THƯ PHÒNG LÒNG THƯƠNG XÓT CHÚA

From: Marie Cao <marietn58@gmail.com>
Date: Sun, Nov 7, 2021 at 11:39 PM
Subject: GÓP TIỀN HOTEL TOURIST TAX + TIỀN TIP + NHẮC NHỞ CUỐI
To: Phái đoàn hành hương TĐCTT

Kính chào Cha và mến chào quý anh chị trong nhóm hành hương.

Vậy là chúng ta đã xong 2 vấn đề nan giải và quan trọng nhất (Covid test và Passenger Locator Form PLF); hai vấn đề anh Tĩnh lo ra chia trí cả mấy ngày nay. Xin print ra giấy và giữ trong phone thì nhớ chỗ cho dễ tìm.

Sáng nay anh Tĩnh đã gửi ra một email rất dài và rất đầy đủ nhiều chi tiết cần biết. Mong rằng quý anh chị đã xem qua.

Bây giờ phần em sẽ đề cập đến hai vấn đề liên quan đến tiền; đó là góp tiền để trả cho các hotels và tiền TIP, và một vài nhắc nhở phụ:

1/ City Tourist Taxes: là tiền thuế mà khách du lịch phải trả thêm cho hotel (chỉ có ở Ý, các nước Pháp, Bồ Đào Nha không có) như em đã trình bày trong buổi họp hôm thứ Bảy Oct 30, 2021.

Trong danh sách hotels Nawas phát cho chúng ta, họ có ghi số tiền bằng Euro ngay hàng dưới cùng; mỗi hotel charge khác nhau. Chỉ có một hotel không charge thôi. Chúng ta sẽ nghỉ 10 đêm; có nơi chúng ta ngủ 2 đêm, có nơi 3 đêm.

Tổng cộng số tiền mỗi người chúng ta phải góp cho City Tourist Taxes này là 38.90 Euro; đã được hãng du lịch tính ra thành $46.68 US dollar; vậy mỗi người góp chẵn $47.00 cho Tourist Taxes nhá.

2/ Tiền TIP / pourboire : Quý anh chị nào đã từng đi du lịch, bất cứ là nơi đâu dầu là ngoại quốc hay cả về Việt Nam, thì không lạ gì phần tiền này.

Lần hành hương nào cũng vậy, chúng em chờ hãng du lịch cho danh sách những ai mình cần tặng tip và đề nghị tặng bao nhiêu.

Chúng ta sẽ tip cho: 1) tour escort - người hộ tống du lịch; 2) Long distance driver - tài xế đường trường; 3)13 tour guides những nơi tham quan; 4) Các tài xế địa phương; 5) Người giúp ra phi trường; 6) Người phục vụ bàn ăn dinner; 7) Người giúp đứ hành lý lên phòng. v.v. và v.v....ngoại trừ tiền tip cho phòng ngủ; phần này mỗi phòng cho riêng.

Đề nghị của Nawas: mỗi người góp $110.00 cho TIP.

Tối thứ Hai về đến hotel ở Venice hoặc khi đợi lên máy bay tại LAX, em sẽ xin nhận 2 số tiền trên đây nơi các anh chị. Chính em sẽ chịu trách nhiệm trả tiền thuế của chung đoàn cho mỗi hotel cũng như tặng TIP cho mỗi thành phần nói trên. Em sẽ nhờ một vài chị cùng em kiểm số tiền trước khi cho vào bao thư cho mỗi thành phần trên.

3/ Nhằc nhở cần thiết:

a) Những ai phải uống thuốc hằng ngày xin nhớ mang theo thuốc đầy đủ; có thể mang thêm cho 1 hoặc 2 tuần trong trường hợp phải ở lại

b) Passport, CDC card (thẻ chích ngừa) phải là original (chính thức). Nên giữ một copy trong hành lý.

Hẹn gặp nhau 12 giờ trưa mai Nov 8, 2021. Xin Chúa chúc lành cho chuyến đi của chúng ta.

Thúy-Nga

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Sun, Nov 7, 2021 at 4:13 PM
Subject: TĐCTT - Hành Hương Đức Tin - Chứng Tích Phục Sinh 2021
To: TDCTT googlegroup <tdctt@googlegroups.com>
Cc: Chị Nguyễn Thị Nhật <nhat815@gmail.com>, Anh Trần Vi Chánh <chanh8@yahoo.com>, Chị Đỗ Ngọc Huệ <huendo@yahoo.com>, Chị Hoàng Thị Thành <httc@sbcglobal.net>, Chị Trần Hiền <hoangminhvo@msn.com>, Chị Nguyễn Thị Sáng <sandyn59@yahoo.com>

Các con hãy yêu thương nhau như Thày đã yêu thương các con” (Gioan 13:34,15:12)

Quí TĐCTT chí thiết của em trong Năm Thánh Gia Huynh Đệ 2021

Tạ ơn LTXC đã ban cho Nhóm TĐCTT chúng ta có thể tổ chức được một chuyến hành hương chộp bắt vào cuối năm 2021 vẫn còn đầy đại dịch covid-19 toàn cầu với biến chủng delta dữ dội hiện nay.

Phái đoàn hành hương TĐCTT, trong đó có từng người hành hương chúng ta, có đến kính viếng bất cứ một nơi nào chăng nữa, thường là các nơi thánh, như Đền thờ hay Vương cung Thánh đường hoặc di tích lịch sử Kitô giáo nào ở Ý quốc nói chung và ở Roma nói riêng chăng nữa, không phải chỉ để biết đến lịch sử của nơi ấy, có từ hồi nào, kiểu kiến trúc ra sao, những ai đã thực hiện v.v., mà nhất là phải làm sao cho đức tin của chúng ta cảm nhận được chứng tích phục sinh ở từng nơi thánh ấy. Và đó là lý do chuyến hành hương chộp bắt 2021 của chúng ta mới được gọi là "Hành Hương Đức Tin - Chứng Tích Phục Sinh".

Tại sao đức tin lại liên quan đến chứng tích phục sinh? Trước hết và trên hết, là vì nếu Chúa Kitô chỉ có chịu khổ nạn thôi mà không sống lại thì kể như Người không phải là Thiên Chúa toàn năng, chiến thắng tội lỗi và sự chết, và có thể ban sự sống cho con người, nên Người không đáng tin. Chính vì thế mà Người đã phải hiện ra với các tông đồ là thành phần chứng nhân tiên khởi của Người để củng cố đức tin cho các vị, nhờ đó các vị tin vào Người hầu có thể làm chứng về Người và cho Người, như Người đã sai các vị đi, sau biến cố Thánh Thần Hiện Xuống vào Ngày Lễ Ngũ Tuần ở Thành Thánh Giêrusalem.

Bởi thế nên, trước mắt thế gian, cả dân Do Thái lẫn dân ngoại, chẳng ai thấy được Chúa Kitô Phục Sinh, thậm chí ngay cả các tông đồ cũng thế, nhưng các ngài đã đích thân thấy Chúa Kitô Vượt Qua, một Chúa Kitô thực sự đã chết và đã sống lại, sống lại từ trong kẻ chết, vẫn còn 5 dấu thánh trên thân xác phục sinh vinh quang của Người, và vì vậy đời sống của các ngài cùng với công cuộc tông đồ loan truyền tin mừng sự sống cứu độ, thậm chí bằng chính máu chứng tử đạo hùng hồn bất khuất của các ngài, đã trở thành chứng tích phục sinh của Chúa Kitô và cho Chúa Kitô cho đến tận cùng trái đất.

Kitô hữu chúng ta, từ sau thời các tông đồ, trải suốt giòng lịch sử của Hội Thánh cho tới khi Chúa Kitô lại đến trong vinh quang, tuy không phải là thành phần được chính Chúa Kitô đích thân tuyển chọn, mạc khải và sai đi, chúng ta vẫn phải tiếp tục là chứng nhân cho Chúa Kitô, vì chúng ta đã được lãnh nhận và thừa hưởng một đức tin tông truyền, một đức tin của các tông đồ và như các tông đồ. Và chính đức tin tông truyền nơi các thế hệ Kitô hữu chúng ta, trên khắp thế giới, nhất là ở Ý quốc và Roma, đã tiếp tục trở thành chứng tích phục sinh của Chúa Kitô, còn lưu vết lịch sử ở các nơi thánh chúng ta đến kính viếng.

Thật vậy, chuyến hành hương chộp bắt 2021 của chúng ta là một cơ hội hiếm quí để từng tâm hồn Kitô hữu TĐCTT chúng ta gia tăng cảm nghiệm đức tin khi tận mắt chứng kiến thấy những chứng tích phục sinh vẫn còn dấu tích lịch sử tại Ý quốc và ở Roma, nhất là ở những nơi 3 sự thể: 1- Các Thánh Đường; 2- Các Thánh Tích và 3- Các Sử Tích.

1- Các Thánh Đường: Đền Thờ Thánh Antôn Padua ở Padua, Đền Thờ Thánh Tông Sử Marco ở Venice, Vương Cung Thánh Đường Milan, Thánh Đường Thánh Croce và Vương Cung Thánh Đường Thánh Maria ở Florence, Vương Cung Thánh Đường Pisa, Thánh Đường Thánh Catarina ở Sienna, Nhà Thờ Thánh Christina, Đền Thờ Thánh Phanxicô ở Assisi, Thánh Đường Thánh Clara ở Assisi, Đền Thờ Santa Maria degli Angeli, Nhà Thờ Santo Spirito, Nguyện Đường Sistine, Đền Thờ Thánh Phêrô, Đền Thờ Đức Bà Cả, Đền Thờ Gioan Laterano và Đền Thờ Thánh Phaolô Ngoài Thành, đều chất chứa chứng tích phục sinh linh thiêng, phản ảnh vinh quang của Đấng Vượt Qua trong lịch sử loài người, một vinh quang phục sinh được tỏ hiện ở nơi những gì là nguy nga vĩ đại của từng địa điểm hình thành và vào thời điểm của nó, qua những đường nét nghệ thuật cùng kỹ thuật kiến trúc độc đáo, do bởi thành phần Kitô hữu thiên tài nhưng có một đức tin truyền thống sâu xa của Mẹ Giáo Hội!

2- Các Thánh Tích: Cái lưỡi và những thanh quản vẫn còn nguyên của Thánh Antôn Padua, những xương của vị thánh sử Marco, Tấm Khăn Liệm thành Turin, cái đầu của Thánh Catarina Sienna, miếng Bánh Thánh và tấm Khăn Thánh ở Bolsena, Mộ Thánh Phanxicô và Thánh Clara ở Assisi, thi thể còn nguyên của Thánh Rita Cascia và của Cha Thánh Piô Năm Dấu, Nhà Thánh Đức Mẹ ở Loreto v.v. đều là những chứng tích phục sinh của Chúa Kitô vinh hiển nhưng thân xác phục sinh của Người vẫn được Người sử dụng 5 dấu thánh khổ nạn và tử giá của Người để chứng tỏ Người quả thật "là sự sống lại và là sự sống" (Gioan 11:25), Đấng đã chiến thắng tội lỗi và sự chết của loài người và cho loài người, "để chúng được sự sống và là sự sống viên mãn hơn" (Gioan 10:10).

3- Các Sử Tích: Cây Thánh giá ở Nguyện đường Thánh Damiano ở Assisi, Hang Toại Đạo và Đấu Trường Colosseum ở Roma, Bảo tàng viện Vatican cũng là chứng tích phục sinh về một Chúa Kitô Vượt Qua, một Đấng Thiên Sai tự tỏ vinh quang của Người ra, trước hết và trên hết, trên Thánh Giá (xem Gioan 8:28), để nhân loại nói chung và Giáo Hội nói riêng có thể nhận ra Cha là Đấng đã sai Người, "đã yêu thế gian đến nỗi đã ban Con một của Ngài để ai tin vào Con thì không phải chết nhưng được sự sống đời đời" (Gioan 3:16), cũng là Đấng "đã không dung tha cho Con mình, một phó nộp Người vì tất cả chúng ta" (Roma 8:32).

Xin Thánh Sáng Lập Nhóm TĐCTT Gioan Phaolô II và Thánh Quan Thày Nhóm TĐCTT Faustina đồng hành với ơn gọi thương xót và sứ vụ thương xót của chúng con trong thời điểm “thế giới cần đến LTXC biết bao” (ĐTC GPII Balan 17/8/2002)

em tĩnh

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Sun, Nov 7, 2021 at 11:16 AM
Subject: Giây Phút Lên Đường Hành Hương đã điểm
To: Phái đoàn hành hương TĐCTT

Quí AC trong phái đoàn Hành Hương Đức Tin - Chứng Tích Phục Sinh rất thân mến,

Cho tới giây phút này, gần trưa Chúa Nhật ngày 7/11/2021, chỉ còn đúng 1 ngày nữa là chúng ta rời nhà lên đường,

em xin gửi đến quí anh chị email cuối cùng tại Hoa Kỳ này để:

Trước hết và trên hết tạ ơn LTXC đã tiếp tục ở với chuyến hành hương chộp bắt đầy bấp bênh và gian nan khốn khó này của chúng ta cho tới giây phút này.

Sau nữa em cũng xin báo cho quí anh chị biết rằng cửa ải cuối cùng cần phải vượt qua của chúng ta là test covid-19 kết quả tốt đẹp: không ai positive hết, ngoại trừ 3 anh chị từ NY đến 11 giờ sáng mai mới biết được.

Em đã gọi cho một số anh chị thì biết được rằng:

- Những vị đã có kết quả Negative: Cha Nguyễn Đức Minh, Chị Trần Xuân Hường LA, Chị Hoàng Thị Thành Houston TX, Chị Nguyễn Thị Lan OC, Chị Đỗ Kim Sang và Đỗ Kim Sơn Seattle WA, Chị Nguyễn Sương và Trần Hương Lan San Jose CA, nhỏ Nga SB.

- Những vị chưa thể liên lạc được:Chị Nguyễn Kim Ngọc Seattle WA và Chị Mai Ngọc Dung OC

- Những vị sáng nay mới test: AC Phong Anh và Chị Trần Hiền từ New York sáng mai mới có kết quả;

- Những vị đã test rồi Thứ Hai mới lấy kết quả: AC Lung Mai, Chị Nguyễn Thị Ngát, Chị Nguyễn Thị Nhật, Chị Trần Kim Oanh

- Những người đang chờ kết quả test sáng hôm qua: Chị Nguyễn Thị Sáng Wichita Kansas, AC Chánh Liên và Chị Nguyễn Bích Phượng San Jose CA, và bản thân em - hy vọng sẽ có trưa nay sau đúng 24 tiếng đồng hồ.

1- Xin kiểm điểm kỹ lưỡng hành trang lên đường của mình, các thứ đồ tùy thân, nhất là các thứ giấy tờ: Thẻ Thông Hành Passport, Thẻ chính ngừa, Chứng nhận test covid-19, Chứng nhận Form PLF v.v.

Xin để đầy đủ giấy tờ ở một nơi ngay trong người của mình để khi bị xét hỏi là trưng ra liền, kẻo một người nào bị trục trặc là cả phái đoàn phải chờ sẽ mất giờ và bị lỡ chuyến đi ở bất cứ một nơi nào và lúc nào nhé.

Còn 1 điều rất cần nữa nếu ai xài điện thoại cần phải charge thì phải sự dụng bộ phận biến điện cho hợp với cấp điện ở Mỹ và lỗ cắm như ở Mỹ, bằng không, hệ thống diện bên Âu Châu có thể cao thế hơn và lỗ cắm khác nữa đấy nhé.

2- Bộ đồng phục 3 mầu của TĐCTT, chúng ta có thể mặc bên trong áo lạnh (càng ấm hơn), vì khi chụp hầu như là những lúc ở trong nhà, kể cả khi gặp ĐTC Phanxicô, cũng có thể ở Sảnh Đường Phaolô VI.

Tuy nhiên, để có mầu sắc VN hơn, các chị có thể mặc áo dài (bên trong áo ấm) nhất là khi gặp ĐTC, dù tình hình cho thấy phái đoàn chúng ta gặp ĐTC ở Quảng Trường Thánh Phêrô hay ở Sảnh Đường Phaolô VI.

Còn Đồng Phục Mầu Trắng sẽ mặc khi đến kính viếng Thánh Phanxicô Assisi, chụp hình tại hầm mộ của ngài dưới Đền Thờ hạ tầng, nơi phái đoàn TĐCTT Hành Hương 2014 đã cầu nguyện cho VN ngày 30/4/2014.

3- Chúng ta hẹn gặp nhau cùng lắm vào lúc 12 giờ trưa tại phi trường LAX nhé, để lấy vé, gửi hành lý, và kéo nhau lên cổng chuyến bay của chúng ta.

Phái đoàn 4/5 AC San Jose sẽ bay từ San Francisco và gặp nhau ở Franfurk Đức quốc và cùng chuyến bay chuyển tiếp sang Ý.

Riêng quí 6 AC ngoài CA, 3 từ NY, 1 từ KS, 1 từ TX đã ở Nam CA từ Thứ 7 hay Chúa Nhật sẽ ra LAX dễ hơn, còn 4 chị (3 từ Seattle WA và 1 từ San Jose CA) sẽ bay xuống LAX từ sáng sẽ tự tìm đến International terminal của hãng bay Lufthansa.

4- Về mũ đội đồng phục để dễ nhận diện nhau, như đã quyết định trong phiên họp mặt hội ngộ lên đường Thứ Bảy 30/10/2021, chúng em thành thật xin lỗi quí AC vì bất khả dù đã cố gắng 2 lần:

Thứ Sáu ngày 5/11, nhà em đã chở bố mẹ đi bác sĩ ở San Gabriel ghé lấy, nhưng ông bồ bị chóng mặt nên phải về, và Thứ Bảy ngày 6/11 chúng em đã lên LA những kẹt xe quá sức nên phải quay về để đón chị Thành từ Houston sang đưa đi test covid.

Nếu chỉ vì mấy cái mũ quá nhỏ mọn không cần thiết và không làm nên chuyến hành hường để mà missed 1 người chị em hành hương bởi không kịp test thì chắc chắn không ai muốn và còn trách chúng em nữa là đàng khác: tại sao anh chị lại làm như vậy chứ?!

Xin LTXC tỏ hiện cho chúng ta thấy Người luôn ở cùng chúng ta, nhất là trong những lúc gian nan khốn khó, để chúng ta càng tin vào Người hơn, không phải ở những lúc may lành, mà ngay cả khi mắc nạn, vì tất cả đều tốt lành cho những ai tin vào Người.

em tĩnh

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Sun, Nov 7, 2021 at 7:10 AM
Subject: The Viet Apostolate of Divine Mercy: The 2021 Pilgrimage
To: Michael Tuan Khong <mkhong@rcbo.org>
Cc: TDCTT Cha Nguyen Duc Minh <josducminh@gmail.com>

Cha Khổng Michael kính,

Đây là email đầu tiên chúng con trực tiếp viết gửi Cha, sau khi chúng con được dịp hân hạnh điện đàm với Cha về chuyến hành hương của chúng con được Đức ông Nguyễn Đức Minh, Phó Tổng Linh Hướng của Nhóm TĐCTT chúng con, kiêm linh hướng hành hương.
Trong email này, con xin gửi lại Cha toàn bộ hành hương của chúng con theo dạng hình ảnh được post ngay trên email này cho dễ thấy và nếu cần thì để cha dễ chuyển (forward) nữa.

Trước hết, Nhóm Tông Đồ Chúa Tình Thương (TĐCTT) của chúng con đã được chính GP Orange, qua Đức ông Msgr. Stephen Doktorczyk, công nhận là một hội đoàn công giáo tiến hành trong Giáo Hội từ ngày 17/7/2018, sau 10 năm được Ơn Khởi Động.

Hai sinh hoạt được coi là cần thiết và quan trọng của chúng con, ngoài các Khóa LTXC hằng năm để loan truyền LTXC khắp nơi, đó là hành hương như lên núi với Chúa để chiêm ngưỡng LTXC và truyền giáo như xuống núi với Chúa để làm chứng về Chúa.

Tạ ơn LTXC đã cho chúng cn thực hiện được các chuyến hành hương (vào các năm lẻ, như năm 2014 mở đầu, 2017, 2019, 2021, và sẽ vào các năm 2023, 2025) và các cuộc truyền giáo.(các năm chẵn: 2016,2018,2020, và sẽ vào các năm 2022, 2024,2026).

Năm 2021 này, đang lẽ chuyến hành hương đã thực hiện vào Tuần Thánh, nhưng vị đại dịch toàn cầu nên đã dời lại cho tới cuối năm vào Tháng 11/2021 đây, không ngờ nhờ đó mà phái đoàn chúng con, nhờ có Đức ông Nguyễn Đức Minh, được gặp ĐTC Phanxicô.

Thật ra, chính bản thân con, với tư cách là tổng vụ của Nhóm TĐCTT, người đứng ra tổ chức kiêm trưởng phái đoàn hành hương, con đã viết thư xin phủ giáo hoàng cho Đức Ông Nguyễn Đức Minh và phái đoàn được ĐTC ghé ban phép lành đặc biệt,

không ngờ chúng con đã được Phủ Giáo Hoàng gửi thư hồi đáp và dường như ban đặc ân này cho phái đoàn của chúng con từ Tháng 7/2021, khi chúng con vừa phát động chuyến hành hương vớ con số có thể lên đến 40 người, không ngờ sau đó chỉ còn 24.

Thế rồi, chính Đức ông Nguyễn Đức Minh, cho dù đã được con báo cho biết về Văn Thư này của Phủ Giáo Hoàng, nhưng ngài vẫn phải xin chứng thư cho văn phòng hành hương để họ có thể nhờ đó book các nhà thờ để ngài cử hành Thánh lễ hằng ngày.

Và không ngờ lại có thêm Văn Thư cho 28 vé đặc biệt, trong đó có ghi nhận rằng Đức ông Nguyễn Đức Minh được gặp riêng ĐTC Phanxicô ngay sau buổi triều kiến chung - general audience Thứ Tư 17/11/2021.

Chúng con hy vọng là chính lúc Đức ông Nguyễn Đức Minh được hội kiến riêng với ĐTC Phanxicô một chút thì chúng con cũng được hân hạnh tham dự. Bằng không thì Phủ Giáo Hoàng phải cứu xét kỹ lưỡng đến từng người trong phái đoàn: tên, thành phố và tiểu bang.

Nếu được xin Cha giúp chúng con làm sáng tỏ vấn đề cả phái đoàn của chúng con có được tham dự vào giây phút Đức ông Nguyễn Đức Minh được hội kiến với ĐTC Phanxicô không nhé. Riêng chúng con thì chúng con vẫn tin là như thế. Chúng con xin cám ơn Cha.

Sau đây là những gì cần liên quan đến chuyến Hành Hương Đức Tin - Chứng Tích Phục Sinh 2021 của Nhóm TĐCTT chúng con:

TĐCTT Đaminh Maria cao tấn tĩnh

From: Marie Cao <marietn58@gmail.com>
Date: Sat, Nov 6, 2021 at 12:22 AM
Subject: Fwd: FW: ITALY COVID-19 TRAVEL REQUIREMENTS
To: Phái đoàn hành hương TĐCTT

Quý anh chị rất thân mến,

Mấy ngày qua có vài chị đang phân vân không biết cái Antigen test có được Ý chấp nhận không, hay phải lấy cái PCR test.

Em đã email hỏi Nawas là từ nguồn (site) nào họ đã cho mình thông tin đó, để trong trường hợp nhà chức trách của Ý có làm khó dễ thì mình đưa ra bằng chứng.

Nawas đã trả lời em như email dưới đây, kể cả cái link. Vậy chúng ta có thể yên tâm.

Chúc tất cả phái đoàn ngủ ngon để ngày mai còn phải lo vấn đề thử test.

Em Thúy-Nga

---------- Forwarded message ---------
From: Kathie Richter <kathie@nawas.com>
Date: Fri, Nov 5, 2021 at 7:48 PM
Subject: FW: ITALY COVID-19 TRAVEL REQUIREMENTS
To: Marie Cao <marietn58@gmail.com>
Cc: TDCTT Cao Tinh <daminhmariacaotantinh@gmail.com>

Hi Marie,

Here is the link to the site: http://www.italia.it/en/useful-info/covid-19-updates-information-for-tourists.html

The information on the link is from October 27, 2021 and is good through December 15, 2021.

I have highlighted in pink the antigen test.

We have several groups touring in Italy right now and they all had the Antigen tests with no problem. I had a group that left on Tuesday without problems either. My concern is your travelers haven’t made a reservation for the test. I hope so.

Have a nice weekend,

Kathie

OTHER COUNTRIES FROM WHICH TRAVELLERS MAY ENTER ITALY WITHOUT THE OBLIGATION OF FIDUCIARY ISOLATION

Measures valid for travellers arriving from Australia, Bahrein, Canada, Cile, Japan, Jordan, Kosovo, Israel, Kuwait, New Zealand, Qatar, Republic of Korea, Rwanda, Saudi Arabia, Singapore, Ukraine, United Arab Emirates, United States, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (including Gibraltar, Isle of Man, Channel Islands and British bases on the island of Cyprus but excluding territories outside the European continent), Uruguay, Taiwan, Special Administrative Regions of Hong Kong and Macau. Anyone who has stayed or passed through one of these countries in the 14 days prior to entering Italy must:

Fill in the Passenger Locator Form before entering Italy. If you do not have suitable technological tools, you can download the printed version of the Passenger Locator Form.
Present COVID-19 green pass or certificate on arrival issued by the health authority of their country certifying complete vaccination against COVID-19, performed at least 14 days beforehand, using a vaccine recognized by the European Medicines Agency (EMA). Travellers from Canada, Japan and the United States of America may alternatively present a COVID-19 green pass of successful recovery or certification of successful recovery issued by competent health authorities.
Present a document certifying that they have performed a molecular or antigenic swab test in the 72 hours prior to arrival in Italy with negative results. The term is reduced to 48 hours for travellers from the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

Green Passes must be in Italian, English, French or Spanish and can be presented in digital or printed formats.

Travellers who, on entering Italy, do not present this documentation may nevertheless enter the country but must undergo fiduciary isolation for 5 days and inform the Prevention Department of the competent Local Health Authority (see page: COVID-19 Toll-free numbers and regional information). After 5 days of isolation, they must perform an additional molecular or antigen test.

If, in the 14 days prior to entering Italy, you stayed in a country other than those mentioned in this section, you may be subject to additional restrictions. For information about your trip, visit viaggiaresicuri.it.

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Fri, Nov 5, 2021 at 10:24 PM
Subject: Re: Form PLF, Test Covid-19 và Hành trang lên đường
To: Phái đoàn hành hương TĐCTT

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Fri, Nov 5, 2021 at 4:21 PM
Subject: Re: Form PLF, Test Covid-19 và Hành trang lên đường
To: Phái đoàn hành hương TĐCTT

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Thu, Nov 4, 2021 at 11:51 AM
Subject: Form PLF, Test Covid-19 và Hành trang lên đường
To: Phái đoàn hành hương TĐCTT

Quí AC trong phái đoàn Hành Hương Đức Tin - Chứng Tích Phục Sinh rất thân mến của em.

