Ngaøy 25/12: Chuùa Giaùng Sinh
“Lôøi ñaõ hoùa thaønh nhuïc theå vaø ôû giöõa chuùng ta” (Jn 1:14)
Hoâm nay cuõng töôûng kính caùc vò Eugenia, Jacopone of Todi
Thöù 3
|
|
Ngaøy 25/12: Chuùa Giaùng Sinh “Lôøi ñaõ hoùa thaønh nhuïc theå vaø ôû giöõa chuùng ta” (Jn 1:14) Hoâm nay cuõng töôûng kính caùc vò Eugenia, Jacopone of Todi |
LEÃ GIAÙNG SINH
VOÏNG GIAÙNG SINH
BAØI ÑOÏC I: Is 62:1-5
Ngöôi ñeïp loøng Chuùa
Baøi trích saùch Tieân tri Isaia.
Vì Sion, toâi seõ khoâng im tieáng, vaø vì Gieârusalem, toâi seõ khoâng nghó ngôi cho ñeán khi Ñaáng coâng chính xuaát hieän nhö aùnh saùng, Ñaáng Cöùu ñoä Sion ñeán nhö ngoïn ñuoác saùng ngôøi. Moïi daân toäc seõ thaáy Ngöôøi laø Ñaáng coâng chính cuûa ngöôi, vaø moïi ñeá vöông seõ thaáy vinh hieån Ngöôøi. Chính Chuùa seõ ñaët cho ngöôi moät teân môùi. Ngöôi seõ laø trieàu thieân vinh hieån trong tay Chuùa, vaø vöông mieän quyeàn bính trong tay Thieân Chuùa ngöôi. Ngöôi seõ khoâng coøn goïi laø keû bò ruoàng boû, vaø ñaát ngöôi seõ khoâng goïi laø choán hoang vu. Ngöôi seõ ñöôïc goïi laø keû Ta öa thích, vaø ñaát ngöôi seõ ñöôïc goïi laø ñaát coù daân cö, vaø ngöôi ñeïp loøng Thieân Chuùa vaø ñaát ngöôi seõ coù daân cö. Thanh nieân seõ ôû cuøng trinh nöõ, vaø con caùi ngöôi seõ ôû trong Ngöôøi. Ngöôøi choàng
seõ vui möøng vì vôï, Thieân Chuùa ngöôi seõ vui möøng vì ngöôi.
Lôøi cuûa Chuùa.
Ñaùp ca:
Laïy Chuùa, toâi seõ ca ngôïi tình thöông cuûa Chuùa tôùi muoân ñôøi.
1.
Ta ñaõ kyù minh öôùc cuøng ngöôøi Ta tuyeån löïa,
Ta ñaõ theà cuøng Ñavít laø toâi tôù cuûa Ta raèng:
Cho tôùi muoân ñôøi Ta baûo toàn mieâu dueä cuûa ngöôi,
vaø Ta thieát laäp ngai baùu ngöôi qua muoân theá heä.
2.
Phuùc thay daân toäc bieát haân hoan,
laïy Chuùa, hoï tieán thaân trong aùnh saùng nhan Ngaøi.
Hoï luoân luoân möøng rôõ vì danh Chuùa,
vaø töï haøo vì ñöùc coâng minh Ngaøi.
3.
Chính ngöôøi seõ thöa cuøng Ta:
Chuùa laø Cha toâi, laø Thieân Chuùa vaø Ñaù Taûng cöùu ñoä cuûa toâi.
Ñôøi ñôøi Ta seõ daønh cho ngöôøi loøng suûng aùi, vaø lôøi öôùc
Ta kyù vôùi ngöôøi seõ ñöôïc maõi maõi duy trì.
BAØI ÑOÏC II: Act 13:16-17, 22-25
Thaùnh Phaoloâ laøm chöùng veà Chuùa Kitoâ, con vua Ñavít
Baøi trích saùch Toâng ñoà Coâng vuï.
Phaoloâ ñeán Antiokia thuoäc Pisiñia, vaøo hoäi ñöôøng ñöùng leân, giô tay ra hieäu cho moïi ngöôøi yeân laëng vaø noùi: Hôõi ngöôøi Israel vaø nhöõng keû kính sôï Thieân Chuùa, haõy nghe ñaây. Thieân Chuùa Israel ñaõ choïn Toå phuï chuùng ta, Ngöôøi ñaõ thaêng tieán daân Ngöôøi khi hoï coøn cö ngöï trong nöôùc Ai Caäp vaø Ngöôøi ra tay maïnh meõ ñöa cha oâng chuùng ta ra khoûi nöôùc aáy. Sau khi boaïi boû Saoleâ, Chuùa ñaõ ñaët Ñavít leân laøm vua daân Ngöôøi, ñeå chöùng nhaän ñieàu ñoù, chính Ngöôøi ñaõ phaùn: Ta seõ gaëp ñöôïc Ñavít
con cuûa Gieâsseâ, ngöôøi vöøa yù Ta, ngöôøi seõ thi haønh moïi yù muoán cuûa Ta. Bôûi doøng doõi Ñavít, theo lôøi höùa, Thieân Chuùa ban cho Israel Ñöùc Gieâsu laøm Ñaáng Cöùu Ñoä, Ñaáng maø Gioan ñaõ baùo tröôùc khi ngöôøi ñeán rao giaûng pheùp röûa thoáng hoái cho toaøn daân Israel. Khi Gioan hoaøn taát haønh trình, Ngaøi tuyeân boá: Toâi khoâng phaûi laø ngöôøi maø anh em laàm töôûng; nhöng ñaây Ngöôøi seõ ñeán sau toâi maø toâi khoâng ñaùng côûi daây giaøy döôùi chaân Ngöôøi.
Lôøi cuûa Chuùa.
Alleluia, alleluia. Ngaøy mai toäi loãi traàn gian seõ ñöôïc xoùa boû, vaø Ñaáng Cöùu Theá seõ ngöï trò treân chuùng ta. Alleluia.
PHUÙC AÂM: Mt 1:1-25
Doøng doõi Chuùa Gieâsu Kitoâ, con vua Ñavít
Tin Möøng Chuùa Gieâsu Kitoâ theo Thaùnh Mattheâoâ.
