Is 35: 1-6a, 10
Lời Chúa trong sách ngôn sứ Isaia.
Vui lên nào,
hỡi sa mạc và đồng khô cỏ cháy, vùng đất hoang hăy mừng rỡ trổ bông, hăy tưng
bừng nở hoa như khóm huệ, và hân hoan múa nhảy reo ḥ. Sa mạc được tặng ban ánh
huy hoàng của núi Li-băng, vẻ rực rỡ của núi Các-men và đồng bằng Sa-ron. Thiên
hạ sẽ nh́n thấy ánh huy hoàng của Đức Chúa, và vẻ rực rỡ của Thiên Chúa chúng ta.
Hăy làm cho những bàn tay ră rời nên mạnh mẽ, cho những đầu gối bủn rủn được
vững vàng. Hăy nói với những kẻ nhát gan:
"Can đảm lên, đừng sợ! Thiên Chúa của anh em đây rồi; sắp tới ngày báo phục,
ngày Thiên Chúa thưởng công, phạt tội.
Chính Người sẽ đến cứu anh em." Bấy giờ mắt người mù mở ra, tai người điếc nghe
được. Bấy giờ kẻ què sẽ nhảy nhót như nai, miệng lưỡi người câm sẽ reo ḥ. Những
người được Đức Chúa giải thoát sẽ trở về, tiến đến Xion giữa tiếng ḥ reo, mặt
rạng rỡ niềm vui vĩnh cửu. Họ sẽ được hớn hở tươi cười, đau khổ và khóc than sẽ
biến mất.
Lời của Chúa.
Tv 146: 6 - 10
Đáp: Lạy Chúa, xin đến cứu thoát chúng con.
-
Chúa là Đấng
giữ ḷng trung tín măi muôn đời,
xử công minh cho người bị áp bức,
ban lương thực cho kẻ đói ăn.
-
CHÚA giải phóng
những ai tù tội,
CHÚA mở mắt cho kẻ mù loà.
CHÚA cho kẻ bị d́m xuống đứng thẳng lên,
CHÚA yêu chuộng những người công chính.
-
CHÚA phù trợ
những khách ngoại kiều,
Người nâng đỡ cô nhi quả phụ,
nhưng phá vỡ mưu đồ bọn ác nhân.
CHÚA nắm giữ vương quyền muôn muôn thuở,
Xi-on hỡi, Chúa Trời ngươi hiển trị ngàn đời.
Gc 5: 7-10
Lời Chúa trong thơ Thánh Gia-cô-bê Tông Đồ.
Thưa anh em, xin anh em cứ kiên nhẫn cho tới ngày Chúa quang lâm. Ḱa xem nhà nông, họ kiên nhẫn chờ đợi cho đất trổ sinh hoa màu quư giá: họ phải đợi cả mưa đầu mùa lẫn mưa cuối mùa. Anh em cũng vậy, hăy kiên nhẫn và bền tâm vững chí, v́ ngày Chúa quang lâm đă gần tới. Thưa anh em, anh em đừng phàn nàn kêu trách lẫn nhau, để khỏi bị xét xử. Ḱa Vị Thẩm Phán đang đứng ngoài cửa. Thưa anh em, về sức chịu đựng và ḷng kiên nhẫn, anh em hăy noi gương các ngôn sứ là những vị đă nói nhân danh Chúa.
Lời của Chúa.
Alleluia, alleluia. - Thánh Thần Chúa ngự trên tôi. Người đă sai tôi đem Tin Mừng cho người nghèo khó. - Alleluia.
Mt 11: 2-11
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo thánh Matthêu.
Khi ấy,
đang ngồi tù, ông Gio-an nghe biết những việc Đức Ki-tô làm, liền sai môn đệ đến
hỏi Người rằng: "Thưa Thầy, Thầy có đúng là Đấng phải đến không, hay là chúng
tôi c̣n phải đợi ai khác?" Đức Giê-su trả lời: "Các anh cứ về thuật lại cho ông
Gio-an những điều mắt thấy tai nghe: Người mù xem thấy, kẻ què được đi, người
cùi được sạch, kẻ điếc được nghe, người chết sống lại, kẻ nghèo được nghe Tin
Mừng, và phúc thay người nào không vấp ngă v́ tôi".
Họ đi rồi, Đức Giê-su bắt đầu nói với đám đông về ông Gio-an rằng:
"Anh em ra xem ǵ trong hoang địa? Một cây sậy phất phơ trước gió chăng?
