Thứ Bảy
Mùa Thường Niên (tuần 12) Quanh Năm

Tóm Lời Chúa

Bài Sách Thánh năm 1 (năm lẻ): Gen: 18:1-15
Sách Khởi Nguyên thuật lại việc Abraham đãi 3 vị khách và được 1 vị cho biết Sara sẽ hạ sinh Isaac.

₁ ĐỨC CHÚA hiện ra với ông Áp-ra-ham tại cụm sồi Mam-rê, khi ông đang ngồi ở cửa lều, vào lúc nóng nực nhất trong ngày.₂ Ông ngước mắt lên thì thấy có ba người đứng gần ông. Vừa thấy, ông liền từ cửa lều chạy ra đón khách, sụp xuống đất lạy₃ và nói: "Thưa Ngài, nếu tôi được đẹp lòng Ngài, thì xin Ngài đừng đi qua mà không ghé thăm tôi tớ Ngài.₄ Để tôi cho lấy chút nước, mời các ngài rửa chân rồi nằm nghỉ dưới gốc cây.₅ Tôi xin đi lấy ít bánh, để các ngài dùng cho chắc dạ, trước khi tiếp tục đi, vì các ngài đã ghé thăm tôi tớ các ngài đây! " Khách trả lời: "Xin cứ làm như ông vừa nói! "₆ Ông Áp-ra-ham vội vã vào lều tìm bà Xa-ra mà bảo: "Bà mau mau lấy ba thúng tinh bột mà nhồi, rồi làm bánh."₇ Ông chạy lại đàn vật, bắt một con bê mềm và ngon, giao cho người đầy tớ, và anh này vội vã làm thịt.₈ Ông lấy sữa chua, sữa tươi và thịt bê đã làm, mà đãi khách; rồi ông đứng hầu dưới gốc cây, đang khi khách dùng bữa.₉ Khách nói với ông: "Bà Xa-ra vợ ông đâu? " Ông đáp: "Thưa nhà tôi ở trong lều."₁₀ Người nói: "Sang năm, tôi sẽ trở lại thăm ông, và khi đó bà Xa-ra vợ ông sẽ có một con trai." Bà Xa-ra bấy giờ đang nghe ở cửa lều, phía sau.₁₁ Ông Áp-ra-ham và bà Xa-ra đã già nua tuổi tác, và bà Xa-ra không còn điều thường xảy đến cho đàn bà.₁₂ Bà Xa-ra cười thầm tự bảo: "Mình đã cằn cỗi rồi, còn hưởng được vui thú nữa sao? Ông nhà mình lại là một ông lão! "₁₃ ĐỨC CHÚA phán với ông Áp-ra-ham: "Tại sao Xa-ra lại cười và nói: "Có thật tôi già thế này mà còn sinh đẻ được chăng?₁₄ Nào có điều gì kỳ diệu vượt sức ĐỨC CHÚA? Vào độ này sang năm, Ta sẽ trở lại thăm ngươi, và Xa-ra sẽ có một con trai."₁₅ Bà Xa-ra chối và nói: "Con đâu có cười! " Vì bà sợ. Nhưng Người bảo: "Có, ngươi đã cười! "

Bài Sách Thánh năm 2 (năm chẵn): Lam.2:2,10-14,18-19
Sách Ai Ca kêu gọi mọi thành phần dân chúng bị cùng khổ ở nơi lưu đầy hãy khóc lóc kêu cầu Chúa.

