Thứ Sáu Tuần Thánh

Rạng đông ngày hôm sau, Caipha ra lệnh đưa Cha đến Philatô để quan kết án từ h́nh cho Cha.

Philatô khéo léo tra hỏi Cha, mong t́m ra được lư do chính đáng để lên án Cha, song không thấy ǵ, lương tâm của ông liền cho ông biết, ông có thể phạm đến một điều hết sức bất công..., nên để tránh né trách nhiệm, Quan gửi Cha đến Hêrôđê.

Linh hồn của Philatô là tiêu biểu cho những linh hồn đu đưa giữa những thúc động của ân sủng và những quyến dụ của đam mê riêng ḿnh, đâm ra mù quáng lui bước để cho danh tiếng thế gian và tự ái lấn át' v́ khi đối diện với một chước cám dỗ hay một dịp tội nguy hiểm, họ nhắm mắt lại luận giải dần dần cho đến khi họ tự trấn an ḿnh rằng điều đó vô hại, không có ǵ nguy hiểm..., họ đủ khôn ngoan để quyết định lấy và không cần phải bàn hỏi ǵ cả..., họ sợ như làm hề trước mắt thế gian..., họ thiếu nghị lực để thắng ḿnh, lại không lợi dụng ân sủng, họ sa ngă hết dịp này đến dịp khác, cho đến khi, như Philatô, họ trao Cha cho Hêrôđê.

Một tu sĩ gặp vấn đề có thể không phạm đến Cha cách trầm trọng. Nhưng để chống lại, cần phải khiêm tốn hay khó chịu một chút..., mà nếu xa vời với việc tuân theo ân sủng đánh động, lại ngây ngô đối diện với chước cám dỗ, theo kiểu tự vấn rồi giải quyết là không cần phải tránh né điều nguy hại này hay phải bỏ sự thoả măn kia, th́ linh hồn chẳng mấy chốc sẽ gặp nguy hiểm hơn... Như Philatô, linh hồn sẽ bị mù quáng và mất can đảm để hành động cách chính trực, rồi dần dần, không sớm th́ muộn, linh hồn sẽ trao Cha cho Hêrôđê.

Hăy sống trong an b́nh cùng nhận thức những  khốn cùng và hư không của con, (ở đây Chúa đang nói riêng với Josefa). Như vậy con rất ít bị chấn động..., song đừng sợ' ḷng thương xót và t́nh yêu của Cha c̣n vô cùng lớn lao hơn nữa, và sự yếu đuối của con sẽ không bao giờ vượt được sức mạnh của Cha đâu.

Đối với tất cả các câu hỏi của Philatô, Cha không đáp lại ǵ cả, nhưng đến khi quan nói "Ông có phải là Vua dân Do Thái không?" th́, thấy ḿnh thật sự có trách nhiệm Cha đă trang trọng trả lời: "Quan nói ra điều đó' Tôi là Vua, song Vương Quốc của Tôi không thuộc về thế gian này",.

Vậy, khi có dịp chiến thắng cảm t́nh thế gian và can đảm chấp nhận hạ ḿnh hay chịu khổ (cho dù có dễ dàng tránh né) để tỏ ḿnh ra, linh hồn phải trả lời rằng: 'Vương Quốc của tôi không thuộc về thế gian này', đó là lư do tôi không t́m kiếm thiện cảm thế gian' tôi đi về quê hương chân thật của tôi là nơi nghỉ ngơi và hoan lạc đang chờ đợi tôi. Trong khi chờ đợi, tôi sẽ trung thành làm phận sự của tôi và không quan tâm đến ư nghĩ của trần gian. Nếu v́ thế mà tôi phải hạ ḿnh và chịu khổ, tôi sẽ không lui bước' tôi sẽ lắng nghe tiếng của ân sủng, và gạt bỏ tiếng của bản tính tự nhiên. Nếu tôi không thể làm điều này được một ḿnh th́ tôi sẽ đi bàn hỏi, v́ tôi biết tự ái và đam mê thường bịt mắt tôi và dụ dỗ tôi đi vào những đường lối gian ác.

Thế là Philatô, bị t́nh cảm thế gian chế ngự và sợ gánh vác trách nhiệm, đă truyễn đem Cha đến cho Hêrôđê, một con người ngoan cố, chỉ t́m thoả măn những đam mê lăng loàn của ḿnh. Vua lấy làm hănh diện khi thấy Cha xuất hiện trước Án Đường của vua, v́ vua hy vọng được tiêu khiển bởi những lời nói và các phép lạ của Cha.

Hăy coi Cha cầm ḿnh khi bị đưa ra đối diện với một con người thật gian xảo với những câu hỏi, điệu bộ và cử động làm Cha gớm quá đi.

Ôi các linh hồn đồng trinh và tinh tuyền..., hăy lại gần Cha mà bảo hộ cho Cha... Hăy lắng nghe những chứng nhân gian dối..., hăy nh́n xem đám người nhốn nháo ham hố những điều ô nhục mà trước mặt họ Cha đă biến thành tṛ cười. Hêrôđê mong Cha trả lời cho những chất vấn châm biếm của vua, mong Cha tự biện minh và bào chữa, nhưng Cha không hé môi và hoàn toàn lặng thinh trước mặt vua.

Vị thế cao cả của Cha được biểu lộ qua việc giữ im lặng này, v́ những b́nh phẩm châm chọc của một con người quá hư đốn này không đáng được trao lời với Đấng Thuần Khiết.

Trong cuộc chất vấn này, Trái Tim Cha chặt chẽ kết hợp với Cha Cha Trên Trời. Cha nóng ḷng mong đổ đến giọt Máu cuối cùng của Cha cho các linh hồn mà Cha hết sức yêu thương, và Cha hoàn toàn bị chiếm đoạt bởi ư nghĩ đến những linh hồn sẽ theo mẫu gương cũng như ḷng quảng đại của Cha. Cha chẳng những thật sự hân hoan giữa cuộc chất vấn kinh hoàng này, mà c̣n bị nội tâm thôi thúc mong cho chóng đến giây phút chịu khổ nạn trên Thánh Giá.

Sau khi hoàn toàn im lặng chịu đựng những nhục nhă này, Cha để ḿnh bị đối xử như một tên khùng trong bộ đồ trắng biểu hiệu cho một tṛ hề, và Cha cứ ăn mặc như vậy khi bị dẫn trả về cho Philatô, giữa những la ḥ nhạo báng của đám đông.

Hăy nh́n vào Philatô! Coi kià, quan lo sợ và bấn loạn biết bao' cuối cùng, không biết làm ǵ hơn, để trấn an dân chúng giận dữ đ̣i giết Cha, quan đă ra lệnh hành h́nh Cha.

Cũng vậy, đối với linh hồn không đủ dũng cảm và quảng đại để cương quyết dứt khoát trước những đ̣i hỏi của thế gian, trước bản tính tự nhiên và với các đam mê của ḿnh. Thay v́ vâng theo lương tri và chặn đứng chước cám dỗ, linh hồn biết nó không bởi tinh thần tốt lành mà ra, linh hồn nhường bước cho hết mộng tưởng này đến ảo vọng kia, cho một chút thoả măn..., nếu linh hồn thắng ḿnh được ở chỗ này, th́ lại đầu hàng ở chỗ cần phải cố gắng nhiều hơn' thi hành được ít nhiều việc hăm ḿnh, nhưng linh hồn lại do dự về những ǵ bảo đảm cho ḷng trung thành của linh hồn với ân sủng, hay với Lề Luật, song đ̣i phải hy sinh một vài vui thỏa nhỏ nhoi. Linh hồn cho phép ḿnh lơ lửng theo bản tính tự nhiên, hay theo những đ̣i hỏi của đam mê, mà bịt miệng lương tâm lại.

