Thứ Tư
Mùa Thường Niên (tuần 20) Quanh Năm

Tóm Lời Chúa

Bài Sách Thánh năm 1 (năm lẻ): Jgs.9:6-15
Sách Quan Án ghi việc Abimêlách được dân tôn vương và lời Jotham chỉ trích việc dân chọn vua.

₆ Bấy giờ tất cả thân hào Si-khem cùng toàn dân Bết Mi-lô họp lại, kéo đến tôn A-vi-me-léc lên làm vua, bên cạnh cây sồi trước bia đá ở Si-khem.₇ Khi người ta báo tin ấy cho ông Giô-tham, ông liền lên đứng trên đỉnh núi Gơ-ri-dim, cất tiếng gọi và nói với những người kia rằng: "Hỡi các thân hào Si-khem! Hãy nghe tôi đây, thì Thiên Chúa cũng sẽ nghe các người.₈ Cây cối đã lên đường đi xức dầu phong một vua cai trị chúng. Chúng nói với cây ô-liu: "Hãy làm vua cai trị chúng tôi!₉ Nhưng cây ô-liu nói với chúng: "Chẳng lẽ tôi lại từ bỏ dầu của tôi là thứ đã từng làm cho thần minh và người đời được tôn trọng, mà đi đu đưa trên cây cối hay sao?₁₀ Cây cối liền nói với cây vả: "Hãy đến làm vua cai trị chúng tôi!₁₁ Nhưng cây vả bảo chúng: "Chẳng lẽ tôi lại từ bỏ vị ngọt và trái ngon của tôi mà đi đu đưa trên cây cối hay sao?₁₂ Bấy giờ cây cối nói với cây nho: "Hãy đến làm vua cai trị chúng tôi!₁₃ Nhưng cây nho bảo chúng: "Chẳng lẽ tôi lại từ bỏ rượu của tôi là thứ đã từng làm cho thần minh và người đời phấn khởi, mà đi đu đưa trên cây cối hay sao?₁₄ Tất cả cây cối liền nói với bụi gai: "Hãy đến làm vua cai trị chúng tôi!₁₅ Bụi gai trả lời cây cối: "Nếu quả thật các ngươi xức dầu phong ta làm vua cai trị các ngươi, thì hãy tới nương náu dưới bóng ta; bằng không, lửa sẽ bốc ra từ bụi gai và sẽ thiêu rụi các cây bá hương Li-băng!

Bài Sách Thánh năm 2 (năm chẵn): Ez.34:1-11
Sách Êzêkiên ghi lại lời Chúa phán qua tiên tri trách các vị chăn dắt dân và hứa sẽ tự chăn dắt họ.

₁ Có lời ĐỨC CHÚA phán với tôi rằng:₂ Hỡi con người, hãy tuyên sấm hạch tội các mục tử chăn dắt Ít-ra-en, hãy tuyên sấm. Hãy nói với chúng, với các mục tử đó: ĐỨC CHÚA là Chúa Thượng phán thế này: Khốn cho các mục tử Ít-ra-en, những kẻ chỉ biết lo cho mình! Nào mục tử không phải chăn dắt đàn chiên sao?₃ Sữa các ngươi uống, len các ngươi mặc, chiên béo tốt thì các ngươi giết, còn đàn chiên lại không lo chăn dắt.₄ Chiên đau yếu, các ngươi không làm cho mạnh; chiên bệnh tật, các ngươi không chữa cho lành; chiên bị thương, các ngươi không băng bó; chiên đi lạc, các ngươi không đưa về; chiên bị mất, các ngươi không chịu đi tìm. Các ngươi thống trị chúng một cách tàn bạo và hà khắc.₅ Chiên của Ta tán loạn vì thiếu mục tử và biến thành mồi cho mọi dã thú, chúng tán loạn.₆ Chiên của Ta tản mác trên các ngọn núi, trên mọi đỉnh đồi. Chiên của Ta tản mác trên khắp mặt đất, thế mà chẳng ai chăm sóc, chẳng ai kiếm tìm.₇ Vì thế, hỡi các mục tử, hãy nghe lời ĐỨC CHÚA.₈ Ta lấy mạng sống Ta mà thề - sấm ngôn của ĐỨC CHÚA là Chúa Thượng -, bởi chiên của Ta bị cướp phá và biến thành mồi cho mọi dã thú vì thiếu mục tử, bởi các mục tử chỉ biết lo cho mình mà không chăn dắt đàn chiên của Ta,₉ nên hỡi các mục tử, hãy nghe lời ĐỨC CHÚA:₁₀ ĐỨC CHÚA là Chúa Thượng phán thế này: Đây Ta chống lại các mục tử. Ta sẽ đòi lại chiên của Ta; Ta sẽ không để chúng chăn dắt chiên, và các mục tử sẽ không còn lo cho mình. Ta sẽ giải thoát các chiên của Ta khỏi miệng chúng, để chiên của Ta không còn làm mồi cho chúng nữa.

Bài Phúc Âm chung cả năm 1 và 2: Mt.20:1-16
Phúc Âm Mathêu ghi lại dụ ngôn Chúa Giêsu phán về việc thuê thợ làm vườn nho và việc trả lương.