Càng ngày càng gần đến thời điểm lên đường của chúng ta, trong đó, có 2 ngày rất quan trọng, hụt một cái là tiêu tùng luôn.

Đó là Thứ Sáu ngày 5/11 là ngày điền Form PLF trước khi lên đường 3 ngày, và Thứ Bảy ngày 6/11 là ngày phải đi test covid-19 trước khi tới Ý quốc 72 tiếng.

Trước hết về chuyện test covid-19

Chúng em đã tìm các pharmacy CVS ở cả dưới Orange County cũng không còn chỗ cho Thứ Bảy ngày 6/11 nữa rồi.

Hy vọng quí AC ở OC đã có thể test vào ngày này vì đã lấy hẹn đâu vào đó rồi.

Chúng em cũng thấy ở tiệm thuốc Tây Walgreens có test nữa, quí anh chị nào chưa lấy được hẹn với CVS thì thử Walgreen xem sao nhé.

Riêng em sẽ đến Kaiser ở Anaheim dưới OC để lấy test sau khi xong Thứ Bảy Đầu Tháng, tức khoảng 11 giờ.

Nhà em và Chị Thành ở Houston TX sẽ lấy test tại CVS ở Pomona chiều Thứ Bảy.

Chị Trần Xuân Hường lấy test lúc 9 giờ sáng và 10 giờ có kết quả, nếu được xin quí AC cứ việc hỏi Chị Hường xem chỗ nào: 310-6197825

AC Phong Anh và Chị Trần Hiền từ New York sang mãi đến 11 giờ sáng Chúa Nhật mới có thể được test covid, vì Thứ Bảy đã hết chỗ, và 11 giờ sáng Thứ Hai mới có kết quả.

Sau nữa về vấn đề điền Form PLF

Trước hết xin bấm vào cái link này: https://app.euplf.eu/#/
Những information cần sử dụng để điền (mầu nâu) thứ tự từng mục trong 9 mục chính yếu như sau:

1- Destination : chọn Italy

2- Transportation Type : air craft

3- Before you begin : bấm vào cả 2 ô vuông trên và dưới

4- Travel Information: Non-direct-flight;

Airline name: Lufthansa;

Flight Number: LH457;

Seat Number: XXX;

Boarding Country: United States of America;

Date/Time of Departure: 2021-11-08 03:05;

Boarding Airport: OTHER (trên) LAX (dưới);

Destination / Transit Country: Germany

Destination / Transit Airport: Frankfurt/Main/EDDF

Date/Time of Arrival: 2021-11-09 11:00

--> bấm vào Temporary Save rồi bấm thêm ADD Flight / Leg để khai báo về chuyến máy bay chuyển tiếp ở Đức

Flight / Leg of your journey 2

Bấm vào ô vuông có hàng chữ: "Check if this is the final flight / leg of your journey"

Airline name: Lufthansa;

Flight Number: LH328;

Seat Number: XXX;

Boarding Country / Place: Germany;

Date/Time of Departure: 2021-11-09 12:50;

Boarding Airport: Frankfurt/Main/EDDF

Destination / Transit Country: Germany

Destination / Trasit Airport: Frankfurt/Main/EDDF

Final Destination Country : Italy

Final Destination Airport : Venezia Marco Polo (Tessera)/LIPZ

Date/Time of Arrival: 2021-11-09 14:05 (xin chọn giờ theo kiểu 24 tiếng chứ đừng chọn 02:05)

--> bấm vào Temporary Save một lần nữa trước khi bấm vào continue

5- Personal Information: Tên Gọi, Tên Họ, Phái Tính, Ngày Sinh, Điện Thoại (các số liền nhau được mở đầu bằng +1), Email - (mục này mỗi người tự khai báo; những chỗ optional không cần điền)

6- Permanent Address : Country: United States of America, States, City, Zip / Postal Code, Street, Street Number / House Number (mục này mỗi người tự khai báo tùy theo địa chỉ của mình)

7- Temporary Address(es) in visiting Country: Address Type: Hotel; Country: Italy; City: Venice; Hotel Name: Venice Mestre; Street: Corso del Popolo; Street Number / House Number: 311 (những chỗ optional không cần điền)

8- Emergency Contact : Không buộc phải điền vì toàn là optional

9- Declaration : Ngày Sinh; Noi Sinh; Country of Birth: Viet Nam, Province: thành phố, Citizenship: US (mục này mỗi người tự khai báo)
I have been / transit in the following countries and territories in the last 14 days: None
I will enter in the following Italian Region : Veneto
Travelling from a Country of the List? check vòng tròn thứ hai có United States of America

Temporary Save xin bấm vào đây để giữ những chi tiết mình đã điền kẻo phải điền lại mất công và mất giờ nhé.

Preview: xin chụp lại những gì mình đã điền trước khi submit, nhất là nếu đã điền hôm nay nhưng ngày mai mới nộp / submit

Submit vào sáng ngày mai Thứ Sáu trước 3 ngày lên đường.

Chúng ta sẽ nhận được email xác nhận chúng ta đã điền Form PLF này, sau đó chúng ta có thể in ra để làm bằng chứng khi bị hạch hỏi.

Để cho dễ dàng hơn và nhanh hơn, quí AC có thể in các chi tiết trên đây ra giấy để có sẵn trước mắt mà điền từng mục một nhé.

Sau hết về hành trang lên đường

Chúng em đã lo xong những gì cho chung phái đoàn:

- Tập sách hành trang (dầy 168 trang, bao gồm nhất là phần PVLC và lược sử những nơi đến kính viếng)

- Một số lá cờ cầm tay như Cờ Tòa Thánh, cờ VN và cờ HK

- Một lá cờ VN to bản có hình Mẹ Maria ở giữa như đã sử dụng cho chuyến hành hương 2017.

- Mũ đội đồng phục cho từng anh chị trong phái đoàn đáng lẽ có từ hôm qua, mà phải đợi đến chiều Thứ Bảy mới lên downtown LA lấy.

Xin Thánh Gioan Phaolô II đồng hành với chuyến Hành Hương Đức Tin - Chứng Tích Phục Sinh 2021 chộp bắt này của chúng ta.

em tĩnh

Ngày mai, Thứ Sáu, 5/11/2021, em có thể bỏ giờ ra giúp cho quí AC nào cần giúp điền form PLF này. Xin gọi cho em ở điện thoại 909-974-9520.

Hy vọng quí AC có con cái sẽ giúp cho Quí AC điền form, cứ căn cứ vào những chi tiết em đã cung cấp sẵn có trên đây ở email này.

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Mon, Nov 1, 2021 at 4:28 PM
Subject: 3 vấn đề then chốt trước khi lên đường
To: Phái đoàn hành hương TĐCTT

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Sat, Oct 30, 2021 at 6:23 PM
Subject: TĐCTT Họp Mặt Lên Đường Thứ Bảy 30/10/2021
To: Phái đoàn hành hương TĐCTT

Quí TĐCTT Hành Hương Đức Tin - Chứng Tích Phục Sinh 2021 rất thân thương,

Tạ ơn LTXC đã chúc lành cho chuyến Hành Hương Đức Tin - Chứng Tích Phục Sinh của chúng ta,
bằng việc hiện diện của Người qua việc qui tụ lại hơn 2-3 người của chúng ta, bao gồm cả vị linh hướng đại diện Người.

Thật vậy, phái đoàn hành hưong 2021 của chúng ta 24 người, hôm nay đã qui tụ lại được 16 người: 2/3

10 Nam California trực tiếp: Chúng em tĩnh nga, Cha Nguyễn Đức Minh, AC Lung Mai, Chị Ngát Hương, Chị Trần Kim Oanh, Chị Mai Ngọc Dung,
Chị Nguyễn Thị Lan (con trai chở đến cùng tham dự), và Chị Trần Xuân Hường (con gái chở đến cùng tham dự)

06 Ngoài Nam California trực tuyến (3 San Jose: AC Chánh Liên, Chị Nguyễn Hương Lan, Chị Nguyễn Bích Phượng + 1 Wichita Fall KS Chị Nguyễn Thị Sáng + 1 Orange County CA Chị Nguyễn Thị Nhật out of state)

08 vắng mặt: 3 Rochester NY AC Phong Anh và Chị Trần Hiền + 3 Seattle WA Chị Nguyễn Kim Ngọc, Chị Đỗ Kim Sang và Chị Đỗ Ngọc Huệ +
1 Houston TX Chị Hoàng Thành đã báo không thể họp + 1 San Jose CA bị trục trặc kỹ thuật không thể vào được.

Lịch trình họp mặt đã diễn tiến như sau:

1- Lời nguyện mở đầu và kết thúc: Cha Linh hướng Nguyễn Đức Minh.

2- Dẫn nhập tổng quát: bé tĩnh

- Cám ơn LTXC đã cho chúng ta được họp mặt lên đường và cám ơn Cha cùng quí AC đã đáp ứng tham dự buổi họp mặt lên đường cần thiết này;

- Tóm gọn ý nghĩa nhịp sinh hoạt hành hương (năm lẻ) như lên núi và truyền giáo (năm chẵn) như xuống núi xen kẽ nhau của Nhóm TĐCTT từ trước tới nay;

- Chuyến Hành Hương 2021 bị hoãn lại từ Tuần Thánh 2021 vì đại dịch tới Tháng 11 /2021, nhưng không ngờ lại có cơ hội được gặp gỡ ĐTC Phanxicô.

- Chuyến Hành Hương 2021 chộp bắt này dù có phải đáp ứng 3 điều kiện không ngờ đòi hỏi sau này vì đại dịch là chích ngừa, test và điền form,
nhưng càng gian nan chúng ta mới càng cảm nghiệm hơn LTXC khi thấy chuyến đi của chúng ta được an lành.

- Dấu hiệu LTXC tỏ hiện đầu tiên cho chuyến Hành Hương 2021 chộp bắt này là con số 18 anh chị em còn lại vào cuối tháng 9/2021, đã tăng thêm một loạt 6 người nữa vào giữa Tháng 10/2021, thành 24 người, như chuyến hành hương đầu tiên 2014.

3- Hồ sơ lên đường: Nhỏ Nga phụ trách trao lại hồ sơ cho từng anh chị em ở Nam California và hướng dẫn:

- Tập hồ sơ lên đường bào gồm những giấy tờ cần thiết do chính văn phòng dịch vụ hành hương cung cấp, nhất là vé máy bay e-ticket,
bao gồm cả các thứ phụ tùng như giây đeo cổ tên trước ngục từng người cùng với các giây buộc vào hành lý ký gửi v.v.

- Phần trình bày cũng được bổ túc ở một số chỗ cần thiết cho trọn vẹn và rõ ràng hơn, cũng như được giải đáp cho những vấn nạn được đặt ra từ quí anh chị tham dự,
hầu hết từ quí anh chị tham dự trực tuyến, đặc biệt về 2 vấn đề khẩn thiết nhất là test và form.

- Về test covid: 72 tiếng trước khi đến Ý, tức sau 5:05 am CA hay sau 7:05 am TX hoặc sau 8:05 am NY Thứ Bảy ngày 6/7/2021 tuần tới,
nhưng phải lấy hẹn với CVS ngay từ bây giờ kẻo không còn kịp test nữa: Ngày Thứ Bảy 6/11 là ngày định đoạt đấy!

- Về form PLF: 72 tiếng trước khi lên đường, tức sau 3:05 pm CA hay sau 5:05 pm TX hoặc sau 6:05 pm NY Thứ Sáu mùng 5/11/2021 tuần tới,
nhưng phải nộp / submit ngay sau khi điền và sẽ nhận được email xác nhận của họ, in để làm chứng minh thư.

- Xin vào cái link https://app.euplf.eu/#/ sẽ thấy mẫu đơn EU Digital Passenger Locator Form (dPLF) - chỉ cần đọc kỹ hướng dẫn sẽ hoàn tất một cách dễ dàng và nhanh chóng;
nên vào thử trước, bằng cách ghi danh / register để lần sau chỉ cần login.

- Form PLF phải điền thứ tự: Destination - Transportation Type - Before you begin (Login/Register) - Travel Information
- Personal Information - Permanent Address - Temporary Address(es) in visiting Country - Emergency Contact - Declaration

- Quí AC đã có thân nhân, nhất là con cái, có thể giúp điền form PLF,
nhưng phải cung cấp cho các cháu những chi tiết cần từ trong hồ sơ lên đường quí anh chị đã có trong tay hôm nay hay trước đây qua bưu điện, và nên điền và nộp sớm bao nhiêu cò thể.

- Chúng em sẽ đến nhà Cha Nguyễn Đức Minh sau Thứ Bảy Đầu Tháng cuối tuần tới ngày 6/11/2021 để giúp Cha kiểm điểm tất cả mọi sự thật đầy đủ, bao gồm cả form PLF,
và Chị Mai Ngọc Dung cũng đến nhà Cha nữa, vì chị không ai có thể giúp chị.

4- Bữa trưa lấy sức: Vì là buổi họp mặt lên đường nên sau phiên họp là một bữa trưa lấy sức lên đường;
rất tiếc hai chị Trần Xuân Hường và Nguyễn Thị Lan lệ thuộc chuyên chở của con nên không thể ở lại dùng bữa trưa.

Xin cám ơn khổ chủ Ngát Hương về món bánh cuốn đặt làm ngon lành (em đã tỉnh bơ đơn sơ như con trẻ xơi ngay cho 2 đĩa lấy sức, vì quí chị bảo em kỳ này gầy đi),
và cám ơn Chị Đinh Tuyết Mai đã nấu món ché tráng miệng ngọt ngào kết bữa.

5- Hình ảnh họp mặt: ngoài những hình ảnh họp mặt lên đường trực tiếp còn bao gồm cả văn thư Phủ Giáo Hoàng gửi Cha Đức Minh qua Tòa Giám Mục Giáo Phận Orange cho ngài được gặp ĐTC sau buổi triều kiến chung 9:15 am.

Cha Đức Minh dâng lên Chúa buổi họp mặt

Từ phải sang trái: Cha Đức Minh, Chị Trần Xuân Hường, Chị Nguyễn Thị Lan, Anh Vũ Văn Lung và Chị Đinh Tuyết Mai

Trong cùng từ trái sang là Chị gia chủ Ngát Hương

Từ Cha Đức Minh sang bên phải là Chị Mai Ngọc Dung và Chị Trần Kim Oanh

Nhỏ Nga (trong cùng từ phải sang) đang hướng dẫn từng trang hồ sơ lên đường hành hương

Hai người con dẫn 2 người mẹ đi họp đồng thời cũng tham dự để giúp mẹ hoàn tất thủ tục cuối cùng cần thiết.
Trong tấm hình này, ở cuối bàn họp mặt, chúng ta cũng thấy được cả cái lap top đang có hình ảnh trực tuyến nữa mà em quên không chụp riêng 1 tấm.

Cha Đức Minh cảm tạ Chúa cho buổi họp mặt

Còn cả 1 khay bánh cuốn còn dư, vì cố ý mua cho đủ phái đoàn 24 người, chắc sẽ phải để dành mang đi hành hương ăn thay những bữa có pasta của Ý quốc...

Vì đến nhà AC Ngát Hương họp mặt lên đường, em không thể nào không nhớ đến Anh Vũ Viết Hương, chồng của Chị Ngát, người anh em TĐCTT qua đời từ đầu đại dịch 2020.
Bởi thế, ngay sau khi mang đồ vào nhà, em đã đến trước di ảnh của Anh để tưởng nhớ đến Anh, cầu cho Anh và xin anh chuyển cầu cho chung Nhóm TĐCTT đã từng đến nhà Anh sinh hoạt khi Anh còn sống.

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Fri, Oct 29, 2021 at 8:42 PM
Subject: TĐCTT Hành Hương - Họp Mặt Lên Đường
To: Phái đoàn hành hương TĐCTT

Quí AC Hành Hương 2021 rất thân mến,

Như chúng em đã thông báo tuần vừa rồi, ngày mai, chúng ta có cuộc Họp Mặt Lên Đường rất quan trọng.

cả trực tiếp cho quí anh chị ở Nam California và trực tuyến cho quí anh chị ngoài Nam California.

Những anh chị Nam California sẽ nhận được các giấy tờ cần thiết, bao gồm cả e-ticket..., những gì quí AC ngoài Nam CA đã nhận được rồi.

Quí AC nào ngoài Nam California vẫn chưa nhận được tập hồ sợ được trực tiếp gửi qua bưu điện từ văn phòng hành hương thì xin cho chúng em biết gấp.

Chúng em sẽ cố gắng duyệt qua tất cả những gì cần thiết cho chuyến hành hương chộp bắt hơi phức tạp này của chúng ta.

Nếu cần điều chỉnh gì về giấy tờ cho hợp với các ID hay Passport hoặc giấy chứng nhận vaccine thì phải điều chỉnh ngay kẻo không kịp nữa.

Thời điểm: Thứ Bảy 30/10/2021 vào lúc 10 giờ sáng

Địa điểm: Nhà Chị Ngát Hương 2317 Downey Pl - Santa Ana 92706 / 714-467-5810 hay 971-2320

Trực tuyến: 10:00 am CA, 12:00 pm TX hay 1:00 pm NY ở cái link đầu tiên ngay đây: https://meet.google.com/yri-pvps-ybq

Nếu họp mặt quá 1 tiếng đầu ở cái link trên đây, nên bị tổng đài cúp mất, thì xin bấm tiếp vào cái link thứ 2 tiếp theo này https://meet.google.com/adv-shmb-rwf

Mong gặp đông đủ tất cả quí anh chị nhé.

Xin Thánh Sáng Lập Gioan Phaolô II dìu dắt chuyến hành hương của chúng ta.

em tĩnh

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Wed, Oct 27, 2021 at 2:16 PM
Subject: Hành Hương 2021 - Hành Trang Lên Đường
To: Phái đoàn hành hương TĐCTT

Quí AC trong Phái Đoàn TĐCTT Hành Hương 2021 rất thân mến,

Trước hết chúng ta vẫn tiếp tục tạ ơn LTXC đã vẫn cho chuyến Hành Hương Đức Tin - Chứng Tích Phục Sinh 2021 của chúng ta tiến triển vào những giờ phút sửa soạn lên đường đầy hào hứng này.

Sau nữa, em xin thông báo cùng quí anh chị một số chi tiết liên hệ với chuyến hành hương chộp bắt của chúng ta như sau:

Test covid-19

Vẫn còn hiệu lực, nghĩa là vẫn còn phải thi hành, chứ chưa được bỏ qua. Em vừa vào xem website của tòa lãnh sự Mỹ ở Ý, được updated ngay hôm nay 27/10/2021, vẫn còn chi tiết sau đây:

"Beginning on August 31 and valid until October 25, 2021, travelers from the United States may enter Italy if they present a negative molecular PCR or rapid antigen test result carried out within 72 hours of arrival"

Tuy nhiên, để lấy test, chúng ta cần phải lấy hẹn với CVS sớm bao nhiêu có thể, ngay từ bây giờ, đừng để tới gần ngày, kẻo không kịp. Chiều hôm qua nhà em đã lấy hẹn nhưng ở gần nhà không có, phải đi xa nhà mới có ...

Trường hợp AC Phong Anh và Chị Trần Hiền từ New York sang Orange County Thứ Bảy ngày 6/11/2021 thì xin cứ tìm sẵn 1 CVS nào đó ở Orange County và lấy hẹn với họ vào chính hôm 6/11, kẻo không kịp nếu AC sang rồi mới lấy hẹn.

Các Tiểu Nhóm

Mục đích:
1- Để điểm danh cho nhanh trước khi xe chuyển bánh;

2- Để chia đọc Phụng vụ Lời Chúa và thánh ca trong Thánh lễ hằng ngày;

3- Để phụ trách kinh nguyện trên xe.

Phân nhóm:

1- Nhóm Điều hành: Cha Nguyễn Đức Minh linh hướng và chúng em tĩnh nga phối hợp

2- Nhóm Santa Ana (SA): AC Lung Mai và Quí Chị Nguyễn Thị Ngát & Nguyễn Thị Nhật

3- Nhóm Southern California (SC): Chị Trần Kim-Oanh và Quí Chị Trần Xuân-Hường, Mai Ngọc-Dung & Nguyễn Thị Lan

4- Nhóm Northern California (NC): AC Chánh Liên và Quí Chị Trần Hương-Lan, Nguyễn Ngọc Sương & Nguyễn Bích Phượng

5- Nhóm Seattle-Wichita (SW): Chị Nguyễn Kim-Ngọc và Quí Chị Đỗ Kim-Sang, Đỗ Ngọc Huệ & Nguyễn Thị Sáng.

6- Nhóm Rochester-Houston (RH): AC Phong Anh và Quí Chị Trần Hiền & Chị Hoàng Thị Thành

Hành trang lên đường

1- Giấy tờ thiết yếu: thẻ thông hành, bằng lái xe hay ID khác, giấy chích ngừa, và vé máy bay v.v., mỗi thứ nên chụp lại và lưu giữ trong điện thoại của mình, hay in ra để ở nơi an toàn, phòng ngừa bị mất bản chính.

2- Các đồ tùy thân: quần áo, nhất là thêm áo ấm vì ở Ý quốc vào Tháng 11 cũng lạnh ở mức độ tương đương với Mỹ, các thứ phụ tùng vệ sinh (bàn chải và kem răng) và trang sức, kể cả thuốc men và khẩu trang.

3- Trang bị phụ thêm: áo mưa khi bất ngờ bị mưa nặng hạt, và dù che nắng hay che mưa nhỏ hạt, bao gồm cả bộ phận biến điện để những máy móc mang theo từ Mỹ cần xài điện ở Âu châu có thể sử dụng được

4- Đóng góp phụ chi: sẽ đóng đồng đều ngay tối đầu tiên để ban tổ chức cứ thế mà: 1. tip cho các nhân viên phục vụ hành hương + 2. trả thuế khách sạn + 3. cho người phục vụ bữa ăn + 4. cúng nhà thờ dâng lễ hằng ngày v.v.

5- Hành lý chuyến bay: luôn phải buộc thẻ tên của mình, và có thể 1 được ký gửi (23 Kgs = 50 lbs / cỡ 158 cm = 62 in), 1 được mang lên máy bay (8 kgs = 17 lbs / cỡ 21.5 x 15.5 x 9 in), và 1 xách tay (40 x 30 x 10 cm = 15 x 11 x 4 in).

6- Thẻ tên đeo cổ: luôn phải ở trước ngực mỗi khi rời khách sạn và nên nhét thêm danh sách các khách sạn ai cũng có vào trong đó nữa, để khi lạc còn nhờ ai đó giúp mình. Năm 2017 đã có một chị bị lạc tới 1:30 am.

Những trang bị thiết yếu

- Quí vật: Vàng bạc không nên đeo nhiều; dollars phải đổi sang tiền Âu ngay tại phi trường, nếu sau đó bị thiếu, chỉ nên sử dụng debit card, vì có nhiều ATM lấy tiền ở Ý, nhưng phải hỏi nhà băng của mình trước xem sao đã.

- Bữa ăn: Mỗi ngày chỉ có bữa điểm tâm và bữa tối thôi; bữa trưa tự lo - nên ăn no điểm tâm, nhưng xin đừng kín đáo lấy thức ăn sáng mang theo đi ăn trưa. Năm 2014 đã có người bị điểm mặt ở khách sạn Krakow Balan.

- Khẩu trang: Luôn đeo mask ở khắp nơi, theo yêu cầu của văn phòng dịch vụ hành hương của chúng ta, bao gồm cả trên tour bus, tất nhiên chỉ ngoại trừ lúc ăn uống và trong phòng riêng của mình thôi.

- Dọc đường: Không bao giờ tách đi riêng, nhất là để shopping trên đường đi; nếu cần làm một việc gì bất ngờ, xin báo cho ban tổ chức hay người đầu tiểu nhóm của mình. Năm 2019 một chị đã bị lạc vào phút cuối cùng.

- Trên xe: Nên ngồi theo tiểu nhóm với nhau hay gần nhau cho dễ điểm danh trước khi xe chuyển bánh, cả lúc đi lẫn lúc về, và bao gồm cả việc đặc trách đọc kinh trên xe khi đến ngày phiên tiểu nhóm của mình.

- Liên lạc: Xin gọi điện thoại của nhà em số 909-210-4884 như ở Hoa Kỳ, vì số điện thoại này đã được mua theo international plan để sử dụng ngoài Hoa Kỳ, nhờ đó chúng em có thể gọi đến ai đó, hay ai gọi đến chúng em.

Họp mặt lên đường

Thời điểm: Thứ Bảy 30/10/2021 vào lúc 10 giờ sáng, thay vì Thứ Tư mùng 3/11/2021 vào lúc 5:30 pm;

Địa điểm: Nhà Chị Ngát Hương 2317 Downey Pl - Santa Ana 92706 / 714-467-5810 hay 971-2320

Trực tuyến: 10:00 am CA, 12:00 pm TX hay 1:00 pm NY ở cái link đầu tiên ngay đây: https://meet.google.com/yri-pvps-ybq

Tất cả mọi nỗ lực của chúng ta đều để sửa soạn xứng đáng cho LTXC được càng rạng ngời tỏ hiện trong chuyến "Hành Hương Đức Tin - Chứng Tích Phục Sinh" 2021 chộp bắt sắp tới đây của chúng ta.

em tĩnh

From: Marianne Bungcag
Sent: Tuesday, October 26, 2021 8:43 AM
To: Msgr. Stephen Doktorczyk <sdoktorczyk@rcbo.org>
Cc: Rev. Michael Tuan Khong <mkhong@rcbo.org>
Subject: Papal Household COMMUNICATION

Msgr. Steve,

Attached is a new letter showing the audience and visit with The Holy Father for Nov. 17^th.

Fr. Michael – Msgr. Duc Minh will need to present the attached letter to pick up the 28 tickets.

Feel free to contact me if you have any questions. Thank you

Yesterday is gone. Tomorrow has not yet come. We have only today. Let us begin.

– Saint Teresa of Calcutta

Marianne Bungcag

Office Manager & Executive Assistant

Office: 714.282.3132

Fax: 714.282.4202

Email: mbungcag@rcbo.org

Offices of:

His Excellency Kevin W. Vann, J.C.D., D.D.

Bishop of Orange

Rev. Michael Khong

Priest Secretary to the Bishop

13280 Chapman Avenue | Garden Grove | California | 92840

From: Prefecture of the Papal Household <inglese@pontificalisdomus.va>
Sent: Tuesday, October 26, 2021 3:42 AM
To: Marianne Bungcag <MBungcag@rcbo.org>; 'Visitor's Office' <visitorsoffice@pnac.org>
Subject: I: COMMUNICATION

Please, find attached a communication from the Prefecture of the Papal Household.

Best regards.

NOTICE: This email is a service of the Prefecture of the Papal Household. It is reserved to require tickets for participation in General Audiences and Liturgical Celebrations held by the Holy Father. Any other questions can not be answered through it.