Chúng ta thử đặt giả sử trong vấn đề tiết lộ một lầm lỗi nào đó, thật sự xẩy ra hay chỉ do tưởng tượng, mà linh hồn thấy nơi người khác. Không phải v́ đức bác ái huynh đệ hay ḷng nhiệt thành lo cho ích chung thúc đẩy, song do một cám dỗ kín đáo phát xuất từ đam mê mà có. Ân sủng và lương tâm báo động cho linh hồn về tinh thần thúc đẩy linh hồn sắp làm một việc bất chính. Có thể sẽ xẩy ra một cuộc giằng co nội tâm trong chốc lát, nhưng đam mê vốn được thả lỏng của linh hồn, chẳng mấy chốc, sẽ làm cho linh hồn mất đi ánh sáng và can đảm loại trừ đi cái mục đích quái gở như vậy. Thế rồi linh hồn cựa quậy t́m cách lấn át đi những ǵ linh hồn biết được, chưa hết, c̣n tự trấn an ḿnh bằng ư nghĩ là những điều như thế cần phải tỏ ra mới đúng..., ḿnh sẽ giới hạn lại một chút xíu thôi... v.v.

Như Philatô, con đành để Cha bị hành h́nh! Đừng nghĩ là làm như thế đam mê của con sẽ được thỏa măn, hôm nay bằng ấy, ngày mai hơn nữa. Nếu con đă đầu hàng trước một chước cám dỗ nhỏ, th́ con sẽ ra sao trước cơn cám dỗ kịch liệt?

Hăy chiêm ngưỡng Cha, ôi linh hồn yêu dấu của Cha, như con chiên hiền lành bị dẫn đi hành h́nh bởi những trừng phạt khủng khiếp và nhục nhă.

Thân thể Cha, đầy những dấu vết và lả mệt, lại bị các người hành xích tới tấp đánh đập... Với những chiếc roi và những sợi giây thắt nút, họ quật Cha hung bạo đến nỗi, làm cho từng đốt xương của Cha lung lay, và Cha tan nát bởi vô số các thương tích..., những mảnh thịt thần linh của Cha bắn ra theo đ̣n vọt..., tay chân máu tuôn ra, và Cha bị biến dạng thảm thương, đến nỗi không c̣n là h́nh tượng con người nữa.

Các con có thể chiêm ngưỡng Cha trong bể sầu thương bất động như thế này được chăng? Cha không trông mong các người hành xích Cha thương hại Cha, mà là mong mỏi nơi các con, ôi các linh hồn tuyển chọn của Cha, Cha thật sự mong được cảm thương!

Này đây các Thương Tích của Cha! có ai đă chịu khổ v́ yêu thương các con như Cha không?

Josefa ơi, hăy chiêm ngắm Cha trong t́nh trạng hèn hạ nhục nhă này.

Hăy nói cho Cha hay, những thương tích của Cha chẳng lẽ sẽ không cho con sức mạnh để chiến thắng và chống lại chước cám dỗ hay sao?

Hăy nói cho Cha biết, chẳng lẽ con không t́m được nơi những thương tích của Cha ḷng quảng đại, để nhờ đó con tự hiến ḿnh và hy sinh mọi sự cho ư muốn của Cha hay sao?

Đúng thế, Josefa à, hăy gắn mắt nh́n những thương tích của Cha, và hăy để ḿnh được hướng dẫn bởi ân sủng cũng như bởi ước vọng an ủi Cha là nạn nhân của tội lỗi.

Đừng sợ, những cực h́nh của con một lúc nào đó sẽ tương đương với của Cha... Ân sủng của Cha sẽ giúp con thi hành những ǵ Cha xin con làm.

Cuối cùng, sau khi đă ra tay mệt nhoài, những con người rắn rỏi và hung bạo này dừng tay, họ quấn một triều thiên bằng gai và ấn sâu vào đầu Cha, và khi họ đứng thành hàng ngũ trước mặt Cha, họ châm biếm kêu lên: "Quốc Vương ơi, chư thần bái kiến Bệ Hạ!" Một số hạ nhục Cha, những người khác dă man đập lên đầu Cha, rồi từng người và mọi người chồng chất thêm các khốn khó thân xác Cha đă phải chịu.

Ôi các con là người Cha yêu thương, hăy chiêm ngắm Cha bị lên án tử, bị kẻ man rợ nhục mạ và tục hoá, bị hành h́nh ở cột đá' và tất cả những việc này h́nh như chưa đủ để làm Cha bị khổ nhục nhất, giờ đây, Cha lại bị đội triều thiên gai, khoác tấm vải điều, và bị chào nhạo như một ông vua hề..., bị đối xử như một thằng điên...

Là Con Thiên Chúa, Đấng nắm giữ cả vũ trụ trong bàn tay ḿnh, Cha lại muốn rằng, trước con mắt người ta, Cha phải hiện thân như một vật thấp hèn đáng khinh hơn hết mọi sự. Thay v́ bay thoát khỏi những sự nhục nhă hèn hạ như vậy, Cha c̣n vui ḷng chịu đựng chúng, để đền lại sự kiêu ngạo của loài người, và để lôi kéo các linh hồn theo chân Cha.

Bằng triều thiên đau đớn này, Cha bù đắp lại sự kiêu căng của những người từ chối không chấp nhận những ǵ hạ họ xuống trước con mắt thế gian.

Cha để cho đôi vai Cha bị phủ bằng chiếc áo khoác mỉa mai, và để ḿnh bị đối xử như một thằng điên, cho nhiều linh hồn không sợ khinh khi trong việc theo chân Cha đi vào con đường mà thế gian cho là ghê tởm, nhục nhă và hạ cấp bất xứng.

Không có một đường lối nào lại nhục nhă và hèn hạ một khi nó bởi ư muốn của Thiên Chúa. Các con là những người tự cảm thấy ḿnh được thu hút theo đường lối này... th́ đừng cưỡng cự, đừng gắng biện luận theo ḷng kiêu ngạo chống lại ư muốn của Thiên Chúa để làm theo ư ḿnh. Các con sẽ không t́m thấy an b́nh và hoan lạc trong vị thế ít nhiều ngon lành trước con mắt người đời, song chỉ trong việc hoàn thành ư muốn của Thiên Chúa, và trong việc hoàn toàn thuận phục tất cả những ǵ Người có thể đ̣i hỏi nơi các con thôi.

Trong thế gian cũng có một số các linh hồn uốn ḿnh an phận tương lai của họ trên đời này. Có thể trong số này một linh hồn này hay linh hồn kia  cảm thấy bị âm thầm thu hút vào một người nào đó mà họ gặp thấy được những đức tính tốt, như ḷng trọng kính, đức tin, đạo đức, làm ăn lương thiện, trách nhiệm gia đ́nh' tất cả những ǵ linh hồn mong thấy được nơi người ḿnh yêu... Thế nhưng, niềm kiêu hănh đột nhiên xâm chiếm tâm trí của linh hồn này. Những điều mà linh hồn này mong mỏi chắc chắn sẽ được măn nguyện, nhưng vẫn chưa phải là tham vọng hư ảo của linh hồn này được thế gian biết đến. Thế rồi, linh hồn ấy quay đi t́m kiếm những ǵ làm cho linh hồn được tạo vật càng chú ư đến, bằng cách tỏ ra ḿnh sang trọng cao kỳ hơn. Linh hồn này đang tự làm cho ḿnh trở nên mù tối là chừng nào... Đúng thế, không, các con sẽ không gặp được hạnh phúc mà các con t́m kiếm ở đời này đâu' dù các con có liều ḿnh thật nguy hiểm như vậy, nếu Chúa thương, các con mới có thể gặp được nó ở đời sau mà thôi.