Thế th́ anh em ra xem ǵ? Một người mặc gấm vóc lụa là chăng? Ḱa
những kẻ mặc gấm vóc lụa là th́ ở trong cung điện nhà vua. Thế th́ anh em ra làm
ǵ? Để xem một vị ngôn sứ chăng? Đúng thế đó; mà tôi nói cho anh em biết, đây
c̣n hơn cả ngôn sứ nữa. Chính ông là người Kinh Thánh đă nói tới khi chép rằng:
Này Ta sai sứ giả của Ta đi trước mặt Con,người sẽ dọn đường cho Con đến. "Tôi
nói thật với anh em: trong số phàm nhân đă lọt ḷng mẹ, chưa từng có ai cao
trọng hơn ông Gio-an Tẩy Giả. Tuy nhiên, kẻ nhỏ nhất trong Nước Trời c̣n cao
trọng hơn ông.”
Phúc âm của Chúa.
__________________________________________
Chia Sẻ Lời Chúa
Mùa Vọng
Bài Suy Niệm Chúa Nhật Thứ Ba
(Thánh Âu-Quốc-Tinh: Sermo 293, 3: PL 1328-1329)
Gioan là tiếng, c̣n Chúa Kitô là Lời, Đấng đă có từ ban đầu. Gioan là tiếng chỉ vang lên trong một thời gian; Chúa Kitô từ ban đầu là Lời tồn tại muôn đời.
Nếu bỏ lời nói đi, bỏ ư nghĩa đi th́ tiếng nói là chi? Nếu thiếu mất ư nghĩa th́ tiếng nói cũng vô dụng. Tiếng mà không có lời th́ chỉ đập vào tai chứ không nâng tâm hồn lên.
Tuy nhiên, chúng ta hăy quan sát những ǵ xẩy ra khi chúng ta mới bắt đầu nâng tâm hồn ḿnh lên. Khi tôi nghĩ về những ǵ tôi sắp nói th́ lời hay sứ điệp đă có nơi tâm hồn tôi rồi. Khi tôi muốn nói với anh em th́ tôi t́m cách chia sẻ với tâm hồn anh em những ǵ đă có nơi tâm hồn của tôi.
Khi tôi t́m cách để chuyển sứ điệp này tới anh em, để lời ở trong tâm hồn tôi t́m được chỗ đứng nơi tâm hồn anh em, th́ tôi sử dụng tiếng để nói với anh em. Âm vang của tiếng tôi nói chuyên chở ư nghĩa của lời đến với anh em để rồi sau đó qua đi. Lời nói được âm thanh chuyển chở tới anh em giờ đây ở trong tâm hồn anh em, song nó cũng vẫn c̣n ở nơi tâm hồn tôi.
Khi lời đă được chuyển chở tới anh em th́ không phải hay sao âm thanh như muốn nói rằng: lời phải nổi nang c̣n tôi phải giảm thiểu? Âm thanh của tiếng nói đă được nghe thấy trong việc phục vụ lời để rồi qua đi, như thể nó nói rằng: niềm vui của tôi trọn vẹn. Chúng ta hăy nắm giữ lấy lời; chúng ta không được làm mất đi lời đă được thụ thai một cách sâu xa trong tâm hồn của chúng ta.
Anh em có cần chứng cớ cho thấy tiếng nói th́ qua đi nhưng Lời thần linh vẫn tồn tại hay chăng? Hôm nay phép rửa của Thánh Gioan đâu rồi? Phép rửa này đă đạt đích của ḿnh và đă qua đi. Giờ đây chỉ có phép rửa của Chúa Kitô là phép rửa chúng ta cử hành mà thôi. Chính ở nơi Chúa Kitô mà tất cả chúng ta tin tưởng; chúng ta hy vọng ơn cứu độ nơi Người. Đó là sứ điệp được tiếng nói loan báo.
V́ khó có thể phân biệt được lời với tiếng, ngay cả Gioan cũng được cho là Đức Kitô. Tiếng được cho là lời. Thế nhưng, tiếng đă nhận biết ḿnh là ǵ, chứ không hung hăng phạm đến lời. Gioan nói: Tôi không phải là Đức Kitô, cũng không phải là Eâlia, hay là một tiên tri. Thế rồi vấn đề được đặt ra là: Vậy ông là ai? Thánh nhân trả lời: Tôi là tiếng của một người kêu trong hoang địa: Hăy dọn đường cho Chúa.