₂ Mọi nơi cư ngụ của Gia-cóp,
Đức Chúa huỷ diệt chẳng chút xót thương;
nổi trận lôi đình, Người triệt hạ
đồn luỹ của thiếu nữ Giu-đa;
Người xô xuống đất và làm nhục
vương quốc và thủ lãnh của nàng.
₁₀ Hàng kỳ mục của thiếu nữ Xi-on
ngồi thinh lặng ngay trên thềm đất,
đầu rắc đầy tro bụi, mình mặc áo vải thô.
Các cô trinh nữ Giê-ru-sa-lem gục đầu sát đất.
₁₁ Suối lệ tuôn trào đến mòn đôi mắt,
ruột gan tôi đòi đoạn, tâm can tôi rối bời;
vì con gái dân tôi rã rời tan nát,
còn lũ sơ sinh và bầy trẻ dại
gục ngã khắp quảng trường.
₁₂ Lũ trẻ thơ hoài công hỏi mẹ: "Bánh con đâu? ",
rồi ngã gục trên quảng trường thành phố,
tựa như người bị đâm:
chúng trút linh hồn ngay trên tay mẹ.
₁₃ Hỡi thiếu nữ Giê-ru-sa-lem, ví ngươi cùng ai, sánh ngươi với ai?
Này trinh nữ, cô gái Xi-on, ai cứu được ngươi, ai ủi an ngươi?
Tai hoạ ngươi mắc phải lớn quá rồi,
lớn tựa trùng dương, ai chữa nổi?
₁₄ Ngôn sứ của ngươi tỏ cho ngươi thấy
toàn điều hư ảo, toàn chuyện khói mây,
còn lỗi lầm ngươi, chúng không vạch rõ
để đảo ngược vận số của ngươi.
Điều chúng thấy là điều huyền hoặc,
chỉ đưa ngươi vào ảo tưởng mà thôi.
₁₈ Tự đáy lòng, hãy kêu lên Chúa,
hỡi tường thành của thiếu nữ Xi-on!
Cứ để mặc suối lệ ngươi tuôn chảy, ngày đêm chẳng khi ngừng.
Chớ khi nào ngơi nghỉ, cũng đừng để dòng lệ khô đi.
₁₉ Đứng dậy đi, la lên trong đêm tối,
khi năm canh chỉ mới bắt đầu!
Trước nhan Chúa, hãy trút niềm tâm sự, giơ tay hướng về Người
mà cầu cho sinh mạng của đoàn con đang lịm dần vì đói
đầu đường, góc phố, khắp nơi nơi.

Bài Phúc Aâm chung cả năm 1 và 2: Mt.8:5-17
Phúc Aâm thánh Mathêu ghi lại việc Chúa Giêsu chữa nhiều người như tớ trai vị đội trưởng và mẹ Phêrô.

₅ Khi Đức Giê-su vào thành Ca-phác-na-um, có một viên đại đội trưởng đến gặp Người và nài xin:₆ "Thưa Ngài, tên đầy tớ của tôi bị tê bại nằm liệt ở nhà, đau đớn lắm."₇ Người nói: "Chính tôi sẽ đến chữa nó." Viên đại đội trưởng đáp:₈ "Thưa Ngài, tôi chẳng đáng Ngài vào nhà tôi, nhưng xin Ngài chỉ nói một lời là đầy tớ tôi được khỏi bệnh.₉ Vì tôi đây, tuy dưới quyền kẻ khác, tôi cũng có lính tráng dưới quyền tôi. Tôi bảo người này: "Đi! ", là nó đi, bảo người kia: "Đến! ", là nó đến, và bảo người nô lệ của tôi: "Làm cái này! ", là nó làm."₁₀ Nghe vậy, Đức Giê-su ngạc nhiên và nói với những kẻ theo Người rằng: "Tôi bảo thật các ông: tôi không thấy một người Ít-ra-en nào có lòng tin như thế.₁₁ Tôi nói cho các ông hay: Từ phương đông phương tây, nhiều người sẽ đến dự tiệc cùng các tổ phụ Áp-ra-ham, I-xa-ác và Gia-cóp trong Nước Trời.₁₂ Nhưng con cái Nước Trời thì sẽ bị quăng ra chỗ tối tăm bên ngoài, ở đó người ta sẽ phải khóc lóc nghiến răng."₁₃ Rồi Đức Giê-su nói với viên đại đội trưởng rằng: "Ông cứ về đi! Ông tin thế nào thì được như vậy! " Và ngay giờ đó, người đầy tớ được khỏi bệnh.₁₄ Đức Giê-su đến nhà ông Phê-rô, thấy bà mẹ vợ ông đang nằm liệt và lên cơn sốt.₁₅ Người đụng vào tay bà, cơn sốt dứt ngay và bà chỗi dậy phục vụ Người.₁₆ Chiều đến, người ta đem nhiều kẻ bị quỷ ám tới gặp Đức Giê-su. Người nói một lời là trừ được các thần dữ và Người chữa lành mọi kẻ ốm đau,₁₇ để ứng nghiệm lời ngôn sứ I-sai-a: Người đã mang lấy các tật nguyền của ta và gánh lấy các bệnh hoạn của ta.

