(Đức Thánh
Cha Gioan Phaolô II đã soạn bản kinh Chúa Thánh Thần
này cho
năm 1998 để
Giáo Hội dọn mừng Năm Thánh 2000)
|
|
Lạy Chúa Thánh Thần
là Vị
Khách mà lòng chúng con hết sức nghênh đón,
xin cho chúng
con hiểu được
ý nghĩa sâu xa của việc
Mừng Đại Năm Thánh
và dọn lòng
chúng con
để cử hành
việc Mừng Đại Năm Thánh này trong
đức tin,
bằng một niềm
hy vọng không bị bẽ bàng,
và bằng một
tình yêu không mong đắp
đổi.
Lạy Thần
Chân Lý,
Ngài là
Đấng thấu suốt thâm cung Thiên Chúa,
là ký ức
và là sấm
ngôn nơi Giáo Hội,
xin làm cho nhân loại nhận ra rằng
lịch sử được
nên trọn tuyệt vời
nơi Đức Giêsu
Nazarét là Chúa hiển vinh,
Đấng Cứu Chuộc thế giới.
Xin Thần
Linh yêu thương và bình an hãy
đến!
|
|
Lạy Thần Linh Sáng Tạo
là Đấng âm
thầm xây dựng Nước Trời
bằng quyền sức
nơi các thánh của mình,
xin hướng dẫn
Giáo Hội
can
đảm vượt
qua ngưỡng cửa
của ngàn năm mới,
và mang lại
cho các thế
hệ tương lai
ánh sáng của
Lời, Đấng mang ơn cứu
độ đến.
Lạy Thần
Linh Thánh Thiện,
là hơi thở
thần linh làm cho vũ
hoàn chuyển vận,
xin hãy đến
canh tân diện mạo trái đất.
Xin hãy khơi
lên nơi Kitô hữu
niềm ước mong
được hoàn toàn nên một,
để họ hiện
lên trước mắt thế gian
như một dấu
hiệu và khí cụ
của sự hiệp
nhất thân tình với Thiên Chúa
cũng như với
toàn thể loài người.
Xin Thần
Linh yêu thương và bình an hãy
đến!
|
|
Lạy Thần Linh Hiệp Thông
là hồn thiêng
và là sinh
lực của Giáo Hội,
xin làm cho muôn vàn các
đặc sủng và thừa tác
vụ
góp phần vào
việc hiệp nhất Thân Thể Chúa Kitô,
xin làm cho giáo dân,
tu sĩ và các thừa tác viên chức
thánh
cùng hợp nhau
chung tay góp sức
đắp xây một
Nước Thiên Chúa duy nhất.
Lạy Thần
Uûi An
là mạch nguồn
hoan lạc và bình an bất
tận,
xin phấn chấn
sự đoàn kết nơi kẻ nghèo,
ban
sức lực cần thiết cho bệnh nhân,
tuôn tràn niềm
tin tưởng và hy vọng xuống
những người
đang chịu đựng thử thách,
khơi dậy trong
mọi cõi lòng tinh thần
dấn thân cho một tương
lai tốt đẹp hơn.
Xin Thần
Linh yêu thương và bình an hãy
đến!
|
|
Lạy Thần Khôn Ngoan,
là hứng khởi
của trí tuệ và cõi
lòng,
xin hướng khoa
học và kỹ thuật
về việc phục
vụ sự sống, công lý và bình
an.
Xin làm cho việc chúng con đối thoại với tín đồ
của các tôn giáo khác
được thành qủa,
xin làm cho các nền văn
hóa khác nhau nhận ra những giá trị của
Phúc Aâm.
Lạy Thần
Sự Sống,
Nhờ Ngài
mà Lời đã hóa thành
nhục thể
trong cung lòng của Trinh Nữ Maria,
một người nữ
chuyên tâm thầm lặng,
xin làm cho chúng con dễ dạy
theo tình yêu Chúa đánh động
và luôn chấp
nhận những dấu hiệu thời gian
mà Chúa vẫn
loan báo suốt cuộc hành trình lịch sử.
Xin Thần
Linh yêu thương và bình an hãy
đến!
|
|
Lạy Thần Linh Yêu Thương,
xin chúc tụng,
kính tôn và vinh danh
Chúa,
cùng với Chúa
Cha Toàn Năng và Chúa Con Duy
Nhất,
muôn thuở muôn
đời. Amen.
(chuyển ngữ từ tuần san L’Osservatore
Romano,
ấn bản Anh Ngữ, phát hành ngày