Cha sẽ nói ǵ với những người Cha kêu gọi sống trọn lành và yêu thương mà lại điếc lác trước tiếng của Cha? Ảo tưởng là chừng nào những người tưởng ḿnh sẵn ḷng làm theo ư Cha, theo Cha và kết hợp với Cha..., mà lại ấn sâu mạo gai vào đầu Cha...

Có những linh hồn Cha muốn coi như là của riêng Cha; Cha biết họ sâu xa, và v́ yêu thương họ vô cùng tha thiết, Cha lôi kéo họ theo chiều hướng đức khôn ngoan của Cha đă dọn cho họ một con đường nên thánh bảo đảm nhất. Bằng cách đó, Cha dự định sẽ tỏ Trái Tim Cha ra cho họ, và cũng nhờ thế, họ sẽ yêu mến Cha nhất và dâng cho Cha nhiều linh hồn nhất...

Thế nhưng, chống đối biết bao và thất vọng chừng nào! Bao nhiêu người trong họ, bị mù quáng bởi kiêu hănh hay bởi ước vọng thoả măn bản tính tự nhiên hay tham vọng bỉ ỗi, tâm trí họ đầy những tư tưởng hoang đường mà kết cục là xa lià đường nẻo được t́nh yêu vạch định cho.

Ôi các linh hồn được Trái Tim Cha tuyển chọn cách riêng, các con nghĩ rằng, khi theo đuổi những bản năng của ḿnh là các con dâng lên Cha vinh hiển mà Cha mong ở các con hay sao..., hoặc là các con làm theo ư Cha khi các con cưỡng lại tiếng kêu mời của ân sủng, hay khi các con kiêu kỳ chối từ theo chân Cha bước đi trên con đường yêu thương hay sao?

A! Josefa con, biết bao linh hồn mù quáng bởi kiêu căng! Hôm nay con sẽ tăng thêm những tác động khiêm nhượng và tùng phục ư muốn thần linh, để chiếm lấy cho nhiều linh hồn ân sủng theo con đường Cha đầy yêu thương đă sửa soạn cho họ.

Josefa ơi, con có trông mong Cha không vậy? Cha đă có mặt ở đây một lúc rồi mà con không thấy Cha. Hăy hôn đất và hôn chân Cha đi. Chúng ta sẽ làm cho các linh hồn hiểu họ đă bị kiêu căng lừa dối ra sao.

Đội triều thiên gai và khoác áo điều, Cha được quân lính dẫn về lại cho Philatô giữa những dồn dập xỉ nhục và chửi rủa... Không t́m thấy Cha phạm tội ác đáng chết, quan lại thẩm vấn Cha và hỏi Cha tại sao Cha không đáp lại, khi thấy rằng quan có quyền đóng đanh Cha hay thả Cha ra.

Bấy giờ, không giữ im lặng nữa, Cha nói: "Quan chẳng có quyền ǵ trên Tôi cả, nếu từ trên không ban cho quan, nhưng những lời Kinh Thánh phải được ứng nghiệm". Sau đó, Cha lại lặng thinh, hoàn toàn phó ḿnh cho Thiên Chúa.

Trong khi đó, bị bối rối bởi lời nhắn của vợ, và bị lo âu v́ lương tâm day dứt, cũng như sợ rằng có thể bị dân chúng quay ra chống đối ḿnh, nếu không chịu lên án tử Cha, quan đă t́m lư do chính đáng để thả Cha ra. Bởi vậy, khi đem Cha bị hành h́nh trở nên  thảm thương như thế trước dân chúng, quan đề nghị thả Cha mà xử tội tên trộm Baraba thay Cha. Thế nhưng, đám đông căm tức đồng thanh la ó: "Giết hắn đi!... Hắn phải chết và thả Baraba ra".

Ôi, tất cả các con là người yêu mến Cha, hăy coi Cha đă bị sánh ví với một tên trộm như thế đó..., hơn thế nữa, Cha bị đánh giá c̣n tệ hơn là một tên tội phạm hạ cấp, một kẻ bại hoại nhất loài người. Hăy nghe những tiếng la ó lồng lộn lên phản lại Cha, và những kêu gào cực lực đ̣i giết chết Cha cho bằng được.

Thay v́ t́m cách thoát khỏi cảnh bị đem ra bêu nhục này, Cha vui ḷng chấp nhận nó v́ yêu thương các linh hồn, v́ yêu thương các con..., mong chứng tỏ cho các con thấy rằng t́nh yêu của Cha đă đưa Cha, chẳng những đến chỗ chết mà c̣n đến chỗ bị khinh bỉ, bị nhục nhă và bị thù ghét bởi ngay những người mà Cha phải tuôn đổ Máu Cha ra như thế.

Cha bị xử đối như một tên gây rối loạn, như mất trí, như một người điên, và Cha chấp nhận tất cả một cách hết sức hiền lành và khiêm hạ.

Các con nghĩ là, theo bản tính tự nhiên của ḿnh, Cha không cảm thấy ô nhục và sầu khổ ư? ... Cha có ư muốn cảm nghiệm tất cả những ǵ mà các con phải chịu, để nhờ gương của Cha, các con có thể mạnh mẽ mà sống trong mọi hoàn cảnh của cuộc đời ḿnh. Bởi thế, dù có dễ thoát thân, Cha cũng không muốn làm, Cha đă vui ḷng chấp nhận tất cả, để nhờ thế mà được tăng sức, các con hiểu được thế nào là hy sinh mọi ương gàn để hoàn tất thánh ư của Thiên Chúa, Cha của Cha..., bù đắp lại vinh quang của Người..., bù lại các tội lỗi thế gian và chiếm lấy phần rỗi cho nhiều linh hồn.

Đây, một lần nữa, Cha ngỏ lời với các linh hồn Cha đă nói với hôm qua. Các con là những linh hồn được kêu gọi sống một cuộc đời trọn lành, những linh hồn dùng dằng với ân sủng rồi đáp lại như thế này: làm sao tôi có thể liên lỉ sống trong bóng tối?... Tôi không quen với nếp sống đó..., với việc làm thấp hèn như thế..., gia đ́nh tôi và bạn bè của tôi sẽ cười vào mặt tôi..., v́ tôi là một người tài giỏi có thể hữu dụng hơn ở một nơi khác, v.v."

Cha đáp lại các con như thế này: "Khi Cha được sinh ra bởi cha mẹ nghèo nàn thấp kém..., xa quê quán nhà cửa..., trong một chuồng thú vật..., vào một mùa kinh khủng nhất năm, và vào một đêm lạnh lẽo nhất..., Cha có ngần ngại hay không? Cha có chối từ hay không?

Trong 30 năm, Cha quen làm công việc vất vả trong một xưởng thợ thầm lặng, chịu những người được dưỡng phụ Giuse của Cha phục vụ khinh khi và vô t́nh... Cha cũng không coi thường những công việc thường hèn kín đáo trong gia cư nghèo nàn khi giúp đỡ Mẹ của Cha. Cha hồi 12 tuổi đă giảng dạy các vị Tiến Sĩ trong Đền Thờ, lại không dư hiểu biết về công việc làm ăn của một người thợ mộc hay sao? Thế nhưng, ư muốn của Cha Cha là như thế, do đó, theo đường lối này mà Cha đă làm vinh danh Cha của Cha...

