|
Đức Giáo Hoàng Biển Đức XVI vấn đáp với các trẻ em truyền giáo thuộc tổ chức the Pontifical Society of the Holy Childhood ngày 30/5/2009
Vấn: Con tên là Anna Filippone, 12 tuổi, là một bé gái giúp lễ ở Calabria, Giáo Phận Oppido Mamertina-Palmi. Tâu Đức Giáo Hoàng Biển Đức, bạn của con là Giovanni có cha là người Ư và mẹ là người Ecuado và họ sống với nhau rất hạnh phúc. Đức Giáo Hoàng có nghĩ rằng một ngày kia các thứ văn hóa khác nhau sẽ có thể v́ danh Chúa Giêsu cùng nhau chung sống mà không tranh căi với nhau hay chăng?
Đáp: Cha nghĩ rằng tất cả các con muốn biết làm thế nào chúng tôi, từ khi c̣n là những trẻ em, đă có thể giúp đỡ lẫn nhau. Cha phải nói rằng cha đă trải qua những năm tiểu học của cha ở một tỉnh nhỏ chỉ có 400 dân cư, rất xa với các trung tâm của thành phố lớn.
Bởi thế chúng tôi là thành phần khá ngây ngô, và ở trong tỉnh lẻ này, trong khi có những nông gia rất giầu có cũng có cả những người không giầu mấy nhưng vẫn sống sung túc, cũng có những người thợ, những tiểu công gia nghèo khổ. Gia đ́nh cha di chuyển từ một tỉnh khác tới tỉnh lỵ này trước khi cha bắt đầu cấp tiểu học một chút, bởi thế chúng tôi là những kẻ xa lạ một cách nào đó đối với họ, thậm chí giọng nói của chúng tôi cũng khác nữa. Bởi vậy mà có cả nhiều trường hợp xă hội khác nhau ở ngôi trường ấy, thế nhưng chúng tôi đă sống một mối hiệp thông tuyệt vời. Họ dạy cho chúng tôi thổ ngữ của họ, một thổ ngữ mới mẻ đối với cha. Chúng tôi làm việc với nhau cách tốt đẹp. Dĩ nhiên, dù có những lúc căi nhau, nhưng sau đó chúng tôi làm ḥa và quên đi những ǵ đă xẩy ra.
Cha nghĩ đó là điều quan trọng. Đôi khi trong đời sống không thể nào tránh được căi cọ, thế nhưng ngệ thuật giải ḥa với nhau vẫn là những ǵ quan trọng ở chỗ thứ tha, ở chỗ bắt đầu lại và đừng để cho nỗi đắng cay dày ṿ trong linh hồn. Tôi tri ân nhớ lại cách thức hết mọi người cộng tác: người này giúp đáp người kia và chúng tôi cùng nhau tiến bước. Tất cả chúng tôi đều là người Công giáo, và điều này tự nhiên giúp rất nhiều. Nhờ đó chúng tôi đă cùng nhau học hiểu Thánh Kinh, bắt đầu là Việc Tạo Dựng và tiếp tục đến hy tế của Chúa Giêsu trên thập tự giá, và rồi tới cả thuở ban đầu của Giáo Hội. Chúng tôi đă cùng nhau học Giáo lư, chúng tôi đă cùng nhau học cầu nguyện, chúng tôi cùng nhau dọn ḿnh Xưng Tội Rước Lễ lần đầu: đó là một ngày rạng ngời. Chúng tôi đă hiểu rằng chính Chúa Giêsu đă đến giữa chúng ta và Người không phải là Vị Thiên Chúa xa cách: Người tiến vào đời sống của riêng tôi, vào linh hồn tôi. Và nếu cũng Chúa Giêsu này tiến vào từng người chúng ta thị cúng ta là anh chị em và là bạn hữu của nhau và v́ thế chúng ta cần phải tác hành như anh chị em và bạn hữu của nhau.
