Thứ 5

30/9     Thánh Giêrônimô (347-420)

Một trong bốn đại giáo phụ của Giáo Hội.

Ngài đă chuyển dịch toàn bộ Thánh Kinh sang tiếng Latinh,

Bộ Thánh Kinh Vulgata được Giáo Hội chính thức công nhận là của Giáo Hội.

Ngài sống ẩn dật tại một hang động ở Bêlem để học tiếng Do Thái hầu có thể thực hiện việc dịch thuật bộ Thánh Kinh này từ nguyên ngữ sang tiếng latinh.

 

 

 

Thứ Năm
Mùa Thường Niên (tuần 26) Quanh Năm

   

Tóm Lời Chúa

Bài Sách Thánh năm 2 (năm chẵn): Jb.19:21-27
Sách Gióp ghi lại lời ông đối đáp với bạn bè và tỏ ra tin tưởng vào Đấng mà ḷng ông hằng đợi trông.

21 Xin thương tôi, xin thương xót tôi, hỡi các anh là những người bè bạn, v́ chính tay Thiên Chúa đă đánh tôi!
22 Tại sao các anh bắt chước Thiên Chúa mà đi săn đuổi tôi, và vẫn không thoả măn?
23 Ôi, những lời tôi nói đây, phải chi có người chép lại, phải chi có người ghi vào sách,
24 có người đục bằng sắt, trám bằng ch́, tạc vào đá cho đến muôn đời!
25 Tôi biết rằng Đấng bênh vực tôi vẫn sống, và sau cùng, Người sẽ đứng lên trên cơi đất.
26 Sau khi da tôi đây bị tiêu huỷ, th́ với tấm thân, tôi sẽ được nh́n ngắm Thiên Chúa.
27 Chính tôi sẽ được ngắm nh́n Người, Đấng mắt tôi nh́n thấy không phải người xa lạ.
Ḷng tôi những tha thiết mong chờ.


Bài Phúc Aâm chung cả năm 1 và 2: Lk.10:1-12
Phúc Aâm Luca thuật việc Chúa Giêsu sai đi và lời Người căn dặn 72 môn đệ từng cặp đi truyền giáo.

1 Sau đó, Chúa chỉ định bảy mươi hai người khác, và sai các ông cứ từng hai người một đi trước, vào tất cả các thành, các nơi mà chính Người sẽ đến.2 Người bảo các ông:3 Anh em hăy ra đi. Này Thầy sai anh em đi như chiên con đi vào giữa bầy sói.4 Đừng mang theo túi tiền, bao bị, giày dép. Cũng đừng chào hỏi ai dọc đường.5 Vào bất cứ nhà nào, trước tiên hăy nói: "B́nh an cho nhà này! "6 Nếu ở đó, có ai đáng hưởng b́nh an, th́ b́nh an của anh em sẽ ở lại với người ấy; bằng không th́ b́nh an đó sẽ trở lại với anh em.7 Hăy ở lại nhà ấy, và người ta cho ăn uống thức ǵ, th́ anh em dùng thức đó, v́ làm thợ th́ đáng được trả công. Đừng đi hết nhà nọ đến nhà kia.8 Vào bất cứ thành nào mà được người ta tiếp đón, th́ cứ ăn những ǵ người ta dọn cho anh em.9 Hăy chữa những người đau yếu trong thành, và nói với họ: "Triều Đại Thiên Chúa đă đến gần các ông."10 Nhưng vào bất cứ thành nào mà người ta không tiếp đón, th́ anh em ra các quảng trường mà nói:11 "Ngay cả bụi trong thành các ông dính chân chúng tôi, chúng tôi cũng xin giũ trả lại các ông. Tuy nhiên các ông phải biết điều này: Triều Đại Thiên Chúa đă đến gần."12 Thầy nói cho anh em hay: trong ngày ấy, thành Xơ-đôm c̣n được xử khoan hồng hơn thành đó."

 

Suy Lời Chúa

                Ư chính của Lời Chúa qua các bài Thánh Kinh do Giáo Hội cố ư chọn lựa và sắp xếp cho phụng vụ Thánh Lễ của riêng ngày hôm nay được chứa đựng trong nội dung của Bài Phúc Aâm. Đó là “mùa màng th́ bề bộn ... Thày sai các con đi như chiên giữa sói dữ”.

            Thật vậy, chính v́ “mùa màng th́ bề bộn” mà Chúa Giêsu đă tiếp tục sai các môn đệ của Người đi làm mùa, lần đầu ít hơn, chỉ có 12 vị (bài Phúc Aâm thứ tư tuần trước), lần này nhiều hơn gấp 6, tới 72 vị. Và v́ các vị được sai đi “như chiên giữa sói” nên các vị mới cần “được sai đi từng cặp” để có thể bảo vệ lẫn cho nhau. Trước hết, về t́nh trạng “mùa màng bận rộn” th́ không lúc nào đúng bằng thời dân Chúa lưu đầy hồi hương để tái thiết cả đền thánh lẫn thành thánh làm giáo đô của ḿnh, nhất là để tái lập lề luật Chúa nơi ḷng ḿnh. Muốn làm việc cho thời kỳ “mùa màng bận rộn” này, cần phải có một lực lượng, được liên kết bởi những ai c̣n nhiệt t́nh với Chúa, với dân, (như Nêhêmia trong bài đọc năm 1 hôm qua), hay những người cảm thấy có trách nhiệm với Chúa, với dân, (như Ezra, vị tư tế kư lục, và các thày Lêvi vốn phục vụ đền thờ). Sách Nêhêmia (qua bài đọc năm 1 hôm nay) đă ghi nhận nhóm thợ đă cùng nhau làm mùa cho Chúa này là: “Bấy giờ (Nêhêmia, viên Quan Chức, và) Ezra, vị tư tế kư lục, (cùng các thày Lêvi đang giải thích cho dân chúng), nói với toàn dân: ‘Hôm nay là ngày thánh đối với Chúa là Thiên Chúa của các người. Các người đừng buồn phiền cũng chớ khóc lóc’”. Sau nữa, về hiện tượng “chiên giữa sói” th́ điển h́nh cho thấy trường hợp của Gióp (trong bài đọc năm 2 hôm nay) đang bị xâu xé bởi các lư lẽ tự nhiên của bạn bè kéo ḿnh xa Chúa, đến nỗi đă phải kêu lên: “Oâi qúi vị là những bạn bè của tôi, xin thương, thương lấy tôi... Tại sao qúi bạn lại cứ như thần linh truy sát tôi, vẫn chưa no thỏa con mồi tôi?”.

 

Nguyện Lời Chúa

                Lạy Chúa Giêsu Kitô, Con Thiên Chúa hằng sống, được xức dầu Thần Linh, đă đến trong thế gian như Nước Trời ở giữa chúng sinh. Kitô hữu chúng con đă được tái sinh từ trên cao khi chịu Bí Tích Rửa Tội. Thế nhưng, c̣n sống trong xác thịt, chúng con vẫn có thể chết trong tội lỗi của ḿnh. Bởi thế, xin Mẹ Maria đầy ơn phúcơn nghĩa với Chúa nuôi lớn chúng con bằng lương thực hằng ngày là nhận biết Chúa. Amen.