Từ khi bắt đầu Cuộc Đời Công Khai, Cha đă có thể tỏ ra ngay Cha là Đấng Thiên Sai và là Con Thiên Chúa, để nhờ đó lôi kéo chú ư và kính trọng của người ta vào giáo huấn của Cha. Cha đă không làm như vậy, v́ ước vọng duy nhất của Cha là làm theo tất cả mọi sự Cha của Cha muốn.

Khi giờ Khổ Nạn của Cha điểm, hăy xem Cha lại càng ôm chặt lấy thánh ư ấy, bất chấp người này làm khổ, kẻ khác nhục mạ, môn đồ bỏ rơi, đám đông bội bạc..., cuộc tử đạo khôn tả nơi thân xác của Cha, và cuộc phản kháng kịch liệt nơi bản tính tự nhiên của Cha.

Cũng thế, khi các con quảng đại thuận phục bản thân cho ư muốn của Thiên Chúa, bất chấp nội tâm theo tự nhiên kháng cự lại..., gia đ́nh cản trở..., thế gián phán đoán..., nếu các con quảng đại hiến ḿnh cho ư muốn của Thiên Chúa, bấy giờ các con sẽ được kết hợp chặt chẽ với Người, và được nếm hưởng ngọt ngào vời vợi.

Điều Cha đă nói với các linh hồn cảm nghiệm được nỗi chống cưỡng sâu xa đối với đời sống thường hèn kín ẩn, Cha cũng lập lại cho những linh hồn ngược lại được kêu gọi trong việc dấn thân phục vụ thế gian, khi mà tất cả ḷng hâm mộ của họ chỉ muốn sống thanh lặng và làm việc âm thầm.

Các linh hồn tuyển chọn ơi, hạnh phúc của các con và sự trọn lành của các con không hệ tại việc làm theo ḷng hâm mộ của các con, không ở trong đời sống được thế gian biết đến hay vô danh tiểu tốt, trong việc sử dụng hay dấu đi các tài năng mà các con được phú bẩm, trong việc được nghĩ đến nhiều hay ít..., trong việc được khỏe mạnh hay không..., mà là và chỉ là ở tại việc yêu mến ôm ấp ư muốn của Thiên Chúa, và nên trọn lành với ư muốn của Người trong tất cả những ǵ ư của Người muốn nơi các con, cho vinh hiển của Người cũng như cho việc nên thánh của các con.

Josefa ơi, hôm nay như thế là đủ rồi' ngày mai chúng ta sẽ tiếp. Hăy yêu mến và thực thi ư muốn của Cha cách hăm hở và hân hoan, v́ ư muốn của Cha phác định cho con đường lối mến yêu trong tất cả mọi sự.

Hăy suy trong chốc lát về cuộc tử đạo của Trái Tim yêu thương êm ái tuyệt vời nhất của Cha, khi Cha thấy rằng Baraba được coi trọng hơn Cha, và khi thấy ḿnh bị khinh bỉ quá sức, Cha cảm thấy tái tê nhức buốt là chừng nào trước những tiếng la ḥ của đám đông đ̣i giết Cha.

Cha mường tượng lại những châm sóc dịu dàng của Mẹ Cha, khi người ép Cha vào ngực của người..., những công khó của dưỡng phụ Cha, và sự coi sóc mà dưỡng phụ đă bao bọc cuộc đời của Cha.

Cha ôn lại trong tâm trí những phúc lộc mà Cha trào đổ xuống trên đám dân bội bạc này... Cha đă làm những ǵ cho người mù được thấy..., bệnh nhân b́nh phục..., què quặt được lành..., Cha đă làm những ǵ để nuôi đám đông trong sa mạc..., ngay cả việc làm cho kẻ chết sống lại..., mà coi ḱa, giờ đây, Cha đă trở nên một thứ kinh tởm là chừng nào..., càng đáng ghét hơn nữa, có lẽ c̣n đáng ghét hơn bất cứ một người đáng ghét nào..., bị lên án tử như một tên trộm tệ hại nhất..., đám đông đ̣i Cha phải chết... Philatô bấy giờ đă tuyên án. Hỡi tất cả các con là những linh hồn yêu mến Cha, hăy chú tâm mà nh́n xem những khổ đau của Trái Tim Cha!

Sau vụ phản bội trong Vườn Cây Dầu, Giuđa lang thang bất định, một con người trốn lánh, một con mồi bị lương tâm gặm nhắm, oán trách về những phạm thánh xấu xa nhất. Rồi khi Giuđa nghe thấy rằng Cha bị lên án tử, hắn hoàn toàn tuyệt vọng và tự treo cổ.

Ai có thể lường được Trái Tim Cha đớn đau mănh liệt và sâu xa là chừng nào, khi thấy linh hồn này được t́nh yêu dạy dỗ lâu dài như thế..., con người nhận lănh giáo huấn của Cha, một con người thường được nghe môi miệng Cha nói về ḷng thứ tha đối với những tội ác xấu xa nhất, cuối cùng lại gieo ḿnh vào lửa hỏa ngục?

A! Giuđa ơi, tại sao con lại không gieo ḿnh xuống dưới chân Thày, để Thày có thể tha thứ cho con? Nếu con sợ đến gần Thày, v́ nhóm người man dợ đang bủa vây chung quanh Thày, th́ ít là con hăy nh́n vào Thày... Đôi mắt của Thày sẽ bắt gặp đôi mắt của con, ngay cả cho đến lúc này đây, đôi mắt của Thày vẫn âu yếm  chú ư đến con.

Ôi, tất cả các con là những linh hồn đă bị lún sâu trong tội, và những người, hơn một lần, không dài th́ ngắn, đă sống như những kẻ hoang đàng và trốn lánh v́ những tội ác của ḿnh..., nếu những xúc phạm mà các con lầm lỗi làm cho ḷng các con cứng cỏi và mù loà..., nếu việc để cho các đam mê này nọ làm các con ch́m đắm vào những con đường gian ác... A! khi nào những động lực hay những đồng chí phạm tội bỏ mặc các con, và các con nhận ra t́nh trạng linh hồn ḿnh, Ôi, lúc bấy giờ các con đừng nản ḷng tuyệt vọng! V́ bao lâu c̣n hơi thở, người ta vẫn có thể chạy đến kêu cầu t́nh thương mà xin ơn tha thứ.

Nếu các con c̣n trẻ, mà những gương xấu của đời sống các con đă hạ thấp các con xuống trước con mắt thế gian, th́ đừng sợ hăi... Ngay cả trường hợp có lư do để xử với các con như một tội phạm, nhục mạ và loại trừ các con đi nữa... Thiên Chúa của các con cũng không muốn thấy các con rơi vào lửa hỏa ngục... Ngược lại, Người nóng ḷng muốn các con đến với Người để Người có thể thứ tha cho các con. Nếu các con sợ thân thưa với Người, th́ ít là hăy nh́n lên Người và hăy để cho những nỗi ḷng của các con chạm đến Người, lập tức, các con sẽ thấy bàn tay nhân ái từ phụ của Người giơ ra dẫn dắt các con đến với những mạch nguồn thứ tha và sự sống.

Nếu trường hợp xẩy ra là các con đă trải qua một phần lớn cuộc đời trong vô đạo và vô tâm, thế rồi, đùng một cái, giờ chết đến làm cho các con đầy tối tăm thất vọng... A! các con đừng để ḿnh bị mắc lừa, v́ c̣n thời gian là c̣n được tha thứ. Dù chỉ c̣n một tích tắc cho các con sống, th́ trong giây phút duy nhất ấy, các con cũng có thể mua lại cho ḿnh sự sống đời đời rồi!