Đối với chúng tôi, cả hai việc dọn ḿnh Xưng Tội lần đầu như là việc thanh tẩy lương tâm ḿnh, thanh tẩy đời sống ḿnh, và việc Rước Lễ lần đầu như là việc thực sự được gặp gỡ Chúa Giêsu đến cới cha, Đấng đến với từng người chúng ta, là những yếu tố góp phần vào việc huấn luyện cộng đồng của chúng tôi. Cả hai đều giúp cho chúng tôi cùng nhau tiến bước, cùng nhau học hỏi thứ tha cho nhau khi cần. Chúng tôi cũng tập dượt những vở kịch nho nhỏ: cần phải hợp tác, phải chú ư tới nhau. Thế rồi khi cha lên 8, 9 tuổi cha trở thành một cậu giúp lễ. Vào thời bấy giờ chưa có nữ giúp lễ, thế nhưng đọc khá hơn nam chúng tôi. Bởi thế họ đọc những bài đọc trong phụng vụ trong khi nam chúng tôi chu toàn vai trờ giúp lễ. Trong giai đoạn ấy vẫn c̣n nhiều sách bằng Latinh cần phải học nên mỗi người phải đặc biệt cố gắng. Như cha đă nói, chúng tôi không phải là những vị thánh. Chúng tôi căi nhau, nhưng vẫn hiệp thông với nhau cách tốt đẹp, một mối hiệp thông không phân biệt giầu nghèo, thông minh hay kém trí. Đó là mối hiệp thông với Chúa Giêsu trong cuộc hành tŕnh của cùng một đức tin và cùng một trách nhiệm, nơi những tṛ chơi của chúng tôi, nơi hoạt động chung của chúng tôi. Chúng tôi đă t́m thấy được đường lối để sống với nhau, để trở thành bạn bè, mặc dù cha không ở tỉnh lỵ ấy từ năm 1937, tức là hơn 70 năm trước, chúng tôi vẫn là bạn bè với nhau. Như thế chúng tôi đă biết chấp nhận nhau, vác đỡ những gánh nặng của nhau.
Tôi thấy đó là những ǵ quan trọng, ở chỗ, bất chấp những yếu kém của chúng ta, chúng ta vẫn chấp nhận nhau và với Chúa Giêsu Kitô, với Giáo Hội, chúng ta cùng nhau gặp được con đường ḥa b́nh và biết sống một cách tốt đẹp nhất.
Đáp: Nói thật nhé, cha không bao giờ có ư nghĩ trở thành Giáo Hoàng hết, v́, như cha đă nói, cha là một đứa con trai hơi ngây ngô ở một tỉnh lỵ xa cách các trung tâm thành phố, ở một tỉnh hạt lặng lẽ. Chúng tôi hân hạnh ở vùng này và chúng tôi không nghĩ đến những điều ǵ khác. Tất nhiên chúng tôi biết đến, tôn kính và yêu mến Đức Giáo Hoàng – Đức Piô XI thới bấy giờ – thế nhưng đối với chúng tôi th́ ngài là một nhân vật rất uy nghi, hầu như ở một thế giới khác: ngài là người Cha thiêng liêng của chúng tôi, thế nhưng dù sao cũng là một thực tại xa vượt bên trên tất cả chúng tôi. Và cha phải nói rằng ngay cả cho đến hôm nay cha vẫn lấy làm khó hiểu về việc làm sao Chúa lại có thể nghĩ đến cha, định cho cha lănh nhận thừa tác vụ này. Thế nhưng cha chấp nhận nó từ tay của Ngài, cho dù nó là điều lạ lùng và đối với cha dường như vượt sức của cha. Nhưng Chúa giúp cha.
Vấn: Đức Giáo Hoàng Biển Đức XVI kính mến, con tên là Alessandro. Con muốn hỏi Đức Giáo Hoàng như sau Đức Giáo Hoàng là vị thừa sai chính; làm thế nào trẻ em chúng con có thể giúp Đức Giáo Hoàng loan truyền Phúc Âm?