Da: Prefectura de la Casa Pontificia [mailto:spagnolo@pontificalisdomus.va]
Inviato: martedì 26 ottobre 2021 12:31
A: inglese@pontificalisdomus.va
Oggetto: COMMUNICATION

AVISO: excepto necesidad o expresa solicitación, se ruega NO RESPONDER a esta comunicación. Este correo electrónico es un servicio de la Prefectura de la Casa Pontificia. Está reservado para solicitar billetes de participación en audiencias generales y celebraciones litúrgicas del Santo Padre. Cualquier otra solicitud no podrá ser atendida a través de ésta dirección e-mail.

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Mon, Oct 25, 2021 at 5:56 AM
Subject: TĐCTT Hành Hương Đức Tin - Chứng Tích Phục Sinh 2021
To: TDCTT googlegroup <tdctt@googlegroups.com>

Các con hãy yêu thương nhau như Thày đã yêu thương các con” (Gioan 13:34,15:12)

Quí TĐCTT chí thiết của em trong Năm Thánh Gia Huynh Đệ 2021

Tạ ơn Chúa, cho đến nay, giữa đại dịch covid-19 và quái dịch delta-21 vẫn còn liên tục khủng bố thế giới loài người, bao gồm cả đệ nhất cường quốc Hoa Kỳ này,

chuyến Hành Hương Đức Tin - Chứng Tích Phục Sinh 2021 chộp bắt của Nhóm TĐCTT 12 ngày (8-19/11/2021), vẫn không bị hủy bỏ, và đang trong giai đoạn sửa soạn lên đường.

Bất chấp các thủ tục hành hương có khó khăn hơn và phức tạp vì quái dịch delta-21 đang dữ dội hoành hành ở Hoa Kỳ, phái đoàn hành hương TĐCTT vẫn sẵn sàng đáp ứng để càng thấy được LTXC tỏ hiện rạng ngời hơn.

Cái ải đầu tiên sau này mới xuất hiện đó là buộc phải chích ngừa thì mọi người đã chích hết trước đó rồi;

cái ải thứ 2 là phải điền mẫu khai báo hành hương trước lên đường 72 tiếng, và cái ải thứ 3 là phải test trước khi đến Ý 72 tiếng thì đang chờ để hoàn tất.

Cho đến hôm nay, Thứ Hai, 25/10/2021, thời điểm còn đúng 2 tuần nữa là phái đoàn hành hương TĐCTT sẽ lên đường vào Thứ hai mùng 8/11/2021, cho tới ngày Thứ Sáu 19/11/2021 mới về lại Hoa Kỳ, sau khi đã test covid-19 ở Ý quốc.

Hôm nay các nơi sẽ nhận được tập hồ sơ cuối cùng để hành hương, bao gồm tất cả các chi tiết cần thiết cho chuyến hành hương, như về vé máy bay (e-ticket), về khách sạn và phòng ngủ, về những gì liên quan đến cả thời tiết, điện thoại, tiền tip v.v.

Phái đoàn hành hương TĐCTT chuyến thứ 4 năm 2021 này có con số tham dự cũng bằng chuyến hành hương đầu tiên 2014, tức là 24 anh chị em,

trong đó có 6 anh chị em ngoài TĐCTT là thân nhân và thân hữu của TĐCTT, như năm 2014 cũng có 6 anh chị em.

Phái đoàn bao gồm 6 tiểu bang: 16 CA (Nam 11 + Bắc 5) + 3 Seattle WA + 1 Housron TX + 2 Rochester NY + 1 Minnesota + 1 Whichita KS

Nam CA 11 - 8 OC là Cha Nguyễn Đức Minh, AC Lung Mai, Chị Ngát Hương, Chị Trần Kim Oanh, Chị Mai Ngọc Dung, Chị Thị Lan, Chị Nguyễn Thị Nhật (bạn của Chị Ngát Hương), Chị Trần Xuân Hường (LA) và chúng em tĩnh nga (San Bernardino)
Bắc CA 5: AC Trần Chánh Kim Liên, Chị Trần Hương-Lan, Chị Nguyễn Ngọc Sương và Chị Nguyễn Bích Phượng

Seattle WA 3: Chị Nguyễn Kim Ngọc, Chị Đỗ Kim Sang và Chị Đỗ Ngọc Huệ (em của Chị Đỗ Kim Sang)

Rochester NY 2: AC Nguyễn Phong Trần Anh

Minnesota 1: Chị Trần Hiền (em của Chị Trần Anh NY)

Houston TX 1: Chị Hoàng Thị Thành (bạn của TĐCTT Thúy-Nga)

Wichita KS 1: Chị Nguyễn Thị Sáng (cháu của Chị Nguyễn Kim Ngọc Seattle WA)

Phái đoàn Hành Hương Đức Tin - Chứng Tích Phục Sinh 2021 này sẽ họp mặt lên đường vào sáng Thứ Bảy 30/10/2021 này ở Orange County, vừa trực diện cho quí AC ở Nam California và trực tuyến cho quí AC ở ngoài Nam California.

Em cũng đang soạn thảo một tập Sách Hành Hương làm hành trang hành hương, bao gồm đủ mọi tài liệu cần biết và cần có, nhất là PVLC hằng ngày kèm theo cả các bài Thánh ca v.v.

Thứ Bảy đầu Tháng ngày 6/11/2021, phái đoàn hành hương sẽ lãnh nhận phép lành lên đường của Cha Phó TLH kiêm linh hướng chuyến hành hương thứ 4 của ngài với nhóm.

Xin Quí TĐCTT cầu nguyện cho chúng em và cho chung chuyến hành hương của nội bộ Nhóm TĐCTT chúng ta nhé.

Theo nhịp sinh hoạt của Nhóm TĐCTT không hẹn mà hò, năm lẻ hành hương (2014, 2017, 2019, 2021, 2023, 2025) và năm chẵn truyền giáo (2016, 2018, 2020, 2022, 2024),

mỗi chuyến hành hương là mỗi lần TĐCTT lên núi Tabor để chiêm ngưỡng Chúa biến hình, để sau đó cùng Người xuống núi với dân chúng nghèo khổ ở các vùng sâu vùng xa,

chẳng những ở Việt Nam (2016, 2018, 2020) mà còn trên khắp thế giới nữa (2022, 2024).

Chuyến Hành Hương Đức Tin - Chứng Tích Phục Sinh này chẳng những cho phái đoàn TĐCTT có thể gia tăng đức tin khi chứng kiến tận mắt thấy biết bao nhiêu là Chứng Tích Phục Sinh ở chung Ý quốc và riêng Roma cùng Vatican,

nơi cho thấy một Giáo Hội nguy nga trước mắt thế giới vươn lên trên tàn tích của một đế quốc Roma hùng mạnh nhất lịch sử đã từng bách hại và sát hại mình suốt 3 thế kỷ đầu tiên,

mà còn là dịp đầu tiên (có thể là cuối cùng) cho phái đoàn TĐCTT được đích thân tận mắt nhìn thấy và tận tay chạm đến một Chúa Kitô sống động bằng xương bằng thịt nơi vị đại diện Người là ĐTC Phanxicô sáng Thứ Tư 17/11/2021 nữa.

Xin Thánh Giáo Hoàng Gioan Phaolô II luôn đồng hành với Nhóm TĐCTT chúng ta trong chuyến Hành Hương Đức Tin - Chứng Tích Phục Sinh 2021 chúng ta may mắn chộp bắt giữa mùa đại dịch toàn cầu covid hiện nay!

em tĩnh

Mời quí TĐCTT theo dõi trước chuyến Hành Hương Đức Tin - Chứng Tích Phục Sinh 2021 lịch sử tuyệt vời này của chúng ta ở cái link này: TĐCTT Hành Hương 2021 - Dạo Khúc Online

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Sun, Oct 24, 2021 at 8:35 PM
Subject: Re: NHỮNG TÀI LIỆU QUAN TRỌNG TỪ NAWAS / TÓM TẮT CÁC CHUYẾN BAY
To: Phái đoàn hành hương TĐCTT

Quí AC rất thân mến,

Càng gần đến ngày giờ lên đường nên quí AC càng nhận được tới tấp emails liên tục từ chúng em...

Trước hết chúng em xin cám ơn quí AC chẳng những việc quí AC đón nhận từng email mà còn đọc kỹ lưỡng các emails cần thiết và quan trọng chúng em buộc phải gửi ra theo trách nhiệm ban tổ chức của chúng em.

Sau nữa, chúng em sẽ ôn lại tất cả hay ít là những điều thiết yếu và chính yếu nhất cho chuyến hành hương này vào dịp chúng ta gặp nhau, trực tiếp và trực tuyến, như đã hẹn hò với nhau nhé.

Ngoài ra, bất cứ khi nào cần, trong thời gian chờ đợi này, quí anh chị cứ việc liên lạc thẳng với chúng em bằng điện thoại / phone hay điện thư / email hoặc tin nhắn / text tùy nghi nghe.

Sau hết, vì ích lợi chung và để còn kịp giờ điều chỉnh, chúng em xin thay đổi ngày giờ họp mặt lên đường, như nhà em vừa thông báo trong email: "vì đến Chúa Nhật tới, quý anh chị ở Nam Cali mới nhận được package này"

Nhưng đúng hơn là Thứ Bảy, về buổi họp mặt sửa soạn lên đường rất cần thiết sắp tới đây, vì lợi ích chung, chúng em xin thay đổi ngày giờ sớm hơn nữa để nhỡ có gì cần điều chỉnh gấp thì vẫn còn kịp giờ.

Thời điểm: Thứ Bảy 30/10/2021 vào lúc 10 giờ sáng, thay vì Thứ Tư mùng 3/11/2021 vào lúc 5:30 pm;

Địa điểm: Nhà Chị Ngát Hương 2317 Downey Pl - Santa Ana 92706 / 714-467-5810 hay 971-2320

Trực tuyến: 10:00 am CA, 12:00 pm TX hay 1:00 pm NY ở cái link đầu tiên ngay đây: https://meet.google.com/yri-pvps-ybq

em tĩnh

From: Marie Cao <marietn58@gmail.com>
Date: Sun, Oct 24, 2021 at 4:19 PM
Subject: NHỮNG TÀI LIỆU QUAN TRỌNG TỪ NAWAS / TÓM TẮT CÁC CHUYẾN BAY
To: Marie Cao <marietn58@gmail.com>
Cc: Cha Duc-Minh Nguyen <josducminh@gmail.com>, Anh Cao Tấn Tĩnh <daminhmariacaotantinh@gmail.com>

Kính chào Cha và mến chào quý anh chị,

Có 2 vấn đề con/em muốn đề cập đến trong email này:

I. Hôm thứ Sáu vừa qua, chúng con/em đã nhận được từ Nawas đầy đủ (cho 11 người tại Nam Cali) những tài liệu cho chuyến hành hương của chúng ta (chỉ còn hơn 2 tuần nữa thôi). Chúng em sẽ trao cho quý anh chị (Nam Cali) vào buổi họp mặt của chúng ta vào tuần tới. Nawas cũng đã gửi các packages này thẳng đến quý anh chị ở Rochester NY, Spring TX, Wichita KS, Merced Island & Renton WA và San Jose, CA. Một số anh chị có thể đã nhận được hôm qua thứ Bảy, hoặc ngày mai thứ Hai tới sẽ nhận được.

Tài liệu trong package gồm có:

1/ Tờ giấy màu trắng - Lá thư của hãng du lịch Nawas cho biết rất chi tiết những điều quan trọng (Important Information) cần biết.

2/ Tờ giấy màu xanh lam lợt - Biên lai hành khách mua vé máy bay điện tử hãng Lufthansa (E-ticket passenger receipt). Vì là group tickets nên tất cả vé của chúng ta có chung một confirmation. Khi nào ra phi trường check-in họ sẽ cho boarding passes và ghế ngồi. Group's E-ticket chỉ được check-in tại phi trường thôi.

3/ Tờ giấy màu vàng về dịch bệnh Covid (Covid-19 Information); những gì quan trọng cần biết.

4/ Tập giấy trắng (3 tờ, 6 trang) - Hành hương Ý quốc 12 ngày. Trong xấp giấy này gồm có: a) chi tiết hành trình chuyến hành hương ở trang 3; b) lịch trình các chuyến bay và những điều liên hệ ở trang 4; c) danh sách khách sạn chúng ta sẽ ngụ, địa chỉ và số điện thoại kể cả thuế du lịch địa phương mỗi người phải trả cho mỗi đêm; chúng em sẽ giải thích thêm về điều này trong buổi họp ở trang 5; d) Danh sách khách hành hương cùng phòng ngủ trong hotel (được sắp xếp theo thân nhân, bạn thân cùng đi chung ở trang cuối; có 4 chị share 2 phòng, chưa được biết nhau, nhưng biết chúng em; nhưng đều là con một Cha trên trời nên mọi sự tốt đẹp thôi.

5/ Tập giấy 12 trang "Chuẩn bị cho chuyến đi của bạn đến Âu Châu (kể cả Ý) - Preparing for your trip to Europe". Trong đó có hướng dẫn rất đầy đủ những gì chúng ta cần biết cho chuyến du lịch như: passport, bảo hiểm du lịch, Covid, sức khỏe, thời tiết, quần áo như thế nào, đem theo những gì, tiền bạc v.v... Trang cuối cùng trong tập giấy này là cái danh sách cho chúng ta kiểm lại trước khi rời nhà.

6/ Thẻ tên (name tag) mỗi người 1 bản tên đeo vào cổ với sợi dây màu xanh nước biển.

7/ Thẻ hành lý (luggage tags); mỗi người có 2 tags dây màu đỏ; dùng nó cho hành lý mình sẽ gửi (checked baggage); không cân name tag cho hành lý mang lên trên máy bay (carry-on).

Hiện thời Lufthansa cho mỗi passenger được gửi free 1 mảnh hành lý nặng không quá 50 pounds, và 1 mảnh hành lý mang lên trên máy bay không được quá 15 pounds.

II. Trong khi chờ đợi (vì đến Chúa Nhật tới, quý anh chị ở Nam Cali mới nhận được package này), chúng em tạm thời cho biết về các chuyến bay dưới đây (trong trường hợp quý anh chị cần nó để mua bảo hiểm).

08NOV Lufthansa 457 LAX/Frankfurt 3:05P/11:00A 09NOV

09NOV Lufthansa 328 Frankfurt/Venice 12:50P/2:05P

19NOV Lufthansa 243 Rome/Frankfurt 7:30A/9:25A

19NOV Lufthansa 456 Frankfurt/LAX 10:25A/1:05P

Ngày đi Nov 8, sẽ rời LAX lúc 3:05 PM, chuyển máy bay ở Frankfurt, sẽ đến phi trường ở Venice lúc 2:05 PM ngày hôm sau Nov 9 (Nước Ý đi trước mình 9 tiếng).

Ngày về Nov 19, sẽ rời Rome lúc 7:30 AM, chuyển máy bay ở Frankfurt (Đức) và s4 về đến LAX lúc 1:05 PM cùng ngày.

Tại LAX, hành khách của các chuyến bay International - Quốc tế nên có mặt tại phi trường 3 tiếng trước giờ bay để check in, các thủ tục và trường hợp có thay đổi của các chuyến bay.

Em cũng gửi kèm đây cái Confirmation của E-Ticket của hãng bay Lufthansa. Xin quý anh chị coi qua và so sánh xem tên của mình trong vé máy bay này có giống như tên trong passport không. Nếu sai, xin cho chúng em biết ngay (xin chụp hình passport gửi em) để chúng em nói với hãng du lịch.

Cám ơn quý anh chị đã bỏ giờ theo dõi email hơi dài này.

Thúy-Nga

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Sat, Oct 23, 2021 at 9:43 AM
Subject: TĐCTT Hành Hương 2021 - Văn phòng hành hương đã gửi Tài Liệu Hành Hương
To: Phái đoàn hành hương TĐCTT

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Thu, Oct 21, 2021 at 2:41 PM
Subject: TĐCTT Hành Hương 2021 Họp Mặt trước khi lên đường
To: Phái đoàn hành hương TĐCTT

Quí AC rất thân thương của em,

Tạ ơn LTXC đã cho chuyến hành hương chộp bắt của chúng ta vẫn còn tồn tại cho đến nay, không bị hủy bỏ hay trì hoãn.

Tuần tới sẽ có một chuyến hành hương của Nawas International Travel đầu tiên từ Mỹ đến Ý, như chúng em được biết qua văn phòng phục vụ hành hương của chúng ta.

Phái đoàn hành hương của chúng ta có thể là chuyến thứ 2 từ Hoa Kỳ đến Ý hay chăng?

Vậy, để tiếp tục sửa soạn cho chuyến hành hương càng gian nan càng tuyệt vời ân tình thánh này, chúng ta sẽ có một buổi họp mặt, vừa trực tiếp vừa trực tuyến như sau:

1- Thời điểm: Thứ Tư ngày 3/11/2021 vào lúc từ 5 giờ 30 chiều CA

2- Địa điểm: Tại vườn nhà của AC Ngát Hương cho quí AC ở Orange County, nhưng Chị Ngát Hương lại nói cứ vào trong nhà cũng được,

3- Trực tuyến: Ở cái link google meet này https://meet.google.com/utq-mxcq-fam (5:30 pm CA, 7:30 pm TX và 8:30 pm NY), và nếu hết giờ sau 1 tiếng được phép thì xin bấm vào cái link thứ 2 này: https://meet.google.com/fgv-hmuy-okx

4- Nội dung: Vé máy bay, điền mẫu khai báo, vấn đề thử covid, đồ tùy thân phải mang theo, tài liệu hành hương cần biết và cấn có, tiền tip, chia phòng khách sạn, chuyên chở ra phi trường ngày lên đường kể cả quí AC sang CA từ xa trước đó v.v.

Thoạt tiên chúng em tính thực hiện buổi họp mặt trước khi lên đường này vào Thứ Bảy mùng 6/11/2021 cho tiện với buổi Đền Tạ Đức Mẹ Thứ Bảy Đầu Tháng,

nhưng thấy bất tiện về địa điểm nếu họp ngay tại Saint Patrick là nơi không thể ở lại quá 2 tiếng đồng hồ, nhất là chúng ta lại rất cần có giờ ngay hôm 6/11 này để quí anh chị lấy test covid trước 72 tiếng kẻo không kịp có kết quả.

Chúng em đang chờ thêm các chi tiết từ văn phòng phục vụ hành hương của chúng ta, như danh sách các khách sạn, danh sách các nơi dâng lễ hằng ngày, vé máy bay và lịch trình bay khứ hồi, các hướng dẫn cần thiết của họ cho chuyến hành hương này v.v.

Phái đoàn 24 người hành hương 2021 của chúng ta (19 TĐCTT + 5 thân nhân và thân hữu), bao gồm 6 tiểu bang khác nhau: 11 Nam CA + 5 Bắc CA + 3 Seattle WA + 3 Rochester NY (trong 3 có 1 ở Minnesota) + 1 Houston TX + 1 Wichita KS.

Xin Thánh Sáng Lập Nhóm TĐCTT Gioan Phaolô II đồng hành với chuyến hành hương 2021 chộp bắt nhưng lại được gặp gỡ Chúa Kitô nơi vị giáo hoàng đại diện Người là ĐTC Phanxicô lịch sử này của chúng con trong thời điểm đại dịch toàn cầu hiện nay. Amen!

em tĩnh

From: Marie Cao <marietn58@gmail.com>
Date: Wed, Oct 20, 2021 at 1:25 PM
Subject: AIRPORT ASSISTANCE & SENDING DOCUMENT & TAGS
To: Kathie Richter <kathie@nawas.com>

Good afternoon Kathie,

Two travelers in our group need assistance at the Airports (wheel chair, assist between connection flights). Please arrange.

They are: Fr. Joseph Nguyen Duc-Minh

Tran, Xuanhuong

Please send travel documents (air ticket, name tag, luggage tags, travel advice flyer, etc...) directly to the following travelers who live outside of Southern California. Their address should be in the registration/Reservation Forms.

A. Three travelers in Washington. (note: Mary & Kim Sang enrolled on the same form)

Nguyen, Mary Kimngoc

Do, Kim Sang Thi

Do, Ngoc Hue Thi

B. Three travelers in Rochester, New York. You can send all 3 packages to Nguyen, Phong Thanh's address:

Nguyen, Phong Thanh

Tran, Anh Thi

Tran, Darlene Hien

C. One traveler in Wichita, Kansas

Nguyen, Sang Thi

D. One traveler in Spring, Texas

Hoang, Thanh Thi

E. One traveler in San Jose, California (the very last one to join the trip).

Nguyen, Phuong

F. The following four passengers are doing their own air. They are in San Jose, CA. You can send all packages to Tran, Chanh' s address.

Tran, Chanh Vi

Tran, Kim-Lien Vu

Tran, Lan Huong Thi

Nguyen, Ngoc Suong Thi

G. For the travelers in Southern California (Orange Co., Los & SB), you can send them to us. We will distribute them at our meeting.

Thank you,

Marie

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Tue, Oct 19, 2021 at 9:25 PM
Subject: TĐCTT Hành Hương 2021:
To: Phái đoàn hành hương TĐCTT
Cc: TDCTT II CA OC - Nguyen Ngoc Hue <graceofGod77x7@yahoo.com>

From: Marie Cao <marietn58@gmail.com>
Date: Wed, Oct 13, 2021 at 2:48 PM
Subject: TRAVEL INSURANCE - BẢO HIỂM DU LỊCH & CANCELLATION FEE - CHI PHÍ KHI HỦY BỎ CHUYẾN ĐI
To: Marie Cao <marietn58@gmail.com>
Cc: Anh Cao Tấn Tĩnh <daminhmariacaotantinh@gmail.com>, Cha Nguyễn Đức-Minh <josducminh@gmail.com>

Kính chào Cha và mến chào quý anh chị,

Chỉ còn non 4 tuần nữa là đến ngày phái đoàn 24 người chúng ta sẽ rời Mỹ lên đường hành hương/du lịch Ý quốc. Chắc mọi người đều đang hồi hộp mong đến ngày đi, nhưng chắc chắn cũng có một chút xíu lo lắng vì đại dịch Covid vẫn còn trải dài khắp nơi trên thế giới, và những đòi hỏi của Ý. Chúng ta hãy tiếp tục cầu nguyện cho chuyến hành hương này được tốt đẹp, và hãy tín thác vào Chúa.

Từ hôm nay và trong vài tuần tới đây Cha và quý anh chị sẽ nhận được một số email từ em hoặc anh Tĩnh, và cũng có thể từ Nawas, cập nhật thông tin về chuyến hành hương. Càng gần đến ngày đi càng bận rộn.

Trong email này có hai vấn đề chính em muốn đề cập đến (hơi dài dòng một chút):

1/ Travel Insurance - Bảo hiểm Du Lịch: Chúng ta du lịch/ hành hương trong thời gian Covid vẫn còn là một vấn nạn chung của cả thế giới, nên vấn đề bảo hiểm rất quan trọng.

Chắc quý anh chị còn nhớ là chúng em bắt đầu phổ biến chương trình hành hương này (khoảng giữa tháng 6). Trước khi phát động chuyến đi, chúng em đã tìm hiểu những quy luật (liên hệ đến Covid) của Ý quốc đưa ra cho khách du lịch hoặc hành hương. Vào thời điểm đó, chính phủ Ý cho phép khách du lịch được nhập cảnh, nếu: (a) đã chích ngừa hoàn toàn - fully vaccinated; hoặc (b) chưa chích ngừa nhưng có kết quả âm tính khi thử Covid trong vòng 3 ngày trước ngày khởi hành. Vì thế chúng em mới dám đồng ý cho quý anh chị chưa/không chích ngừa cũng được ghi danh bởi vì chúng em muốn cho quý anh chị cùng được hành hương với nhóm; không phải vì chúng em cần nhiều người đi mà chấp nhận. Nên sau đó, nếu quý anh chị phải cancel chuyến đi vì lý do này, thì mong thông cảm. Thế rồi cách đây hơn 1 tháng, vì Covid và Delta ở Mỹ càng lan tràn nhanh, nên Ý bắt buộc khách du lịch từ Mỹ phải chích ngừa hoàn toàn. Và cách đây 2 tuần, chẳng những phải có chích ngừa, Ý còn yêu cầu thêm phải thử Covid trong vòng 72 tiếng trước khi đặt chân đến nước Ý. Chúng em mong quý anh chị thông cảm.

Vì chúng ta hành hương trong thời điểm có một không hai này, nên chúng em (và hãng du lịch) đề nghị và khuyên quý anh chị nên (không bắt buộc) mua bảo hiểm du lịch (Travel Insurance); chi phí và phạm vi bảo hiểm (coverage & premium cost) cao hay thấp tùy nhu cầu mỗi người chúng ta.

Tại sao phải mua bảo hiểm? Xin trả lời:

a) Nếu trong trường hợp thử test Covid trong vòng 3 ngày trước khởi hành, mà có kết quả là dương tính (positive) thì chắc chắn chúng ta sẽ không thể nào tiếp tục chuyến đi được, và phải cancel cùng nghĩa là mất trọn số tiền $3,969.00. Nếu chúng ta có bảo hiểm, hãng bảo hiểm sẽ bồi thường cho chúng ta 100% đến 150% tùy theo policy mình mua. Chúng ta đã tốn gần $4,000 cho chuyến đi, tốn thêm vài trăm nữa còn hơn mất trắng $3,969.

b) Trong thời gian du lịch / hành hương: nếu chúng ta cần dịch vụ gì về y tế (như nếu rủi ro chúng ta vướng phải Covid, hay té ngã cần phải đi nhà thương), thì hãng bảo hiểm chúng ta mua đây sẽ trả cho. Những bảo hiểm sức khỏe chúng ta có bên Mỹ này (nhất là Medicare và Medical) có thể sẽ không chi trả khi chúng ta du lịch nước khác. Xin quý anh chị thử tìm hiểu với hãng bảo hiểm sức khỏe của mình xem sao.

Về vấn đề mua bảo hiểm: chúng em xin quý anh chị vui lòng tự tìm hiểu và tự lo nhá, hoặc nhờ các cháu giúp hộ nếu không quen (giới trẻ thông thạo hơn). Có một số quý anh chị mong chúng em giúp dùm khi chúng em mua phần chúng em. Xin thông cảm, hiện nay chúng em rất ư là bận, không thể giúp được; đến giờ này em chưa lo xong phần mình. Quý anh chị có thể:

a) search hãng Squaremouth Insurance. Đây là một (broker) công ty môi giới; sau khi anh/chị cho họ vài chi tiết cá nhân cần biết (như tuổi và gía tiền của trip) họ sẽ cho mình một cái list khoảng 7, 8 hãng insurance khác nhau cho mình chọn. Theo em hiểu thì 3, 4 người có thể mua cùng một policy.

b) liên lạc trực tiếp với chị Nguyễn Châu Ngọc Huệ (một TĐCTT) tại số điện thoại (949) 422-6553. Chị Ngọc Huệ có thể giúp quý anh chị. Chị NH cũng là một agent bảo hiểm. Chị ấy đã giúp khi nhóm hành hương Do Thái năm 2019

c) hoặc liên lạc với một văn phòng bảo hiểm nào của Việt Nam (Vietnamese agent) hỏi xem họ có bán hoặc giúp mua bảo hiểm không.

d) hoặc liên lạc với hãng AON (xem đính kèm) được Nawas giới thiệu.