Nếu cả đời các con đă trôi qua trong vô thức và lầm lạc..., nếu các con đă trở nên căn nguyên gây ra đại ác cho các người khác, cho xă hội nói chung, hay cho tôn giáo, mà nhờ một cảnh ngộ trong những trường hợp nào đó, các con nhận ra rằng các con đă bị lừa dối..., th́ đừng để ḿnh bị giầy ṿ đè bẹp bởi sức nặng của các tội lỗi ḿnh, và của việc làm gian ác mà các con là công cụ' nhưng, với một tâm hồn sâu xa ăn năn thống hối, hăy gieo ḿnh xuống vực thẳm cậy trông và hăy mau chạy đến với Đấng đang chờ chực các con trở về, chỉ để tha thứ cho các con thôi.

Trường hợp cũng tương tự như thế, đối với một linh hồn đă trung thành giữ lề luật Cha từ tấm bé, nhưng dần dần trở nên nguội lạnh, rơi vào t́nh trạng ương dở, và đi vào những đường nẻo lỏng lẻo của một đời sống dễ chịu. Phải nói rằng, linh hồn này đă quên mất bản thân ḿnh và những hứng thú cao qúi của ḿnh. Thiên Chúa cần những cố gắng lớn hơn nữa của linh hồn này, nhưng bị mù ḷa bởi những sa ngă theo thói quen, linh hồn lại rơi vào một t́nh trạng ương ương dở dở c̣n tệ hơn cả tội lỗi thật sự, v́ lương tri của linh hồn này bị say xẩm và điếc lác, không c̣n cảm thấy hối tiếc ǵ cả, hay c̣n nghe được tiếng của Thiên Chúa nữa.

Bấy giờ, có lẽ, linh hồn này thức tỉnh khi nhận thức được đánh động bằng một đời sống như thể thất bại, trống rỗng và vô bổ cho phần rỗi của ḿnh... Linh hồn đă làm mất đi vô số ân sủng, và tên gian ác, không để mất linh hồn, làm cho linh hồn hết sức ê chề, d́m linh hồn vào thất đảm, buồn phiền và chán chường..., cuối cùng đẩy linh hồn vào sự sợ hăi và tuyệt vọng.

Ôi linh hồn Cha yêu thương, đừng để ư đến kẻ thù dă tâm này..., song hăy chạy đến kêu cầu cùng Cha sớm bao nhiêu có thể, và với một tấm ḷng đầy những xót xa sâu thẳm nhất, hăy van xin ḷng thương của Cha, đừng sợ ǵ cả. Cha sẽ tha thứ cho con. Hăy bắt đầu cuộc sống ân phúc của con, con sẽ lấy lại được những công nghiệp đă mất của con, ơn Cha sẽ không bao giờ làm con thất vọng.

Sau hết, Cha nói với các linh hồn tuyển chọn của Cha được không? Giả sử một linh hồn đă sống nhiều năm trong việc liên lỉ thực thi Lề Luật và các bổn phận tu tŕ của ḿnh..., một linh hồn được phúc nhờ các ơn Cha ban và được hướng dẫn bỡi các huấn dụ của Cha..., một linh hồn trung thành nghe tiếng Cha, và với những linh hứng của ân sủng..., mà nay linh hồn này đă nguội lạnh theo ḷng hâm mộ  của linh hồn, hướng chiều về một vài đam mê nào đó...,  những dịp lỗi lầm không tránh né..., một chiều theo nào đó cho những đ̣i hỏi của bản tính tự nhiên, và cho việc tạm nghỉ cố gắng..., mà hậu quả là, linh hồn bị rơi xuống một mức độ thấp kém hơn..., xuống một thứ đời sống tầm thường..., để rồi, cuối cùng là hâm hâm dở dở đúng nghĩa của nó. Nếu v́ một nguyên nhân này hay nguyên do kia, con thức tỉnh từ t́nh trạng ù ĺ này, ma qủi lập tức tấn công con bằng mọi cách, giành giật một linh hồn mà hắn mong chiếm được. Hắn sẽ cố gắng thuyết phục các con là quá trễ mất rồi và cố gắng cũng bằng thừa, hắn sẽ gia tăng ḷng chống đối của con về việc dứt khoát với t́nh trạng linh hồn các con..., tức là hắn sẽ đè nén không để các con nói năng hay nhận được ánh sáng... Hắn sẽ làm hết sức để dập tắt niềm tin tưởng và cậy trông trong linh hồn các con.

Thế nhưng, tốt hơn hăy lắng nghe tiếng của Cha, và hăy để Cha cho con biết cách hành động: Vừa khi linh hồn các con chạm được ân sủng, và trước khi cuộc giằng co xẩy ra, hăy mau mắn đến với Trái Tim Cha' van xin Cha nhỏ xuống hồn con một giọt Máu của Cha... A! hăy mau đến với Trái Tim Cha..., và đừng lo về quá khứ' tất cả đều đă được vực thẳm của t́nh thương Cha nuốt hết mất rồi, và t́nh yêu của Cha đang sửa soạn những ân sủng mới cho con. Hồi niệm về những sa sút của con sẽ là một khích tố để con tự hạ và là một nguồn công phúc cho con, v́ con không thể dâng cho Cha một chứng cớ mến thương nào to lớn hơn là tin cậy vào việc thứ tha trọn vẹn của Cha, và tin rằng các tội lỗi của con sẽ không bao giờ to lớn hơn được ḷng thương xót của Cha, một ḷng xót thương vô cùng bất tận.

Josefa ơi, hăy sống ẩn thân trong vực thẳm của t́nh yêu Cha, nguyện cầu cho các linh hồn được tràn đầy cũng những cảm nhận này.

Và giờ đây, Josefa ơi, chúng ta hăy tiếp tục. Con hăy theo Cha g̣ lưng dưới gánh nặng của Thánh Giá đến Calvary.

Trong khi sự kiện Giuđa bị hư mất linh hồn làm cho Cha đầy những sầu thương, th́ bấy giờ những kẻ hành xử, mất hết mọi cảm tính nhân loại, đặt lên đôi vai ră rời thương tích của Cha một Thập Giá nặng nề cứng ngắc. Cha đă phải hoàn tất trên Thập Giá mầu nhiệm cứu chuộc loài người.

Hỡi các Thần Trời! hăy nh́n xem Thiên Chúa mà các con hằng phục bái tôn thờ... Này Đấng Tạo Hoá của tất cả mọi kỳ công trên thế gian đang vác Thập Giá thánh đức và ân phúc mà Người phải chịu tử giá trên đồi Canvê.

Cũng thế, ôi các linh hồn muốn trung thành theo gương Cha, hăy gắn chặt mắt vào Cha: Cha lừ đừ lê lết bước tới, v́ thân xác của Cha tan nát bởi nhiều cực h́nh và nhoe nhoét mồ hôi máu. Cha chịu khổ, nhưng không một ai thương hại Cha cả. Đám đông đi theo Cha, quân lính vô loài như những con sói đói mồi quyện chung quanh Cha, không một người nào thương xót Cha. Cha mệt mỏi quá sức, lại thêm Thập Giá quá nặng, đến nỗi Cha ngă giữa đường... Kià, hung tàn biết bao quân lính bất nhân bắt Cha đứng lên lại..., kẻ th́ nắm lấy cánh tay Cha, người th́ túm lấy những mảnh áo Cha bị dính vào các vết thương choe choét..., kẻ khác lại nắm chặt lấy nách Cha..., và người khác túm lấy tóc Cha. Một số nắm chặt tay tới tấp đấm Cha và một số khác túi bụi đá vào thân thể gục xuống của Cha... Thập Giá đổ lên Cha nặng nề đè bẹp Cha. Mặt mũi Cha nát bấy, máu me nhoè nhoẹt với bụi đường, làm mù mịt mắt Cha, và dính cừng ngắc vào nhan thánh của Cha. Cha trở nên xấu xa kinh tởm nhất trong tất cả mọi tạo vật!