Saùch gia phaû cuûa Chuùa Gieâsu Kitoâ, con vua Ñavít, con cuûa Abraham. Abraham sinh Isaac. Isaac sinh Giacoùb. Giacoùb sinh Giuña vaø caùc anh em ngöôøi. Giuña sinh ra Phares vaø Zara. Phares sinh Esron, Esron sinh Aram. Aram sinh Aminañab. Aminañab sinh Naasson. Naasson sinh Salmon. Salmon sinh ra Booz do baø Rahab. Booz keát baïn vôùi Ruth vaø sinh ra OÂbed. OÂbed sinh Gieâsseâ. Gieâsseâ sinh vua Ñavít. Ñavít sinh Salomon do baø vôï cuûa Uria. Salomon sinh Roboam. Roboam sinh Abia. Abia sinh Asaf. Asaf sinh Giosaphat. Giaosaphat sinh Gioram. Gioram sinh Ozia. Ozia sinh Gioatham. Gioatham sinh Achas. Achas sinh Egieâkia. Egieâkia sinh Manasseâ. Manasseâ sinh Amos. Amos sinh Giosia. Giosia sinh Gieâcoânia vaø caùc em trong thôøi löu ñaøy ôû Babilon. Sau thôøi löu ñaøy ôû Babilon, Gieâcoânia sinh Salathiel. Salathiel sinh Gioâroâbabel. Gioâroâbabel sinh Abiud. Abiud sinh Eliakim. Eliakim sinh Azor. Azor sinh Sañoc. Sañoc sinh Akim. Akim sinh Eliud. Eliud sinh Eleazar. Eleazar sinh Mathan. Mathan sinh Giacoùb. Giacoùb sinh Giuse laø baïn cuûa Maria, meï cuûa Chuùa Gieâsu goïi laø Ñöùc Kitoâ. Vaäy töø ñôøi Abraham ñeán Ñavít coù taát caû möôøi boán ñôøi. Töø Ñavít ñeán cuoäc löu ñaày ôû Babilon coù möôøi boán ñôøi; Vaø töø cuoäc löu ñaøy ôû Babilon cho ñeán Chuùa Kitoâ coù möôøi boán ñôøi. Chuùa Kitoâ giaùng sinh trong hoaøn caûnh sau ñaây: Meï Ngöôøi laø Maria ñính hoân vôùi Giuse, tröôùc khi veà chung soáng vôùi nhau, baø ñaõ thuï thai bôûi pheùp Chuùa Thaùnh Thaàn. Giuse ñònh taâm lìa boû baø caùch kín
ñaùo. Nhöng ñang khi ñònh taâm nhö vaäy, thì Thieân Thaàn hieän ñeán cuøng oâng trong giaác mô vaø baûo: Hôõi Giuse con vua Ñavít, ñöøng ngaïi nhaän Maria veà nhaø laøm baïn mình: vì Maria mang thai laø bôûi pheùp Chuùa Thaánh Thaàn; baø seõ haï sinh moät con trai maø oâng ñaët teân laø Gieâsu: vì chính Ngöôøi seõ cöùu daân mình khoûi toäi. Taát caû söï kieän naày ñaõ ñöôïc thöïc hieän ñeå laøm troïn lôøi Chuùa duøng mieäng tieân tri phaùn xöa raèng: Naày ñaây moät trinh nöõ seõ thuï thai, haï sinh moät con trai, ngöôøi ta seõ goïi teân con treû laø Emmanuel, nghóa laø Thieân Chuùa-ôû-cuøng-chuùng ta. Khi tænh daäy, Giuse ñaõ thöïc hieän nhö lôøi Thieân Thaàn Chuùa truyeàn; oâng tieáp nhaän baïn mình, nhöng khoâng aên ôû vôùi nhau cho ñeán khi Maria sinh con trai ñaàu loøng, thì Giuse ñaët teân con treû laø Gieâsu.
Phuùc AÂm cuûa Chuùa.
Thaùnh Leã Voïng Giaùng Sinh: "Lôøi ôû giöõa chuùng ta": Tính caùch nhieäm hoân.
Neáu "Lôøi ñaõ hoùa thaønh nhuïc theå", nhö Giaùo Hoäi trong Muøa Voïng chieâm ngöôõng, laø moät ngoâi vò coù hai baûn tính, vì Ngaøi nhö "nuï hoa nôû ra töø caùc reã cuûa choài Ñavít" (baøi ñoïc 1 Muøa Voïng naêm A), thì "Lôøi ôû giöõa chuùng ta", ñöôïc Giaùo Hoäi long troïng cöû haønh Ñaïi Leã Giaùng Sinh ñeå töôûng nhôù, chaúng khaùc gì "nhö ngöôøi thanh nieân laäp gia ñình vôùi ngöôøi trinh nöõ... nhö chaøng reå hoan hæ nôi hoân theâ cuûa mình" (baøi ñoïc 1).
Thaät vaäy, bieán coá Thieân Chuùa Giaùng Sinh chính laø Ñaïi Leã Thaønh Hoân cuûa chính Ñaáng Hoùa Coâng vôùi nhaân loaïi laø taïo vaät cuûa Ngaøi: "Ñaáng Xaây Döïng ngöôi cöôùi laáy ngöôi... Thieân Chuùa haân hoan nôi ngöôi" (baøi ñoïc 1). Theá nhöng, ñeå söûa soaïn cho Ñaïi Leã Thaønh Hoân Sieâu Nhieäm naøy, Thieân Chuùa ñaõ phaûi töï ngoû yù muoán ñính hoân vôùi loaøi ngöôøi ngay töø ñaàu, khi Ngaøi coâng boá baûn aùn nguyeân toäi (x.KN 3:15).
Nhö theá, Cuoäc Hoân Nhaân Thaàn Linh naøy ñöôïc thöïc hieän ñuùng "theo lôøi höùa cuûa Thieân Chuùa, Thieân Chuùa ñaõ laøm cho phaùt sinh töø mieâu dueä cuûa con ngöôøi naøy (Ñavít) moät Ñaáng Cöùu Theá laø Gieâsu" (baøi ñoïc 2), "goïi laø Ñöùc Kitoâ ñöôïc sinh ra bôûi baø (Maria)" (Phuùc AÂm).
Laïy Cha chuùng con ôû treân trôøi, Cha laø "Thieân Chuùa ñaõ chöùng toû tình yeâu cuûa (Cha) ñoái vôùi chuùng (con), trong khi chuùng (con) ñang laø nhöõng toäi nhaân..." (Rm.5:8), do ñoù, chuùng con khoâng theå naøo khoâng cuøng vôùi taát caû loaøi ngöôøi noùi chung, nhaát laø vôùi Giaùo Hoäi laø Nhieäm Theå cuûa Chuùa Kitoâ noùi rieâng, hoan hæ chuùc tuïng Cha: "Laïy (Cha), (chuùng con) seõ ca ngôïi tình thöông cuûa (Cha) ñeán muoân ñôøi" (ñaùp ca).
NÖÛA ÑEÂM GIAÙNG SINH
BAØI ÑOÏC I: Is 9:2-4, 6-7
Chuùa ban Con cuûa Ngöôøi cho chuùng ta
Baøi trích saùch Tieân tri Isaia.
Daân toäc böôùc ñi trong u toái, ñaõ nhìn thaáy söï saùng chöùa chan. Söï saùng ñaõ böøng leân treân nhöõng ngöôøi cö nguï mieàn thaâm u söï cheát. Chuùa ñaõ laøm cho daân toäc neân vó ñaïi, haù chaúng laøm vó ñaïi nieàm vui sao? Hoï seõ vui möøng tröôùc nhan Chuùa, nhö thieân haï möøng vui trong muøa gaët luùa, nhö nhöõng ngöôøi thaéng traän haân hoan vì chieán lôïi phaåm, khi ñem cuûa chieám ñöôïc veà phaân chia. Vì caùi aùch naëng neà treân ngöôøi noù, caùi goâng naèm treân vai noù, caùi vöông tröôïng quyeàn cuûa keû aùp böùc... Chuùa seõ nghieàn naùt ra, nhö trong ngaøy chieán thaéng Mañian. bôûi leõ moïi chieác giaøy ñi loäp coäp cuûa keû chieán thaéng, moïi chieác aùo nhuoäm thaám maùu ñaøo, seõ bò ñoát ñi vaø trôû neân moài nuoâi löûa. Bôûi leõ moät haøi nhi ñaõ sinh ra cho chuùng toâi, vaø moät ngöôøi con ñaõ ñöôïc ban taëng chuùng toâi. Ngöôøi ñaõ gaùnh nhaän vöông quyeàn treân vai, vaø thieân haï seõ goïi teân Ngöôøi laø Coá-vaán kyø-dieäu, Thieân Chuùa huy hoaøng, Ngöôøi-Cha-Muoân-Thuôû, OÂng Vua Thaùi Bình. Ngöôøi seõ môû roäng vöông quyeàn, vaø caûnh thaùi bình seõ voâ taän; Ngöôøi seõ ngöï treân ngai vaøng cuûa Ñavít, vaø trong vöông quoác Ngöôøi, ñeå cuûng coá vaø taêng cöôøng, trong söï coâng minh chính tröïc, ngay töï baáy giôø vaø cho ñeán muoân ñôøi. Loøng ghen yeâu cuûa Chuùa thieân binh seõ thöïc thi ñieàu ñoù.
Lôøi cuûa Chuùa.
Ñaùp ca:
Hoâm nay Ñaáng Cöùu Theá ñaõ giaùng sinh cho chuùng ta, Ngöôøi laø Ñöùc Kitoâ, Chuùa chuùng ta.
1.
Haõy ca möøng Thieân Chuùa baøi ca môùi,
haõy ca möøng Thieân Chuùa ñi, toaøn theå ñòa caàu.
