TRI ÂN

 

 

Tác giả xin cảm tạ những nhà xuất bản sau đây đã cho phép in lại các văn liệu của mình:

 

Những trích dẫn từ bộ sách bốn cuốn The Sermons of St. Bernard of Clairvaux on the Song of Songs; do Kilian Walsh. chuyển dịch và Cistercian Publications, Kalamazoo, MI. giữ bản quyền, năm 1971, 1980, 1983, 1993, (đãõ được nhà xuất bản cho chính tác giả phép in lại cho cả bản Anh ngữ lẫn Việt ngữ).

 

Những trích dẫn từ cuốn The Foundation of Mysticism của Bernard McGinn, do Bernard McGinn giữ bản quyền, năm 1991, (đãõ được nhà xuất bản cho chính tác giả phép in lại cho cả bản Anh ngữ lẫn Việt ngữ).

 

Những trích dẫn từ cuốn Eros & Allegory của Denys Turner, do Cistercian Publications giữ bản quyền, năm 1995, (đãõ được nhà xuất bản cho chính tác giả phép in lại cho cả bản Anh ngữ lẫn Việt ngữ).

 

Những trích dẫn từ cuốn Meister Eckhart: Mystic & Philosopher của Schumann, Reiner; do Indiana University Press giữ bản quyền, năm 1978, (đã được Indiana University Press trả lời người dịch bằng giấy tờ đề ngày 20/9/1999 là họ không giữ bản quyền bản dịch từ tiếng Pháp; Editions Planete ở Pháp mới có bản quyền này, song rất tiếc họ không có địa chỉ bản quyền ở Pháp).

 

Những trích dẫn từ cuốn Souls of Fire: Portraits & Legends of Hasidic Masters của Elie Wisel, do George Borchardt, Inc. giữ bản quyền, năm 1972. (đã được nhà xuất bản cho phép người dịch in lại bằng giấy tờ đề ngày 16/9/1999, với điều kiện phải đề Copyright (c) 1990 by Elirion Associates, Inc.).

 

Những trích dẫn từ cuốn The Zen Koan của Isshu Miura & Ruth Fuller Sasaki, do Harcourt Brace Publishers, Inc. giữ bản quyền, năm 1965, (đã được nhà xuất bản cho phép người dịch in lại bằng giấy tờ đề ngày 4/10/1999).