Ghi chú: 6 anh chị ghi danh tuần trước và tuần trước nữa, có thể mua thêm khoản "cancel for any reason" nghĩa là hủy bỏ chuyến đi với bất cứ lý do gì (ví dụ: bây giờ không muốn đi nữa vì thấy Ý đói hỏi nhiều thứ quá); tuy nhiên mua thêm khoản này sẽ phải trả thêm trung bình là $200 - $250, mà họ chỉ đền có 75% cost của trip thôi, và phải mua trong vòng 14 ngày sau khi đóng tiền. Những người khác không thể mua phần này, vì thời hạn 14 ngày của chúng ta đã qua lâu rồi.

2/ Guest Cancels the Trip & Fee - Khách hủy bỏ chuyến đi & phí hủy bỏ (đối với hãng du lịch Nawas) : Mục này là một trong những điều khoản của Nawas đưa ra trong trong Terms & Conditions (www.nawas.com/terms-and-conditions/); họ có lưu ý chúng ta ngay trong tờ đơn ghi danh, nhưng có lẽ không mấy người trong chúng ta để ý và đọc hết. Tóm tắt mục này: sau khi ghi danh và đóng tiền, nếu chúng ta hủy bỏ chuyến đi 100 ngày trước ngày khởi hành (với bất cứ lý do gì) phí hủy là $200.00; từ 99 - 70 ngày phí hủy là $500.00; từ 69 đến 35 ngày lệ phí là 50% của tour price; và từ 34 ngày đến ngay ngày khởi hành, phí hủy bỏ là 100% (nghĩa là $0.00 refund). Hy vọng không ai trong chúng ta nghĩ đến hủy bỏ chuyến đi trong lúc này.

Mến chúc mọi người một buổi chiều an vui.

Em Thúy-Nga

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Wed, Sep 29, 2021 at 6:26 PM
Subject: TĐCTT Hành Hương 2021 - Tin Tức Mới Nhất Cần Biết Và Làm
To: tinh cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>

Quí AC Hành Hương TĐCTT và Thân Nhân cùng Thân Hữu Đồng Hành Hương rất thân mến của chúng em,

Trước hết và trên hết, chúng ta tạ ơn LTXC đã tạo cơ hội cho chúng ta chộp bắt được, ít là cho tới nay, chuyến Hành Hương cuối năm 2021 của chúng ta ngay giữa quái dịch delta-21.

Nếu ngay từ đầu đừng ai từ từ bỏ cuộc thì chúng ta đã đạt tới con số 40, đúng như số vé em xin Phủ Giáo Hoàng cho được đặc biệt gặp ĐTC Phanxicô sáng Thứ Tư ngày 17/11/2021.

Tuy nhiên, vì nhiều lý do chính đáng, nhất là lý do đại dịch covid-19, mà giờ đây, phái đoàn hành hương chúng ta chỉ còn 22, nhưng giá $3,969 cho 27 người vẫn giữ nguyên như vậy.

Tất cả chúng ta đã hoàn tất mọi thủ tục, kể cả 3 từ Rochester NY và 1 từ Wichita KS, mới nhập cuộc hôm 27/9 với đủ mọi giấy tờ gửi đi, bao gồm cả cashier check (thay check thường)

Chúng em thật khâm phục ước muốn hành hương mãnh liệt của 4 anh chị em này, bởi nhào vô vào ngay thời khoảng nếu hủy bỏ thì mất trọn 100% số tiền hành hương!

Chẳng những 4 anh chị cuối này mà còn từng người chúng ta nữa, bởi chúng ta biết chuyến hành hương giữa đại dịch toàn cầu covid-19 và quái dịch 21 của chúng ta rất bấp bênh...

Thế nhưng, cho dù có vì tình hình quái dịch delta-21 ở Hoa Kỳ mà chuyến hành hương của chúng ta càng ngày càng bị xiết chặt hơn về những thủ tục an toàn cho mình và cho người,

những thủ tục ngay từ đầu không có, nhưng vì quái dịch delta-21 ở Mỹ mà cần phải có vì lợi ích chung, bao gồm cả chúng ta, phái đoàn chúng ta, các nơi hành hương và dân Ý nữa.

Em tin là anh chị em chúng ta, ngay từ đầu, đã chấp nhận dấn thân vào một chuyến hành hương chộp bắt đầy bấp bênh và khó khăn này, sẽ nhẫn nại với thủ tục phức tạp cần thiết.

Theo chiều hướng nhận thức được tình hình quái dịch delta-21 toàn cầu hiện nay, và thông cảm với Ý quốc cũng như với văn phòng hành hương, bằng tinh thần dấn thân đến cùng,

chúng em xin thông báo đến quí anh chị các thủ tục mới nhất, từ văn phòng dịch vụ hành hương của chúng ta, về các qui định thêm ở Ý quốc, chưa kể của dịch vụ hành hương.

Tất cả đều ở trong bản đính kèm bằng tiếng Anh, mà giờ đây em xin tóm gọn bằng Việt ngữ những gì quan trọng và cần thiết mỗi người chúng ta cần biết, theo dõi và cần làm.

Các qui định mới ở Ý quốc chỉ liên quan đến thêm một vấn đề nữa thôi, đó là vấn đề phải thêm test covid-19, còn điều kiện buộc tiêm chủng chúng ta đã nộp giấy chứng nhận hết rồi.

Chúng ta thấy điều kiện mới này hoàn toàn hợp lý, bởi cho dù đã chích ngừa đầy đủ, bất cứ ai vẫn có thể bị covid-19 như thường, dù sau đó có được chữa nhanh hơn và dễ hơn.

Và vấn đề test covid-19 này cần phải được thực hiện làm 2 lần: lần 1 trước khi tới Ý 3 ngày, và lần 2 trước khi về lại Mỹ cũng 3 ngày, và chi phí test này chính mỗi người chúng ta chịu.

Về chi phí cho việc thử covid-19, chúng em sẽ xin văn phòng dịch vụ hành hương của chúng ta cố gắng liên lạc lấy hẹn với hội hồng thập tự Ý,
nhất là ở trạm xe lửa ở Roma là the Roma Termini station để được thử free, vào 2 ngày cuối trước khi về Mỹ, bớt được 20-30 EU (=25 MK) phải trả ở Ý, trong khi ở Đức là 150 Euro (= 165 MK), ở Bỉ 120 Euro (= 130 MK).

Đó là chuyện thử lại cho vòng về, còn vòng đi chúng ta cũng phải được chứng nhận covid-19 negative 3 ngày, hay 72 tiếng, trước khi vào Ý, nơi đi trước chúng ta 9 tiếng đồng hồ.

Nếu chuyến bay của chúng ta tới Ý như ấn định lúc 2:05 pm ngày 9/11/2021, thì chúng ta phải đi test trước 72 tiếng là vào lúc 6 giờ sáng CA, 8 giờ sáng TX hay KS và 9 giờ sáng NY,

ngày Thứ Bảy mùng 6/11/2021, để 24 tiếng đồng hồ sau chúng ta có được kết quả thử nghiệm nắm chắc trong tay, đề phòng trường hợp kết quả về muộn khiến chúng ta lo âu.

Và chúng ta hãy lưu giữ cẩn thận cái kết quả thử nghiệm này của chúng ta ở trong device / máy móc nào chúng ta nhận được, như trong Smart Phone/Laptop/Tablet, để minh chứng.

Còn giấy chứng nhận chích ngừa đầy đủ Vaccine thì phải có bản nguyên thủy (original), và phải luôn mang theo trong người, để trình cho những nơi nào đòi hỏi giấy chứng nhận này.

Điều cuối cùng được Ý quốc đòi hỏi công dân Hoa Kỳ đến Ý đó là phải hoàn tất và nộp trực tiếp trong máy trước 3 ngày một bản khai báo nữa, ở cái link này https://app.euplf.eu/#/

Xin quí anh chị cứ vào thử xem sao trước đi, đừng điền vội, cho tới thời điểm 3 ngày trước, tức vào Thứ Bảy mùng 6/11/2021, cũng là ngày thử covid, cần phải điền để nộp trong máy.

Xin hãy dâng tất cả mọi nỗ lực của chúng ta vì chuyến hành hương chộp bắt này, để nhờ đó chúng ta càng thấy được LTXC tỏ hiện trong từng việc làm và bước đi của chúng ta.

Chúng em tĩnh nga

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Tue, Sep 7, 2021 at 11:12 AM
Subject: Hành Hương Đức Tin - Chứng Tích Phục Sinh 12 ngày trong Tháng 11/2021
To: tinh cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>

Trọng kính Cộng đồng Dân Chúa,

Hôm nay là ngày 7/9/2021, áp Lễ Sinh Nhật Mẹ Maria mùng 8/9/2021,

tức là còn đúng 2 tháng nữa là tới ngày khởi hành 8/11/2021 chuyến Hành Hương Đức Tin - Chứng Tích Phục Sinh của Nhóm TĐCTT (Tông Đồ Chúa Tình Thương).

Đây là lần đầu tiên chuyến hành hương được tổ chức cho nội bộ Nhóm TĐCTT mới được phổ biến chung cho Cộng dồng Dân Chúa.

Nhóm TĐCTT vốn có thông lệ 2 năm một lần, năm lẻ, hành hương, và 2 năm một lần, năm chẵn, thực hiện hành trình truyền giáo:

hành hương như thể lên núi Tabor với Chúa để chiêm ngưỡng vinh quang của Người, và truyền giáo như thể cùng Người xuống núi phục vụ bác ái yêu thương vậy

Theo chiều hướng ấy nên chuyến hành hương 11/2021 này mang danh xưng Hành Hương Đức Tin - Chứng Tích Phục Sinh.

Thật vậy, nếu hành hương Thánh Địa để tìm về nguồn gốc thần linh của Kitô giáo, kính viếng những dấu thánh lịch sử của mạc khải thần linh của Thiên Chúa nơi Con Thiên Chúa Làm Người là Chúa Giêsu Kitô,

thì hành hương Ý quốc nói chung và Roma nói riêng là tìm về cội nguồn đức tin Kitô giáo, một đầt nước duy nhất trên thế gian này còn ghi lại các dấu chứng phục sinh, nhiều nhất và đậm nhất, trong lịch sử thế giới nói chung và Giáo Hội nói riêng. Không kể các nơi thánh khác khắp Ý quốc, như cái link TĐCTT Hành Hương 2021 - Dạo Khúc Online cho thấy, nguyên ở Roma và Vatican thôi đã cho thấy chứng tích phục sinh hơn ở đâu hết và ở bất cứ thời điểm lịch sử nào. Ở chỗ nào, nếu không phải: Trong khi đế quốc Roma hùng mạnh nhất lịch sử loài người đã từng tán ác sát hại Giáo Hội Chúa Kitô liên tục 3 thế kỷ đầu, thế mà giờ đây nó chỉ còn là 1 tàn tích lịch sử hằng trở thành chứng tích phục sinh hùng hồn nhất cho một Giáo Hội ở Vatican nguy nga bền vững!

Tạ ơn LTXC đã ban cho TĐCTT được hoan hưởng những chuyến hành hương tràn đầy ân tình thánh tuyệt vời trước đây, như được dẫn chứng ở phần phụ thêm cuối email này. Để tiếp tục, Nhóm TĐCTT thực hiện chuyến Hành Hương Đức Tin - Chứng Tích Phục Sinh năm 2021, một chuyến hành hương đáng lẽ đã được thực hiện trong Tuần Thánh (25/3 - 5/4/2021), để có nhiều dịp cử hành Tuần Thánh với ĐTC Phanxicô ở Roma hơn, nhưng không ngờ, vì đại dịch covid-19 nên đành phải dời lại cuối năm 8-19/11/2021. Tuy nhiên, không ngờ, chính vì bị dời lại này mà Nhóm TĐCTT được LTXC bù lại cho một đặc ân hoàn toàn bất ngờ, đó là được ĐTC Phanxicô ghé tới với nhóm một chút, vào Thứ Tư ngày 17/11/2021 tại một chỗ được Phủ Giáo Hoàng chỉ định riêng cho nhóm, nơi ĐTC sẽ ghé qua để chúc lành cho nhóm, vì có Cha Phó Tổng Linh Hướng Nguyễn Đức Minh trong phái đoàn mừng 60 năm LM, trước khi ngài đến với buổi triều kiến chung.

Nhóm TĐCTT cảm thấy đây là một đặc ân, chưa từng có, bởi thế, nhóm không muốn chỉ kín đáo giữ riêng cho mình mà cho những anh chị em nào ngoài nhóm muốn được hưởng nữa - Nhóm đã xin Phủ Giáo Hoàng cho 40 vé...nay vẫn còn chỗ cho ai ghi danh sớm. Tuy nhiên, những anh chị em nào trong Cộng đồng Dân Chúa muốn tham gia chuyến Hành Hương Đức Tin - Chứng Tích Phục Sinh 11/2021 này với Nhóm TĐCTT, thì xin liên lạc gấp với số điện thoại 909-210-4884 hay 909-974-9520 hoặc reply cho chính email này, chúng tôi sẽ gửi cho quí anh chị muốn ghi danh tờ thảo chương (brochure) kèm theo mẫu ghi danh, nhưng chỉ có những anh chị em nào hội đủ những điều kiện cần thiết bất khả thiếu sau đây:

1- đã chích ngừa đầy đủ covid-19; 2- passport còn hiệu lực tới cuối tháng 5/2022; 3- trả hết ngay lệ phí hành hương $3,969.00 cho văn phòng tổ chức hành hương (Nhóm TĐCTT đã hoàn tất thủ tục này vào ngày 31/7/2021, 100 ngày trước ngày khởi hành)

Để biết được nội dung của chuyến hành hương bao gồm những nơi nào, thì xin quí anh chị bấm vào cái link này: TĐCTT Hành Hương 2021 - Dạo Khúc Online

TĐCTT Đaminh Maria cao tấn tĩnh

Phụ thêm: Chuyến hành hương nào của TĐCTT cũng nhắm đến yếu tố thời điểm cho có ý nghĩa và giá trị bất hủ:

1- Hành Hương "Tia sáng từ Balan" 12 ngày (24/4 - 5/5/2014) - dịp ĐTC GP II được tôn phong hiển thánh CN 27/4/2014: Hành Hương Tia Sáng Từ Balan

2- Hành Hương "Thời Điểm Maria" 13 ngày (10- 22/5/2017) - dịp Bách chu niên Mẹ Maria hiện ra ở Fatima: TĐCTT Hành Hương Thánh Mẫu 2017 Thời Điểm Maria - Mừng Kỷ Niệm 100 Năm Thánh Mẫu Fatima

3- Hành Hương Thánh Địa - Tuần Thánh Vượt Qua 11 ngày (12-22/4/2019): Hành Hương Thánh Địa - Tuần Thánh Vượt Qua.

Hành hương Thánh Địa không phải chỉ để kính viếng các nơi thánh, mà còn phải làm sao để cùng với cộng đồng dân Chúa cử hành Mầu Nhiệm Vượt Qua nữa, vào chính thời điểm lịch sự và địa điểm lịch sử trước đây của Chúa Kitô nữa mới thấm thía và ý nghĩa!

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Tue, Aug 31, 2021 at 9:38 AM
Subject: TĐCTT - Hành Hương Đức Tin - Chứng Tích Phục Sinh 11/2021
To: Phai Doan Hanh Huong TDCTT 2021

Quí TĐCTT Hành Hương 2021 rất thân thương của em,

Tạ ơn LTXC đã vẫn tiếp tục đồng hành với phái đoàn hành hương 2021 chúng ta cho tới giờ phút này,

cho dù con số vừa đủ để tiếp tục chuyến hành hương chộp bắt này của chúng ta.

Ở chỗ, có 11 anh chị đã hủy bỏ, từ giai đoạn trước khi đặt cọc, cả sau khi đặt cọc và sau khi đã đóng đầy đủ,
trong khi đó lại có 3 anh chị khác lại bắt đầu ngỏ ý muốn tham gia v.v.

Ngoài ra, chuyến hành hương chộp bắt của chúng ta, cho đến nay, vẫn tiếp tục, không có gì thay đổi...

bất chấp quái dịch delta-21 đang hoành hành khắp nơi, thậm chí Liên Âu đã liệt kê Hoa Kỳ vào số nước cần hạn chế,

bởi quái dịch delta-21 này đang hoàng hành ở Mỹ, nhất là ở những nơi và những ai chưa chích ngừa hay chích ngừa mà không chịu mang khẩu trang.

Nếu chính quyền Ý bất đắc dĩ phải cấm không cho ai nhập cảnh nữa thì chúng ta cũng chẳng bị mất gì, bởi chuyến hành hương của chúng ta sẽ được dời lại cho tới khi có thể!

Tuy nhiên, riêng Ý quốc, để đề phòng quái dịch delta-21 này từ Mỹ, họ chỉ cho những ai đã chích ngừa đầy đủ nhập cảnh mà thôi, không còn cho người có chứng nhận âm tính covid-19 như trước nữa.

Lần trước chúng em đã loan báo về qui định mới từ văn phòng hành hương của chúng ta cần bản sao giấy chích ngừa của chúng ta, bởi các khách sạn, nhà hàng và chuyên chở tự đòi hỏi phải chích ngừa.

Nay thì tới chính công quyền của Ý quốc, nên không trước thì sau, không sớm thì muộn, vấn đề chích ngừa là điều kiện bất khả thiếu cho những ai muốn đi du lịch hay hành hương, chỉ vì ích chung mà thôi.
Phái đoàn hành hương 2021 TĐCTT chúng ta tất cả đều đã trình nộp bản sao giấy chích ngừa cho văn phòng hành hương như họ yêu cầu trước khi có thông báo chính thức của chính quyền Ý quốc.

Chúng ta tiếp tục hiệp thông cầu nguyện cho chuyến hành hương chộp bắt này của chúng ta được mọi sự nên trọn theo Thánh Ý quan phòng thần linh vô cùng khôn ngoan và yêu thương của Ngài nhé.

Xin giữ gìn sức khỏe và cẩn thận giữ đầy đủ giấy tờ cần thiết (thẻ thông hành, giấy chích ngừa bản chính).

Em vẫn tiếp tục tìm giờ để thực hiện Tập Sách Hành Hương làm hành trang lên đường của chúng ta như các lần trước.

Chúng ta vẫn nao nức hướng về giây phút được gặp gỡ chính Chúa Giêsu hiện diện bằng xương bằng thịt nơi vị chủ chiên đại diện Người trên trần gian là ĐTC Phanxicô sau 9 giờ sáng Thứ Tư ngày 17/11/2021 tới đây.

em tĩnh

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Wed, Aug 18, 2021 at 2:19 PM
Subject: Re: Covid-19 Vaccination Cards
To: Marie Cao <marietn58@gmail.com>
Cc: Phai Doan Hanh Huong TDCTT 2021

From: Marie Cao <marietn58@gmail.com>
Date: Wed, Aug 18, 2021 at 1:47 PM
Subject: Fwd: Covid-19 Vaccination Cards
To: Phai Doan Hanh Huong TDCTT 2021

Kính chào Cha và mến chào quý anh chị,

Trước hết con/em xin chúc Cha và quý anh chị luôn an vui và nhiều sức khỏe. Mong rằng tất cả chúng ta rất cẩn thận để tránh được dịch Covid nhất là biến thể Delta, để chúng ta có thể tận hưởng một chuyến hành hương tốt đẹp.

Hôm nay con/em xin thông báo là hãng du lịch yêu cầu chúng ta góp cho họ bản sao (copy) thẻ CDC tiêm chủng Covid-19. Xin xem email của Nawas bên dưới.

Mặc dầu Mỹ cũng như Ý cho phép người du lịch đã chích ngừa đầy đủ (fully vaccinated) hoặc có kết quả âm tính thử nghiệm Covid (negative Covid test) được xuất cảnh cũng như nhập cảnh.

Tuy nhiên, các nhà cung cấp dịch vụ (theo em nghĩ chẳng hạn như các hotels, restaurants, hãng xe bus v.v...) yêu cầu xác nhận việc tiêm chủng; và trong một vài trường hợp, nếu nhà cung cấp không nhận được tài liệu (thẻ), thì họ có thể từ chối cung cấp dịch vụ.

Nếu thắc mắc họ có quyền làm như vậy không, thì họ cũng cho biết rằng "chúng tôi đã kiểm tra với luật sư của mình và việc yêu cầu thẻ tiêm chủng không vi phạm HIPAA (Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996)".

Vậy xin Cha và quý anh chị chỉ cần chụp hình Thẻ đó rồi gửi vào email của con/em (marietn58@gmail.com), sớm bao nhiêu có thể, không cần phải gửi bằng bưu điện. Em sẽ print ra và góp cho travel agency.

Thúy-Nga

---------- Forwarded message ---------
From: Kathie Richter <kathie@nawas.com>
Date: Wed, Aug 11, 2021 at 2:23 PM
Subject: Covid-19 Vaccination Cards
To: Marie Cao <marietn58@gmail.com>

Hi Marie,

I want to remind you that we will require copies of the CDC Covid-19 Vaccination Cards from your travelers. If asked, we have checked with our attorneys, and it is not a HIPAA violation to ask for the vaccination cards.

Validation for being vaccinated is required by our suppliers, and in some cases if the suppliers don’t receive the documentation, then they can refuse to provide services.

Hopefully all of your tour members will be vaccinated, so they can enjoy all of the services of the Pilgrimage.

Thank you and have a nice afternoon!

Kathie

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Tue, Aug 3, 2021 at 4:58 PM
Subject: Re: TĐCTT - Hành Hương 2021 Dạo Khúc Online - Tin Vui cho Phái Đoàn Hành Hương TĐCTT
To: Phai Doan Hanh Huong TDCTT 2021

Quí AC rất thân thương,

Tạ ơn LTXC đã ban cho chúng ta đặc ân được gặp gỡ vị đại diện Chúa Giêsu trên trần gian này một chút, và chính vì một chút thôi mà nó càng quí hơn bao giờ hết.

Từ tối hôm qua đến sàng hôm nay, quí anh chị đi hành hương gặp nhau trong khi tham dự hậu sự cho Ông Cố Cha Nguyễn Tuấn Long tỏ ra hớn hở và phấn khởi hơn nữa.

Vì em biết được tầm quan trọng của sức khỏa hiện nay rất quan trọng, đến độ dù có tiền và có đủ giấy tờ, nếu thiếu sức khỏe cũng tiêu tan thôi chuyến hành hương lý tưởng này.

Bởi thế, qua hai lần gặp gỡ nhau cũng như bao nhiêu người thân quen khác, em vẫn đeo khẩu trang, cả trong lẫn ngoài nhà thờ, sau khi bắt tay nhiều người xong em tẩy trùng cẩn thận... chứ không như ngày 17/7/2021 nữa.

Hôm nay chúng em được văn phòng hành hương cho biết ngày mai, Thứ Tư mùng 4/8/2021, họ sẽ trả lại các vé máy bay họ reserved cho 24 người chúng ta ngay từ khi chúng ta báo với họ.

Vì nay chúng ta chỉ còn 21 người, trừ đi 4 người ở San Jose đi riêng, nên chỉ còn 17, như thế họ trả lại 7 chỗ.

Do đó, có lần em đã nói trong email rằng những ai ghi danh sau 31/7/2021 chỉ ở waiting list là vậy, có chỗ trên cùng chuyến thì đi chung, nhưng có thể không ngồi chung một chỗ.

Bởi vậy, những ai muốn tham gia, chẳng hạn như Chị Niêng, chị của Chị Kim Ngọc ở Seattle WA, thì gửi gấp về cho chúng em để họ book thêm chỗ trên cùng chuyến bay và gần với nhau nhé.

Chúng ta vẫn tiếp tục sửa soạn chuyến hành hương 2021 này, trước hết và trên hết, bằng tâm hồn cầu nguyện và giữ gìn sức khỏe nhé.

em tĩnh

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Mon, Aug 2, 2021 at 2:48 PM
Subject: Re: TĐCTT - Hành Hương 2021 Dạo Khúc Online - Tin Vui cho Phái Đoàn Hành Hương TĐCTT
To: Phai Doan Hanh Huong TDCTT 2021

Quí AC rất thân thương,

Cho dù chúng ta có tiền đã đóng ($3,969.00), và có giữ kỹ giấy tờ cần thiết (passport và chứng nhận chủng ngừa) để lên đường,

nhưng còn một điều tối ư quan trọng, quan trọng và khẩn thiết trên hết đó là sức khỏe.

Bởi thế, chỉ còn 3 tháng nữa thôi mà là một thời điểm rất quan trọng cho mỗi người chúng ta.

Hãy cố giữ sức khỏe tốt bao nhiêu có thể cho chuyến hành hương chộp bắt hiếm quí 2021 này nhé.

Em có bất ngờ phải ngồi trong xe lăn cũng sẽ đi, không biết đâu được khi thấy người ngồi trong xe lăn lại được ĐTC quan tâm nhất...

Trước hết và trên hết, chúng ta hãy tin tưởng vào LTXC nhé.

Sáng nay em được báo tin Chị Nguyễn Niêng là chị của Chị Nguyễn Kim Ngọc ở Seattle muốn tham gia chuyến hành hương. Tạ ơn LTXC.

em tĩnh

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Mon, Aug 2, 2021 at 11:45 AM
Subject: Lời Nguyện Trăn Trối: "Xin cho con ra đi (chết) bằng an, vi mắt con được thấy...."
To: TDCTT googlegroup <tdctt@googlegroups.com>

“Các con hãy yêu thương nhau như Thày đã yêu thương các con” (Gioan 13:34,15:12)

Quí TĐCTT chí thiết của em trong Năm Thánh Gia Huynh Đệ 2021

Như quí TĐCTT theo dõi những gì em thực hiện trong và cho nội bộ Nhóm TĐCTT thân thương của em,

em luôn gắn bó với chung Giáo Hội và riêng Đức Thánh Cha là đầu của Giáo Hội, vị thừa kế thánh Phêrô và là vị đại diện Chúa Kitô trên trần gian.

Bởi thế, em đã chuyển dịch biết bao nhiêu là văn kiện cần thiết của các ĐTC từ Đức Gioan Phaolô II cho đến nay, cách riêng là bài huấn từ truyền tin Chúa Nhật và bài giáo lý Thứ Tư hằng tuần.

Em đã mạnh dạn và công khai lên tiếng bênh vực ngài mỗi khi ngài bị tấn công, chụp mũ, xuyên tạc, làm mất uy tín v.v.

Em đã phát động trong nội bộ nhóm việc đọc kinh cầu cho ngài hằng ngày vào giờ kinh chiều,

và chung nhóm đọc các kinh nguyện ngài soạn dọn cho chung Giáo Hội cho Năm Laudato Sí, cho Năm Thánh Giuse và cho Năm Gia Đình Niềm Vui Yêu Thương.