Haõy ca möøng Thieân Chuùa, haõy chuùc tuïng danh Ngöôøi.
2.
Ngaøy ngaøy haõy loan truyeàn ôn Ngöôøi cöùu ñoä.
Haõy töôøng thuaät vinh quang Chuùa giöõa chö daân
vaø pheùp laï Ngöôøi ôû nôi vaïn quoác.
3.
Trôøi xanh haõy vui möøng vaø ñòa caàu haõy haân hoan,
bieån khôi vaø muoân vaät trong ñoù haõy reo leân,
ñoàng noäi vaø muoân loaøi trong ñoù haõy möøng vui.
Caùc röøng caây haõy vui töôi hôùn hôû.
4.
Tröôùc nhan Thieân Chuùa: vì Ngöôøi ngöï tôùi,
vì Ngöôøi ngöï tôùi cai quaûn ñòa caàu.
Ngöôøi seõ cai quaûn ñòa caàu caùch coâng minh vaø chö daân caùch chaân thaønh.
BAØI ÑOÏC II: Tit 2:11-14
AÂn suûng cuûa Chuùa ñaõ ñeán vôùi moïi ngöôøi
Baøi trích thô Thaùnh Phaoloâ Toâng ñoà gôûi Titoâ.
AÂn suûng cuûa Thieân Chuùa, Ñaáng Cöùu Ñoä chuùng ta ñaõ xuaát hieän cho moïi ngöôøi, daïy chuùng ta töø boû gian taø vaø nhöõng duïc voïng traàn tuïc, ñeå soáng tieát ñoä, coâng minh vaø ñaïo ñöùc ôû ñôøi naày, khi troâng ñôïi nieàm hy voïng haïnh phuùc vaø cuoäc xuaát hieän söï vinh quang cuûa Ñöùc Gieâsu Kitoâ laø Thieân Chuùa cao caû vaø laø Ñaáng Cöùu Ñoä chuoäc chuùng ta khoûi moïi ñieàu gian aùc, luyeän saïch chuùng ta thaønh moät daân toäc xöùng ñaùng cuûa Ngöôøi, moät daân toäc nhieät taâm laøm vieäc thieän.
Lôøi cuûa Chuùa.
Alleluia, alleluia. Ta baùo cho anh em moät tin möøng: Hoâm nay Ñaáng Cöùu Theá, laø Chuùa Kitoâ, ñaõ giaùng sinh cho chuùng ta. Alleluia.
PHUÙC AÂM: Lc 2:1-14
Hoâm nay Ñaáng Cöùu Theá ñaõ giaùng sinh cho chuùng ta
Tin Möøng Chuùa Gieâsu Kitoâ theo Thaùnh Luca.
Ngaøy aáy, coù leänh cuûa Hoaøng ñeá Ceâsareâ-Augustoâ ban ra leänh truyeàn cho khaép nôi phaûi laøm soå kieåm tra. Ñaây laø cuoäc kieåm tra ñaàu tieân, thöïc hieän thôøi Quirinoâ laøm thuû hieán xöù Syria. Moïi ngöôøi ñeàu leân ñöôøng trôû veà queâ quaùn mình. Giuse cuõng rôøi thò traán Nagiareùt trong xöù Galileâa trôû veà queâ quaùn cuûa Ñavít, goïi laø Beâlem, vì Giuse thuoäc hoaøng gia vaø laø toân thaát doøng Ñavít, ñeå khai kieåm tra cuøng vôùi Maria, baïn ngöôøi, ñang coù thai. Söï vieäc xaûy ra, trong luùc oâng baø ñang ôû ñoù, baø Maria ñaõ tôùi ngaøy maõn nguyeät khai hoa, vaø baø ñaõ haï sinh con trai ñaàu loøng. Baø boïc con treû trong khaên vaûi vaø ñaët naèm trong maøng coû, vì hai oâng baø khoâng tìm ñöôïc choã trong haøng quaùn. Baáy giôø trong mieàn ñoù coù nhöõng ngöôøi muïc töû ñang ôû ngoaøi ñoàng vaø thöùc ñeâm ñeå canh giöõ ñoaøn vaät mình. Boãng coù Thieân Thaàn Chuùa hieän ra ñöùng gaàn beân hoï, vaø aùnh quang cuûa Thieân Chuùa bao toûa chung quanh hoï, khieán hoï heát söùc kinh sôï. Nhöng Thieân Thaàn Chuùa ñaõ baûo hoï raèng: Caùc ngöôi ñöøng sôï, ñaây ta mang ñeán cho caùc ngöôi moät tin möøng ñaëc bieät, ñoù cuõng laø tin möøng cho caû toaøn daân: Hoâm nay Chuùa Kitoâ, Ñaáng Cöùu Theá, ñaõ giaùng sinh cho caùc ngöôi trong thaønh cuûa Ñavít. Vaø ñaây laø daáu hieäu ñeå caùc ngöôi nhaän bieát Ngöôøi: Caùc ngöôi seõ thaáy moät haøi nhi môùi sinh, boïc trong khaên vaûi vaø ñaët naèm trong maùng coû. Vaø boãng choác, cuøng vôùi caùc Thieân Thaàn, coù moät soá ñoâng thuoäc ñaïo binh thieân quoác ñoàng thanh haùt khen Chuùa raèng: Vinh danh Thieân Chuùa treân caùc taàng trôøi vaø bình an döôùi theá cho ngöôøi thieän taâm.
Phuùc AÂm cuûa Chuùa.
Thaùnh Leã Nöûa Ñeâm: "Lôøi ôû giöõa chuùng ta": Theå thöùc giaùng sinh.
"Lôøi ñaõ hoùa thaønh nhuïc theå" quaû laø vieäc Thieân Chuùa cöôùi laáy loaøi ngöôøi, thuï taïo cuûa Ngaøi, töùc laø maàu nhieäm thaàn tính ngoâi hieäp vôùi nhaân tính nôi con ngöôøi cuûa Ñöùc Gieâsu Kitoâ: "ngöôøi con trai... ñöôïc boïc trong khaên... naèm trong maùng coû" (Phuùc AÂm).
Thieäp cöôùi loan baùo veà Ñaïi Leã Nhieäm Hoân Thaàn Linh ñöôïc cöû haønh "ôû Beâlem", "thaønh Ñavít" (Phuùc AÂm) naøy chính laø "moät Tin Möøng" (Phuùc AÂm) do chính "Thieân Thaàn Chuùa hieän ra... loan baùo cho caùc ngöôøi (muïc ñoàng) cuõng nhö cho toaøn daân (Do Thaùi)" (Phuùc AÂm). Bôûi vì, "con treû ñöôïc boïc trong khaên naèm trong maùng coû" aáy chính laø "Ñaáng Cöùu Theá, laø Ñöùc Kitoâ vaø laø Chuùa ñaõ giaùng sinh cho caùc ngöôøi" (Phuùc AÂm).
Bôûi theá, Tin Möøng Giaùng Sinh naøy chính laø Tin Möøng loan baùo "aân suûng cuûa Thieân Chuùa ñaõ xuaát hieän, cung hieán cho taát caû moïi ngöôøi ôn cöùu chuoäc" (baøi ñoïc 2).
Laïy Cha chuùng con ôû treân trôøi, nhö "daân böôùc ñi trong taêm toái ñaõ nhìn thaáy aùnh saùng vó ñaïi' moät aùnh saùng chieáu soi treân nhöõng ngöôøi ôû trong mieàn ñaát u minh" (baøi ñoïc 1), chuùng con cuøng nhau haân hoan caûm taï Cha laø "Thieân Chuùa, Ñaáng Cöùu Chuoäc (chuùng con)" (Lk.1:47), Ñaáng ñaõ yeâu thöông chuùng con ñeán trôû thaønh "Thieân Chuùa ôû vôùi chuùng con"(Phuùc AÂm Voïng Giaùng Sinh). OÂi, loaøi ngöôøi dieãm phuùc: "Hoâm nay Ñaáng Cöùu Theá ñaõ giaùng sinh cho chuùng ta, Ngöôøi laø Ñöùc Kitoâ, Chuùa chuùng ta" (ñaùp ca).