Tiếng của một người kêu trong hoang địa là tiếng của một người phá vỡ thinh lặng. Thánh nhân nói Hăy dọn đường cho Chúa, như thể thánh nhân muốn nói rằng: “Tôi lên tiếng để dẫn Ngài vào tâm hồn của anh em, thế nhưng Ngài không chọn tới những nơi tôi dẫn Ngài đến trừ phi anh em dọn đường cho Ngài”.
Hăy dọn đường nghĩa là hăy cầu nguyện sốt sắng; nghĩa là khiêm tốn nghĩ về bản thân ḿnh. Chúng ta phải thấy nơi Gioan Tẩy Giả một bài học. Thánh nhân được cho là Đức Kitô; thánh nhân tuyên bố ḿnh không phải như họ nghĩ. Thánh nhân không lợi dụng cái lầm lẫn của họ để đi đến chỗ tôn vinh ḿnh.
Nếu thánh nhân nói “tôi là Đức Kitô”, anh em có thể tưởng tượng xem thánh nhân sẽ dễ dàng được chấp nhận là chừng nào, v́ họ đă tin thánh nhân là Đức Kitô ngay cả trước khi thánh nhân lên tiếng. Tuy nhiên, thánh nhân đă không nói như vậy; thánh nhân nhận biệt ḿnh là ai. Thánh nhân tỏ tường cho thấy ḿnh là ai; thánh nhân đă tự hạ ḿnh xuống.
Thánh nhân đă thấy ơn cứu độ của ḿnh nằm ở chỗ nào. Thánh nhân hiểu rằng ḿnh là một cây đèn và chỉ sợ rằng nó có thể bị ngọn gió kiêu căng thổi tắt đi thôi.
(Đaminh Maria Cao Tấn Tĩnh, BVL, dịch từ The Office of Readings, Saint Paul Editions, 1983, trang 42-44)
__________________________________________
Không khí chuẩn bị cho mùa Giáng Sinh đă trở thành tấp nập và rộn ră nhiều. Phố phường các cửa tiệm mở cửa đến khuya để đón tiếp khánh hàng. Nhà nhà đă bắt đầu nhộn nhịp với không khí Giáng Sinh. Đèn điện lấp lánh, nhạc thánh ca thánh thót vang vọng khắp đó đây. Tất cả đều nói lên tâm trạng vui mừng và hân hoan về mùa Giáng Sinh và lễ Giáng Sinh. Nhưng c̣n ư nghĩa của mùa Giáng Sinh và lễ Giáng Sinh?
Đón mừng biến cố Giáng Trần của Đức Kitô không chỉ là một niềm vui cho những ai tin nhận vào Ngài. Việc mừng biến cố này ngày nay đă trở thành quốc tế hóa, có nghĩa là không hẳn chỉ có các tín hữu Kitô Giáo mới vui mừng và hân hoan, mà hầu hết mọi người trên mặt đất đều có cùng một tâm tư và ư nghĩ như vậy. Thật vậy, nếu nh́n biến cố này với tầm nh́n của thần học, th́ việc Chúa Giêsu Nhập Thể và Hạ Sinh chính là hành động Ngài đến để giải thoát nhân loại khỏi ṿng nô lệ của tội lỗi, và trả lại ngôi vị con Thiên Chúa cho nhân loại. Do đó, mọi người đều có lư do để vui mừng, để hân hoan, và để hạnh phúc.
Nhưng có lẽ đối với một số người, Chúa đă đến với nhân loại trải qua 2000 năm rồi, thế mà lời chúc phúc “b́nh an dưới thế” vẫn chưa là một hiện thực. Nhân loại vẫn c̣n đang lầm than, đói khổ. Nhiều nơi trên thế giới vẫn đang c̣n chiến tranh và loạn lạc. Thí dụ hiện t́nh của A Phú Hăn lúc này, hoặc như t́nh h́nh Do Thái và Palestine, hoặc như ở Việt Nam nơi mà những quyền tự do căn bản của con người vẫn chưa được tôn trọng… Như vậy ta phải hiểu như thế nào về biến cố Giáng Trần. Không lẽ Thiên Chúa chỉ hứa ban b́nh an cho nhân loại rồi lại không thực hiện lời hứa ấy. Và nếu Ngài đă thực hiện th́ tại sao không thấy kết quả.
