đã đi lúc nào không hay, có thể vì tim, cho đến nay nhà thương vẫn chưa cho biết bởi nguyên do nào... trong khi anh rất mạnh khỏe chẳng có một triệu chứng yếu đau bệnh tật nào hết!

Anh đã đột ngột và êm đềm qua đi bên người vợ thân yêu của mình, khi tuổi đời của anh mới 64, và cái chết quá tốt đẹp của anh cũng được chính lời ca anh vừa cùng vợ hát xong:

Ngựa hoang về tới bến sông rồi
Cởi mở lòng ra với cõi đời
Nhưng đời ngựa hoang chết gục...

Chị chưa có cáo phó, vì các con chị hôm nay mới bắt đầu làm, tuy nhiên, chị cho biết Lễ An Táng tại Nhà Thờ Saint Columban vào lúc 12 giờ trưa ngày Thứ Năm 20/5/2021 tuần tới, cùng nơi lễ an táng Anh Nguyên Kha.

Theo nội qui của THĐC, Hội sẽ xin một lễ cầu hồn cho LH Giuse Trần Kim Chung Harvard. Xin Chị Thủ Quĩ Đinh Tina Tín gửi Thiệp Lễ về Chị Lan ở địa chỉ: 5105 W 16th - Santa Ana, CA 92703 / 714-548-9331.

Magnificat anima mea dominum - Ngợi khen Chúa và cảm tạ LTXC đã cho một người anh em THĐC chúng con đã đột ngột ra đi trước chúng con một cách êm đềm như LTXC và trong LTXC.

Em đã từng được gặp Anh Vinh mấy lần trước đây, lâu rồi: anh rất hiền lành, dễ tính dễ thương - anh ra đi để lại chẳng những vợ mà còn 3 người con đều đã trưởng thành: 2 gái và 1 trai: gái đầu (30), trai giữa và gái út (25).

Cái chết của Anh Vinh như một hiện sủng Chúa ban để nhắc nhở chúng ta rằng:

"Vậy anh em hãy canh thức, vì anh em không biết ngày nào Chúa của anh em đến... Cho nên anh em cũng vậy, anh em hãy sẵn sàng, vì chính giờ phút anh em không ngờ, thì Con Người sẽ đến". (Mathêu 24:42,44)

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Tue, May 11, 2021 at 2:38 PM
Subject: Re: AI Tin
To: Anh <anhditru@gmail.com>

Anh có hình ảnh và chi tiết thêm về hậu sự cho em biết trước khi em gửi email.

Bao gồm cả 1 chút gì đó về Anh ấy, thọ bao nhiêu tuổi, xuất tu từ hồi nào, có gia đình chưa, làm bghề gì, vì sao bị chết v.v.

From: Anh <anhditru@gmail.com>
Date: Tue, May 11, 2021 at 2:09 PM
Subject: AI Tin
To: Cmc TamPhuong New - Cao Tan Tinh <daminhmariacaotantinh@gmail.com>

Joseph Trần Kim Chung
Đội 11
Chúa vừa gọi về nhà Cha Trên Trời
Em Phó tế Nguyễn Ánh
(Xin anh báo cho anh em
Thánh lễ thứ năm 5/20/2021
Columban Chuch