RAÏNG ÑOÂNG GIAÙNG SINH
BAØI ÑOÏC I: Is 62:11-12
Naày ñaây Ñaáng Cöùu Ñoä ngöôi ñeán
Baøi trích saùch Tieân tri Isaia.
Ñaây Chuùa laøm cho nghe thaáy taän cuøng coõi traùi ñaát raèng: Haõy noùi vôùi thieáu nöõ Sion: Naày ñaây Ñaáng Cöùu Ñoä ngöôi ñeán. Ngöôøi ñem theo phaàn thöôûng vôùi Ngöôøi vaø söï nghieäp tröôùc maët Ngöôøi. Nhöõng ngöôøi ñöôïc Chuùa cöùu chuoäc, ngöôøi ta seõ goïi
hoï laø daân thaùnh. Coøn ngöôi, ngöôi seõ ñöôïc goïi laø thaønh quyù chuoäng, thaønh khoâng bò boû rôi.
Lôøi cuûa Chuùa.
Ñaùp ca:
Hoâm nay söï saùng chieáu giaõi treân chuùng ta, vaø Chuùa ñaõ giaùng sinh cho chuùng ta.
1.
Chuùa hieån trò, ñòa caàu haõy nhaõy möøng, haûi ñaûo muoân ngaøn,
haõy möøng vui. Trôøi xanh loan truyeàn söï coâng minh Chuùa,
vaø chö daân toäc ñöôïc thaáy vinh hieån cuûa Ngöôøi.
2.
Saùng suûa baàng leân cho ngöôøi hieàn ñöùc,
vaø nieàm hoan hæ cho keû loøng ngay.
Ngöôøi hieàn ñöùc, haõy möøng vui trong Chuùa,
vaø haõy ca tuïng thaùnh danh Ngöôøi.
BAØI ÑOÏC II: Tit 3:4-7
Chuùa ñaõ cöùu ñoä chuùng ta theo löôïng töø bi Ngöôøi
Baøi trích thô Thaùnh Phaoloâ Toâng ñoà gôûi Titoâ.
Khi Ñaáng Cöùu Theá, Chuùa chuùng ta, ñaõ toû loøng töø taâm vaø nhaân aùi cuûa Ngöôøi, thì khoâng phaûi do nhöõng vieäc coâng chính chuùng ta thöïc hieän, nhöng do loøng töø bi cuûa Ngöôøi maø Ngöôøi ñaõ cöùu ñoä chuùng ta baèng pheùp röûa taùi sinh vaø söï canh taân cuûa Thaùnh Thaàn, Ñaáng maø Ngöôøi ñaõ ñoå xuoáng traøn ñaày treân chuùng ta, qua Ñöùc Gieâsu Ktioâ, Ñaáng Cöùu Ñoä chuùng ta, ñeå moät khi ñöôïc coâng chính hoùa bôûi aân suûng cuûa Ngaøi, trong hy voïng, chuùng ta ñöôïc thöøa keá söï soáng ñôøi ñôøi, trong Ñöùc Gieâsu Kitoâ, Chuùa chuùng ta.
Lôøi cuûa Chuùa.
Alleluia, alleluia. Vinh danh Thieân Chuùa treân caùc taàng trôøi, vaø bình an döôùi theá cho ngöôøi thieän taâm. Alleluia.
PHUÙC AÂM: Lc 2:15-20
Caùc muïc töû ñaõ gaëp thaáy Maria, Giuse vaø haøi nhi
Tin Möøng Chuùa Gieâsu Kitoâ theo Thaùnh Luca.
Khi caùc Thieân Thaàn bieán ñi, thì caùc muïc töû noùi vôùi nhau raèng: Chuùng ta sang Beâlem vaø coi xem söï vieäc ñaõ xaûy ra maø Chuùa ñaõ cho chuùng ta ñöôïc bieát. Roài hoï hoái haû tôùi nôi vaø gaëp thaáy Maria, Giuse vaø haøi nhi môùi sinh naèm trong maùng coû. Khi thaáy theá, hoï ñaõ hieåu ngay lôøi ñaõ baùo veà haøi nhi naày. Vaø taát caû nhöõng ngöôøi nghe, ñeàu ngaïc nhieân veà ñieàu caùc muïc töû thuaät laïi cho hoï. Coøn Maria thì ghi nhôù taát caû nhöõng söï vieäc ñoù, vaø suy nieäm trong loøng. Nhöõng muïc töû trôû veà, hoï tung hoâ ca ngôïi Chuùa veà taát caû moïi ñieàu hoï ñaõ nghe vaø xem thaáy, ñuùng nhö lôøi ñaõ baùo cho hoï.
Phuùc AÂm cuûa Chuùa.
Thaùnh Leã Raïng Ñoâng: "Lôøi ôû giöõa chuùng ta": Hoaøn caûnh laøm ngöôøi.
Khaùch ñaàu tieân ñöôïc môøi ñeán döï Leã Cöôùi Thaàn Linh cuûa Thieân Chuùa laøm ngöôøi chính laø thaønh phaàn ngheøo heøn nhöng chaân thaønh trong daân Do Thaùi, ñoù laø caùc muïc ñoàng: "Caùc muïc ñoàng ñaõ hoái haû ñeán nôi, thaáy Maria, Giuse vaø thaáy haøi nhi ñang naèm trong maùng coû" (Phuùc AÂm).
Nhö theá, hoaøn caûnh "Lôøi ôû giöõa chuùng ta", nhö caùc muïc ñoàng thaáy, tröôùc heát laø hoaøn caûnh ôû trong moät gia ñình, coù cha (Thaùnh Giuse) vaø coù meï (Trinh Nöõ Maria). Ngoaøi ra, "Lôøi ôû giöõa chuùng ta" coøn choïn Giaùng Sinh trong maùng coû vaø veà ñeâm, moät hoaøn caûnh hoaøn toaøn gaàn guõi vôùi caùc muïc ñoàng, thaønh phaàn ngheøo heøn, ñoái töôïng tieâu bieåu cuûa Phuùc AÂm cuõng laø muïc tieâu chính yeáu cuûa Chuùa Cöùu Theá (x.Is.61:1 vaø Lk.4:18). Phuùc AÂm Thaùnh Leã Giaùng Sinh Nöûa Ñeâm ñaõ nhaéc ñeán chi tieát "caùc muïc ñoàng ôû trong vuøng (töùc gaàn ñòa ñieåm Chuùa Giaùng Sinh) thay phieân canh thöùc troâng coi ñaøn vaät ban ñeâm" ñaõ noùi leân thaân phaän gaàn guõi giöõa hoï vôùi hoaøn caûnh cuûa "Lôøi ôû giöõa chuùng ta".
Laïy Cha chuùng con ôû treân trôøi, "khi loøng töø aùi vaø tình yeâu cuûa (Cha) laø Cöùu Chuùa cuûa chuùng (con) xuaát hieän, (Cha) ñaõ cöùu chuùng (con), khoâng phaûi vì caùc vieäc coâng chính chuùng (con) laøm, maø laø do tình thöông cuûa (Cha). (Cha) ñaõ cöùu chuùng (con) baèng pheùp röûa taân sinh vaø nhôø vieäc ñoåi môùi bôûi Thaùnh Linh. Thaàn Linh naøy (Cha) ñaõ ñoå xuoáng treân chuùng (con) nhôø Ñöùc Gieâsu Kitoâ, Ñaáng Cöùu Theá cuûa chuùng (con)" (baøi ñoïc 2), "Lôøi hoùa thaønh nhuïc theå vaø ôû giöõa chuùng con". Laø "thaønh phaàn ñöôïc Chuùa cöùu ñoä... ñöôïc goïi laø daân thaùnh" (baøi ñoïc 1), hôïp vôùi Giaùo Hoäi, chuùng ta haõy cuøng nhau tuyeân tuïng: "Hoâm nay söï saùng ñaõ chieáu giaõi treân chuùng ta vaø Chuùa ñaõ giaùng sinh cho chuùng ta" (ñaùp ca).