Hăy theo Cha thêm một chút nữa... Ở đó, các con sẽ thấy Thánh Mẫu của Cha với một con tim bị sầu đau đâm thấu.

Hăy coi xem cuộc tử đạo của hai trái tim này như thế nào. Người Mẹ ấy c̣n yêu thương cái ǵ hơn là Con của Ḿnh?... Và đă không thể nào giúp đỡ được Con, Người biết rằng, trạng thái đau thương của ḿnh c̣n làm gia tăng thêm trạng thái đau thương cho Con.

Phần Cha, Cha c̣n yêu thương ǵ hơn là Mẹ của Cha? Cha chẳng những không thể an ủi được Người ǵ cả, lại c̣n biết rằng, cảnh tượng hăi hùng mà Người thấy Cha sẽ đâm xé trái tim Người, làm Người sầu khổ như chính Cha chịu khổ sầu; v́, nếu Cha chịu chết nơi thân xác th́ Người chịu chết trong cơi ḷng.

Đó, đôi mắt ấy gắn chặt lấy đôi mắt của Cha, cũng như đôi mắt của Cha lờ mờ ti hí bởi máu me gắn chặt lấy đôi mắt của Người! Không một lời nói, thế nhưng c̣n giao cảm nào hơn giữa hai trái tim trao cho nhau ánh mắt tan nát cơi ḷng này...

Phải, nhờ mạc khải thần linh, Mẹ của Cha hiện diện trong tinh thần ở tất cả những cực h́nh xẩy ra cho Cuộc Thương Khó của Cha. Một số môn đệ, mặc dầu ở xa xa, v́ sợ những người Do Thái, cũng cố theo dơi xem t́nh h́nh để tường tŕnh cho Người. Vừa khi Người biết được Cha bị lên án tử th́ Người đến gặp Cha, và không rời Cha nữa cho đến khi Cha được an táng trong mồ.

Cuộc vác thập giá tiếp tục được tiến hành trên đường đến đồi Canvê...

Sợ rằng Cha có thể chết trước khi bị đóng đanh, theo sáng kiến của ḷng thù ghét, chẳng thương hại ǵ hết, những ác nhân nh́n quanh t́m kiếm một người nào đó giúp Cha vác đỡ Thập Giá, và trả công cho chút phần thưởng, bắt gặp một người ở vùng đó tên là Simon...

Hôm nay như thế là đủ rồi, Josefa à' ngày mai chúng ta sẽ tiếp tục. Con hăy đi xin phép xem con có được làm Giờ Thánh mỗi ngày trong tuần này không, cũng như xem coi Cha có được tự do gọi con bất cứ lúc nào Cha muốn hay chăng.

Hăy chiêm ngắm Cha trên đường đến đồi Canvê, g̣ lưng dưới Thập Giá nặng nề của ḿnh. Hăy coi Simon vác thập giá ở đằng sau Cha, và để ư đến hai điều sau đây' mặc dầu ông ta là một người ḷng ngay, song ông làm lấy công, nên ông có vác Thập Giá của Cha th́ cũng chỉ để được thù lao. Bởi thế, khi bắt đầu mệt, ông để gánh nặng cho Cha phải chịu nhiều hơn, v́ thế mà Cha ngă xuống hai lần.

Thứ đến, người này giúp Cha một phần Thập Giá của Cha thôi, chứ không phải là tất cả.

Có nhiều linh hồn theo Cha chấp nhận phụ giúp Cha vác Thập Giá của Cha, mà vẫn gặp trục trặc về vấn đề nghỉ ngơi và dễ chịu của ḿnh... Nhiều linh hồn đồng ư theo Cha, do đó, ôm ấp một đời sống trọn lành, song lại không bỏ hết tất cả tư lợi, mà trong một số trường hợp, chúng vẫn là điều hào hứng chính yếu của họ. Họ do dự, và để cho Thập Giá của Cha ập xuống khi nó đè nặng trên họ. Họ cố tránh né khổ đau, từ bỏ theo tính toán, xa lánh việc tự hạ, làm việc hay nghỉ mệt bất cứ lúc nào họ có thể. Họ tiếc xót nh́n lại những ǵ họ đă từ bỏ, và cố vớt vát một chút thoả măn nào đó. Tóm lại, linh hồn họ thật là vị kỷ và vụ lợi, đến nỗi họ theo Cha v́ họ hơn là v́ Cha. Họ chỉ chấp nhận điều mà họ không thể tránh được mà thôi, hay cái buộc ngặt..., như thế, họ chỉ vác một phần nhỏ của Thập Giá Cha, mà công hiệu mang lại một công nghiệp vừa đủ không thể phân phát ơn cứu rỗi. Về đời sau họ sẽ thấy họ thụt lùi ở đằng xa là chừng nào.

Đàng khác, có nhiều linh hồn, sốt sắng mong được cứu rỗi hơn nữa, thêm vào đó, c̣n được t́nh yêu tác động, đă dứt khoát theo Cha trên con đường Thập Giá. Họ hăm hở hâm mộ đời sống trọn lành và dấn thân phụng sự Cha, để vác không phải chỉ một phần mà là trọn Thập Giá. Ước vọng duy nhất của họ là chia  sẻ với Cha và an ủi Cha. Họ hiến ḿnh cho tất cả những ǵ ư muốn của Cha đ̣i hỏi, và t́m kiếm tất cả những ǵ có thể làm hài ḷng Cha. Họ không nghĩ đến phần thưởng hay công lênh sự nghiệp của ḿnh, cũng không kể ǵ đến những mệt mă và chịu đựng có thể chồng chất trên ḿnh, mục tiêu độc nhất của họ là chứng tỏ t́nh yêu của họ đối với Cha và an ủi Trái Tim Cha.

Nếu Thập Giá của Cha đến với họ dưới h́nh thức bệnh tật, nếu Thập Giá ẩn nấp dưới một việc làm nào đó nghịch với bản năng tự nhiên hay ít thích hợp với các tài năng của họ..., nếu Thập Giá có tất cả những dáng vẻ mang lại kết quả là bị lăng quên, hay chống đối từ những người chung quanh họ, họ đều nhận biết và chấp nhận Thập Giá với tất cả thuận phục theo năng lực ḷng muốn của họ.

Đôi khi lại xẩy ra là, được thôi thúc bằng một t́nh yêu và ḷng nhiệt thành nhiều hơn nữa trong việc cứu các linh hồn, họ thực hiện điều mà họ cho là tốt nhất trong trường hợp này hay trường hợp kia, song chúng lại xẩy ra không được như ḷng họ mong ước, thêm vào đó, c̣n kéo theo cả một chuỗi những nhục nhă và thử thách. Những linh hồn này, được nguyên một ḿnh t́nh yêu tác động, vui vẻ chấp nhận những kết quả ngoài ư muốn, do việc làm của họ gây ra, v́ họ thấy Thập Giá của Cha nơi những hậu quả này' họ sùng bái Thập Giá, dâng Thập Giá lên và khai thác Thập Giá để mang về cho Cha thêm vinh hiển.

Đây là những linh hồn thật sự vác Thập Giá theo Cha. Những phúc lợi của họ và thắng lợi của họ không là ǵ khác ngoài t́nh yêu. Đây là những linh hồn vỗ về và tôn vinh Trái Tim Cha!

Hăy tin chắc một điều là, nếu việc từ ḿnh và chịu đựng của các con măi mới sinh hoa kết trái, hay chẳng thấy có sinh hoa kết quả ǵ cả, th́ chúng cũng chỉ luống công vô ích hay bằng thừa thôi đâu. Một ngày kia, các con sẽ khuân vác những bó dư dật và sẽ gặt hái một kết quả lớn lao.

