Biệt Chú

                  Tât cả những câu "Thông Điệp Tình Yêu Nhân Hậu" Chúa Giêsu gửi cac Hồn Nhỏ phổ biến trong tập sach nhỏ nay được trích dẫn từ 2 bản dịch sau đây:

                  Bản dịch 1, (phần Thông Điệp từ năm 1965-1967), do Phong Trao Đền Tạ Trai Tim Vô Nhiễm Đức Mẹ va Đoan Hồn Nhỏ Thanh Tâm Lân Tuất Chúa Giêsu dịch va xuất bản năm 1973 tại Sai Gòn, va Nguyệt San Trai Tim Đức Mẹ tai bản năm 1981 tại Hoa Kỳ.

                  Bản dịch 2, (phần Thông Điệp từ năm 1968-1973), do Lm Hồn Nhỏ Giuse M. Tuấn Trang, CM, dịch va Đạo Binh Hồn Nhỏ Việt Nam Hải Ngoại xuất bản năm 1989.

                   Chân thanh cảm tạ qúi dịch giả va cac nha xuất bản đã để cho ngọn lửa Tình Yêu Nhân Hậu Thanh Tâm Chúa Giêsu, một lần nữa, lại được dịp bùng chay lên từ tập sach nhỏ mọn nay lan sang tâm hồn của độc giả khao khat muốn "trở nên như trẻ nhỏ". 

           Đaminh Maria Cao Tấn Tĩnh, BVL,