THAÙNH LEÃ BAN NGAØY GIAÙNG SINH
BAØI ÑOÏC I: Is 52:7-10
Khaép cuøng bôû coõi traùi ñaát seõ nhìn thaáy ôn cöùu ñoä cuûa Thieân Chuùa chuùng ta
Baøi trích saùch Tieân tri Isaia.
Ñeïp thay chaân ngöôøi rao tin treân nuùi, ngöôøi rao tin thaùi bình, ngöôøi rao tin möøng, ngöôøi rao tin cöùu ñoä, noùi vôùi Sion raèng: Thieân Chuùa ngöôi seõ thoáng trò! Tieáng cuûa ngöôøi canh gaùc cuûa ngöôi ñaõ caát leân. Hoï seõ cuøng nhau ca ngôïi raèng: Chính maét hoï seõ nhìn xem, khi Chuùa ñem Sion trôû veà. Hôõi Gieârusalem hoang taøn, haõy vui muøng, haõy cuøng nhau ca ngôïi, vì Chuùa ñaõ an uûi daân Ngöôøi, ñaõ cöùu chuoäc Gieârusalem. Chuùa ñaõ chuaån bò ra tay thaùnh thieän Ngöôøi tröôùc maët chö daân; vaø khaép cuøng
bôø coõi traùi ñaát seõ nhìn thaáy ôn cöùu ñoä cuûa Thieân Chuùa chuùng ta.
Lôøi cuûa Chuùa.
Ñaùp ca:
Khaép nôi bôø coõi ñòa caàu ñaõ nhìn thaáy ôn cöùu ñoä cuûa Thieân Chuùa chuùng ta.
1.
Haõy ca möøng Chuùa moät baøi ca môùi,
vì Ngöôøi ñaõ laøm neân nhöõng ñieàu huyeàn dieäu.
Tay höõu Ngöôøi ñaõ taïo cho Ngöôøi cuoäc chieán thaéng,
cuøng vôùi caùnh tay thaùnh thieän cuûa Ngöôøi.
2.
Chuùa ñaõ coâng boá ôn cöùu ñoä cuûa Ngöôøi,
tröôùc maët chö daân Ngöôøi toû roõ ñöùc coâng minh.
Ngöôøi ñaõ nhôù laïi loøng nhaân haäu
vaø trung thaønh ñeå suûng aùi nhaø Israel.
3.
Khaép nôi bôø coõi ñòa caàu ñaõ nhìn thaáy ôn cöùu ñoä
cuûa Thieân Chuùa chuùng ta.
Toaøn theå ñòa caàu haõy reo möøng Chuùa,
haõy hoan hæ, möøng vui vaø ñaøn ca.
4.
Haõy ca möøng Chuùa vôùi caây ñaøn caàm,
vôùi caây ñaøn caàm vôùi ñieäu nhaïc du döông,
cuøng vôùi tieáng keøn raâm ran, tieáng tuø vaø ruùc,
haõy hoan hoâ tröôùc thieân nhan Chuùa laø Vua.
BAØI ÑOÏC II: Hebr 1:1-6
Chuùa ñaõ phaùn daïy chuùng ta qua ngöôøi Con
Baøi trích thô gôûi tín höõu Do Thaùi.
Thuôû xöa, nhieàu laàn vaø döôùi nhieàu hình thöùc, Thieân Chuùa ñaõ phaùn daïy cha oâng chuùng ta qua caùc tieân tri. Trong nhöõng ngaøy sau heát ñaây, Ngaøi ñaõ phaùn daïy chuùng ta qua ngöôøi Con maø Ngaøi ñaõ ñaët laøm vò thöøa keá vaïn vaät, vaø cuõng do bôûi Ngöôøi Con maø Ngaøi ñaõ taùc thaønh vuõ truï. Nguyeân voán laø phaûn aûnh söï vinh quang vaø laø hình töôïng baûn theå Ngaøi, Ngöôøi Con ñoù naâng giöõ vaïn vaät baèng lôøi quyeàn naêng cuûa mình, queùt saïch toäi loãi chuùng ta, vaø ngöï beân höõu Ñaáng Oai Nghieâm, treân trôøi cao thaúm. Teân Ngöôøi cao troïng hôn caùc thieân thaàn bao nhieâu, thì Ngöôøi cuõng vöôït treân caùc thieân thaàn baáy nhieâu. Phaûi, vì coù bao giôø Thieân Chuùa ñaõ phaùn baûo vôùi moät vò naøo trong caùc thieân thaàn raèng: Con laø thaùi töû cuûa Cha, hoâm nay Cha ñaõ haï sinh Con. Roài Chuùa laïi phaùn: Ta seõ laø Cha Ngöôøi, vaø Ngöôøi seõ laø Con Ta. Vaø khi ban Con Moät mình cho theá gian, Chuùa laïi phaùn raèng: Taát caû Thieân Thaàn Chuùa haõy thôø laïy Ngöôøi.
Lôøi cuûa Chuùa.
Alleluia, alleluia. Ngaøy thaùnh ñaõ doïi aùnh saùng treân chuùng ta, hôõi caùc daân, haõy tôùi thôø laïy Chuùa, vì hoâm nay aùnh saùng chan hoøa ñaõ toûa xuoáng treân ñòa caàu. Alleluia.
PHUÙC AÂM: Joan 1:1-18
Ngoâi lôøi ñaõ hoùa thaønh nhuïc theå, vaø Ngöôøi ñaõ cö nguï giöõa chuùng toâi
Tin Möøng Chuùa Gieâsu Kitoâ theo Thaùnh Gioan.
Töø nguyeân thuûy ñaõ coù Ngoâi Lôøi, vaø Ngoâi Lôøi vaãn ôû vôùi Thieân Chuùa, vaø Ngoâi Lôøi vaãn laø Thieân Chuùa. Ngöôøi vaãn ôû vôùi Thieân Chuùa ngay töø nguyeân thuûy. Moïi vaät ñeàu do Ngöôøi laøm neân, vaø khoâng coù Ngöôøi , thì chaúng vaät chi ñaõ ñöôïc taùc thaønh, trong moïi caùi ñaõ ñöôïc taùc thaønh. ÔÛ nôi Ngöôøi vaãn coù söï soáng, vaø söï soáng laø söï saùng cuûa nhaân loaïi; söï saùng chieáu soi trong u toái, vaø u toái ñaõ khoâng tieáp nhaän söï saùng. Coù moät ngöôøi ñöôïc Thieân Chuùa sai ñeán teân laø Gioan. OÂng ñaõ ñeán nhaèm vieäc chöùng minh, ñeå oâng chöùng minh veà söï saùng, haàu cho moïi ngöôøi nhôø oâng maø tin. Chính oâng khoâng phaûi laø söï saùng, nhöng ñeán ñeå chöùng minh söï saùng. Vaãn coù söï saùng thöïc, söï saùng soi toû cho heát moïi ngöôøi sinh vaøo theá gian naày. Ngöôøi vaãn ôû trong theá gian, vaø theá gian ñaõ do Ngöôøi taùc taïo vaø theá gian ñaõ khoâng nhaän bieát Ngöôøi. Ngöôøi ñaõ ñeán nhaø caùc gia nhaân Ngöôøi, vaø caùc gia nhaân Ngöôøi ñaõ khoâng tieáp nhaän Ngöôøi. Nhöng phaøm bao nhieâu keû ñaõ tieáp nhaän Ngöôøi, thì Ngöôøi cho hoï ñöôïc quyeàn trôû neân con Thieân Chuùa, töùc laø cho nhöõng ai tin vaøo danh Ngöôøi. Nhöõng ngöôøi naøy khoâng do khí huyeát, khoâng do yù muoán xaùc thòt, cuõng khoâng do yù muoán ñaøn oâng, nhöng do Thieân Chuùa maø sinh ra. Vì Ngoâi Lôøi ñaõ hoùa thaønh nhuïc theå, vaø Ngöôøi ñaõ cö nguï giöõa chuùng toâi, vaø chuùng toâi ñaõ nhìn thaáy vinh quang cuûa Ngöôøi, vinh quang Ngöôøi nhaän ñöôïc bôûi Chuùa Cha, nhö
cuûa ngöôøi Con Moät ñaày aân suûng vaø chaân lyù. Gioan laøm chöùng veà Ngöôøi khi tuyeân xöng raèng: Ñaây laø Ñaáng tieân baùo. Ngöôøi ñeán sau toâi, nhöng xuaát hieän tröôùc toâi, vì Ngöôøi coù tröôùc toâi. Chính do söï sung maõn Ngöôøi maø chuùng ta heát thaûy tieáp nhaän ôn naày tôùi ôn khaùc. Bôûi vì Chuùa ban Leà luaät qua Moâisen, nhöng ôn thaùnh vaø chaân lyù thì ban qua Ñöùc Gieâsu Kitoâ. Khoâng
ai nhìn thaáy Thieân Chuùa, nhöng chính Con Moät Chuùa Ñaáng ngöï trong Chuùa Cha, seõ maïc khaûi cho chuùng ta.