Khi một linh hồn thực sự yêu thương, linh hồn không đo lường điều linh hồn làm, hay cân lường điều linh hồn chịu' không bao giờ t́m kiếm phần thưởng, mà chỉ t́m kiếm điều mà linh hồn tin là làm cho Thiên Chúa vinh danh hơn, linh hồn không bao giờ nói "đủ" khi cảm thấy lao nhọc hay mệt nhọc..., và v́ chủ đích tinh tuyền của ḿnh mà bất kể kết quả có thế nào, linh hồn cũng chẳng trách ḿnh hay bất măn về những ư hướng tốt lành của ḿnh' t́nh yêu là nguyên động lực của linh hồn mà các nỗ lực và chịu đựng của linh hồn luôn luôn làm Thiên Chúa được vinh danh. Linh hồn không bị rối rít hay mất b́nh an tâm hồn khi chạm trán với nghịch cảnh, với bắt bớ hay với việc hạ ḿnh, khi mà nguyên động lực của linh hồn là t́nh yêu, và khi linh hồn phó mặc các kết quả trong tay của T́nh Yêu.

Những linh hồn này không làm việc để lấy công' họ chỉ muốn Cha được ủi an' họ chỉ muốn Cha được nghỉ ngơi và vinh hiển. Đó cũng là lư do nữa cho thấy tại sao họ đă gánh vác cả Thập Giá của Cha và mang trọn gánh nặng của Thập Giá cho Cha.

Con hăy hôn đất. Hăy hạ ḿnh xuống, v́ con không xứng đáng nghe những lời Cha sắp nói... Nhưng v́ Cha yêu thương các linh hồn và v́ họ mà Cha đến với con.

Chúng ta đă gần đến đồi Canvê. Đám đông càng nhốn nháo khi Cha vô cùng khó nhọc lê lết tấm thân Cha, để rồi chẳng được bao lâu, mệt nhoài, Cha ngă xuống đất lần thứ ba.

Ngă lần thứ nhất, Cha dành lấy cho các tội nhân đâm rễ trong gian ác ơn ăn năn hối cải... Ngă lần thứ hai, ḷng can đảm cho những linh hồn yếu đuối bị mù quáng bởi sầu muộn và lo âu, để họ có thể vùng lên bắt đầu lại con đường nhân đức. Lần ngă thứ ba của Cha sẽ giúp cho các linh hồn ăn năn trong giờ chết sau cùng.

Giờ đây, chúng ta đă lên tới đỉnh. Hăy nh́n coi bạo quyền mà những tội nhân cứng cỏi này vây chung quanh Cha..., một số nắm chắc lấy cây Thập Giá đặt nằm xuống đất..., những người khác th́ giật  những mảnh áo ở trên ḿnh Cha, làm cho tất cả những vết thương của Cha lại toạc ra... Máu Cha lại tuôn trào...

Các linh hồn yêu dấu ơi, hăy nghĩ đến nỗi thẹn thuồng mà Cha thấy ḿnh bị lộ liễu trước con mắt chăm chú của nhóm người dă man..., xác thân cực h́nh biết bao, linh hồn Cha bối rối biết mấy. Hăy nghĩ đến nỗi thảm thương của Mẹ Cha, khi người chứng kiến cảnh kinh hoàng này... Mẹ mong lấy được chiếc áo bấy giờ đă đẫm Máu Cha.

Giờ đă điểm! Những kẻ hành xử căng thây Cha trên Thập Giá. Họ dùng sức gh́ chặt và lôi kéo những cánh tay của Cha ra, để đôi bàn tay của Cha có thể đến đúng những lỗ mà họ đă khoét sẵn vào cây gỗ. Mỗi một nhúc nhích làm cho đầu đội triều thiên gai của Cha và Thập Giá chạm nhau mạnh mẽ..., gai góc càng xoắn sâu vào đầu của Cha. Hăy nghe tiếng búa đầu tiên đóng vào bàn tay phải của Cha..., nó vang vọng đến tận đất sâu. Hăy lắng nghe lần nữa: họ đóng bàn tay trái của Cha. Ngay các tầng trời cũng phải rung động và nh́n thấy các Thiên Thần phục xuống...

Riêng Cha, Cha hết sức im hơi lặng tiếng - không một tiếng th́ thào nào thoát ra khỏi môi miệng của Cha.

Đóng đinh đôi bàn tay của Cha xong, họ lôi kéo đôi bàn chân của Cha cách tàn nhẫn' các vết thương của Cha lại bật mở..., các giây thần kinh căng thẳng..., các đốt xương trật khớp..., cực h́nh khôn xiết kể!... Họ đóng thủng đôi bàn chân của Cha, và máu của Cha tuôn ra tràn lan trên mặt đất! 

Dừng lại một chút mà chiêm ngắm những bàn tay và bàn chân bị chọc thủng này..., tấm thân phủ đầy thương tích này..., chiếc đầu này bị các thứ gai nhọn đâm sâu vào dần, bụi ngầu, bết mồ hôi máu.

Hăy ngẫm nghĩ mà lạ lùng về sự lặng im, nhẫn nhục và phó mặc của Cha cho cuộc hành xử dă man như thế. Hăy hỏi ḿnh xem ai chịu khổ đó? Ai là nạn nhân cho cuộc tàn bạo như thế? Đó là Chúa Giêsu Kitô, chính Con Thiên Chúa, Đấng Tác Thành trời đất và tất cả mọi sự..., ai khiến cho các loài thảo mộc mọc lên và mọi sinh vật nẩy nở... Ai dựng nên con người và quyền năng của ai bảo tŕ tất cả mọi sự... Kià, Người không thể cựa quậy, như một thứ kinh tởm, bị tước đoạt trần trụi. Thế nhưng, chẳng bao lâu nữa, sẽ có một số đông biết bao theo Người, bỏ đi thân thế, tiện nghi, vinh dự, gia đ́nh và xứ sở..., mọi sự mà thế gian có thể ban cho, để dâng cho Người vinh dự và vinh hiển, cùng với t́nh yêu xứng với Người.

Bấy giờ, quân lính bất nhân làm cho không trung vang động với những nhát búa của họ..., trái đất rùng ḿnh..., th́ bầu trời lặng thinh, các thần trời phục bái tôn thờ..., Thiên Chúa bị treo trên Thập Giá!

Josefa ơi, hăy nh́n Giêsu của con bị căng thây trên Thập Giá, không c̣n ǵ là vinh dự, là tự do. Người không thể nhúc nhích tay chân... Người không c̣n ǵ cả.

Không ai thương hại Người, không ai cảm thương những khổ đau của Người, thay vào đó, họ lập lại những lời chửi bới, những nhục mạ, chồng chất đớn đau vào những ǵ Người đă phải chịu. Nếu con thực sự yêu mến Cha, con sẽ làm ǵ để nên giống Cha? Con sẽ từ bỏ mọi sự mà t́nh yêu Cha xin chăng?... Con sẽ không bỏ qua một cố gắng nào trong việc an ủi Cha chăng?

Giờ đây, hỡi Josefa, hăy phục xuống đất và lắng nghe những lời của Cha:

            Chớ chi ư muốn Cha chiến thắng trong con...

            Chớ chi t́nh yêu Cha thiêu đốt con...

            Chớ chi nỗi khốn cùng của con tôn vinh Cha.

Phải, Josefa ơi, Cha thực sự đă nói rằng T́nh Yêu ban ḿnh cho những người ḿnh yêu quả thật đúng như vậy... Đến với Cha, hăy lại gần Trái Tim Cha và hăy vào đấy, hăy nếm thử, và hăy nh́n coi Trái Tim Cha đầy những xúc động là chừng nào.