Em đã đọc và dẫn giải các bài huấn từ truyền tin và giáo lý hằng tuần của ĐTC Phanxicô cho giờ kinh trưa, thâu thành mp3 và phổ biến cho chung cộng đồng dân Chúa youtube v.v.

Ngay chuyến Hành Hương Đức Tin - Chứng Tích Phục Sinh 2021 này, từ mùng 8 đến 19/11/2021, cũng cho thấy thời điểm em cố ý chọn vì nó trực tiếp liên quan đến chung Giáo Hội và Đức Thánh Cha:

Ngày 9/11 là ngày phái đoàn hành hương TĐCTT đặt chân đến Ý quốc là ngày Lễ Cung Hiến Đền Thờ Gioan Laterano, Đền Thờ của GIám Mục Roma nên có ngai tòa của Vị Giám Mục Roma cũng chính là Đức Giáo Hoàng;

Ngày 18/11 là ngày cuối cùng phái đoàn hành hương TĐCTT đang ở Roma và thăm 4 Đền Thờ chính của Giáo Hội ở Roma, lại là ngày Lễ Cung Hiến Đền Thờ Thánh Phêrô - Phaolô.

Thật là ý nghĩa và tuyệt vời về thời điểm của chuyến Hành Hương Đức Tin - Chứng Tích Phục Sinh 2021 này của Nhóm TĐCTT chúng ta, như những thời điểm ý nghĩa khác của 3 chuyến hành hương trước đây.

Quí AC tham dự 2 giờ kinh thỉnh thoảng nghe em nhắc lại chủ trương của em về tấm lòng gắn bó của em với ĐTC ở 2 tư tưởng sau đây:

1- Dấu hiệu duy nhất và trên hết chứng tỏ chúng ta là tín hữu Công giáo,

không phải là lòng tôn sùng Đức Mẹ (vì lòng tôn sùng này cũng thấy ở nơi tín đồ Hồi giáo),

cũng không phải là lòng tôn sùng Thánh Thể (vì Kitô hữu Chính Thống giáo hay Anh giáo cũng có),

càng không phải là lòng yêu mến Thánh Kinh (vì Kitô hữu thuộc các giáo phái Tin Lành càng hơn chúng ta ở lòng say mê Lời Chúa này) v.v.

mà là ở lòng tôn sùng ĐTC (Chính Thống giáo, Anh giáo hay các giáo phái Tin Lành không công nhận tối thượng quyền của ĐTC); trong các dòng tu Công giáo, Dòng Tên, Dòng Don Bosco và Dòng Đông Công đặc biệt tôn sùng ĐTC.

2- Nếu "chiên Tôi thì nghe tiếng Tôi" (Gioan 10:27), thì những ai theo vị chủ chiên của mình sẽ không bao giờ bị sai lạc,

vì họ theo Chúa Kitô nơi từng vị giáo hoàng, Đấng đã chọn từng vị giáo hoàng thời đại của Người, và liên lỉ chăn dắt đàn chiên của Người nơi các vị giáo hoàng, cho dù vị giáo hoàng, tự bản chất, có yếu đuối và khiếm khuyết, như giáo hoàng Phêrô.

Chính vì lòng em gắn bó với ĐTC, mà em cảm thấy hết sức vui mừng khi nhận được Thư của Phủ Giáo Hoàng hôm 31/7/2021, ngay vào thời điểm kết thúc thủ tục hành hương,100 ngày trước ngày khởi hành, 8/11/2021.
Sự kiện TĐCTT hành hương 2021 được diễm phúc trực diện với ĐTC Phanxicô, dù chỉ trong chốc lát dăm ba phút, như thể LTXC đã bù đắp cho lòng gắn bó của chung nhóm với vị đại diện của Người trên trần gian.

Vì chuyến hành hương được chúng em tổ chức cho nội bộ nên phái đoàn hành hương TĐCTT là đại diện cho chung nhóm, được gặp gỡ ĐTC, Vị chúc lành chung nhóm qua vị giáo hoàng cho thời điểm thương xót của Người.

Trong chuyến hành hương 2014, anh chị em TĐCTT trong phái đoàn 24 người được trông thấy ngài từ xa đã cảm thấy vui sướng và có phúc, thì thử hỏi lần này được trực diện ngài, thậm chi có thể đụng chạm đến ngài thì tuyệt vời.

Giây phút phái đoàn TĐCTT được trực diện với ĐTC Phanxicô ấy chính là tột đỉnh chẳng những của chuyến hành hương 2021 mà còn của các chuyến hành hương đã (2014, 2017, 2019) hay sẽ thực hiện (2023 và 2025).

Chỉ cần giây phút được chiêm ngắm dung nhan của Chúa Kitô nơi vị đại diện Người bằng xương bằng thịt lúc bấy giờ, Thứ Tư 17/11/2021, khoảng từ 9:00 - 9:30 am, ngàn năm một thuở, cả đời mới được, đã đủ cho em,

đến độ sau đó em có qua đi thì lòng em đã mãn nguyện lắm rồi, đúng như lời vị tư tế lão thành Simeon, khi ẵm Hài Nhi Giêsu trên tay, dâng lên cùng Chúa, Đấng đã thôi thúc ông đến gặp Người, một lời nguyện trăn trối như sau:

"Muôn lạy Chúa, giờ đây... xin để tôi tớ này được an bình ra đi. Vì chính mắt con được thấy ơn cứu độ" (Luca 2:29-30).

Xin Chúa Giêsu Kitô là dung nhan thương xót của Cha trên trời biến hình trong cuộc sống chứng nhân thương xót của TĐCTT chúng con, để chúng con trở thành những trạm phát sóng thương xót cho những linh hồn cần đến LTXC hơn trong thời điểm thương xót hiện nay. Amen.

em tĩnh

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Sun, Aug 1, 2021 at 1:33 PM
Subject: Re: TĐCTT - Hành Hương 2021 Dạo Khúc Online - Tin Vui cho Phái Đoàn Hành Hương TĐCTT
To: Phai Doan Hanh Huong TDCTT 2021

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Sun, Aug 1, 2021 at 11:25 AM
Subject: Fwd: Phai Doan Hanh Huong TDCTT 2021

To:Phai Doan Hanh Huong TDCTT 2021

Quí AC TĐCTT chính thức tham dự Hành Hương 2021,

Email này em chỉ giới hạn vào những anh chị em tham dự thôi, ngoài ra không còn ai khác.

Vì hôm qua em đã phổ biến chung cho cả nhóm lẫn cho những anh chị dự khuyết từ đầu từ ngày 16/6/2021, cách đây kể như 6 tuần.

Tất cả chúng ta, cho tới nay, sau khi có một số thêm sau vào và một số từ từ bớt đi, còn lại 20 anh chị em và Cha Linh Hướng Đức Minh nữa là 21.

Chuyến đi nào cũng thế, lúc đầu là do chúng ta quyết định, nhưng cuối cùng lại do Chúa chọn lựa. Tạ ơn LTXC.

Em mừng nhất là trong chuyến hành hương 2021 lần này chúng ta có được ít phút trực diện với vị đại diện Chúa Kitô trên trần gian này thì thật là diễm hạnh biết chừng nào!

Có thể em sẽ phải hy sinh chụp hình kỷ niệm cho anh chị em phái đoàn hành hương chúng ta bấy giờ để biến những giây phút hiếm quí ấy trong đời chúng ta thành lưu niệm bất hủ sau này.

Bởi thế, sau khi chúng ta đã hội đủ điều kiện về thủ tục ghi danh tham dự hành hương với văn phòng dịch vụ, nhất là trả đầy đủ số tiền do họ ấn định, giờ đây điều quan trọng nhất là gì????

Thưa quí anh chị là 2 tớ giấy bất khả thiếu này: 1- passport và 2- chứng nhận tiêm chủng, thiếu một trong hai kể như số tiền chúng ta trang trải hành hương trở thành uổng phí. Bởi thế xin cẩn thận nhé.

Riêng em, còn một thứ giấy cần thiết cho chung nhóm nữa, mà không có nó kể như chuyến đi giảm thiểu ý nghĩa và giá trị của nó. Đố quí anh chị biết là thứ giấy gì mà cần thiết đến thế?

Nếu trong chuyến hành hương 2021 này, tột đỉnh của nó là giây phút chúng ta được hội ngộ với Chúa Kitô trên trần gian nơi con người giáo hoàng của ĐTC Phanxiicô,

thì nếu em không trình Chứng Thư của phủ giáo hoàng đã gửi cho em, mà quí anh chị đã thấy hôm qua trên website trong cái link em gửi, chúng ta sẽ bị hụt mất dịp may ngàn năm một thuở này.

Em đã dám công khai phổ biến Chứng Thư này mà không sợ ai biết để rồi phỗng tay trên chúng ta, đến trước chúng ta lấy mất của chúng ta, vì em có bản chính, với dấu chấm mầu đàng hoàng.

Vì tính cách quan trọng của nó như vậy mà em đã phải cẩn thận cất chung với passpot và giấy chứng chủng ngừa của em trong safety/security box của gia đình em.

Chúng ta tiếp tục tạ ơn LTXC và xin LTXC hiện diện và tỏ hiện nơi chuyến Hành Hương Đức Tin - Chứng Tích Phục Sinh 2021 chộp bắt đặc biệt này của chúng ta nhé. Cám ơn quí anh chị.

em tĩnh

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Sat, Jul 31, 2021 at 6:43 PM
Subject: TĐCTT - Hành Hương 2021 Dạo Khúc Online - Tin Vui cho Phái Đoàn Hành Hương TĐCTT
To: TDCTT googlegroup <tdctt@googlegroups.com>

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Fri, Jul 30, 2021 at 6:39 PM
Subject: Re: Hành Hương Đức Tin - Chứng Tích Lịch Sử: Thủ Tục Cuối Cùng
To:Phai Doan Hanh Huong TDCTT 2021

Tạ ơn LTXC đã cho chuyến Hành Hương Đức Tin - Chứng Tích Phục Sinh của chúng ta tiến hành tốt đẹp.

Cho tới hôm nay, chúng em đã nhận được gần như đầy đủ số tiền còn lại của quí AC, ngoại trừ 2 chị ở OC,

và một trong 2 chị đã nói với em rằng sẽ gửi cấp tốc trong vòng 1 ngày.

Hy vọng chiều Thứ Bảy 31/7/2021 ngày mai chúng em có đầy đủ mọi người để nộp đúng thời hạn 100 ngày.

Cám ơn quí anh chị đã quan tâm và mau chóng đáp ứng cho chuyến hành hương chộp bắt 2021 này của chúng ta.

Chúa Nhật ngày 1/8/2021 tới đây, em sẽ phổ biến rất nhiều hình ảnh về từng nơi chúng ta sẽ đến hành hương nhé... nhờ đó chúng ta càng phấn khởi, nao nức và không ngờ!

em tĩnh

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Mon, Jul 26, 2021 at 10:09 AM
Subject: Re: Hành Hương Đức Tin - Chứng Tích Lịch Sử: Thủ Tục Cuối Cùng
To: Phai Doan Hanh Huong TDCTT 2021

Quí AC rất thân mến,

Chúng em xin cám ơn 3 quí anh chị: AC Long Hoa và Chị Mai Ngọc Dung,

3 anh chị ghi dang cuối cùng tham gia hành hương 2021 đã hoàn tất mọi sự vào hôm qua,

Chúa Nhật 25/7/2020, khi chúng em nhận trọn số tiền hành hương của quí AC.

Hy vọng cuối tuần này, Thứ Bảy 31/7/2021, chúng ta hoàn tất mọi sự...

Và cũng cuối tuần này, em sẽ phổ biến bao nhiêu có thể những gì em đang nghiên cứu về từng nơi chúng ta đến kính viếng,

vì em đang bỏ giờ ra thực hiện tập sách Hành Trang Hành Hương cho chuyến hành hương chộp bắt lịch sử 2021 này của chúng ta.

Xin LTXC luôn thể hiện trọn vẹn ý muốn vô cùng khôn ngoan và thiện hảo của Người nơi chuyến Hành Hương Đức Tin - Chứng Tích Lịch Sử này.

em tĩnh

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Sat, Jul 24, 2021 at 10:40 AM
Subject: Re: Hành Hương Đức Tin - Chứng Tích Lịch Sử: Thủ Tục Cuối Cùng
To: Phai Doan Hanh Huong TDCTT 2021

Xin Chào Quí AC Ngày Thánh Mẫu hằng tuần hôm nay, Thứ Bảy 24/7/2021.

Em xin nhắc thêm mấy điều nữa như sau:

1- Quí AC nào đã làm lại passport hết hạn mà đã xong thì gửi kèm theo cho chúng em luôn, nếu chưa thì bao giờ xong gửi cho chúng em sau nhé;

2- Quí AC nào bay từ Houston hay Seattle thì có thể bay cùng ngày từ địa phương của mình tới phi trướng LAX làm sao by 12 giờ trưa, và bay về lại khoảng 7:00 pm chiều ngày 19/11/2021.

Bởi vì chuyến bay khởi hành của chúng ta ngày 8/7/2021 rời LAX lúc 3 giờ chiều và chuyến về lại LAX ngày 19/11/2021 vào lúc 4:20 pm

Xin quí anh chị thông cảm cho lần hành hương chộp bắt này, bởi phải chờ thời cơ thuận lợi nhất mới dám tổ chức, do đó nên khi bắt đầu ghi danh thì đã tới cận 130 ngày theo qui định đi từ phi trường khác.

Các chuyến hành hương trước, như năm 2017 có một số anh chị đi trực tiếp từ Canada, hay năm 2019 có một số đi từ New York, tuy nhiên, nếu đi chung cùng chuyến bay vẫn có tính cách sát cánh và an toàn.

Xin LTXC biến tất cả những hy sinh âm thầm của chúng ta thành phúc lành cho chuyến Hành Hương Đức Tin - Chứng Tích Phục Sinh 2021 lịch sử này của chúng ta nhé.

em tĩnh

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Fri, Jul 23, 2021 at 10:32 AM
Subject: Re: Hành Hương Đức Tin - Chứng Tích Lịch Sử: Thủ Tục Cuối Cùng
To: Phai Doan Hanh Huong TDCTT 2021

Quí AC thân mến,

Tạ ơn LTXC đã tăng thêm cho phái đoàn hành hương TĐCTT chúng ta Chị TĐCTT Mai Ngọc Dung, vợ Anh Nguyễn Văn Hóa. Welcome Chị Dung nhé.

Em xin nói rõ thêm về vấn đề số tiền còn lại, viết check cho ai và gửi về đâu nhé:

1- Số tiền là $3,469.00, sau khi đã trừ đi 500 MK deposit, vì tổng phí cho chuyến hành hương là $3,969.00.

2- Viết check payable to Nawas International Travel;

3- Gửi về cho chúng em Tinh Cao hay Thuy Nga Cao Bui ở địa chỉ 12173 Highgate Court - Rancho Cucamonga, CA 91739.

Chính chúng em đích thân mang tất cả mọi người đến tận văn phòng của họ đệ nộp vào chiều ngày 31/7/2021 cuối tháng này.

Hy vọng ngày mai, Thứ Bảy 24/7/2021, quí AC ở ngoài California bắt đầu gửi cho chúng em cho kịp nhé;

Còn quí anh chị ở California thì đầu tuần tới nghe.

Những AC ở Orange County có thể trực tiếp trao cho chúng em vào Chúa Nhật 25/7/2021 này trong chuyến viếng thăm các Bô Lão như đã thông báo.

Cám ơn Quí AC

chúng em tĩnh nga

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Thu, Jul 22, 2021 at 9:50 AM
Subject: Phai Doan Hanh Huong TDCTT 2021

Quí AC thân mến,

Email hôm qua em còn quên 1 chi tiết nữa,

đó là những ai muốn đi từ các phi trường khác ngoài LAX ở Los Angeles thì phải báo bằng văn thư cho văn phòng hành hương trước 130 ngày.

Trường hợp 4 anh chị ở San Jose thì chúng em đã chuyển email của Anh Chánh cho văn phòng hành hương rồi.

Giờ đây không cón đủ giờ để đi riêng nữa, xin quí AC ở xa như Houston hay Seattle thông cảm.

Chuyến hành hương 2014 phái đoàn chúng ta đều bay sang New York hết rồi gặp nhau ở phi trường để bay cùng chuyến sang Roma.

Nhưng từ chuyến 2017 và 2019 thì đều từ Los Angeles, bởi ở Nam California đông nhất.

Quí AC ở Houston hay Seattle có thể lợi dụng chuyến hành hưong sang trước CA để thăm thân nhân hay thân hữu v.v.,

nhất là Nhà Thờ Chính Tòa Chúa Kitô, nơi vừa khánh thành Tượng Đài Mẹ Lavang hôm 17/7/2021 vừa qua.

Như thế là quí anh chị có 2 chuyến hành hương, mở màn là hành hương Mẹ Lavang, sau đó tới Ý quốc, Roma và Vatican... Tuyệt vời.

em tĩnh

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Wed, Jul 21, 2021 at 1:18 PM
Subject: Hành Hương Đức Tin - Chứng Tích Lịch Sử: Thủ Tục Cuối Cùng
To: Phai Doan Hanh Huong TDCTT 2021

Quí AC tham dự Hành Hương 2021 của Nhóm TĐCTT và với Nhóm TĐCTT thân mến,

Tạ ơn LTXC đã cho chuyến hành hương của chúng ta trong giai đoạn sửa soạn về thủ tục được tốt đẹp cho tới nay.

Cám ơn AC Long Hoa đã tham gia hành hương, chúng em đã nhận được thủ tục mở đầu của AC. Và cả Chị Đỗ Thị Huệ ở Seattle là em ruột của Chị Đỗ Thị Sang cũng tham dự. Càng đông chúng ta càng vui nhiều!

Giờ đây chỉ còn một đợt đóng nốt số tiền còn lại sau khi đã deposit 500 MK.

Vì theo qui định của văn phòng hành hương là 100 ngày trước ngày khởi hành mà ngày 31/7/2021 này là ngày cuối cùng.

Những AC mới nào đóng sau 31/7 thì được liệt kê vào waiting list, nghĩa là các chỗ máy bay đã được booked, nếu còn chỗ trên cùng chuyến bay (hoặc còn nhưng ngồi xa nhóm) thì OK, nếu không còn chỗ thì xin thông cảm.

Vậy xin quí AC làm ơn gửi cho chúng em sớm để chúng em nhận được kịp vào ngày 31/7/2021 nhé.

Bởi chúng em sẽ đem tất cả hồ sơ kèm theo tiền bạc nhận được tới tận văn phòng hành hương để trao cho họ.

Những ai muốn trả bằng credit card thì làm ơn trực tiếp với họ, rồi phải điền mẫu đơn và bị charged thêm 3%.

Quí AC nào ở ngoài CA thì xin gửi từ Thứ Bảy 24/7, còn ai ở trong Cali có thể vào Thứ Hai 26/7 cũng được.

Vì trong mùa đại dịch, hình như thư từ chậm hơn, có thể cũng bị bưu điện giãn cách 1-2 ngày và phải xét nghiệm âm tính mới được giao tiếp với người nhận thư.

Riêng những anh chị nào tính tự bay lấy từ các phi trường ngoài phi trường LAX ở Los Angeles,

như 4 anh chị đi từ San Francisco CA, thì được bớt 900 MK, chỉ còn trả $2,569 (sau khi trừ đi 500.00 đã deposit)

Còn những AC nào ghi danh mà chưa deposit 500 MK đầu thì xin gửi trọn số tiền $3,969.

Chúng ta tiếp tục vừa hoàn tất thủ tục hành hương cuối này vừa hiệp thông cầu nguyện cho chuyến Hành Hương 2021 chộp bắt của chúng ta được mọi sự như Ý Chúa!

em tĩnh

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Fri, Jul 9, 2021 at 9:39 AM
Subject: Re: TĐCTT Hành Hương 2021 - tiến hành và hoàn tất Thủ Tục
To: Phai Doan Hanh Huong TDCTT 2021

Quí AC rất thân mến của chúng em,

Tạ ơn LTXC đã cho việc tiến hành thủ tục mở đầu được hoàn tất tốt đẹp.

Chúng em đã nộp đầy đủ giấy tờ kèm theo tiền bạc cần thiết cho quí AC tham dự.

Hôm qua chúng em nhận được thêm 2 chị ngoài nhóm ngỏ ý tham gia, 1 ở San Jose và 1 ở Seattle.

Chúng em hy vọng còn 7-8 anh chị em nữa sẽ tham gia, tuy nhiên, chúng em

cũng thông cảm với một số AC, cả trong lẫn ngoài nhóm, không thể tiếp tục ý định của mình

hay có ý định tham dự mà chưa dám chính thức lên tiếng cũng như vẫn đang chờ thời...

1- Vì vẫn còn sợ bị lây nhiễm đại dịch (2);

2- Vì chưa xin được phép nghỉ (1);

3- Vì phải chăm sóc người thân trong gia đình (2);

4- Vì bệnh nạn chưa đỡ để có thể tham dự dù rất muốn (4);

5- Vì thiếu bạn đồng hành (2);

6- Vì không có tiền hay đang kiếm tiền (2).

Riêng chúng em, làm gì cũng phải đặt hết niềm tin vào LTXC trước hết và trên hết, chứ không phải chỉ vào thời cuộc hay tài năng của mình.

Thật vậy, với kinh nghiệm đã từng tổ chức cho chung nhóm 3 chuyến hành hương ngoại quốc và 3 chuyến truyền giáo ở Việt Nam,

chúng em vẫn tin tưởng vào LTXC như thế này:

1- Nếu Người muốn thì Người sẽ an bài cho chúng ta đi, ngược lại, Người không muốn thì chúng ta có muốn cũng chẳng thể nào đi được:

như chúng ta không thể đi Bolivia nam Mỹ truyền giáo năm 2016 dù đã hết sức cố gắng, vì Chúa muốn chúng ta về Việt Nam trước;

hay chúng ta muốn về Việt Nam năm 2020 truyền giáo cũng bị chặn lại bởi covid-19,

trong khi năm 2018 chúng ta về VN 3 tuần lễ liền trong tháng 10 là tháng hầu như năm nào cũng có bão lụt, thế mà năm ấy chẳng có gì xẩy ra!

2- Và nếu Người đã an bài cho chúng ta đi thì Người sẽ gìn giữ chúng ta an toàn:

như chúng ta đã đụng độ với công an 2 lần, cả năm 2016 và năm 2018 khi về VN truyền giáo, nhưng đều thoát nạn một cách lạ lùng chưa từng thấy;

hay chúng ta gặp trục trặc ngay tại phi trường trong chuyến hành hương 2017 (New York) và 2019 (Los Angeles) rồi cũng vẫn hoàn thành trọn vẹn 2 chuyến hành hương này.

hoặc chuyến hành hương 2019 vào Tuần Thánh ít ai dám tổ chức vì đông và bận, mà chúng ta lại có được một chuyến hành hương tuyệt vời chưa từng thấy.

Trước chuyến về VN tháng 9-10/2016 xẩy ra vụ Formasa độc hại ở Hà Tĩnh, thế mà nhóm TĐCTT vẫn có cá ăn ở Phong Nha Quảng Bình sát với Hà tĩnh gần Formosa;

Trước chuyền về VN 10/2018 xẩy ra vụ biểu tình toàn quốc chống luật đặc khu, nên luật này phải dời quyết định vào Tháng 10, thế mà chẳng có gì xẩy ra khi chúng ta ở VN vào tháng 10 này, kể cả bão lụt;

Trước chuyến đi hành hương 2021 này là đại dịch vẫn còn đó, chưa hoàn toàn chấm dứt, nhưng nếu chúng ta vẫn đi và vẫn hoan hưởng thì quả là LTXC tuyệt vời tỏ hiện như bụi cây bốc cháy mà không bị thiêu rụi vậy.

Những kinh nghiệm này không phải chỉ có riêng chúng em cảm thấy, mà những AC nào tham dư cũng đã thấy đúng như vậy, chứ em không có tạo tĩnh.

Bởi thế, càng tổ chức càng ngày chúng em càng cảm thấy vững tin vào LTXC hơn bao giờ hết và hơn ai hết.

Hằng ngày chúng em vẫn dâng chuyến hành hương này cho LTXC và xin LTXC hiện diện cùng tỏ hiện để chúng ta càng cảm nghiệm thấy LTXC mà trở thành Chuyên Gia LTXC.

em tĩnh

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Tue, Jul 6, 2021 at 5:36 PM
Subject: Re: TĐCTT Hành Hương 2021 - tiến hành và hoàn tất Thủ Tục ban đầu
To: Phai Doan Hanh Huong TDCTT 2021

Quí AC rất thân thương,

Em xin cập nhật hóa thêm một số hồ sơ ghi danh ban đầu từ những quí AC sau đây:

11- Chị Trần Tự Hồng Houston TX

12- Chị Trần Vũ Thị Mùi Houston TX

13- Chị Nguyễn Kim Ngọc Seattle Washington

14- Chị Đỗ Thị Sang Seattle Washington

15- Chị Nguyễn Châu Ngọc Huệ Orange County CA

16- Chị Trần Xuân Hường Los Angeles CA

Chúng em đã xin văn phòng hành hương đời lại một chút để nhận đủ hồ sơ đem nộp cho họ một lúc vào chiều song thất ngày mai Thứ Tư mùng 7/7/2021 tuần này.

Ngoài ra, chúng em sẽ nộp chung hồ sơ của những ai muộn hơn thời điểm song thất 7/7/2021 này, khi chúng em nộp với số tiền tổng kết ngày 31/7/2021 cuối tháng này.

Tạ ơn LTXC và cám ơn quí anh chị.

chúng em tĩnh nga

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Sun, Jul 4, 2021 at 5:51 PM
Subject: TĐCTT Hành Hương Đức Tin - Chứng Tích Phục Sinh: Xin Nhắc Lại
To: TDCTT googlegroup <tdctt@googlegroups.com>

“Các con hãy yêu thương nhau như Thày đã yêu thương các con” (Gioan 13:34,15:12)

Quí TĐCTT chí thiết của em trong Năm Thánh Gia Huynh Đệ 2021

Trước hết, em xin Happy July 4th Quí TĐCTT của em, vì Lễ Độc Lập Hoa Kỳ,

một ngày không phải chỉ vào chính ngày hôm nay Chúa Nhật 4/7/2021 mà còn cả ngày mai nữa, vẫn còn được nghỉ bù hôm nay.

Tình hình đất nước Hoa Kỳ có vẻ phấn khởi hẳn lên vào chính thời điểm của ngày Lễ Độc Lập Hoa Kỳ này,

bởi vì tình hình hầu như trở lại bình thường ở khắp nơi, như các năm chưa có đại dịch, chẳng hạn:

bắn pháo bông ở khắp nơi, cả liên bang lẫn tiểu bang vào tối hôm nay, parade cũng thể, như ở Corona và Rancho Cucamonga CA hôm nay.