Phuùc AÂm cuûa Chuùa.
Thaùnh Leã Ban Ngaøy: "Lôøi ôû giöõa chuùng ta": Thaân phaän Thaàn Linh.
"Ngöôøi con trai... ñöôïc boïc trong khaên... naèm trong maùng coû" (Phuùc AÂm Leã Nöûa Ñeâm) maø "caùc muïc ñoàng ñaõ hoái haû ñeán nôi troâng thaáy" (Phuùc AÂm Leã Raïng Ñoâng), khoâng phaûi thuaàn tuùy chæ "laø con vua Ñavít, con Abraham... ñöôïc sinh ra bôûi baø Maria" (Phuùc AÂm Leã Voïng Giaùng Sinh), maø chính laø "Lôøi ôû nôi Thieân Chuùa vaø laø Thieân Chuùa... Lôøi ñaõ hoùa thaønh nhuïc theå ôû giöõa chuùng ta" (Phuùc AÂm).
Vì laø "phaûn aûnh vinh quang cuûa Cha, laø hieän thaân ñích thöïc cuûa höõu theå Cha" (baøi ñoïc 2), maø "Lôøi ôû giöõa chuùng ta" chính laø "ñöôøng loái" (Jn.14:6) Thieân Chuùa muoán söû duïng ñeå "noùi vôùi chuùng ta trong thôøi sau heát naøy" (baøi ñoïc 2). Nhö theá, "Lôøi ôû giöõa chuùng ta" chính laø "ñöôøng loái" tuyeät haûo nhaát ñeå Thieân Chuùa coù theå tröïc tieáp maïc khaûi troïn veïn mình cho loaøi ngöôøi, taïo vaät cuûa Ngaøi. Bôûi vì: "Chöa coù ai töøng ñöôïc thaáy Thieân Chuùa. Chính Thieân Chuùa laø Con duy nhaát haèng ôû nôi Cha ñaõ maïc khaûi Ngaøi ra" (Phuùc AÂm).
Laïy Cha chuùng con ôû treân trôøi, Cha ñaõ sai Con Cha "ñaày aân suûng vaø chaân lyù" (Phuùc AÂm) ñeán vôùi chuùng con nhö moät "Ñaáng mang tin vui, trong vieäc loan baùo an bình, mang tin möøng vaø loan baùo ôn cöùu ñoä" (baøi ñoïc 1), nhôø ñoù, nhaân tính loaøi ngöôøi cuûa chuùng con môùi ñöôïc ngoâi hieäp vôùi thaàn tính cuûa Ngöôøi, ñeå coù theå trôû neân nhö "böôùc chaân treân caùc nuùi non" (baøi ñoïc 1), böôùc chaân cao caû tuyeät vôøi ñöôïc sai ñi ñeå loan truyeàn tình thöông cuûa Cha cho chung moïi taïo vaät vaø cho rieâng loaøi ngöôøi: "Khaép nôi bôø coõi ñòa caàu ñaõ nhìn thaáy ôn cöùu ñoä cuûa Thieân Chuùa chuùng ta" (ñaùp ca).
____________________________________________________
Kitoâ Giaùo noùi chung vaø Giaùo Hoäi Coâng Giaùo Roâma noùi rieâng ñaõ long troïng cöû haønh Möøng Kyû Nieäm 2000 Naêm Thieân Chuùa ñaõ hoùa thaân laøm ngöôøi vaø ôû giöõa loaøi ngöôøi thaáp heøn taïo vaät chuùng ta, moät söï thaät khoâng theå choái caõi ñaõ xaåy ra trong thôøi gian ñöôïc lòch söû loaøi ngöôøi ghi nhaän vaø ngay treân maët ñaát thuoäc veà caùi vuõ truï bao la haàu nhö voâ cuøng baát taän naøy.
Tröôùc heát, Thieân Chuùa ñaõ hoùa thaân laøm ngöôøi vaø ôû giöõa loaøi ngöôøi taïo vaät chuùng ta laø moät söï thaät khoâng theå choái caõi ñaõ xaåy ra trong thôøi gian ñöôïc lòch söû loaøi ngöôøi ghi nhaän.
Thaät vaäy, theo nhöõng baûn vaên ñöôïc Kitoâ Giaùo coâng nhaän laø Phuùc AÂm cuûa mình, ñieån hình nhaát laø cuûa thaùnh söû Luca, ñaõ cho thaáy coù moät nhaân vaät teân laø Gieâsu ôû Na-Gia-Reùt xöù Galileâa, ñöôïc sinh vaøo thôøi hoaøng ñeá Ceâ-Sa AÂu-Quoác-Toâ laøm soå kieåm tra laàn ñaàu tieân trong toaøn ñeá quoác Roâma (x Lk 2:1), vaø ñaõ hoaït ñoäng thuaàn toân giaùo song vaãn bò leân aùn töû bôûi Hoäi Ñoàng Do Thaùi döôùi quyeàn laõnh ñaïo cuûa thöôïng teá Anna vaø Caipha baáy giôø, roài cuoái cuøng ñaõ bò keát aùn töû giaù bôûi Philatoâ, vò toaøn quyeàn cuûa ñeá quoác Roâma cai trò xöù Giuña thôøi hoaøng ñeá Ceâ-Sa Ti-Beâ-Ri-OÂ thoáng trò ñeá quoác Roâma cuõng laø thôøi Heâroâñeâ ñang laøm thuû hieán xöù Galileâa (x Lk 3:1, 2).