T́nh Yêu ban Ḿnh làm lương thực cho các người yêu của ḿnh, thứ lương thực ban cho họ chất  sống và nâng đỡ họ.

T́nh Yêu tự hạ trước các người yêu của ḿnh..., làm như vậy là để nâng họ lên một vị thế cao cả nhất.

T́nh Yêu hoàn toàn phó nộp chính Ḿnh, T́nh Yêu ban phát man vàn không giữ lại. T́nh Yêu hy sinh, T́nh Yêu tế hiến, T́nh Yêu ban Ḿnh cho những người Ḿnh yêu, một cách say mê, một cách nhiệt liệt... Thánh Thể là t́nh yêu quá sức điên cuồng.

Bấy giờ là giờ Cứu Chuộc thế gian! Họ sắp dựng Cha lên như một màn hề cho đám đông xem..., song cũng là một cảnh cho các linh hồn thờ kính. ..

B́nh an đă đến với thế gian!... Thập Giá vốn là một vật dụng hành xử cho các tử tội, được biến thành ánh sáng và b́nh an cho thế gian, và thành một vật thật sự đáng tôn sùng nhất.

Các tội nhân sẽ kín múc từ các thánh tích của Cha ơn thứ tha và sự sống... Máu của Cha sẽ tẩy sạch và xóa bỏ tất cả những ǵ là ô uế và hôi thối của họ.

Các linh hồn tinh sạch sẽ đến với các thương tích của Cha để giăn cơn khát khao, và để đốt lên những ngọn lửa yêu thương trong ḷng họ..., họ sẽ t́m được ở các thương tích của Cha chốn nương thân như gia cư vĩnh viễn của họ.

Thế gian đă t́m thấy Đấng Cứu Chuộc, các linh hồn tuyển chọn đă t́m thấy Mô Phạm mà họ phải bắt chước.

C̣n phần con, Josefa ơi, những bàn tay này là của con ban cho con ơn trợ giúp, những bàn chân này theo con và không bao giờ bỏ con lẻ loi một ḿnh.

Con hăy viết tất cả những ǵ con thấy.

"Người bị đóng đanh trên Thập Giá. Triều Thiên Gai ṿng quanh chân mày của Người và những gai thật nhọn rạch sâu vào da thịt. Có gai dài hơn chọc qua trán của Người, sâu gần đến con mắt trái, làm sưng lên to tướng. Mặt của Người phủ đầy máu me bẩn thỉu, hơi gục về bên trái một chút. Đôi mắt của Người xưng to và đọng máu, vẫn mở ra, không thôi nh́n xuống đất. Toàn thể xác thân tang thương của Người, được thấy toàn là những nứt mẻ và xưng cục do những đ̣n vọt gây nên, làm một số phần thể mất đi những mảnh da thịt. Máu tuôn ra từ đầu của Người và từ các thương tích của Người. Đôi môi Người tím và miệng Người hơi choắt lại, song khi con nh́n Người lần cuối lúc độ hơn hai giờ rưỡi miệng Người đă b́nh thường trở lại. Cảnh tượng thảm thương đến nỗi ḷng con xót xa quặn thắt..., điều khiến con đau buồn nhất là thấy Người không thể sử dụng bàn tay để sờ lên mặt của Người.

Cảnh tượng Chúa Giêsu bị đóng đanh chân tay này làm cho con mạnh mẽ biết bao..., mạnh mẽ để bỏ đi tất cả và phục tùng ư muốn của Người trong mọi sự với bất cứ giá nào.

Con cũng để ư thấy là, khi con đang chăm chú nh́n Người trên Thập Giá th́ họ giật râu của Người như thế nào. Dung nhan Người uy nghi như thế..., và tóc đẹp của Người trước kia, làm tăng thêm phúc hậu cho con người của Người như vậy, tất cả đă đóng cục, rối tít và bện máu đang ḷng tḥng trước mặt Người.

Lúc hơn hai giờ rưỡi, Chúa Giêsu nói lại, bằng một giọng hết hơi thều thào.

Cha ơi, xin tha thứ cho họ v́ họ không biết điều họ làm:

Họ không biết Đấng là sự sống của họ. Trên đôi vai của Người họ chồng chất giận dữ do những lỗi lầm của họ gây ra. Thế nhưng, lạy Cha, con van xin Cha hăy chồng chất trên họ đầy lượng từ bi của Cha.

Hôm nay, con sẽ ở cùng Cha trên Thiên Đàng...

... v́ đức tin của con vào t́nh thương của Chúa Cứu Thế đă tẩy sạch tất cả mọi xúc phạm và sẽ đưa con đến phúc trường sinh.

Này Bà, đây là Con bà!

Ôi Mẹ, Mẹ của Con!... những người này là anh em của Con..., Mẹ hăy ǵn giữ họ..., hăy yêu thương họ... Các con là những người, v́ các con mà Cha đă chết, không c̣n côi cút nữa' các con có một Người Mẹ để các con có thể chạy đến kêu xin trong mọi nhu cầu cần thiết.

Con thấy gần Thập Giá là Thánh Trinh Nữ, thẳng đứng. Người đang chăm chú nh́n Con của người. Người mặc bộ đồ tím với chiếc khăn đội đầu, nói bằng một giọng dù sầu thảm song cứng cát:

Hỡi con của Mẹ, hăy nh́n xem t́nh trạng mà t́nh yêu của Người đối với các linh hồn làm biến đổi Người!... Đấng mà con thấy trong một t́nh trạng thật buồn và đáng thương như vậy là Con của Mẹ. T́nh yêu đă đẩy Người đến chỗ chết..., và chính t́nh yêu đă buộc Người trong việc làm cho mọi người trở thành anh em khi ban Mẹ ḿnh cho họ tất cả.

Thiên Chúa ơi, sao Người lại bỏ rơi Con?

... Phải, từ nay trở đi, một linh hồn có quyền thưa với Thiên Chúa của ḿnh: "Tại sao Người bỏ rơi con?" Sau khi mầu nhiệm Cứu Chuộc được hoàn tất, loài người trở nên con cái của Thiên Chúa, Đức Kitô là anh em của linh hồn, sự sống đời đời là gia nghiệp của linh hồn.

Cha khát!

Ôi, Cha ơi, Con thực sự khát cho vinh hiển của Cha, và đây giờ ấy đă đến! Từ rầy về sau, nhờ việc hoàn tất những lời của Con, con người sẽ nhận biết Cha thực sự sai Con và Cha sẽ được hiển vinh.

Mọi sự hoàn tất!

Giờ đây, sau bao ngày, đă hoàn tất mầu nhiệm t́nh yêu cao cả mà một vị Thiên Chúa trao nạp Con Riêng của Ḿnh cho sự chết. Con đến thế gian này để làm theo ư Cha' Ôi lạy Cha! thế là hoàn tất rồi vậy.

Con xin phó Thần Trí Con trong tay Cha!

Con dâng lại Cha linh hồn Con. Cũng vậy, các linh hồn làm theo ư Cha cũng có quyền để thưa với tất cả sự thật là: Tất cả được hoàn thành... Lạy Chúa của Con, lạy Thiên Chúa của Con, xin nhận lấy linh hồn Con mà Con phó trong tay Cha.

Josefa ơi, hăy viết xuống điều con đă nghe. Cha muốn các linh hồn nghe và đọc được điều đă viết..., để họ khát được uống đầy, đói được no thoả.

Đaminh Maria Cao Tấn Tĩnh, BVL

Tuyển Hợp và Chuyển Dịch