Chúng em dự party của khu xóm neighborhood của chúng em chiều hôm qua chẳng có ai đeo khẩu trang từ lớn chí bé;

sáng hôm nay chúng em dự lễ ở Đền Thánh Mẹ Dâng Con Corona cũng hầu hết không đeo khẩu trang, vì cả dân quyền lẫn giáo quyền đều cho phép bỏ từ hôm nay.

Tạ ơn Chúa đã thương đến đất nước Hoa Kỳ này, sau một năm 2020 đầy những biến động từ trong lòng người đến ngoài xã hội.

Xin cho dân nước Hoa Kỳ được xứng đáng là đệ nhất cường quốc cả về chính trị và kinh tế lẫn đức tin và văn hóa, ở chỗ, họ thực sự: "In God We Trust"

Sau nữa, em xin tiếp tục phổ biến một lần nữa vì bất đắc dĩ về chuyến Hành Hương Đức Tin - Chứng Tích Phục Sinh của Nhóm TĐCTT chúng ta.

Từ ngày chúng em không muốn tiếp tục phổ biến chung, mà chỉ phổ biến riêng cho phái đoàn tham dự, thì lại có thêm quí chị gọi hỏi còn chỗ không, còn được không v.v.

Cho đến nay có thêm 4 chị nữa đã bắt đầu catch up bắt kịp thủ tục ghi danh mở đầu.

Bởi vậy, em xin lập lại một lần nữa một số chi tiết cần thiết sau đây:

1- Chuyến hành hương vẫn tiếp tục nhận thêm cho đến khi đầy một chuyến xe tour bus 50 người - hiện tại thì chưa, nghĩa là cho tới khi em chính thức và công khai loan báo chung;

2- Tuy nhiên, quí anh chị ghi danh sau ngày 10/7/2021 và trước ngày 31/7/2021 thì sẽ đóng full số tiền $3,969.00, thay vì đóng đặt cọc trước 500 MK trước 3/7 rồi đóng số còn lại trước 31/7;

3- Điều kiện tham dự chỉ cần không bị nhiễm covid-19, chứ không buộc phải tiêm đủ 2 liều vaccin, nhưng phải có giấy chứng nhân âm tính với đại dịch này;

4- Thế nhưng, nếu không tiêm chủng, nhất là bằng 2 loại vaccin nhất thế giới hiện nay là Pflizer và Moderna, thì sẽ dễ bị nhiễm hơn đã chích, và vì thế sẽ nguy hiểm cho bản thân và chung phái đoàn;

5- Tờ Thảo Chương / Brochure kèm theo mẫu ghi danh được đính kèm theo email này, xin lấy từ bản đính kèm.

Chân thành cám ơn quí AC. Vì là chuyến hành hương của nhóm, một sinh hoạt chính thức của nhóm, vào các năm lẻ (2017, 2019, 2021) trừ năm 2014 đầu tiên,

một sinh hoạt ngay trước năm chẵn vốn là năm cho các chuyến hành trình truyền giáo xuyên Việt của nhóm (2016, 2018, 2020...), như một nhịp điệu của hành trình đức tin nơi Nhóm TĐCTT:

Hành Hương là lên núi với Chúa để chiêm ngưỡng mầu nhiệm đức tin ở những nơi Người tỏ mình ta, như Balan LTXC 2014, Fatima Thánh Mẫu 2017, Thánh Đia 2019, Ý quốc 2021 v.v.

Truyền Giáo là xuống núi với Chúa để đến với dân chúng ở những nơi xa xôi hẻo lánh để chữa lành các thương tích của những người anh chị em hèn mọn nhất của Chúa Kitô: lương dân hay giáo dân bần cùng v.v.

Xin Thánh Giáo Hoàng Gioan Phaolô II chuyển cầu cho chuyến hành hương chộp bắt của chúng ta được mọi sự nên trọn theo Thánh ý vô cùng khôn ngoan và toàn thiện của Ngài. Amen.

em tĩnh

TĐCTT - Đức Tin Tuân Phục

TĐCTT - Đức Ái Trọn Hảo

TĐCTT - Niềm Vui Thương Xót

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Sun, Jul 4, 2021 at 5:03 PM
Subject: TĐCTT Hành Hương 2021 - tiến hành và hoàn tất Thủ Tục
To: Phai Doan Hanh Huong TDCTT 2021

Quí AC rất thân mến

Tạ ơn LTXC đã cho thủ tục hành hương của chúng ta đang được tiến hành tốt đẹp.

Trước hết, chúng em xin welcome thêm 2 chị nữa, sau 2 chị ở Seattle WA, đã bắt đầu catch up thủ tục vì mới ngỏ ý muốn hành hương,

đó là Chị Đặng Hoa Flower ở Fort Worth Texas và một chị bạn của chị ở Đức sẽ sang Ý tham dự chuyến hành hương với chúng ta.

Thế là LTXC đã qui tụ lại trong phái đoàn hành hương TĐCTT của chúng ta từ gần như khắp nơi: New York, Houston TX, Fort Worth TX và Seattle WA, California cả nam lẫn bắc.

Ngoài ra, còn một số AC TĐCTT cũng ngỏ ý muốn tham dự như AC Long Hoa

Sau nữa, chúng em xin báo cáo và cám ơn quí AC đã bắt đầu hoàn tất thủ tục ghi danh mở đầu, với đơn ghi danh, kèm theo bản sao passport và 500 MK:

1/ Trần Hương Lan (SJ)

2/ Nguyễn Ngọc Sương (SJ)

3/ Vũ Đình Lung (OC)

4/ Đinh Tuyết Mai (OC)

5/ Nguyễn Thị Ngát (OC)

6/ Nguyễn Thị Nhật (OC)

7/ Trần Kim-Oanh (OC)

8/ Hoàng Thị Thành (HOU)

9/ Trần Vi Chánh (SJ)

10/ Trần Vũ Kim-Liên (SJ)

Hy vọng Thứ Ba tuần này, tức sau Thứ Hai, vì Thứ Hai mới là ngày nghỉ liên bang bù Chúa Nhật là Lễ Độc Lập Hoa Kỳ, chúng em sẽ nhận thêm của quí AC đã gửi mà chưa đến.

Quí AC nào không muốn tiếp tục vì bất cứ lý do gì hay thay đổi ý định cách nào đó xin cũng cho chúng em biết ngay nhé.

Xin Thánh Giáo Hoàng Gioan Phaolô II chuyển cầu cho chuyến hành hương chộp bắt của chúng ta này được mọi sự nên trọn theo Thánh Ý vô cùng khôn ngoan và thiện hảo của Ngài.

em tĩnh

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Wed, Jun 30, 2021 at 11:38 AM
Subject: Hành Hương Đức Tin: Chứng Tích Phục Sinh ở Roma
To: Phai Doan Hanh Huong TDCTT 2021

Qúi AC thân mến,

Trước hết, hôm nay, 30/6/2021, ngày Giáo Hội tưởng nhớ các vị tử đạo tiên khởi của Giáo Hội ở Roma,

Những vị tử đạo này được Giáo Hội cố ý sắp xếp vào ngay sau lễ Thánh Phêrô và Phaolô Tông Đồ 29/6.

Và những vị tử đạo tiên khởi ở Roma này nhiều lắm, do đó Giáo Hội tưởng nhớ chung một ngày.

Nói đến sự kiện tử đạo ở Roma thì không thể nào bỏ qua hai địa điểm trực tiếp liên quan đến các vị,

đó là Hí Trường hay Đấu Trường Colesseum, nơi các vị tử đạo bị thú dữ ăn thịt; và

Hang Toại Đạo (Catacomb), nơi cho Kitô hữu ở Roma trú ẩn (gọi là Giáo Hội Hầm Trú) trong thời bắt đạo của đế quốc Roma,

Phái đoàn hành hương TĐCTT sẽ đến tham quan và kính viếng cả 2 nơi lịch sử này, vào ngày Thứ Tư 17/11, ngay sau buổi triều kiến chung ở Quảng Trường Thánh Phêrô.

Hôm nay, em xin gửi đến quí anh chị trước cái link về 2 nơi này sau đây để quí anh chị nắm bắt được những gì chúng ta sẽ được tận mắt chứng kiến trong chuyến hành hương của chúng ta:

Hí trường Colosseum ở Rôma và Hang toại đạo Callixtus ...

Sau nữa, xin welcome 2 chị mới ngỏ ý tham dự hành hương với chúng ta từ Seattle WA,

đó là Chị Nguyễn Kim Ngọc và Chị Đỗ Thị Sang, 2 TĐCTT VIII - 2013.

Sau hết về vấn đề tham dự thì như email của em hôm qua, căn cứ vào CDC và Tòa Lãnh Sự Mỹ ở Ý,

ai không bị đại dịch đều được vào Ý, nghĩa là tham dự hành hương với phái đoàn TĐCTT, miễn là có giấy chứng nhận âm tính hay đã khỏi covid-19.

Tuy nhiên, chỉ có những ai đã chích ngừa, nhất là với pfizer và moderna, mới có thể chống dịch bệnh này, nhất là với biến chủng delta nguy hiểm hiện nay.

Bởi thế, những ai chưa tiêm chủng mà tham dự hành hương, nếu bị nhiễm bất ngờ, vì chưa có vaccin nên dễ bị nhiễm hơn, sẽ tự lo chữa trị và hành trình về lại Mỹ của mình.

Phái đoàn hành hương không thể bỏ cả chuyến hành hương chỉ vì một hay hai người nằm nhà thương và chờ cho đến khi người ấy khỏe mới cùng nhau về Mỹ, chưa kể đến có thể lây cho cả nhóm.

Do đó, vấn đề tiêm chủng ngừa dịch bệnh covid-19 dù là quyền tự do của mỗi người, nhưng thực tế vẫn liên hệ tới chung đoàn thể và trách nhiệm liên quan đến hậu quả bất ngờ phải chịu cho chung riêng!

Xin Thánh Giáo Hoàng Gioan Phaolô II chuyển cầu cho chung chuyến hành hương chộp bắt của chúng ta cũng như cho từng anh chị em hành hương chúng ta, để tất cả được nên trọn theo Thánh Ý Chúa. Amen.

em tĩnh

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Tue, Jun 29, 2021 at 9:14 AM
Subject: Hành Hương 2021 - Cập Nhật
To: Phai Doan Hanh Huong TDCTT 2021

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Sun, Jun 27, 2021 at 4:52 PM
Subject: TĐCTT Hành Hương 2021 - Thủ Tục Cần Làm
To: Phai Doan Hanh Huong TDCTT 2021

Quí AC TĐCTT và Quí AC Thân Nhân / Thân Hữu tham dự hành hương 2021 quí mến,

Hy vọng quí anh chị tất cả đã nhận được tở brochure kèm theo mẫu ghi danh chúng em gửi từ hôm Thứ Hai 21/6/2021 vừa rồi.

Nếu ai chưa nhận được thì làm ơn báo chúng em biết gấp nhé, để kịp hoàn tất thủ tục đúng thời hạn.

Quí AC ở New York hay Houston TX, xin gửi vào ngày mai Thứ Hai hay ngày kia Thứ Ba

Quí AC ở San Jose cùng lắm là Thứ Tư, nhưng cũng có thể sớm hơn kẻo quên.

Quí AC ở Orange County, có thể đưa tay cho chúng em vào Tối Thứ Năm Đầu Tháng 1/7/2021 tới đây ở Saint Patrick,

hay cùng lắm vào sáng Thứ Bảy Đầu Tháng 3/7/2021 cũng ở Saint Patrick,

để chúng em nhận kịp vào Thứ Bảy mùng 3/7/2021 mà đem tất cả lên nộp trực tiếp cho văn phòng hành hương.

Khi gửi về cho chúng em ở 12173 Highgate Court - Rancho Cucamonga, CA 91739,

xin quí AC kèm theo mẫu ghi danh cả bản sao passport và 500 MK đặt cọc giữ chỗ nhé.

Những AC nào đã hết hạn passport sau khi ngày hành hương về là 19/11/2021 thì cứ nộp tạm passport sắp hết hạn rồi gửi lại sau khi có passport mới.

Những ai ngoài nhóm được quí AC giới thiệu và đưa brochure kèm theo mẫu ghi danh, xin quí AC làm ơn nhắc nhở họ như chúng em nhắc nhở ở email này nghe.

Xin LTXC luôn chúc lành cho việc sửa soạn hành hương của chúng ta, để chúng ta được Lên Núi

mà chiêm ngắm Chúa Kitô Biến Hình ở Giáo Đô Vatican, Roma và Ý quốc qua các Chứng Tích Phục Sinh của Người vẫn còn đó.

em tĩnh

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Wed, Jun 23, 2021 at 6:42 PM
Subject: Hành Hương Đức Tin - Chứng Tích Phục Sinh: Những Thông Lệ Hành Hương Tốt Đẹp Của TĐCTT
To: Phai Doan Hanh Huong TDCTT 2021

Quí AC rất thân mến của chúng em,

Hôm nay, để tiếp theo email lần trước về các Điều Lệ và Qui Định của chính Nawas International Travel,

em gửi xin đến quí anh chị thêm những thông lệ tốt đẹp của riêng nhóm TĐCTT chúng ta đã từng áp dụng cho các chuyến hành hướng trước đây:

1- Hai tập sách: Như 3 lần hành hương trước, lần nào em cũng làm 2 tập sách: tập sách hành hương (free) để sử dụng cho chuyến hành hương, và tập kỷ yếu sau chuyến hành hương để lưu niệm (ai cần kỷ yếu thì đóng góp);

2- Tập sách hành hương: trong đó em đã công phu nghiên cứu và biên soạn đầy đủ, ngoài những gì liên quan đến phụng vụ hằng ngày, còn cả hình ảnh lẫn lịch sử từng nơi, chúng ta có thể xem trước;

3- Chuyển dịch: Chúng em không thể kiêm nhiệm nhiều chuyện một lúc, vừa trông chừng anh chị em nhỡ thiếu ai, vừa chụp hình, vừa nghe tour guide dẫn giải về lịch sử từng nơi kính viếng hay tham quan, vừa thông dịch v.v. vừa mất giờ, trong khi đó lại ít người nghe thuyết giảng bấy giờ, bởi đa số để ý đến phong cảnh và đua nhau chụp hình; hơn nữa chúng ta cần save giờ theo lịch trình tham quan cho trọn vẹn, vì chuyến hành hương này chúng ta tham quan rất nhiều (18-20) nơi đi qua 15 thành phố từ miền Bắc nước Ý đi xuống gần miền Nam nước Ý; nên xin mời quí anh chị hãy đọc trước trong tập hành hương nhé.

4- Tiểu nhóm: Chúng em sẽ chia ra thành từng nhóm nhỏ để dễ kiểm điểm quân số trước khi xe chuyển bánh, kẻo bỏ sót lại ai ngoài ý muốn, nên đi đâu cũng cố gắng đi sát với tiểu nhóm của mình kẻo lạc.

5- Tách đoàn: Xin quí anh chị đừng tự động dừng lại hay tạt ngang bất ngờ để mua sắm, chụp hình hoặc ngắm cảnh kẻo bị lạc, như đã xẩy ra trong chuyến hành hương 2019 vào nơi thăm viếng cuối cùng của chuyến đi. Người Tour escort sẽ để cho chúng ta ít thời giờ để shopping mua sắm đồ kỷ niệm.

6- Dấu hiệu: Chúng em cũng sẽ liệu làm cách nào đó để dễ nhận ra nhau - chung phái đoàn thì cầm cờ giơ cao đi đầu; riêng từng người chúng em cũng sẽ trao cho quí anh chị các chi tiết cần liên lạc nếu bị lạc, để quí anh chị nhét vào trong bảng tên đeo cổ của mình, nếu bị lạc thì cứ đưa cho ai đó các chi tiết ấy để họ liên lạc với chúng em. Bởi lúc ấy cho dù quí anh chị có điện thoại tân mấy chăng nữa cũng không thể sử dụng để liên lạc với chúng em nếu quí anh chị không mua thêm trước ở Hoa Kỳ dịch vụ gọi quốc tế không rẻ.

7- Điện thoại: Nếu quý anh chị muốn dùng cell phone của mình ở nước ngoài để có cần liên lạc về Mỹ (hay với chúng em), chúng em đề nghị hãy liên lạc với hãng phone của mình để hỏi và mua trước dịch vụ gọi quốc tế, bằng không có thể rất mắc khi quí anh chị sử dụng điện thoại vào lúc đang hành hương.

8- Tiền Tip: Chúng em sẽ cho biết số tiền thuế khách sạn + tiền tip sau khi travel agency cho biết. Số tiền này sẽ góp tại phi trường LAX trước khi lên máy bay sang Ý. Tiền tip và thuế khách sạn ở Ý không thuộc về tổng phí hành hương $3,969.00, một số tiền bao gồm: 1) vé máy bay khứ hồi từ LAX phi trường Los Angeles đến phi trường Venice và từ phi trường Rome trở về Los + 2) thuế cho airport và thuế đóng cho chính phủ + 3) first class khách sạn phòng 2 giường 2 người + 4) 10 bữa điểm tâm và 10 bữa ăn tối + 5) tour bus trọn thời gian hành hương, tour escort, driver, service of our finest guides + 6) các nơi tham quan hay kính viếng + 7) lệ phí tham quan hay kính viếng các nơi + 8) nhân viên khách sạn giúp mang hành lý về phòng, nếu mình muốn (còn mình có cho tip thêm tùy ở mỗi người).

Tiện đây chúng em cũng xin nhắc thêm điều quan trọng liên quan đến chuyến hành hương 2021 này nữa đó là những công dân Mỹ vào Ý không cần Visa, nhưng nếu chưa được chích ngừa covid-19 đầy đủ thì phải qua một thời gian cách ly kiểm dịch quarantine.

Nếu thật sự LTXC muốn Nhóm TĐCTT chúng ta thực hiện được chuyến hành hương chộp bắt này thì nguyên chuyến hành hương đã là sự kiện Người biến hình trên Núi Tabor là lòng tin tưởng của chúng ta rồi vậy!

em tĩnh

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Wed, Jun 23, 2021 at 10:25 AM
Subject: Chuyến Hành Hương 2021 của TĐCTT - Thông Báo Cuối Cùng
To: TDCTT googlegroup <tdctt@googlegroups.com>

“Các con hãy yêu thương nhau như Thày đã yêu thương các con” (Gioan 13:34,15:12)

Quí TĐCTT chí thiết của em trong Năm Thánh Gia Huynh Đệ 2021

Chuyến Hành Hương Đức Tin - Chứng Tích Phục Sinh 12 ngày 8-19/11/2021 được tổ chức đặc biệt cho nội bộ nhóm,

theo lịch trình 2 năm một lần, nhử thể Hành Trình Lên Núi Tabor để chiêm ngưỡng Chúa Biến Hình để sau đó Xuống Núi Truyền Giáo,

giờ đây bước sang giai đoạn 3, giai đoạn hoàn tất thủ tục giấy tờ và trang trải, sau giai đoạn 1 thông báo và thăm dò, và giai đoạn 2 lịch trình và giá biểu.

Trước hết, để chính thức tham dự chuyến hành hương chộp bắt vào cuối năm 2021 này,

1- Những anh chị nào đã ngỏ ý muốn tham dự, hay giờ đây muốn tham dự, cần phải điền mẫu ghi danh, và gửi về cho chúng em kèm theo bản sao passport cùng với chi phiếu 500 MK đặt cọc giữ chỗ.

2- Ngày 31/7/2021, tức 100 ngày trước ngày khởi hành (8/11/2021) là hạn chót đóng hết số tiền hành hương $3,969.00 (nếu đã đặt cọc giữ chỗ thì trừ đi 500 MK).

3- Quí anh chị nào chưa ngỏ ý tham dự, vì đang kiếm tiền hay đang xin phép nghỉ làm, đến khi có thể thì vẫn có thể tham dự, bằng cách đóng trọn chi phí hành hương $3,969.00 một lần.

4- Chúng em vẫn tiếp tục nhận tham dự cho tới khi đầy một tour bus 50 người - hiện nay mới 30. Anh chị nào còn muốn tham gia xin cho chúng em biết 909-974-9520 (em) hay 909-210-4884 (nhà em).

Chúng em đã gửi 2 emails riêng đến quí anh chị đã ngỏ ý tham dự, và sẽ tiếp tục những emails cần thiết khác cho đến khi hoàn tất giai đoạn 3 về thủ tục này.

Sau email thông báo cuối cùng gửi chung nhóm này, chúng em sẽ không gửi thêm bất kỳ email thông báo về vấn đề tham dự hành hương chung nào nữa.

Dù sao đây cũng là một sinh hoạt chung theo thông lệ của nội bộ nhóm, nên xin chúng ta hiệp thông cầu nguyện cho Ý Chúa được nên trọn.

Nếu đẹp lòng Chúa, một số anh chị em TĐCTT đại diện sẽ được chiêm ngưỡng Chúa Kitô Biến Hình Trên Núi Tabor Giáo Đô Vatican nói riêng và Roma cùng Ý quốc nói chung vào tháng 11/2021 tới đây.

em tĩnh

TĐCTT - Đức Tin Tuân Phục

TĐCTT - Đức Ái Trọn Hảo

TĐCTT - Niềm Vui Thương Xót

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Tue, Jun 22, 2021 at 11:07 AM
Subject: Hành Hương Đức Tin - Chứng Tích Phục Sinh 2021: Những Điều Lệ và Qui Định của Dịch Vụ Hành Hương
To: Phai Doan Hanh Huong TDCTT 2021

Quí AC Rất Thân Thương của em,

Trong chuyến Hành Hương Đức Tin - Chứng Tích Phục Sinh của chúng ta, chúng ta đã qua 2 giai đoạn:

Thông báo và thăm dò (17-31/5/2021) giai đoạn 1 và Lịch trình cùng giá biểu (1-20/6/2021) là giai đoạn 2,

Giờ đây chúng ta tiến sang giai đoạn 3 là giai đoạn cuối cùng, giai đoạn thủ tục giấy tờ và trang trải (21/6-31/7/2021).

Bởi thế, chúng em sẽ từ từ gửi đến quí anh chị những gì quan trọng và cần thiết cho chuyền hành hương chộp bắt 2021 này của chúng ta:

Trước hết là những điều lệ và qui định của dịch vụ hành hương Nawas International Travel;

Sau nữa là những thông lệ của chính nội bộ chúng ta như đã được áp dụng cho những lần hành hương tốt đẹp trước đây.

Chắc chắn trong tuần này, từ hôm nay tới Thứ Sáu 25/6/2021, quí anh chị sẽ nhận được tờ thảo chương / brochure kèm theo mẫu ghi danh,

để quí anh chị điền vào rồi gửi về cho chúng em kèm theo bản sao passport và tấm chi phiếu 500 MK payable to Nawas International Travel.

Xin quí anh chị đọc kỹ những điều lệ và qui định của Nawas International Travel được chúng em tóm gọn sau đây nhé:

1- Trả tiền: Nawas chỉ nhận check/cash số tiền 500 MK để đặt cọc giữ chỗ, và họ có thể nhận Visa/Mastercard số tiền còn lại, nếu không muốn trả check/cash, nhưng bị charged thêm 3%; nhưng phải ký authorization form với họ và phải liên lạc trực tiếp với họ trước ngày hết hạn trả final payment, và cho chúng em biết;

2- Giấy tờ:

- Passport (thẻ thông hành) phải còn hiệu lực 6 tháng sau ngày về lại Mỹ 19/11/2021, tức phải còn hiệu lực đến ngày 20/05/2022 hoặc sau đó. Tuy nhiên, nếu chưa kịp làm lại passport hết hạn hoặc sắp hết hạn thì vẫn cứ gửi tạm cho chúng em bản sao passport đó khi nộp mẫu ghi danh nhé, đừng chờ cho đến khi có passport làm lại mới gửi cho chúng em; chúng em sẽ nộp lại cho họ passport mới sau từ quí anh chị;

- Visa (giấy hộ chiếu): Nếu có passport công dân Mỹ, không cần xin thêm Visa. Nếu quý anh chị không là công dân Mỹ (vẫn còn công dân Việt Nam chẳng hạn), thì phải cần thêm Visa mới được nhập vào Ý quốc. Phần này mỗi người phải tự lo xin lấy; travel agency không lo dịch vụ này;

- Trách nhiệm lo giấy tờ và kiểm lại đúng hết mọi sự để nộp cho Nawas kèm theo mẫu ghi danh là của khách hành hương, nếu thiếu hay bị sai xót cách nào khiến khách hành hương bị trục trặc thì không do Nawas.

3- Khách sạn:

- Các hạng khách sạn (mấy sao) cũng tùy theo quốc gia và tùy theo địa phương trong cùng một quốc gia nữa, chứ không hẳn nơi nào cũng thế, nhưng Nawas bao giờ cũng chọn best, first class;

- Thuế khách sạn: Chỉ riêng ở Ý quốc là khách trọ cần trả thêm thuế khách sạn, nên khách hành hương tự trả, như phái đoàn TĐCTT đã làm trong chuyến hành hương năm 2014; chúng ta sẽ trả chung phần này.

4- Thực phẩm:

- Tùy khách sạn, có thể ăn theo kiểu buffet tự lấy tự chọn đồ ăn thức uống, hay kiểu set menu ngồi bàn có người phục vụ, không bao gồm nước uống beverages, nhưng buffet thì có một số nước free;

- Ngày nào cũng có 2 bữa ăn được bao gồm trong giá tour, điểm tâm (B = Breaksfast) và bữa tối (D = Dinner),

- Bữa trưa khách hành hương tự lo, một là ăn sáng no (nhưng không được lấy thêm mang theo ăn trưa), hay là dùng món dự trữ riêng;

5- Tham quan kính viếng: Tour bus đúng giờ, cả khi đến lẫn khi rời đi, bằng không sẽ bị nhỡ hết các hẹn hò tham quan kính viếng, gây thiệt hại cho cả phái đoàn, nên ai chậm trễ hay tự động rẽ đoàn có thể bị bỏ lại, và không được bồi thường hay bù đắp;

6- Land tour only:

- Tức là những ai muốn tự lo máy bay lấy từ nơi minh ở và sẽ đi chung với phái đoàn sau khi đến Ý, thì được bớt 900 MK (tiền vé máy bay và thuế phi trường) trong tổng số tiền hành hương, giá land tour là $3,069.00

- Nhưng phải chịu trách nhiệm lấy về vấn đề nhỡ bị trục trặc máy bay đến không kịp giờ, nên bị nhỡ hay mất chuyến hành hương chung với phái đoàn;

- Nawas có thể lo cho những ai không muốn đi cùng phái đoàn ở phi trường Los Angeles (tỷ dụ như đi từ JFK New York, giá tour sẽ khác), nhưng phải đủ 14 người; cho tới nay chúng ta vẫn chưa tới 10 người, căn cứ vào con số ở Houston TX và New York;

7- Hành lý: Nhiều hãng máy bay thường chỉ cho hành lý ký gửi tối đa là 50 pounds với chiều kích 62 inches cho các chiều dài, rộng và cao cộng lại, và 1 túi hành lý 12”x11”x6” (15 pounds) mang lên máy bay thôi; tuy nhiên năm nay họ có thể charge phí gởi hành lý

8- Đi bộ: Từ tour bus (có lúc đậu xa tùy hoàn cảnh) đến tận từng nơi tham quan hay thăm viếng, đôi khi lên đồi hay leo bậc thang v.v. cần phải có sức khỏe bước đi, để còn đủ giờ đi từ chỗ này đến chỗ khác;

9- Hủy bỏ: Cần phải thông báo bằng văn thư hoặc email, và được tính từ ngày họ nhận được giấy yêu cầu hủy bỏ của khách hành hương, để từ đó họ trừ đi số tiền hành hương tùy theo số ngày trước ngày khởi hành:

- Thời hạn huỷ bỏ 100 ngày trước ngày khởi hành sẽ bị mất 200 MK, từ 99 xuống 70 ngày mất 500 MK, từ 69 xuống 35 ngày mất 50% tiền hành hương, từ 34 trở xuống nữa thì kể như mất hết;

- Một khi họ đã mua vé may bay cho khách hành hương thì không có vấn đề refund, và khách hành hương nào không ra phi trường hay ra trễ chuyến bay kể như tự hủy chuyến đi, không được bồi thường;

10- Bảo hiểm:

- Để đề phòng bất trắc xẩy ra ngoài ý muốn, bao gồm cả về sức khỏe bất ngờ xẩy ra ngay trước khi lên đường hay đang hành hương, có thể mua thêm bảo hiểm bao gồm cả sức khỏe lẫn lý do hủy bỏ chuyến hành hương vì bất cứ lý do nào ("NAWAS recommends plans that include additional Cancel For Any Reason coverage, such coverage can be beneficial in protecting you in the event of the need for sudden cancellation that is not covered in traditional plans, and is a proactive step you can take to protect your investment").