Kitoâ höõu chuùng ta ngaøy nay, tuy khoâng ñöôïc dieãm phuùc vaø vinh haïnh nhö caùc vò toâng ñoà laø nhöõng chöùng nhaân tieân khôûi cuûa Chuùa Kitoâ, ñaõ taän maét thaáy, taän tai nghe vaø taän tay chaïm (x 1Jn 1:1) ñöôïc vò “Thieân Chuùa voâ hình” (Col 1:15), vò “Thieân Chuùa laø Thaàn Linh” (Jn 4:24), “ñaõ trôû neân höõu hình cho chuùng ta” (x 1Jn 1:2) nôi nhaân vaät lòch söû Gieâsu Na-Gia-Reùt, song nhöõng chi tieát veà thôøi gian lieân quan ñeán lòch söû treân ñaây ñaõ chöùng toû cho chuùng ta thaáy thöïc söï coù moät nhaân vaät, theo ñöùc tin Kitoâ Giaùo cuûa mình, laø moät Vò “Thieân Chuùa ôû cuøng chuùng ta” (Mt 1:23; x Is 7:14). Nguyeân vieäc daân Do Thaùi cho ñeán ngaøy nay vaãn coøn choái boû khoâng chòu chaáp nhaän nhaân vaät Gieâsu Na-Gia-Reùt naøy laø Ñöùc Kitoâ, laø Ñaáng Thieân Sai, cuõng laø moät chöùng côù huøng hoàn vaø hieån nhieân cho thaáy thöïc söï ñaõ coù moät ñoái töôïng bò hoï phuû nhaän, moät ñoái töôïng maø chính caùc vò toâng ñoà, duø ñöôïc soáng gaàn vaø chöùng kieán, cuõng phaûi laáy ñöùc tin maø chaáp nhaän, nhö lôøi vò tröôûng toâng ñoà ñoaøn laø Pheâroâ tuyeân xöng: “Thaøy laø Ñöùc Kitoâ (Ñaáng Thieân Sai), Con Thieân Chuùa haèng soáng” (Mt 16:16), lôøi tuyeân xöng ñaõ laøm neân Kitoâ Giaùo vaø laø neàn taûng Kitoâ Giaùo, moät toân giaùo tin Ñöùc Gieâsu Kitoâ laø Thieân Chuùa thaät, ñoàng baûn theå vôùi Cha Ngöôøi treân trôøi, vaø ñoàng thôøi cuõng laø ngöôøi thaät, nhö moïi ngöôøi chuùng ta döôùi maët ñaát naøy.
Sau nöõa, Thieân Chuùa ñaõ hoùa thaân laøm ngöôøi vaø ôû giöõa loaøi ngöôøi taïo vaät thaáp heøn chuùng ta laø moät söï thaät khoâng theå choái caõi ñaõ xaåy ra ngay treân maët ñaát thuoäc veà caùi vuõ truï bao la haàu nhö voâ cuøng baát taän naøy.
Thaät vaäy, vuï truï khoâng gian ñaây bao la haàu nhö voâ taän, ñeán noãi trí khoân loaøi ngöôøi duø coù vaên minh taân tieán theo khoa hoïc vaø kyõ thuaät ñeán ñaâu ñi nöõa, nhö hieän nay hay caû sau naøy, chaéc chaén seõ vónh vieãn khoâng theå naøo khaùm phaù ra heát, moät caùch chính xaùc, ñaày ñuû, hoaøn toaøn vaø troïn veïn, taàm voùc cuõng nhö chieàu kích khoân doø nhö moät maàu nhieäm hieån nhieân cuûa noù. Hieän nay khoa hoïc môùi chæ öôùc löôïng moät caùch chung chung laø coù caû haèng trieäu, haèng tæ haønh tinh heä (galaxies) trong vuõ truï naøy, trong ñoù coù moät haønh tinh heä gaàn thaùi döông heä nhaát ñöôïc goïi laø Giaûi Ngaân Haø (Milky Way), vaø coù ba haønh tinh heä gaàn Giaûi Ngaân Haø nhaát maø con ngöôøi khoâng caàn vieãn voïng kính cuõng coù theå nhìn thaáy töø traùi ñaát, ñoù laø, neáu nhìn töø Baéc Cöïc, haønh tinh heä Andromeda Nebula, caùch traùi ñaát 2 trieäu naêm aùnh saùng, vaø neáu nhìn töø Nam Cöïc, hai haønh tinh heä nhoû hôn, Magellanic Clouds, caùch traùi ñaát töø 160 ñeán 180 ngaøn naêm aùnh saùng. Rieâng noäi boä caáu truùc cuûa moãi haønh tinh heä, neáu nhoû cuõng roäng tôùi maáy ngaøn naêm aùnh saùng, trong khi moät tinh heä lôùn coù theå roäng tôùi caû nöûa trieäu naêm aùnh saùng.
Neáu theo khoa hoïc, moãi giaây vaän toác aùnh saùng ñi ñöôïc 186.282 daëm (moät traêm taùm möôi saùu ngaøn hai traêm taùm möôi hai daëm, hay 299.792 caây soá), töùc moãi giaây (hay moãi tieáng tíc taéc cuûa ñoàng hoà) aùnh saùng ñi ñöôïc 7 voøng röôõi traùi ñaát (vôùi chu vi töø ñoâng sang taây roäng 24.901 daëm, hay 40.075 caây soá, töông ñöông vôùi moät chieác xe chaïy 366 ngaøy khoâng ngöøng vôùi toác ñoä 68 daëm moät giôø), thöû hoûi moät ngaøy coù 24 tieáng (töùc coù 86.400 giaây) aùnh saùng seõ ñi ñöôïc bao xa, moät thaùng coù 30 ngaøy aùnh saùng coøn ñi xa tôùi ñaâu, vaø moät naêm coù 365 ngaøy aùnh saùng ñi xa tôùi côõ naøo. Cöù nghó ñeán 2000 naêm lòch söû Kitoâ Giaùo thoâi con ngöôøi ñaõ thaáy laâu laém roài, xöa laém roài, coå laém roài, ñaèng naøy aùnh saùng phaûi ñi heát 2 trieäu naêm aùnh saùng môùi töø traùi ñaát tôùi ñöôïc haønh tinh heä Andromeda Nebula, thì thöû hoûi vuõ truï khoâng gian vôùi caû tæ haønh tinh heä khaùc nhau nhö theá khoâng bao la baùt ngaùt haàu nhö voâ cuøng baát taän hay sao?
Theá maø, chaúng laø gì trong caùi bao la haàu nhö voâ cuøng baát taän cuûa thieân nhieân vuõ truï naøy, coù chaêng noù chæ laø moät haït buïi trong coõi khoâng gian voâ taän, traùi ñaát laïi laø nôi xaåy ra moät bieán coá voâ cuøng heä troïng, moät bieán coá laøm cho thôøi gian ñi vaøo vónh cöûu, moät bieán coá gaén lieàn trôøi vôùi ñaát, sieâu nhieân vôùi töï nhieân, voâ hình vôùi höõu hình, thaàn linh vôùi taïo vaät, ñoù laø Bieán Coá Nhaäp Theå, ñoù laø bieán coá Thieân Chuùa voâ hình ñaõ trôû neân höõu hình, ñoù laø bieán coá Thieân Chuùa laø Thaàn Linh ñaõ hoùa thaønh nhuïc theå!
Taïi sao Thieân Chuùa khoâng choïn moät nôi naøo khaùc trong vuõ truï naøy ñeå toû mình ra, nhö maët trôøi laø nôi xöùng ñaùng nhaát, vì duø coù laø moät trong soá trieäu trieäu tinh caàu thuoäc vuõ truï naøy, maët trôøi daàu sao cuõng chaúng nhöõng roäng hôn traùi ñaát 109 laàn, laïi coøn laø chính nguoàn aùnh saùng vaø nhieät naêng (10 ngaøn ñoä F hay 5 ngaøn röôõi ñoä C ôû ngoaøi maët, vaø 27 ngaøn ñoä F hay 15 ngaøn ñoä C ôû beân trong) chi phoái taát caû moïi söï treân traùi ñaát noùi chung vaø sinh vaät noùi rieâng, (nhö tröôøng hôïp ngöôøi ta bò soát treân 42 ñoä C hay 106 ñoä F laø cheát)? Phaûi chaêng bieán coá voâ cuøng quan troïng vaø cao troïng voâ tieàn khoaùng haäu naøy chæ coù theå xaåy ra duy nhaát treân traùi ñaát nhoû beù naøy, laø vì noù coù loaøi ngöôøi chuùng ta, hay noùi caùch khaùc, laø vì noù ñaõ trôû thaønh nôi Thieân Chuùa voâ cuøng yeâu thöông vaø khoân ngoan thöôïng trí choïn ñeå döïng neân loaøi ngöôøi gioáng hình aûnh Ngaøi vaø töông töï nhö Ngaøi, loaøi Thieân Chuùa ñaõ ban cho quyeàn laøm chuû theá giôùi höõu hình noùi chung vaø sinh vaät noùi rieâng, vì Ngaøi ñaõ döïng neân moïi söï cho hoï (x Gen 1:26, 28; Hieán Cheá Gaudium et Spes, 39.1).