Suy Lời Chúa

            Ý chính của Lời Chúa qua các bài Thánh Kinh do Giáo Hội cố ý chọn lựa và sắp xếp cho phụng vụ Thánh Lễ của riêng ngày hôm nay được chứa đựng trong nội dung của Bài Phúc Aâm. Đó là việc Chúa Giêsu ra tay chữa lành đủ mọi bệnh tật cho dân chúng.

            Sau bài giảng Phúc Đức Trọn Lành trên núi, (bài Phúc Aâm hôm qua ghi nhận), “Chúa Giêsu đã xuống núi với những đám rất đông dân chúng kéo theo Người”, và (bài Phúc Aâm hôm nay cho biết), “Người đã truyền khiến khu trừ các thần và chữa lành tất cả những ai đau yếu”, như chữa người tật phong (trong bài Phúc Aâm hôm qua), đứa tớ trai của viên đại đội trưởng và mẹ vợ của tông đồ Phêrô (trong bài Phúc Aâm hôm nay). Như thế, Người đã giải thoát con người, chẳng những bằng giáo thuyết trọn hảo của Người trong việc thăng hóa tinh thần con người, mà còn bằng quyền năng thần linh của Người trong việc chữa trị những đau thương phần xác của họ nữa. Bởi vì, sứ mệnh của Người đến, (theo bài Phúc Aâm thứ tư hai tuần trước), “để làm hoàn tất lề luật và các lời tiên tri”, như lời tiên tri (trong bài Phúc Aâm hôm nay): “Người đã mang lấy các bệnh hoạn chúng ta, đã gánh chịu các khổ đau chúng ta”. Chúa Kitô của lời tiên tri này chính là hiện thân sống động của Đấng “làm mưa xuống cho cả người công chính lẫn kẻ bất chính” (bài Phúc Aâm thứ ba tuần trước), như Ngài đã thương đến Abraham, một con người có “hành động được Ngài kể là công chính” (bài đọc năm 1 thứ tư tuần này), khi hứa cho ông (trong bài đọc năm 1 hôm nay): “Cũng vào lúc này năm tới Sara bấy giờ sẽ có một đứa con trai”, và như Ngài được dân Ngài, dù họ đã làm các việc bất chính, họ vẫn tin rằng Ngài sẽ không bao giờ bỏ họ, nhất là khi họ cùng khổ ở chốn lưu đầy Babylon giục nhau (trong bài đọc năm 2 hôm nay): “Hãy kêu lên Chúa... Hãy để cho lòng mình tuôn ra như nước trước nhan Chúa”.

Nguyện Lời Chúa

            Lạy Chúa Giêsu Kitô, Con Thiên Chúa hằng sống, được xức dầu Thần Linh, đã đến trong thế gian để chữa lành mọi yếu hèn thế nhân. Kitô hữu chúng con đã qua sự chết vào sự sống khi chịu Bí Tích Rửa Tội. Thế nhưng, còn sống trong xác thịt, chúng con vẫn có thể chết trong tội lỗi của mình. Bởi thế, xin Mẹ Maria đầy ơn phúc và ơn nghĩa với Chúa, giúp chúng con được sống một sự sống viên trọn hơn. Amen.