Đáp: Cha xin nói rằng cách thứ nhất đó là hợp tác với tổ chức the Pontifical Society of the Holy Childhood. Nhờ đó các con thuộc về một gia đ́nh lớn, mang Phúc Âm đến cho thế giới. Nhờ đó các con thuộc về một cơ cấu lớn. Trong đó chúng ta thấy gia đ́nh của những thành phần khác nhau này được tiêu biểu ra sao. Tất cả các con ở trong đại gia đ́nh này: mỗi người đầu góp phần của ḿnh và cùng nhau các con là thành phần thừa sai, thành phần chất chứa hoạt động truyền giáo của Giáo Hội. Các con có một dự án tuyệt vời, được bày tỏ bởi vị phát ngôn viên của các con, đó là lắng nghe, là nguyện cầu, là hiểu biết, là chia sẻ, là cảm thương. Có những yếu tố thiết yếu hợp lại thật sự là cách thức để trở thành thừa sai, để phấn khích việc tăng trưởng của Giáo Hội trong tương lai và và việc hiện diện của Phúc Âm trên thế giới. Cha muốn nhấn mạnh đến một số điểm trong những điểm này.
Trước hết là cầu nguyện. Cầu nguyện là một thực tại, ở chỗ Thiên Chúa lắng nghe chúng ta, và khi chúng ta cầu nguyện th́ Thiên Chúa tiến vào đời sống của chúng ta, Ngài hiện diện giữa chúng ta, hoạt động nơi chúng ta. Việc cầu nguyện là một điều rất quan trọng có thể biến đổi thế giới này, v́ nó làm cho quyền năng của Thiên Chúa hiện hữu. Và cần phải giúp người khác bằng việc cầu nguyện: cùng nguyện cầu với nhau trong phụng vụ, nguyện cầu với nhau trong gia đ́nh. Và ở đây cha muốn nói rằng cần phải bắt đầu ngày sống bằng một kinh nguyện ngắn cũng như kết thúc một ngày bằng một lời nguyện ngắn: hăy nhớ đến cha mẹ của chúng ta trong lời cầu nguyện. Cầu nguyện trước bữa trưa, trước bữa tối và trong khi Cử Hành chung Ngày Chúa Nhật. Một Chúa Nhật không có thánh lễ, không có việc cầu nguyện long trọng chung của Giáo Hội, th́ không thực sự là một Ngày Chúa Nhật: nó thiếu mất chính tâm điểm của Chúa Nhật và bởi thế thiếu cả ánh sáng cho cả tuần lễ. Và các con có thể giúp những người khác, nhất là những người không cầu nguyện ở nhà hay không biết cầu nguyện bằng việc dạy cho họ cầu nguyện, ở chỗ cầu nguyện với họ và nhờ đó dẫn người khác tới mối hiệp thông với Thiên Chúa.
Tiếp đến là lắng nghe, tức là biết những ǵ Chúa Giêsu thực sự muốn nói. Thêm vào đó, hăy làm quen với Sách Thánh, với Thánh Kinh. Trong câu chuyện về Chúa Giêsu chúng ta biết, như Đức Hồng Y nói, Dung Nhan của Thiên Chúa, chúng ta biết Thiên Chúa ra sao. Cần phải sâu xa biết Chúa Giêsu, một cách riêng tư. Nhờ đó Người đi vào cuộc đời của chúng ta, và qua đời sống của chúng ta, Người tiến vào thế giới.
Ngoài ra hăy chia sẻ, đừng muốn các thứ cho chính bản thân chúng ta, trái lại cho hết mọi người; hăy chia các thứ cho người khác. Và nếu chúng ta thấy rằng người khác có thể đang thiếu thốn, họ kém cỏi, chúng ta cần phải giúp người ấy nhờ đó làm cho t́nh yêu thương của Thiên Chúa hiện diện mà không cần phải nói năng nhiều lời, trong thế giới riêng của chúng ta là một phần của thế giới rộng lớn hơn. Có thế chúng ta cùng nhau trở thành một gia đ́nh, trong đó mỗi người tôn trọng nhau: nhân nhượng những khác biệt của người khác, chấp nhận cả những ai bất đồng, không để một ai bị loại ra ngoài, trái lại giúp người khác hội nhập vào cộng đồng. Tất cả những điều ấy chỉ có nghĩa là sống trong đại gia đ́nh này của Giáo Hội, trong đại gia đ́nh truyền giáo này. Việc sống những điểm thiết yếu như chia sẻ, hiểu biết Chúa Giêsu, cầu nguyện, lắng nghe nhau và đoàn kết là hoạt động truyền giáo, v́ nó giúp làm cho Phúc Âm trở thành thực tại trong thế giới của chúng ta.
|