Bôûi Thieân Chuùa ñaõ thöïc söï nhaäp theå laøm ngöôøi treân traùi ñaát naøy, chuùng ta coù theå noùi maø khoâng sôï sai laàm raèng: traùi ñaát chính laø con tim cuûa vuõ truï, duø noù quay chung quanh maët trôøi (nhö con ngöôøi phaûi giöõ ngaøy höu leã), ñeán noãi, neáu khoâng coù traùi ñaát cuõng khoâng coù vuõ truï, keå caû maët trôøi, vì maët trôøi laø ñeå cho traùi ñaát chöù khoâng phaûi traùi ñaát cho maët trôøi, gioáng nhö ngaøy höu leã ñöôïc laäp neân vì loaøi ngöôøi chöù khoâng phaûi loaøi ngöôøi vì ngaøy höu leã (x Mk 2:27). Vuõ truï khoâng gian duø coù bao la haàu nhö voâ taän ñi nöõa cuõng chæ laø moät thöïc taïi höõu hình vaø höõu haïn, roài cuõng coù ngaøy cuøng taän, chöù khoâng theå naøo voâ cuøng baát taän nhö chính Thieân Chuùa laø Toaøn Höõu, Haèng Höõu. Chính vì theá vuõ truï khoâng gian haàu nhö voâ cuøng baát taän naøy môùi caàn phaûi coù moät hoàn soáng, ñoù laø con ngöôøi, moät thöïc theå nhoû beù so vôùi caû khoâng gian vuõ truï chæ gioáng nhö moät vi khuaån caàn phaûi coù kính hieån vi môùi nhìn thaáy. Bôûi vì, chính ôû nôi con ngöôøi vaø nhôø coù con ngöôøi nhoû beù nhö hö khoâng naøy, vuõ truï höõu hình vaø höõu haïn aáy môùi coù theå giao tieáp vôùi theá giôùi voâ hình vaø voâ haïn, môùi coù theå yù thöùc ñöôïc Ñaáng Hoùa Coâng cuûa mình ñeå maø sinh ñoäng theo cuøng ñích sieâu vieät cuûa mình, nhaát laø vuõ truï bao la haàu nhö voâ taän theo khoâng gian meâng moâng daøi roäng naøy môùi coù theå vöôn leân cao vôøi tôùi taàm möùc thaàn linh toái thöôïng ñöôïc, taàm möùc Thieân Chuùa Toaøn Naêng muoán toû ra cuõng nhö muoán taïo vaät phaûi ñaït tôùi nôi con ngöôøi, nhôø con ngöôøi vaø cuøng vôùi con ngöôøi, moät loaøi ñaõ ñöôïc chính Ngaøi maëc laáy baûn tính cuûa hoï.
Traùi ñaát naøy ñaõ thöïc söï trôû thaønh nôi Thieân Chuùa laø Thaàn Linh toû mình ra, nhaát laø cho daân Do Thaùi vaøo thôøi Cöïu Öôùc, qua caùc cuoäc thaàn hieån cuûa Ngaøi (theophany) dieãn ra trong khoâng gian (ñieån hình nhaát laø vôùi Moisen vaø cho daân Do Thaùi trong cuoäc Xuaát Ai Caäp veà Ñaát Höùa), moät caùch maàu nhieäm nôi caùc yeáu toá thieân nhieân (aùnh saùng, maây trôøi, ngoïn nuùi, buïi caây, ñaù, khoùi, löûa, nöôùc v.v.). Chaúng nhöõng theá, traùi ñaát coøn thöïc söï trôû thaønh nôi Thieân Chuùa voâ cuøng cao caû cö truù vaø sinh soáng vôùi loaøi ngöôøi 2000 naêm tröôùc ñaây (taïi maûnh Ñaát Höùa cuûa daân Do Thaùi). Chính vì theá traùi ñaát seõ khoâng theå naøo hoaøn toaøn bò huûy dieät vaø trôû veà vôùi hö voâ vì nhöõng baêng hoaïi cuûa noù do con ngöôøi gaây ra töø khi hai nguyeân toå loaøi ngöôøi sa phaïm (x Rm 8:19-22). Traùi laïi, neáu baûn tính cuûa con ngöôøi ñaõ ñöôïc thaùnh hoùa, ñöôïc thaàn linh hoùa, khi Thieân Chuùa laøm ngöôøi, töùc laø neáu baûn tính loaøi ngöôøi, sau khi bò hö haïi vì nguyeân toäi, hay sau khi toäi loãi cuøng vôùi söï cheát ñoät nhaäp theá gian (x Rm 5:12), ñaõ ñöôïc neân moät vôùi Thaàn Tính haèng höõu voâ cuøng toaøn naêng vaø toaøn thieän nôi “vò trung gian duy nhaát laø con ngöôøi Gieâsu Kitoâ” (1Tim 2:5), thì “toaøn theå taïo vaät noân noùng troâng chôø vieäc toû hieän cuûa con caùi Thieân Chuùa... seõ ñöôïc giaûi phoùng khoûi phaûi chòu bò huûy hoaïi vaø ñöôïc thoâng phaàn vaøo phuùc töï do vinh hieån cuûa con caùi Thieân Chuùa” (Rm 8:19, 21).
Nieàm noân noùng troâng chôø nôi toaøn theå taïo vaät naøy chaúng nhöõng ñaõ ñöôïc ñaâm maàm töø bieán coá Nhaäp Theå cuûa Con Thieân Chuùa, maø coøn ñöôïc naåy maàm khi loøng ñaát (tieâu bieåu cho toaøn theå thieân nhieân taïo vaät) oâm aáp laáy Thi Theå Töû Giaù cuûa Vò Thieân Chuùa Laøm Ngöôøi Gieâsu Kitoâ nôi ngoâi moä ñaù. Ñeå roài, khi Thaùnh Theå Phuïc Sinh cuûa Ñaáng chieán thaéng toäi loãi vaø söï cheát ra khoûi ngoâi moà vaøo ngaøy thöù ba, (töùc tröôùc thôøi ñieåm thaân xaùc bò thoái röõa sau boán ngaøy naèm trong moà), toaøn theå taïo vaät ñaõ thöïc söï baét ñaàu tieán trình ñöôïc bieán ñoåi töø hö hoaïi ñeán baát hoaïi, töø söï cheát ñeán söï soáng. Tieán trình bieán ñoåi naøy chính laø tieán trình Thaùnh Thaàn “canh taân boä maët traùi ñaát”, qua vieäc truyeàn baù phuùc aâm hoùa cuûa Giaùo Hoäi, taùc nhaân ñöôïc Chuùa Kitoâ Phuïc Sinh sai ñi “khaép theá gian loan truyeàn tin möøng cho taát caû moïi taïo vaät” (Mk 16:15), chöù khoâng phaûi chæ cho loaøi ngöôøi, chæ “cho moïi daân toäc” (Mt 28:19) maø thoâi. Tieán trình bieán ñoåi naøy, töø ñoù cho tôùi khi hoaøn toaøn neân troïn theo ñuùng nhö döï aùn cuûa Ñaáng laø nguyeân thuûy vaø laø cuøng ñích cuûa moïi söï (Rev 1:17, 2:8, 22:13), Ñaáng “laø taát caû trong moïi söï” (1Cor 15:28), vaãn ñöôïc dieãn tieán lieân tuïc nôi Bí Tích Thaùnh Theå vaø bôûi Bí Tích Thaùnh Theå, “baûo chöùng cuûa vinh quang mai haäu ñöôïc ban cho chuùng ta” (xem Giaùo Lyù Giaùo Hoäi Coâng Giaùo, 1323; Hieán Cheá veà Phuïng Vuï Thaùnh, 47; Lôøi Nguyeän sau Ca Vònh Ngôïi Khen cuûa Kinh Toái II Leã Mình Maùu Thaùnh Chuùa theo Saùch Nguyeän Giaùo Daân).