- Khách hành hương nào cần thì cho văn phòng dịch vụ hành hương Nawas biết để họ gửi information cho rồi tùy nghi chọn lựa theo nhu cầu cá nhân và tâm trạng muốn thật an toàn của mình. Chúng ta cũng có thể liên lạc với bất cứ hãng bảo hiểm nào chứ không nhất thiết phải đi với Nawas.

11- Tiền Tip: Nawas sẽ đề nghị bao nhiêu, từ đó chúng ta sẽ góp chung để chúng em có sẵn mà trao cho từng nhân viên phục vụ chuyến hành hương của chúng ta: Tour Escort, Driver, Tour Guides từng nơi, nhân viên phục vụ bữa tối (nếu ngồi bàn), nhân viên tiếp tân chuyển hành lý v.v.

Vì chúng ta book chuyến hành hương hơi chậm, bởi phải xem tình hình về covid-19, nên chúng ta cũng cần phải hoàn tất thủ tục giấy tờ cùng trang trải tiền bạc hơi gấp:

Ngày 3/7/2021 là hạn chót đóng 500 MK để đặt cọc giữ chỗ, và ngày 31/7/2021 là hạn chót (trước ngày khởi hành đúng 100 ngày) để đóng số tiền còn lại.

Vậy nhận được tờ thảo chương brochure cùng với mẫu ghi danh chúng em đã gửi từ hôm qua, xin quí anh chị gửi về cho chúng em mẫu ghi danh kém theo passport và chi phiếu 500 MK.

Chúng em cần phải nhận được giấy tờ vào đúng ngày Thứ Bảy mùng 3/7/2021 (ngày này không phải ngày quí anh chị bắt đầu gửi), để còn mang tất cả lên tận văn phòng Nawas International Travel nộp ngay cho họ.

Email sau chúng em sẽ gửi những thông lệ của chính nội bộ chúng ta như đã được áp dụng cho những lần hành hương tốt đẹp trước đây.

Xin hết lòng cám ơn quí anh chị đã chịu khó đọc kỹ những gì chúng em mất công phổ biến cho chuyến hành hương của chúng ta đưoọc tốt đẹp cho từng người chúng ta cũng như cho chung phái đoàn chúng ta.

Xin LTXC chúc lành cho mọi dự tính và việc chúng ta sửa soạn hành hương Lên Núi Tabor để chiêm ngưỡng Chúa Biến Hình ở nơi chính giáo đô Vatican nói riêng cũng như ở Roma và ở Ý quốc nói chung.

em tĩnh

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Mon, Jun 21, 2021 at 11:42 AM
Subject: TĐCTT Hành Hương Đức Tin - Chứng Tích Phục Sinh 2021
To: Phai Doan Hanh Huong TDCTT 2021

Quí AC TĐCTT Ngỏ Ý Tham Dự chuyến hành hương 2021 của Nhóm TĐCTT rất thân mến của em,

Như em đã nói ngay từ đầu, cái gì cũng có tiến trình của nó, như việc bác ái cứu trợ cũng như trong việc hành trình truyền giáo cũng thế.

Cuộc hành hương của chúng ta cũng được chia ra làm ba giai đoạn:

Giái đoạn 1: Thông báo và Thăm dò (17-31/5/2021)

Giái đoạn 2: Lịch trình và Giá biểu (1-30/6/2021)

Giai đoạn 3: Thủ tục và Điều lệ (1/7-30/9/2021)

Chúng ta bắt đầu giai đoạn thủ tục và điều lệ, bằng cách tìm hiểu điều lệ, điền đơn tham dự và trang trải chi phí.

Ngay hôm qua, Chúa Nhật 20/6/2021, chúng em đã xuống Orange County để gửi tờ Brochure kèm theo mẫu đơn ghi danh

1- ở nhà Cha Nguyễn Đức Mình; 2- ở nhà Chị Trần Kim Oanh và 3- ở nhà Chị Đinh Tuyết Mai.

Chị Nguyễn Châu Ngọc Huệ và Chị Trần Tiếu (bao gồm cả người em gái) có thể ghé lầy ở một trong 2 nơi: Chị Tuyết Mai hay Kim Oanh.

Chị Đinh Tuyết Mai sẽ đưa cho Chị Ngát Hương gần nhà và số thân hữu muốn tham dự với nhóm;

Chị Phạm Ngọc Anh nếu quyết định đi thì ghé Cha Đức Minh lầy nhé.

Còn các nơi khác, hôm nay chúng em sẽ gửi bưu điện cho quí anh chị, bao gồm:

New York cho Cha Vũ Toàn Khoa (bao gồm cả những ai Cha biết đã ngỏ ý muốn tham dự ở Rochester) và Chị Đinh Nương (bao gồm cả 2 người chị cho biết muốn tham dự nữa);

Texas cho Chị Trần Tự Hồng (bao gồm cả người chị dâu) và Chị Hoàng Thành;

Los Angeles CA cho Chị Trần Xuân Hường, Chị Ngô Trâm và AC Thế Lan;

San Jose CA cho AC Đạt Hòa, AC Chánh Liên, Chị Phạm Liên (bao gồm cả Chị Nguyễn Hoa), Chị Trần Hương Lan (bao gồm cả Chị Nguyễn Sương)

Điều Lệ hành hương năm 2021 này có những qui định chính yếu đầu tiên sau đây:

1- Đầu tiên là để giữ chỗ, cần deposit đặt cọc 500 MK càng sớm càng tốt, theo em, hạn chót vào ngày Thứ Bảy 3/7/2021;

2- Đóng hết số tiền còn lại cho chuyến đi trước 100 ngày lên đường (8/11/2021), tức vào ngày 31/7/2021 là ngày cuối cùng;

3- Khi nộp mẫu ghi danh thì kèm theo số tiền 500 MK đặt cọc đầu tiên để giữ chỗ, và gửi về cho chúng em theo địa chỉ ở đầu mẫu đơn bên trái;
4- Viết check xin đề payable to Nawas International Travel, chứ đừng đề tên của chúng em, chỉ gửi cho chúng em để chúng em nộp chung phái đoàn TĐCTT thôi;

5- Làm lại giấy th6ng hành passport nếu hết hạn, tức không còn đủ hiệu lực ít nhất là 6 tháng tình cho tới ngày hành hương về là ngày 19/11/2021.

Chúng em sẽ tiếp tục phổ biến riêng cho quí anh chị những qui định cần biết nữa sau nhé, vì cần phải đọc kỹ và chuyển dịch.

Xin Thánh Giáo Hoàng Gioan Phaolô II đồng hành với dự định và việc làm cho chuyến Hành Hương Đức Tin - Chứng Tích Phục Sinh 2021 của chúng ta.

chúng em tĩnh nga

909-974-9520 (em) / 909-210-4884 (nhà em)

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Sun, Jun 20, 2021 at 1:32 PM
Subject: Fwd: TĐCTT: Hành Huơng Đức Tin - Chứng Tích Phục Sinh
To: TDCTT googlegroup <tdctt@googlegroups.com>

“Các con hãy yêu thương nhau như Thày đã yêu thương các con” (Gioan 13:34,15:12)

Quí TĐCTT chí thiết của em trong Năm Thánh Gia Huynh Đệ 2021

Trước hết, em xin gửi lời chúc mừng Ngày Thân Phụ quí Anh TĐCTT hôm nay nhé.

Sau nữa, về việc Nhóm TĐCTT chúng ta tổ chức hành hương, xen kẽ với truyền giáo, cách năm, như chúng ta thấy vẫn xẩy ra từ trước đến nay như vậy.

Hành hương là TĐCTT lên núi với Chúa (năm lẻ) để nhờ đó xuống núi truyền giáo (năm chẵn), một tiến trình không hẹn mà hò đã được LTXC sắp xếp cho chúng ta:

Theo thứ tự thời gian từ đầu tới nay thì tiến trình hành hương và truyền giáo cách năm đã được diễn tiến như sau:

1- Lên núi - Hành Hương 2014 ở Roma, Ý và Balan --> Xuống núi - Truyền Giáo 2016 ở Việt Nam;

2- Lên núi - Hành Hương 2017 ở Fatima, Lộ Đức, La Salette và Paris --> Xuống núi - Truyền Giáo 2018 ở Việt Nam;

3- Lên núi - Hành Hương 2019 ở Thánh Địa --> Xuống núi - Truyền Giáo 2020 ở Việt Nam (bằng việc tặng quà thay vì về thăm bởi đại dịch không cho phép);

Cũng theo thứ tự thời gian, như đã được phác họa, tiến trình hành hương và truyền giáo cách năm sẽ được diễn tiến như sau:

4- Lên núi - Hành Hương 2021 ở Ý quốc, Roma và Vatican --> Xuống núi - Truyền Giáo 2022 ở Ấn Độ;

5- Lên núi - Hành Hương 2023 ở Thổ Nhĩ Kỳ và Hy Lạp (theo hành trình truyền giáo của Thánh Phaolô) --> Xuống núi - Truyền Giáo 2024 ở Phi Châu

6- Lên núi - Hành Hương 2025 ở Ai Cập, Jerusalem và Roma (hành trình Vượt Qua của dân Do Thái và từ Do Thái giáo đến Kitô giáo) --> Xuống núi Truyền Giáo 2026 ở Đông Nam Á.

Trong chuyến Hành Hương Đức Tin - Chứng Tích Phục Sinh 2021 này, phái đoàn TĐCTT chúng ta có thể được triều kiến riêng ĐTC Phanxicô trong chốc lát,

nếu thật sự ngài nhận lời xin của Đức ông Nguyễn Đức Minh xin ngài ban phép lành nhân dịp vị linh mục lão thành 93 năm mừng hồng ân 60 năm linh mục 2021 này.

Cha Đức Minh sẽ đệ trình văn thư lên Phủ Giáo Hoàng ở Tòa Thánh để xin được đặc ân ấy.

Theo vị linh mục thông thạo thụ tục ở Tòa Thánh Vatican em quen biết ở Roma hướng dẫn cho em thì ĐTC chỉ triều kiến riêng với các vị hồng ý và giám mục thôi,

còn các thứ triều kiến riêng khác thì phủ giáo hoàng sẽ sắp xếp cho ngài gặp gỡ trước buổi triều kiến chung.

Phái đoàn hành hương TĐCTT chúng ta, theo lịch trình hành hương, sẽ tham dự buổi triều kiến chung Thứ Tư 17/11/2021, bắt đầu khai mạc vào lúc 9:30 am,

may ra chúng ta được gặp ngài trước buổi tiều kiến chung này vì, ĐTC sẽ bắt đầu xuất hiện từ lúc 9:00 am, để đi vòng quanh Quảng Trường Thánh Phêrô chào chung khách hành hương,

cách riêng một số nhóm được ấn định ở một chỗ nào đó để ngài đến gặp, như Cha Đức Minh, nếu đơn xin của ngài được chấp thuận, nhờ đó phái đoàn TĐCTT cũng được hưởng ké.

Chính em cũng sẽ viết đơn xin cho Nhóm TĐCTT được ngài ghé ban phép lành, đề phòng trường hợp vào phút cuối Cha Đức Minh không thể đồng hành với nhóm.

Sau nữa, chúng em mới nhận được một thùng tờ Flyer kèm theo Mẫu Ghi Danh từ văn phòng hành hương của chúng ta,

trong đó, ở Mẫu Ghi Danh có cả những khoản cần biết về chuyến hành hương, liên quan đến thời hạn nộp tiền bạc, điều kiện tham dự hay cần phải hủy bỏ v.v.

Chúng em sẽ gửi tới quí anh chị đã ngỏ ý tham gia hành hương tờ Flyer kèm theo đơn tham dự này,

đồng thời chúng em cũng sẽ chuyển dịch một số chi tiết quan trọng và cần thiết cho chuyến hành hương của chúng ta,

và chúng em sẽ phổ biến riêng cho phái đoàn TĐCTT hành hương 2021 này thôi.

Xin Quí TĐCTT tiếp tục cầu nguyện cho chuyến Lên Núi Hành Hương Đức Tin - Chứng Tích Phục Sinh 2021 này nhé.

Xin LTXC thực hiện tất cả những gì Chúa muốn nơi chúng ta và cho chúng ta, như Người đã từng hiện diện nơi chúng ta và tỏ hiện qua chúng ta từ trước đến nay.

em tĩnh

TĐCTT - Đức Tin Tuân Phục

TĐCTT - Đức Ái Trọn Hảo

TĐCTT - Niềm Vui Thương Xót

From: Duc Anh Tran
Date: Thu, Jun 17, 2021 at 11:32 AM
Subject: Re: Kính Xin Cha Trần Đức Anh OP
To: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>

Anh Tan Tinh men

Vay anh noi Duc Ong vao dia chi nay

https://www.vatican.va/various/prefettura/index_en.html

va viet thu cho ho

cu de dia chi ho ghi trong do

noi Duc Ong neu xin duoc thu tien cu cua toa GM thi cang tot

neu khong cu viet ke lai mong uoc cua minh duoc gap DGH, v,v,

men

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Thu, Jun 17, 2021 at 10:16 AM
Subject: Re: Kính Xin Cha Trần Đức Anh OP
To: Duc Anh Tran

From: Duc Anh Tran
Date: Thu, Jun 17, 2021 at 9:58 AM
Subject: Re: Kính Xin Cha Trần Đức Anh OP
To: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>

Anh Cao Tan Tinh men

toi da nhan duoc mail cua Anh Tinh roi, van con thoi gian cho den gan ngay hanh huong cua phai doan..

Hien nay chua biet tinh hinh luc do o Roma the nao.
Va van de xin cho Duc Ong Minh duoc DTC tiep kien la dieu chac chan khong co duoc,
vi de cac HY va GM tu cac noi khac den Vatican duoc DTC tiep kien phai co

su gioi thieu cua Duc Su Than Toa Thanh tai quoc gia lien he va cho biet ly do

Toi ve huu tu 2 nam nay roi, va chi la nguoi vo danh o Vatican thoi.
Toi thay cac nhom hanh huong viet thu ve phu giao hoang,
ban tiep kien, de xin ve, va co truong hop dac biet nhu Duc Ong Minh

thi viet thu trinh bay mong uoc va hoan canh cua Duc Ong

vi du DO mung 60 nam va chi mong duoc chao tham DGH, thi ban tiep kien se xep DO vao cho

danh rieng, de sau buoi tiep kien duoc bat tay DGH vay thoi

Nhung viec xin nay phai la truong phai doan nhu Anh Tan Tinh hoac chinh DO viet xin.. Toi khong quen cac

vi trong ban tiep kien, nen khong lam duoc gi

Trong nha DGH co mot Duc Ong Viet Nam

nhung neu khong quen chac ngai khong xin dum dau

men

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Wed, Jun 16, 2021 at 5:24 PM
Subject: Kính Xin Cha Trần Đức Anh OP
To: Rev 23 <caghem@gmail.com>
Cc: TDCTT Cha Nguyen Duc Minh <josducminh@gmail.com>

Trọng kính Cha Trần Đức Anh, OP,

Giám Đốc Vatican News Tiếng Việt Roma.

Đã lâu lắm rồi con không liên lạc với Cha, kể từ sau đợt xin Phép Lành Tòa Thánh vào thập niên đầu thiên kỷ 20,

lần cuối cùng vào năm 2014 là năm phái đoàn TĐCTT (Tông Đồ Chúa Tình Thương) chúng con hành hương để tham dự lễ phong thánh cho 2 vị Giáo Hoàng Gioan XXIII và Gioan Phaolô II Chúa Nhật 27/4/2014.

Tuy nhiên, riêng con vẫn theo dõi Vatican News Tiếng Việt, và đọc các bài viết tổng hợp của Cha về những đề tài nóng bỏng như vấn đề đại kết, bao gồm cả hiện tượng Giáo Hội ở Đức quốc hiện nay.

Lần này, năm 2021 này, chúng con hành hương trở lại với Ý quốc và Roma, nên chúng con lại cần đến Cha, nếu được xin Cha giúp chúng con một chuyện sau đây:

Đó là Nhóm TĐCTT chúng con có Đức Ông Giuse Nguyễn Đức Minh là Cha Phó Tổng Linh Hướng của chúng con,

năm nay ngài 93 tuổi (27/2/1028) mừng kỷ niệm 60 năm hồng ân linh mục của ngài (27/5/1961 - 2021).

Đáng lẽ chúng con đã thực hiện chuyến đi này vào Tuần Thánh 2021, nhưng vì đại dịch nên đã dời lại đến Tháng 11 từ ngày 8 đến ngày 19.

Phái đoàn hành hương chúng con sẽ ở Roma từ chiều 16/11 để hôm sau Thứ Tưá7/11 có thể tham dự buổi triều kiến chung với ĐTC Phanxicô và Thứ Năm 18/11 chúng con vẫn còn ở Roma.

Đức Ông Nguyễn Đức Minh ngỏ ý xin được triều kiến riêng ĐTC Phanxicô nhân thời điểm biên niên mừng kỷ niệm 60 năm linh mục của ngài, ngài nhờ con giúp liên lạc với Cha trước xem sao.

Nếu cần thì Cha cho ngài số điện thoại để ngài gọi trực tiếp nói chuyện với Cha, còn email thì hầu như ngài không sử dụng.

Ngài có kể cho con nghe về ông cố của Cha là Cụ Trần Ngọc Liên mà ngài thân quen từ xa xưa.

Ông Cố của Cha là một Tri phủ, nhưng sau đảo chính 1945 đã bị đi cải tạo, sau đó, khoảng thời gian 1947-1948, Cha Vương Đình Hải đã giúp Ông Cố được về ở xứ Nghĩa Liên Hà Tĩnh của Đức Ông Nguyễn Đức Minh

Có gì xin Cha cho ngài biết nhé.

Con xin cám ơn Cha nhiều.

Đaminh Maria cao tấn tĩnh

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Wed, Jun 16, 2021 at 7:39 PM
Subject: Fwd: TĐCTT: Hành Huơng Đức Tin - Chứng Tích Phục Sinh
To: TDCTT googlegroup <tdctt@googlegroups.com>

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Wed, Jun 16, 2021 at 4:48 PM
Subject: Fwd: TĐCTT: Hành Huơng Đức Tin - Chứng Tích Phục Sinh
To: TDCTT googlegroup <tdctt@googlegroups.com>

“Các con hãy yêu thương nhau như Thày đã yêu thương các con” (Gioan 13:34,15:12)

Quí TĐCTT chí thiết của em trong Năm Thánh Gia Huynh Đệ 2021

Trước hết, em xin cám ơn 29 TĐCTT đã ngỏ ý tham dự chuyến Hành Hương Đức Tin - Chứng Tích Phục Sinh 12 ngày 8-19/11/2021 và đã chờ đợi xem lịch trình ra sao cùng giá cả của nó.

Chúng em đã liên lạc với văn phòng phục vụ hành hương từng phục vụ chúng ta hết sức tốt đẹp 3 chuyến trước đây, cho họ biết thời hạn và các nơi mình muốn hành hương theo kiểu custom của chúng ta,

và họ đã phải phác họa các nơi đó làm sao cho thuận tiện kèm theo giá cả cho chuyến đi này, một giá với con số tối thiểu 24 người, và chúng em đã ký hợp đồng với họ chiều hôm qua.

Như chúng em đã thông báo, chuyến hành hương chộp bắt này vẫn còn tiếp tục nhận ghi danh tham dự, cho tới khi đầy một chuyến tour bus 50 người.

Hiện nay là 29 anh chị em đã ngỏ ý tham dự, thêm một chị bạn của Chị Trần Kim Oanh là Chị Vanna Nguyễn ở Orange County CA.

Em xin lập lại một số chi tiết quan trọng như sau:

1- Hành Hương - Danh Xưng: Hành Hương Đức Tin - Chứng Tích Phục Sinh, chuyến hành hương 12 ngày theo kiểu custom là theo ý khách hơn là theo các chuyến phổ thông do họ tổ chức

2- Hành Hương - Thời Khoảng: 12 ngày 8-19/11/2020

3- Hành Hương - Địa Điểm: Ý quốc - 15 nơi khác nhau, nhất là Roma và Tòa Thánh Vatican

4- Hành Hương - Giá Trả: $3,969.00 (cho phái đoàn tối thiểu 24 người, và khởi hành từ Los Angeles)

Trong khi chờ đợi văn phòng hành hương của chúng ta in ấn tờ brochure về chuyến Hành Hương Đức Tin - Chứng Tích Phục Sinh 2021 này,

chúng em xin gửi đến chung TĐCTT và riêng những anh chị em đã ngỏ ý muốn tham dự, hai phần trong brochure đó bằng tiếng Việt sau đây.

em tĩnh

TĐCTT - Đức Tin Tuân Phục

TĐCTT - Đức Ái Trọn Hảo

TĐCTT - Niềm Vui Thương Xót

The brochure front page heading in Vietnamese

Hành Hương Ý Quốc 12 Ngày

Thăm viếng:
Venice • Padua • Milan • Turin
Florence • Pisa • Siena • Bolsena • Cascia • Assisi • Loreto
San Giovanni Rotondo • Naples • Montecassino • Rome

Điều hành:

TĐCTT Cao Tấn Tĩnh và Cao-Bùi Thúy-Nga

Linh Hướng:

Đức Ông Giuse Nguyễn Đức Minh hay/và Cha Vũ Toàn Khoa, CRM

The welcome message in Vietnamese

Theo lịch trình hành hương của Nhóm TĐCTT, do chính LTXC sắp xếp cho chúng ta, hơn là chính chúng ta dự tính. Cho tới nay chúng ta đã có 3 chuyến hành hương: 2014 Hành Hương Tia Sáng Từ Balan 12 ngày, 2017 Hành Hương Thánh Mẫu - Thời Điểm Maria 13 ngày, và 2019 Hành Hương Thánh Địa - Tuần Thánh Vượt Qua 11 ngày. Nếu 2 chuyến hành hương đầu tiên là một cặp hành hương bất khả phân ly về cả Chúa lẫn Mẹ: 1 về Lòng Thương Xót Chúa (2014) và 1 về Thánh Mẫu Thương Xót (2017), thì 3 chuyến tiếp theo sau đó là bộ ba hành hương liên kết chặt chẽ với nhau: mạc khải thần linh (2019), đức tin tuân phục (2021) và tông đồ truyền giáo (2023).

Thật vậy, trong chuyến Hành Hương Thánh Địa - Tuần Thánh Vượt Qua 2019, chúng ta đã chẳng những kính viếng các nơi thánh của Chúa Kitô, mà còn được cùng cộng đồng dân Chúa cử hành mầu nhiệm Vượt Qua của Người là tột đỉnh của tất cả mạc khải thần linh của Thiên Chúa, ở chính Đất Hứa. Mục đích chính yếu Thiên Chúa muốn tỏ mình ra cho con người là để họ tin mà được cứu độ. Đức tin tuân phục là tác động đáp ứng nơi con người trước mạc khải thần linh của Thiên Chúa, và là một đức tin đã được tỏ hiện trong suốt giòng lịch sử của Giáo Hội được Chúa Kitô thiết lập ngay từ ban đầu, qua các chứng từ lịch sử sống động là các chứng nhân thời đại, đặc biệt nhất là ở Ý quốc, một đất nước chẳng những còn những di tích lịch sử của Giáo Hội, cho dù bị đế quốc Roma tận diệt, nhất là ở Roma là thủ đô của đế quốc này, một đề quốc lớn mạnh và lâu dài nhất lịch sử loài người, mà nay chỉ còn là những tàn tích lịch sử, hoàn toàn tương phản với những gì là nguy nga đồ sộ của Giáo Hội Công giáo ở Ý quốc nói chung và ở Roma nói riêng.

Trong chuyến Hành Hương Đức Tin - Chứng Tích Phục Sinh 2021 này của Nhóm TĐCTT, chúng ta sẽ kính viếng các di tích của các vị thánh lừng danh và góp công xây dựng Giáo Hội, như Các Thánh: Ambrosio, Biển Đức, Phanxicô Assisi, Clara Assisi, Rita Cascia, Catarina Sienna, Don Bosco, Pio Năm Dấu, Gennaro Máu Chảy, Thánh Gioan Phaolô II; hay các di tích về Hầm Mộ Roma, Phép Lạ Thánh Thể đầu tiên, Khăn Liệm Xác Chúa Giêsu, Nhà Đức Mẹ Loretto, Các Đền Thờ Đức Bà Cả, Đền Thờ Laterano, Đền Thờ Thánh Phaolô Ngoại Thành, Đền Thờ Thánh Phêrô, Đền Thờ LTXC, Kinh Thành Vatican, và tham dự buổi Triều Kiến Chung Thứ Tư hằng tuần với ĐTC Phanxicô, chưa kể những thành phố du lịch tuyệt vời chúng ta cũng ghé thăm, như Venice và Florence v.v. Xin Thánh Giáo Hoàng Gioan Phaolô II luôn đồng hành với Nhóm TĐCTT chúng ta trong chuyến Hành Hương Đức Tin - Chứng Tích Phục Sinh 2021 của chúng ta!

From: Marie Cao <marietn58@gmail.com>
Date: Wed, Jun 9, 2021 at 11:11 PM
Subject: ITALY PILGRIMAGE TOUR
To: Kathie Richter <kathie@nawas.com>
Cc: TDCTT Cao Tinh <daminhmariacaotantinh@gmail.com>

Dear Kathie,

It was very nice talking with you last week.

