(tiếp CHÚA NHẬT 20/1/2008)

Trung Đông - Quằn Quại 

4.-        Cộng đồng quốc tế tiếp tục sâu xa quan tâm tới Trung Đông. Tôi vui mừng khi thấy Hội Nghị ở Annapolis đã tiến đến chỗ loại trừ đi những giải quyết có tính cách thiên lệch hay đơn phương, hướng tới một phương sách toàn cầu tỏ ra tôn trọng các quyền lợi và thiện ích hợp lý của tất cả mọi dân tộc trong vùng ấy. Một lần nữa tôi kêu gọi người Do Thái và Palestine hãy tập trung nỗ lực của mình vào vấn đề áp dụng những quyết tâm nêu lên trong dịp ấy, cũng như hãy đẩy mạnh cái tiến trình đã được hân hoan tái tấu. Ngoài ra, tôi xin mời gọi cộng đồng quốc tế hãy mạnh mẽ hỗ trợ cho hai dân tộc này và hãy cảm thông những nỗi khổ đau và lo sợ riêng của họ. Ai có thể ngồi yên trước tình trạng khốn khổ của Lebanon đang quằn quại giữa các thử thách cùng với tất cả những gì là bạo động đang tiếp tục làm rúng động quốc gia thân yêu này? Tôi hết sức thiết tha mong muốn thấy được nhân dân Lebanon có thể tự do quyết định cho tương lai của mình, và tôi xin Chúa hãy soi sáng cho họ, bắt đầu từ những vị lãnh đạo đời sống quần chúng, nhờ đó, dẹp đi những ích lợi riêng biệt, họ tỏ ra sẵn sàng tiến tới con đường đối thoại và hòa giải. Chỉ có thế quốc gia này mới có thể tiến bộ cách vững chắc và một lần nữa mới trở nên tấm gương của việc chung sống thuận hòa giữa các cộng đồng khác nhau. Cả ở Iraq nữa cũng hết sức cần đến việc hòa giải! Hiện nay, các cuộc khủng bố tấn công, các thứ đe dọa và bạo động vẫn tiếp tục xẩy ra, nhất là chống lại cộng đồng Kitô hữu, và những tin tức hôm qua đã khẳng định mối quan tâm này của chúng ta; rõ ràng là có một số vấn đề chính trị khó khăn vẫn chưa được giải quyết. Bởi thế, cần phải canh tân hiến pháp một cách thích đáng để bảo toàn những quyền lợi của các thành phần thiểu số. Cần phải thực hiện vấn đề trợ giúp nhân đạo cho dân chúng bị ảnh hưởng bởi chiến tranh; tôi đang đặc biệt nghĩ đến những người bị phân tán trong đất nước này và những người tị nạn đã thoát được ra hải ngoại, trong số đó có nhiều Kitô hữu. Tôi kêu gọi cộng đồng quốc tế hãy tỏ ra rộng lượng đối với họ, cũng như đối với các chủ quốc mà khả năng của các nước này trong việc chấp nhận những người tị nạn ấy đã bị thử thách một cách nghiêm trọng. Tôi cũng xin bày tỏ lòng ủng hộ của mình đối với việc liên tục không ngừng theo đuổi con đường ngoại giao để giải quyết vấn đề chương trình nguyên tử của Iran, bằng cách chân thành thương thảo, bằng cách chấp nhận những giải pháp được đưa ra để gia tăng tính cách liêm khiết và tin tưởng lẫn nhau, và bằng cách luôn lưu tâm tới những nhu cầu chân thực của các dân tộc cũng như công ích của gia đình nhân loại.  

Á Châu - Khủng Hoảng 

5.-        Giờ đây hướng mắt tới toàn thể Á Châu, tôi muốn quí vị hãy chú trọng tới một số tình hình khủng hoảng khác, trước hết đến Pakistan, nơi đã trải qua tình trạng trầm trọng bạo động trong những tháng gần đây. Tôi hy vọng rằng tất cả mọi lực lượng chính trị và xã hội sẽ dấn thân xây dựng một xã hội thái hòa, tôn trọng quyền lợi của tất cả mọi người. Ở A Phú Hãn, ngoài tình trạng bạo động, còn có những vấn đề xã hội nghiêm trọng khác nữa, chẳng hạn như việc sản xuất các thứ thuốc phiện; cần phải nâng đỡ nhiều hơn nữa cho việc phát triển, thậm chí cần phải gia tăng hoạt động để xây đắp một tương lai thanh bình. Ở Sri Lanka không thể trì hoãn những nỗ lực quyết liệt hơn nữa trong việc chữa trị những khổ đau muôn vàn gây ra bởi tình trạng liên tục xung đột. Và tôi cũng cầu xin Chúa để ở Myanmar, nhờ cộng đồng quốc tế nâng đỡ,  một mùa đối thoại giữa Chính Quyền và phe chống đối được bắt đầu, để bảo đảm việc thực sự tôn trọng tất cả mọi nhân quyền cùng với các quyền tự do căn bản.

Phi Châu - Khốn Khổ 

6.-        Giờ đây hướng tới Phi Châu, trước hết tôi cần phải lập lại nỗi sâu xa thống khổ của tôi, khi nhận thấy rằng niềm hy vọng hầu như bị biến mất bởi tình trạng liên tục bị đe dọa bởi đói khổ và chết chóc xẩy ra ở Darfur. Với tất cả tấm lòng của mình, tôi nguyện cầu để việc liên kết hoạt động của Liên Hiệp Quốc và Khối Hiệp Nhất Phi Châu là khối mới bắt đầu thi hành sứ vụ của mình, sẽ mang lại sự trợ giúp và niềm an ủi cho các thành phần dân chúng khổ đau. Tiến trình hòa bình ở Cộng Hòa Dân Chủ Congo đang gặp phải tình trạng dữ dội chống cự ở vùng lân cận Đại Hồ, nhất là ở những miền phía Đông, trong khi đó Somalia, nhất là Mogadishu, tiếp tục bị ảnh hưởng bởi bạo động và nghèo khổ. Tôi kêu gọi các phe phái xung đột hãy ngưng lại các hoạt động quân sự của mình, hãy dễ dàng hóa cho vấn đề hoạt động nhân đạo, và hãy tôn trọng các thành phần dân sự. Trong những ngày gần đây, Kenya đã trải qua một cuộc bùng nỗ bạo động bất ngờ. Tôi xin hiệp lời kêu gọi của các Vị Giám Mục hôm 2/1, xin tất cả mọi dân cư, đặc biệt là các vị lãnh đạo chính trị, hãy tìm kiếm một giải pháp ôn hòa qua việc đối thoại trong công lý và tình huynh đệ. Giáo Hội Công Giáo không phải là dửng dưng lạnh lùng trước những tiếng kêu thương đau xuất phát từ những miền đất này. Giáo Hội đang cảm thấy được những lời van nài xin được trợ giúp của những người tị nạn và những người bị phân tán, và Giáo Hội quyết tâm phát động việc hòa giải, công lý và hòa bình. Năm nay, Ethiopia đang đánh dấu việc khai mào cho ngàn năm thứ ba Kitô Giáo, và tôi tin tưởng rằng những việc cử hành được tổ chức cho dịp này cũng sẽ giúp vào việc nhắc nhở hoạt động xã hội và tông đồ dồi dào rộng lớn được Kitô hữu thi hành ở Phi Châu.