Hoà b́nh thế giới theo quan niệm xă hội là không có chiến tranh và loạn lạc. Nhưng khi xuống trần, Chúa Giêsu không mang theo hoà b́nh kiểu này. Các thiên sứ cũng không hát mừng: “hoà b́nh thế giới cho người Chúa thương”, mà hát rằng: “Vinh danh Chúa Cả trên trời, b́nh an dưới thế cho người Chúa thương” (Luc 2:14). Như vậy, nếu ta quan niệm ư nghĩa của lời chúc phúc ấy theo cái nh́n hoàn toàn tự nhiên, th́ không nhận ra được ư nghĩa của nó. Nhân loại cũng không cảm được cái ư nghĩa của thái b́nh mà lời tiên tri đă nói, theo đó sói sẽ sống chung với chiên. Sư tử, ḅ con và dê cùng nằm nghỉ với nhau (x Is 11:7). Vậy ta phải hiểu ḥa b́nh hay trật tự xă hội đây theo ư nghĩa tâm linh, và là sự b́nh an của tâm hồn. Và đó là điều Chúa Giêsu đă mang xuống cho nhân loại trong ngày Ngài Giáng Trần. Tuy nhiên, điểm cần lưu ư ở đây là không phải hết mọi người đều được hưởng sự b́nh an này, mà chỉ có những tâm hồn thiện chí, những tâm hồn được Ngài sủng ái. Tóm lại, ḥa b́nh mà con người đang mong ước phải được hiểu theo ư nghĩa của Tin Mừng, của giá trị tâm linh.
Thánh Phaolô đă nhắn nhủ tín hữu Rôma và cũng là nhắn nhủ mọi người trong khi chuẩn bị đón mừng Mầu Nhiệm Giáng Trần của Đức Kitô rằng chúng ta phải xa tránh những điều tội lỗi xấu xa như ăn uống say sưa, rượu chè, dâm đăng (x Rom 13:11-14). Tích cực hơn, Ngài cũng khuyên chúng ta phải mở rộng ḷng ḿnh ra qua đức ái trọn lành, sống thân mật và tiếp đón mọi người (Rom 15:4-9). Tiên tri Isaia th́ thôi thúc ta: “Hăy can đảm lên đừng sợ hăi. Ḱa Thiên Chúa các ngươi sẽ đem lại điều báo ứng; chính Thiên Chúa sẽ đến và cứu độ các ngươi” (Is 35:4). Và Thánh Giacôbê cũng: “Anh em hăy kiên nhẫn chờ ngày Chúa đến. Ḱa xem người nông phu trông đợi hoa mầu quí báu của đồng ruộng, kiên nhẫn đợi chờ mưa xuân và mưa thu. Vậy anh em hăy bền chí và vững tâm, v́ Chúa đă gần đến” (Jac 5:7-8). Không những Thiên Chúa muốn ta chuẩn bị tâm hồn đón nhận Con Ngài, mà Ngài cũng đă chuẩn bị cho Chúa Con một đền thờ xứng đáng làm nơi ngự trị, đó là tấm ḷng trinh nguyên của Đức Maria. Chính Ngài đă ǵn giữ trinh nữ khỏi tội Nguyên Tổ ngay khi mới hoài thai trong ḷng thánh mẫu Ana. Giáo Hội đă long trọng mừng kính đặc ân này của Đức Trinh Nữ Maria và gọi là đặc ân Vô Nhiễm Nguyên Tội.
Như trái đất quay quanh mặt trời và quay quanh chính nó. Đời sống phụng vụ của Giáo Hội Công Giáo cũng như của chính mỗi Kitô hữu cũng phải quay quanh mặt trời công chính là Đức Kitô, đồng thời cũng phải quay quanh chính ḿnh, tức là thái độ sửa sai, hướng tâm lên và đi vào với quỹ đạo mặt trời Cứu Rỗi ấy. Như vậy, mỗi lần kỷ niệm biến cố Giáng Trần của Chúa cũng là mỗi lần ta đến gần hơn với Ngài. Đối với các phụ huynh, dịp này cũng là dịp để ta nói với con cái ḿnh về ư nghĩa của Đức Nghèo mà Chúa Giêsu muốn dậy chúng trong hang đá, máng cỏ. Đồng thời hướng tâm hồn con trẻ về những giá trị cao hơn những quà cáp, hoặc những tiệc tùng, vui chơi, v́ trẻ em cũng cần phải làm sáng tỏ ư nghĩa của Mầu Nhiệm Nhập Thể và Giáng Trần như chúng ta.