Trích Giáo Lư Cẩm Nang do Đaminh Maria Cao Tấn Tĩnh, BVL, soạn dịch
Giới Luật Chúa Thứ Bốn
139- Giới luật Chúa thứ bốn xác định một cách rơ ràng chẳng những các bổn phận của con cái đối với cha mẹ của ḿnh, cũng như đối với các thẩm quyền có liên quan đến trách nhiệm của cha mẹ, mà c̣n cả bổn phận của cha mẹ cùng tất cả thẩm các quyền khác đối với thành phần làm con cái.
140- Con cái có bổn phận phải kính trọng cha mẹ ḿnh, cả bên trong lẫn bên ngoài, không được khinh khi trong ḷng, nói lời xúc phạm, tỏ thái độ coi thường, đánh đập, hay xấu hổ về cha mẹ ḿnh, phủ nhận hoặc không công nhận các ngài là cha mẹ ḿnh v́ những cái thấp kém nơi các ngài v.v.
141- Con cái có bổn phận yêu mến cha mẹ ḿnh cả trong tư tưởng, lời nói và việc làm, không được tức hận, thù ghét, chửi rủa, nói xấu các ngài, nói hay làm những ǵ đau ḷng các ngài, gây lo âu phiền muộn cho các ngài, không cầu nguyện cho các ngài, không giúp đỡ các ngài về nhu cầu tinh thần cũng như vật chất.
142- Con cái có bổn phận phải vâng lời cha mẹ trong những điều chính đáng thuộc thẩm quyền của các ngài. Bất tuân phục lệnh cha mẹ truyền khiến rơ ràng trong những điều quan hệ th́ phạm tội trọng. Tuy nhiên, trong việc lập gia đ́nh, cho dù không nghe theo lời khuyên khôn ngoan của các ngài cũng thường chỉ mắc tội nhẹ. Trong việc theo ơn Chúa gọi, dù chưa tới tuổi trưởng thành, cũng không buộc phải nghe lời cha mẹ cấm cản. Dù tới tuổi trưởng thành song vẫn c̣n sống với cha mẹ cũng buộc phải vâng lời các ngài trong phạm vi tổ chức trong gia đ́nh, như không được đi chơi khuya nếu các ngài không muốn.
143- Cha mẹ phải yêu thương con cái, về thể lư, trong việc chăm dưỡng sự sống (kể cả khi c̣n trong bụng mẹ), sức khỏe và an toàn cho con cái của ḿnh, và về tâm thần, phải giáo dục con cái nên người, bởi thế, con cái cũng phải trọng kính, mến yêu và vâng lời cả thày giáo dạy ḿnh trong các vấn đề liên quan đến trí đức của ḿnh, ngược lại thày giáo cũng phải truyền dạy những điều chính đáng về trí đức cho học sinh của ḿnh.
144- Vợ chồng có phận sự chung đối với nhau là phải yêu thương và giúp đỡ nhau, thủy chung và sống chung. Nếu xa nhau một thời gian lâu không có sự đồng ư của người bạn đời của ḿnh th́ mắc tội trọng.
145- Bổn phận chính của chồng là điều khiển nhà cửa và gia đ́nh, cung cấp nhu cầu ăn uống , quần áo và nơi ở. Chồng có lỗi nếu không lo đầy đủ cho vợ theo phận của nàng hay bắt nàng làm những việc không hợp với thân phận và điều kiện của nàng.
146- Bổn phận chính của vợ ở tại trợ giúp chồng ḿnh trong những việc chăm sóc con cái và trông coi nhà cửa theo ư chồng, tuy nhiên, trong trường hợp chồng bỏ bê hay bất khả thực hiện phận sự của ḿnh, vợ được thay quyền điều khiển gia đ́nh và nhà cửa. Vợ có lỗi nếu bỏ bê công việc nội trợ, hay sắm sửa tốn kém thái qúa hoặc không cần thiết, ngược lại với ư của chồng.
147- Gia đ́nh nào mướn người ở th́ phận sự của chủ, theo phép công b́nh, phải trả công theo hợp đồng và không được bắt họ làm qúa hoặc cho nghĩ việc vô cớ trước khi hết hạn, rồi theo t́nh bác ái, phải để ư đến sự an toàn về cả vật chất lẫn tinh thần của họ; c̣n phận sự của người ở, theo phép công bằng, phải chu toàn việc làm theo lương tâm và không bỏ việc trước khi hết hạn trừ khi có lư do bất khả kháng, và theo t́nh nghĩa, phải kính trọng, yêu mến và vâng lời chủ.
148- Bổn phận của chính phủ là phải bảo toàn an sinh cho dân. Riêng ngành lập pháp, nếu ai không có khả năng đảm trách làm việc này th́ không được phép nhận; khi làm buộc phải tham dự các quyết nghị để ban hành các đạo luật có ích hay phủ quyết các đạo luật có hại; cộng tác vào quyết nghị xấu là có tội, trừ khi cho thấy rơ rằng ḿnh làm thể để tránh một sự dữ lớn hơn.
149- Bổn phận của người dân là phải yêu mến quê hương xứ sở của ḿnh cũng như phải tôn trọng chính quyền. Trong ḷng khinh bỉ cả một guồng máy chính phủ là một tội nặng. Tỏ ra thái độ cố chấp chống đối một người có thẩm quyền là một trọng tội nếu việc này xẩy ra nơi chung, nhất là xẩy ra ngay trước mặt viên chức đó.
150- Người dân có phận sự đi bỏ phiếu, bằng không sẽ phạm tội nhẹ, khi thấy có ứng cử viên tốt tranh cử với ứng cử viên bất xứng, và có thể phạm tội trọng khi v́ ḿnh không chịu đi bỏ phiếu đă làm cho ứng cử viên bất xứng trúng cử. Cũng có thể tuyên bố lư do ḿnh bỏ phiếu cho ứng cử viên bất xứng để tránh ứng cử viên bất xứng hơn trúng cử.
151- Người dân có phận sự trung thành với chính quyền hợp pháp và phải tuân giữ luật pháp nói chung (như phận sự đóng thuế, nhập ngũ v.v.). Trốn ngục không phải là việc chống đối chính quyền, tự nó vốn không bị cấm. Không được tuân giữ các luật lệ vô luân.