₁ "Nước Trời giống như chuyện gia chủ kia, vừa tảng sáng đã ra mướn thợ vào làm việc trong vườn nho của mình.₂ Sau khi đã thoả thuận với thợ là mỗi ngày một quan tiền, ông sai họ vào vườn nho làm việc.₃ Khoảng giờ thứ ba, ông lại trở ra, thấy có những người khác ở không, đang đứng ngoài chợ.₄ Ông cũng bảo họ: "Cả các anh nữa, hãy đi vào vườn nho, tôi sẽ trả cho các anh hợp lẽ công bằng."₅ Họ liền đi. Khoảng giờ thứ sáu, rồi giờ thứ chín, ông lại trở ra và cũng làm y như vậy.₆ Khoảng giờ mười một, ông trở ra và thấy còn có những người khác đứng đó, ông nói với họ: "Sao các anh đứng đây suốt ngày không làm gì hết? "₇ Họ đáp: "Vì không ai mướn chúng tôi." Ông bảo họ: "Cả các anh nữa, hãy đi vào vườn nho! "₈ Chiều đến, ông chủ vườn nho bảo người quản lý: "Anh gọi thợ lại mà trả công cho họ, bắt đầu từ những người vào làm sau chót tới những người vào làm trước nhất."₉ Vậy những người mới vào làm lúc giờ mười một tiến lại, và lãnh được mỗi người một quan tiền.₁₀ Khi đến lượt những người vào làm trước nhất, họ tưởng sẽ được lãnh nhiều hơn, thế nhưng cũng chỉ lãnh được mỗi người một quan tiền.₁₁ Họ vừa lãnh vừa cằn nhằn gia chủ:₁₂ "Mấy người sau chót này chỉ làm có một giờ, thế mà ông lại coi họ ngang hàng với chúng tôi là những người đã phải làm việc nặng nhọc cả ngày, lại còn bị nắng nôi thiêu đốt."₁₃ Ông chủ trả lời cho một người trong bọn họ: "Này bạn, tôi đâu có xử bất công với bạn. Bạn đã chẳng thoả thuận với tôi là một quan tiền sao?₁₄ Cầm lấy phần của bạn mà đi đi. Còn tôi, tôi muốn cho người vào làm sau chót này cũng được bằng bạn đó.₁₅ Chẳng lẽ tôi lại không có quyền tuỳ ý định đoạt về những gì là của tôi sao? Hay vì thấy tôi tốt bụng, mà bạn đâm ra ghen tức? "₁₆ Thế là những kẻ đứng chót sẽ được lên hàng đầu, còn những kẻ đứng đầu sẽ phải xuống hàng chót. (Vì kẻ được gọi thì nhiều, mà người được chọn thì ít.)

Suy Lời Chúa

            Ý chính của Lời Chúa qua các bài Thánh Kinh do Giáo Hội cố ý chọn lựa và sắp xếp cho phụng vụ Thánh Lễ của riêng ngày hôm nay được chứa đựng trong nội dung của Bài Phúc Âm. Đó là thái độ kể công khó của thành phần được thuê làm vườn nho cho chủ.

            Thật vậy, nếu Chúa Giêsu (trong bài Phúc Âm hôm qua) đã kết bằng câu “nhiều kẻ nhất sẽ xuống chót, và kẻ chót sẽ lên nhất”, thì Người (trong bài Phúc Âm hôm nay) cũng đã kết dụ ngôn của mình bằng một câu tương tự được đặt ngược chiều như sau: “kẻ chót sẽ lên nhất và kẻ nhất sẽ xuống chót”. “Kẻ chót sẽ lên nhất” đây là thành phần làm vườn nho vào giờ cuối cùng không hề mặc cả gì nên được chủ quảng đại trả công bằng người làm đầu tiên, và “kẻ nhất sẽ xuống chót” đây là thành phần đồng ý làm công cho vườn nho song đã ghen tị  về số lương chủ trả cho người làm ít hơn mình. Nếu “vườn nho của Chúa các đạo binh là nhà Israel” (Is.5:7) thì các kẻ được kêu gọi làm vườn nho này còn ai khác ngoài các vị lãnh đạo dân Ngài. Thế nhưng, lịch sử dân Chúa đã cho thấy thành phần lãnh đạo này đến với vườn nho của Chúa như một kẻ làm công hơn là theo ơn gọi, như trường hợp của “Abimêlách” (trong bài đọc năm 1 hôm nay), một trong những đứa con của quan án Gideon, đã mưu mô để được dân tôn vương, song đã bị đứa em của mình là “Jotham” vạch mặt bằng một dụ ngôn về việc cây cối tìm một loại cây làm chủ chúng. Với thành phần ham danh trục lợi cho mình hơn phúc lợi cho chính vườn nho của Chúa như thế sẽ không thể chu toàn sứ mệnh cao cả của mình, như lời Chúa trách cứ (trong bài đọc năm 2 hôm nay): “Khốn cho các mục tử Israel  đã chỉ chăn dắt lấy mình!... Các ngươi đã bú no sữa của chiên, mặc len của chúng và làm thịt các con béo mập, nhưng chiên thì các ngươi lại không chăn dắt...”.

Nguyện Lời Chúa

            Lạy Chúa Giêsu Kitô, Con Thiên Chúa hằng sống, được xức dầu Thần Linh, đã đến trong thế gian như vị mục tử chăn chiên. Kitô hữu chúng con đã nghe tiếng chủ chiên của mình khi chịu Bí Tích Rửa Tội. Thế nhưng, còn sống trong xác thịt, chúng con vẫn có thể trở thành chiên lạc. Bởi thế, xin Mẹ Maria đầy ơn phúc được nghĩa trước mặt Chúa nuôi lớn chúng con bằng lương thực hằng ngày là nhận biết Chúa. Amen.