Dominic and I would like to host a pilgrimage tour, since the spreading of Covid is slowing down in many countries, regardless some countries are facing a deadly one.

I. We would like to make an itinerary for a 12 days tour in Italy only. Time frame is from Nov 8 thru Nov 19, 2021.

Places & Cities we want to visit are as follows:

Rome/ Vatican City: Vatican Museums, Sistine Chapel, all 4 major Basilicas ( St. Peter, St. John Laterano, St. Major of Mary and St. Paul Outside the Wall), and
if permitted we like to go to the top of St Peter Basilica where we can have a great view of the City, Shrine/Church of the Divine Mercy (in Vatican vicinity), Holy Staircase (Scala Sancta), Colosseum, etc....

*** Attend Papa Audience on either Wednesday Nov 10 or Nov 17, depending on whether arriving in Rome or Milan.

Assisi: Basilica of St. Francis, Church of St. Clare and Santa Maria degli Angeli

Bolsena: the Church of Saint Christina (?) where the very first Eucharistic Miracle happened.

Loreto: the Basilica della Santa Casa (?) where the Virgin Mary lived and the House of the Holy Family was miraculously moved there from Nazareth

San Giovanni Rotondo: Shrine of St. Pio (Padre Pio) and the church that houses his tomb.

Montecassino: the magnificent Monastery of Benedictine Abbey

Naples: the Duomo di Gennaro, contains the miraculous blood of San Gennaro.

Venice: St. Marc Basilica and the Square

Siena: Church of St. Catherine

Padua: St. Anthony Basilica.

Cascia: National Shrine of Saint Rita of Cascia

Florence: Cathedral of Santa Maria del Fiore

Pisa: Pisa Cathedral and tower

Turin: Shroud of Turin or Turin's Cathedral (Chapel of the Holy Shroud).

Milan: Duomo di Milano/ Cathedral of Milan and St. Ambrose Church.

II. Please price the tour primarily leaving from LAX. Please also price it leaving from JFK (right now we have 6 people from Texas and Maryland).

Hotels: double occupancy; first class (four stars

The tour includes breakfast and dinner like all other previous tours.

III. Please let us know about the rules/regulations for tourists between the US & Italy, any quarantine?

Any additional information needed, please let me know. Pray that this tour will be a successful Pilgrimage.

Thank you very much,

Marie

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Wed, Jun 2, 2021 at 6:22 AM
Subject: TĐCTT: Hành Huơng Đức Tin - Chứng Tích Phục Sinh
To: TDCTT googlegroup <tdctt@googlegroups.com>

“Các con hãy yêu thương nhau như Thày đã yêu thương các con” (Gioan 13:34,15:12)

Quí TĐCTT chí thiết của em trong Năm Thánh Gia Huynh Đệ 2021

Nếu việc gây quĩ bác ái cứu trợ chúng ta đã phải trải qua 3 giai đoạn: 1- Phát động, 2- Đóng góp, 3- Chuyển ngân và Chứng nhận,

thì chuyến hành hương được phát động ngay lúc gần hết đại dịch ở HK và các nơi đã cho phép hành hương, cũng cần phải trải qua 3 giai đoạn:

Giái đoạn 1: Thông báo và Thăm dò (17-31/5/2021)

Giái đoạn 2: Lịch trình và Giá biểu (1-30/6/2021)

Giai đoạn 3: Thủ tục và Thanh toán (1/7-30/9/2021)

Trong khi chờ đợi Lịch Trình chính thức của chuyến hành hương này, kèm theo giá biểu của chuyến đi đầy hào hứng và lợi ích thiêng liêng hiếm quí này,

em xin cập nhật hóa danh sách anh chị em đã ngỏ ý muốn tham dự sau đây:

Danh Sách cho tới nay 28 người trừ chúng em và cha linh hướng

1- Chị Nguyễn Châu Ngọc Huệ Orange County CA

3- AC Trần Vũ Kim Liên và phu quân Trần Chánh San Jose CA

5- CC TĐCTT Trần Hương Lan và Nguyễn Thị Sương San Jose CA

7- AC Thế Lan Gardena Los Angeles County CA

9- AC Lung Mai Orange County CA

11- AC Đạt Hòa San Jose CA

13- CC Trần Tiếu và Hồng Ly Orange County CA

15- CC Trần Tự Hồng và người chị dâu Houston TX

18- CC Đinh Nương và 2 người nữa New York NY

20- CC Ngát Hương và Duyên con chị Orange CA

22- CC Phạm Liên và Nguyễn Hoa bạn của Chị Liên San Jose CA

23- Chị Hoàng Thị Thành Houston TX, bạn của nhà em

24- Chị Ngô Trâm Los Angeles County CA

25- Chị Phạm Ngọc Anh Orange County CA

26- Chị Trần Thị Hường San Jose CA

27- Chị Trần Kim Oanh Orange County CA

28- Chị Trần Xuân Hường Los Angeles County CA

Trong số 28, không kể 2 vợ chồng chúng em ở San Bernardino và vị linh hướng, nếu căn cứ vào địa dư thì:

9- Orange County (Nam CA)

9- San Jose (Bắc CA)

4- Los Angeles County (Nam CA)

3- Houston TX (Trung Nam HK)

3- New York NY / VA (Đông Bắc HK)

Như chúng em đã thông báo, chuyến hành hương 12 ngày này, 9-20/11/2021, vẫn còn tiếp tục nhận ghi danh, bao gồm cả người ngoài nhóm, cho đến khi đủ một tour bus 50 người.

Xin nhớ rằng chuyến hành hương của chúng ta chẳng những cho chính lợi ích thiêng liêng của chúng ta mà còn gián tiếp đóng góp ngân quĩ một chút cho Tòa Thánh.

Ngoài ra, chuyến Hành Hương Đức Tin - Chứng Tích Phục Sinh 2021 này là chuyến hành hương chuyển tiếp cho chuyến Hành Hương Tông Đồ - Ánh Sáng Muôn Dân 2023. Tại sao?

Tại vì: "Các con là ánh sáng thế gian" (Mathêu 5:14). Bản chất của Giáo Hội sống Đức Tin đó là truyền giáo, như ánh sáng mà không chiếu soi thì không phải là và không còn là ánh sáng nữa.

Ở cái nhãn Hành Hương "Tông Đồ" - "Ánh Sáng Muôn Dân" đã chất chứa tất cả ý nghĩa mạc khải ấy: "Tông Đồ" đây ám chỉ Thánh Phaolô, "Ánh Sáng Muôn Dân" đáy ám chỉ Lời Chúa nói với/về ngài (Tông Vụ 13:47).

Thật vậy, 3 chuyến hành hương bất khả phân ly đó là: Hành Hương Thánh Địa - Tuần Thánh Vượt Qua 2019, Hành Hương Đức Tin - Chứng Tích Phục Sinh 2021, và Hành Hương Tông Đồ - Ánh Sáng Muôn Dân 2023.

Trước hết, Năm 2019: chúng ta đến tận nơi được Thiên Chúa mạc khải bằng việc Nhập Thể và Vượt Qua của Con Ngài ở Thánh Địa và Giêrusalem;

Sau nữa, Năm 2021, chúng ta đến với các chứng tích Đức Tin hùng hồn vẫn còn các dấu tích lịch sử bất hủ nhất trên thế giới là Ý quốc, Roma và Vatican;

Sau hết, Năm 2023, chúng ta theo bước chân của Vị Tông Đồ Dân Ngoại Phaolô của chúng ta (vốn là thành phần dân ngoại) truyền giáo ở Thổ Nhĩ Kỳ và Hy Lạp.

Cuối cùng, chúng ta sẽ kết thúc các chuyến hành hương nói chung và 3 chuyến hành hương bất khả phân ly trên đây nói riêng bằng chuyến Hành Hương Năm Thánh - Chảy Sữa Và Mật Năm 2025!

Chúng con nguyện "Ý Cha thể hiện dưới đất cũng như trên trời" nơi ước nguyện hành hương, việc sửa soạn hành hương và chính chuyến hành hương của chúng con đây. Amen.

em tĩnh

Xin mời Quí TĐCTT theo dõi tin tức về hương hương đã khởi sắc, đầu tiên là ở Thánh Địa, mới ngày 27/5/2021, vừa qua sau đây:

Thánh Địa đón nhóm khách hành hương đầu tiên

Venna Nguyễn

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Mon, May 31, 2021 at 9:04 PM
Subject: TĐCTT - Hành Hương Đức Tin - Chứng Tích Phục Sinh 2021
To: TDCTT googlegroup <tdctt@googlegroups.com>

“Các con hãy yêu thương nhau như Thày đã yêu thương các con” (Gioan 13:34,15:12)

Quí TĐCTT chí thiết của em trong Năm Thánh Gia Huynh Đệ 2021

Tạ ơn LTXC, hôm nay, 31/5/2021, Lễ Đức Mẹ Thăm Viếng, đồng thời cũng là cuối tháng Năm, thời điểm kết thúc giai đoạn thăm dò của chúng em cho Chuyến Hành Hương Đức Tin - Chứng Tích Phục Sinh.

Xin cám ơn Quí TĐCTT và thân hữu cùng thân nhân đã mau mắn ghi danh tham dự, nhất là quí TĐCTT tiếp tay kêu gọi thêm cả trong lẫn ngoại nhóm, để chộp ngay lấy thời cơ kẻo bị lỡ thời thì không biết đến bao giờ.

Như Quí TĐCTT đã biết lịch trình vừa hành hương vừa truyền giáo ngũ niên của chúng ta, từ năm 2021 đến năm 2025, thứ tự như sau:

2021: Hành Hương Đức Tin - Chứng Tích Phục Sinh, (thay vì vào ngay Tuần Thánh, cuối Tháng 3 và đầu Tháng 4/2021, nhưng vì đại dịch đã dời vào cuối năm 11/2021).

2022: Hành Trình Truyền Giáo - Vùng Trời Ấn Giáo (nơi Mẹ Thánh Têrêsa Calcutta đã được sai đến như chứng từ đức ái trọn hảo với di sản lưu lại cho đến nay là Dòng Thừa Sai Bác Ái)

2023: Hành Hương Tông Đồ - Ánh Sáng Muôn Dân (lần lại dấu bước truyền giáo của Vị Tông Đồ Dân Ngoại Phaolô ở Thổ Nhĩ Kỳ và Hy Lạp thuộc văn minh Tây phương)

2024: Hành Trình Truyền Giáo - Tận Cùng Trái Đất (ở một châu lục như Châu Phi có những người anh chị em da mầu bần cùng nghèo khổ nhất thế giới như ở vị thế tận cùng thế giới)

2025 - Hành Hương Năm Thánh: Chảy Sữa Và Mật (Trở về từ cội nguồn của Năm Thánh là Cuộc Vượt Qua của Dân Do Thái, từ Ai Cập, đến Núi Sinai, vào Đất Hứa: từ Giáo Đô Jerusalem đến Giáo Đô Roma)

Những chuyến hành hương hay hành trình truyền giáo này sẽ được thực hiện theo đúng dự định và ấn định, không trở lại với các chuyền hành hương đã từng tổ chức trước đây, như Fatima hay Lộ Đức v.v.

Chúng em thấy hầu như sau chuyến đi nào cũng thế, dù là hành trình truyền giáo hay hành hương đây đó, một số anh chị nghe kể hay xem hình lại tỏ ra tiếc xót "hoài quá không đi"... vì lý do nào đó!

Sau đây là những anh chị em ghi danh cuối cùng trong đợt thăm dò này:

Chị TĐCTT Phạm Ngọc Anh Orange County CA (nếu Anh Nguyễn Văn Thế cái chân có thể khỏi kịp thì đi - "hấp dẫn lắm", thì Chị Ngọc Anh nếu cái lưng đau kịp khỏi thì đi - "ham đi lắm")

Chị Trần Thị Hường San Jose CA (bạn của Chị TĐCTT Trần Phan Hòa)

Chị TĐCTT Trần Kim Oanh Orange County CA (Chị Kim Oanh sẽ rủ thêm người em gái của chị nữa)

(Chị Đinh Tuyết Mai đã báo cho em thêm 2 người ngoài ở Orange County nữa, cũng ngỏ ý muốn đi, chị sẽ gọi confirm trước khi báo lại cho chúng em).

Cho tới nay tất cả là 27 (24 cũ + 3 mới) anh chị em ghi danh, chưa kể hai vợ chồng chúng em và cha linh hướng - tổng cộng là 30. Cha Giuse Nguyễn Đức Minh hôm nay đã nói với chúng em rằng: "Cho tôi đi với".

Tuy nhiên, con số này chỉ là con số thăm dò để chúng em biết mà còn tổ chức hay không, và với con số này đã trở thánh dấu chỉ báo hiệu chúng em nên tổ chức và sẽ tổ chức.

Ngày mai chúng em sẽ bắt đầu liên lạc với travel agency đã từng đắc lực phục vụ chúng ta 3 chuyến trước đây, và trong thời gian này, xin quí TĐCTT cứ tiếp tục ghi danh, cho tới khi đủ 1 xe tour bus 50 người.

Xin Thánh Giáo Hoàng Gioan Phaolô II tiếp tục phù trợ chúng ta cho chuyến Hành Hương Đức Tin - Chứng Tích Phục Sinh 2021 (9-20/11) đầy hào hứng và hứa hẹn của chúng ta cuối năm nay nhé.

em tĩnh

TĐCTT - Đức Tin Tuân Phục

TĐCTT - Đức Ái Trọn Hảo

TĐCTT - Niềm Vui Thương Xót

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Sat, May 29, 2021 at 9:48 AM
Subject: Fwd: TĐCTT: Hành Hương Đức Tin - Chứng Từ Kitô Giáo 2021
To: TDCTT googlegroup <tdctt@googlegroups.com>

“Các con hãy yêu thương nhau như Thày đã yêu thương các con” (Gioan 13:34,15:12)

Quí TĐCTT chí thiết của em trong Năm Thánh Gia Huynh Đệ 2021

Tạ ơn LTXC đã cho cuộc thăm dò của chúng em về chuyến Hành Hương Đức Tin - Chứng Tích Phục Sinh đã vừa đủ số tối thiểu 24 người, trước ngày hết hạn 31/5/2021 3 ngày.

Sau đây là những anh chị em ghi danh sau email thống báo cuối cùng vừa rồi:

CC Phạm Liên TĐCTT và Nguyễn Hoa bạn của Chị Liên - cả hai ởSan Jose CA

Chị Hoàng Thị Thành Houston TX, bạn của nhà em

Chị TĐCTT Ngô Trâm TGP LA

Bản tin ở cái link dưới đây của Tòa Thánh Vatican từ Tháng 3/2021 về tình trạng bị khủng hoảng tài chính trong nạn đại dịch covid-19, đến độ phải cắt bớt lương bổng của nhân viên (trừ giáo dân),

em đã nẩy lên ý nghĩ đóng góp ủng hộ Tòa Thánh, bằng cách nếu có thể sẽ tiếp tục Hành Hương như thường vào Tháng 11/2021 thay vì 4/2021 Tuần Thánh.

Do đó, chuyến Hành Hương Đức Tin - Chứng Tích Phục Sinh của TĐCTT chúng ta cũng là một cách gián tiếp hỗ trợ Tòa Thánh là trung tâm đầu não phục vụ toàn thể cộng đồng dân Chúa thế giới.

Do khủng hoảng Covid, Toà Thánh cắt giảm lương của các Hồng y, linh mục và tu sĩ

Cha Nguyễn Đức Minh của chúng ta có thể sẽ không thể đi được lần này nữa, dù Cha vẫn còn rất muốn đi, vì sức khỏe không cho phép. Trong thời gian chưa đầy một năm covid-19, Cha đã bị 3 lần gout.

Bởi thế, có thể Cha Vũ Toàn Khoa, CRM, đã từng tham dự chuyến Hành Hương Thánh Mẫu - Thời Điểm Maria 2017, phụ Cha Đức Minh làm linh hướng, sẽ thay Cha Đức Minh lần này, nếu được phép bề trên.

Nhưng tất cả đều vẫn ở trong sự quan phòng thần linh của Thiên Chúa.

Tuy nhiên, vì đã đủ con số 24 tối thiểu, ngay đầu tháng 6, chúng em sẽ bắt liên lạc lại với hãng tour hành hương quen thuộc của ba chuyến trước. Và chúng em sẽ tường trình riêng cho quí AC ghi danh sau.

Xin Thánh Giáo Hoàng Gioan Phaolô II tiếp tục chuyển cầu cho chuyến Hành Hương Đức Tin - Chứng Tích Phục Sinh 2021 này.

em tĩnh

TĐCTT - Đức Tin Tuân Phục
TĐCTT - Đức Ái Trọn Hảo

TĐCTT - Niềm Vui Thương Xót

Trên tuyến đường từ Fatima Bố Đạo Nha sang Lộ Đức Pháp quốc, phái đoàn TĐCTT trong chuyến Hành Hương Thánh Mẫu - Thời Điểm Maria,

và sau khi đã ghé kính viếng Đan Viện Alba de Tormes của Thánh Teresa Avila đã ghé trọ để ăn tối và ngủ qua đêm

tại khách sạn La Vega ở Tây Ban Nha tối ngày Chúa Nhật Mother Day 14/5/2017.

Phái đoàn sinh hoạt sau bữa tối ở khách sạn này trong một căn phòng rộng rãi

không phải để tiêu cơm, mà là để thân thình với nhau hơn, trước khi chúng tôi ngồi lại với nhau để nhận diện nhau,

dù chúng tôi đã hành trình trên cùng chuyến xe tour bus với nhau cả ngày hôm nay.

Mỗi người chúng tôi tự nói tên của mình và ở đâu... bắt đầu từ 2 cha linh hướng: Tôi là Linh Mục Nguyễn Đức Minh và Tôi là Linh Mục Vũ Toàn Khoa...

Trong chuyến Hành Hương Thánh Mẫu - Thời Điểm Maria, phái đoàn TĐCTT đã ghé tham quan một số di tích lịch sử,

trong đó có Giáo Đô Avignon ở Pháp thời Giáo Hội như bị lưu đầy với 3 vị giáo hoàng một lúc, 2 giả và 1 thật ở Avignon, sau trở về lại Roma

Chiều ngày 17/5/2017, sau khi tham quan khu vực Giáo Đô Avignon để tham quan Vương Cung Thánh Đường Notre Dame des Dams và các di tích lịch sử chung quanh ngôi vương cung này,

Chúng tôi về lại hotel Bristol ngủ đêm để sáng dạy trở lại khu vực để dâng Thánh Lễ ngay ngay trong ngôi vương cung thánh đường lịch sử này. trước khi đến Linh Địa Thánh Mẫu La Salette.

Sáng hôm sau, sáng 18/5/2017, từ khách sạn băng qua khu phố,

chúng tôi đã dừng chân lại trước các bậc của khoảng sân rộng và hướng mắt nhìn lên ngọn tháp của Vương Cung Thánh Đường,

nơi có tượng Đức Mẹ ở trên chót đỉnh mà hát bài Lời Thức Giấc của Nhóm TĐCTT mà dâng bản thân mình cùng với ngày sống cho Mẹ,

rồi sau đó lĩnh phép lành của Mẹ ban qua hai cha linh hướng hành hương của phái đoàn.

Cha Vũ Toàn Khoa, CRM, là vị linh mục quản nhiệm Cộng Đoàn Công Giáo Việt Nam GP Rochester New York, kiêm linh hướng Nhóm TĐCTT ở địa phương này.

Ngài rất gắn bó với nhóm, những lần gây quĩ cho Chuyến Hành Trình Truyền Giáo Xuyên Việt 2016, Cứu Trợ Bão Lụt Việt Nam 2020 và Cứu Trợ Ấn Độ 2021 này,

ngài đã kêu gọi chung cộng đoàn của ngài đóng góp với nhóm.

Ngoài ra, chính ngài, sau khóa LTXC 8/2019, cũng tự động đóng góp 300 MK là tiền được phép xài cả tháng của ngài, cho Quĩ Mua Trụ Sở TĐCTT.

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Mon, May 24, 2021 at 4:30 PM
Subject: Fwd: TĐCTT: Hành Hương Đức Tin - Chứng Từ Kitô Giáo 2021
To: TDCTT googlegroup <tdctt@googlegroups.com>

“Các con hãy yêu thương nhau như Thày đã yêu thương các con” (Gioan 13:34,15:12)

Quí TĐCTT chí thiết của em trong Năm Thánh Gia Huynh Đệ 2021

Tạ ơn LTXC đã tiếp tục gia tăng nhân số tham dự chuyến Hành Hương Đức Tin - Chứng Tích Phục Sinh 2021 của Nhóm TĐCTT chúng ta,

một chuyến hành hương đặc biệt được cống hiến cho chúng ta mà nếu không chộp bắt sẽ bị vút mất bởi một biến cố bất ngờ nào đó như đại dịch covid-19 năm 2020 vừa rồi.

Ngay sau khi email ngày 21/5/2021 của em vừa tung ra, đã có thêm 5 người, hôm sau thêm 2 người nữa là 7, tới nay đã 20 anh chị em rồi, chưa kể 2 chúng em và cha linh hướng.

Trong 7 người mới ghi danh có 2 ở Texas (Chị Trần Tự Hồng và người chị dâu), 3 ở New York (Chị Đinh Nương và 2 người nữa), 2 ở Orange County CA (Chị Ngát Hương và con chị).

Xin Thánh Giáo Hoàng Gioan Phaolô II chuyển cầu cho chuyến hành hương của TĐCTT chúng con được nên trọn theo Thánh ý Chúa.

em tĩnh

TĐCTT - Đức Tin Tuân Phục

TĐCTT - Đức Ái Trọn Hảo

TĐCTT - Niềm Vui Thương Xót

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Sat, May 22, 2021 at 7:43 AM
Subject: Fwd: TĐCTT: Hành Hương Đức Tin - Chứng Từ Kitô Giáo 2021
To: TDCTT googlegroup <tdctt@googlegroups.com>

“Các con hãy yêu thương nhau như Thày đã yêu thương các con” (Gioan 13:34,15:12)

Quí TĐCTT chí thiết của em trong Năm Thánh Gia Huynh Đệ 2021

Chứng Từ Kitô Giáo là chứng tích Phục Sinh, chứng từ về Đấng đã sống lại từ trong cõi chết, đã chiến thắng tội lỗi và sự chết của loài người và nơi loài người,

và đã ban sự sống thần linh bất diệt cho loài người, một sự sống bất diệt vẫn còn ở nơi những dấu chứng lịch sử trên trái đất này,

đặc biệt từ các vị thánh trong giòng lịch sử của Giáo Hội, như những vị ở Ý quốc nói chung và ở Roma nói riêng,

nơi có mộ của 2 vị đại tông đồ chính yếu là Thánh Phêrô và Thánh Phaolô,

nơi có các hầm mộ tử đạo, nơi còn đó hí trường Colosseum của đế quốc Roma,

nơi đã từng xẩy ra những màn mua vui bằng các cảnh dã man hành hình và sát hại thành phần Kitô hữu trong 3 thế kỷ đầu,

nhưng hiện nay hí trường ấy đã trở thành một di tích lịch sử hiển nhiên hơn hết chứng thực rằng

không gì có thể hủy hoại nổi một Giáo Hội được Đấng sáng lập Giáo Hội là Chúa Kitô ở cùng cho đến tận thế (xem Mathêu 28:20),

và vì thế, Giáo Hội chẳng những vẫn còn tồn tại mà còn lan tràn khắp thế giới, với trung tâm là giáo đô Vatican ở Roma Ý quốc,

một giáo đô uy nghi cao cả gần ngay những tàn tích của một đế quốc Roma đã từng bách hại và sát hại các phần tử trung kiên của mình.

Bởi thế, chuyến hành hương 2021 của Nhóm TĐCTT có thể và cần được mang danh xưng chính xác hơn nữa, đó là chuyến Hành Hương Đức Tin - Chứng Tich Phục Sinh.

Xin cám ơn Quí AC đã hồi âm cho em biết sau đây:

Chị Nguyễn Châu Ngọc Huệ Orange County CA hồi âm ngày 17/5, qua email, cùng ngày em gửi email thông báo và thăm dò

Chị Trần Vũ Kim Liên hồi âm ngày 17/5, qua text, sẽ tham dự cùng với phu quân Trần Chánh và 2 chị TĐCTT Trần Hương Lan và Nguyễn Thị Sương, cả 4 người ở San Jose CA

AC Thế Lan Gardena Los Angeles County CA ngày 18/5 (nếu chân được chữa khỏi tình trạng mới xẩy ra)

AC Lung Mai Orange County CA ngày 19/5

AC Đạt Hòa San Jose CA ngày 19/5

CC Trần Tiếu và Hồng Ni (em của Chị Tiếu) Orange County CA ngày 19/5

Cho đến nay, trong vòngcó 3 ngày đầu, đã được 13 người, ngoại trừ 2 vợ chồng em và cha linh hướng.

Trong chuyến Hành Hương Đức Tin - Chứng Tích Phục Sinh 2021 của Nhóm TĐCTT tổ chức cho nội bộ nhóm, nhưng lần này không còn vấn đề ghi danh ưu tiên trước sau nữa, dù ngoài nhóm cũng OK.

Cho tới nay, Nhóm TĐCTT chúng ta đã có được 3 chuyến hành hương tràn đầy ân tình thánh tuyệt vời, cả với Chúa lẫn với nhau:

1- Chuyến Hành Hương "Tìa Sáng Từ Balan" 12 ngày 24/4-5/5/2014 với 24 anh chị em;

2- Chuyến Hành Hương Thánh Mẫu Thời Điểm Maria 13 ngày 10-22/5/2017 với 58 anh chị em;

3- Chuyến Hành Hương Thánh Địa - Tuần Thánh Vượt Qua 11 ngày 12-22/4/2019 với 37 anh chị em.

Tạ ơn LTXC.

em tĩnh

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Mon, May 17, 2021 at 5:58 AM
Subject: TĐCTT: Hành Hương Đức Tin - Chứng Từ Kitô Giáo 2021
To: TDCTT googlegroup <tdctt@googlegroups.com>

“Các con hãy yêu thương nhau như Thày đã yêu thương các con” (Gioan 13:34,15:12)

Quí TĐCTT chí thiết của em trong Năm Thánh Gia Huynh Đệ 2021

Chúng ta vẫn đang sống trong mùa đại dịch covid-19. Cho dù Hoa Kỳ đã chẳng những thấy ánh sáng mà còn sắp ra khỏi cuối đường hầm, có thể vào Lễ Độc Lập 4/7 tới đây.

Chuyến Tông Du của ĐTC Phanxicô đến Iraq (5-8/3/2021) có thể ví như cầu vồng hy vọng và sự sống xuất hiện sau trận đại hồng thủy covid-19 u ám đầy lây nhiễm và chết chóc.

Dịch vụ du lịch quốc tế và các chuyến hành hương cũng bắt đầu được quảng bá, như hai nơi hành hương về đức tin Kitô giáo lý tưởng nhất và nổi tiếng nhất là Ý quốc và Thánh địa.

Chúng em đã nhân được thông báo từ travel agency đã phục vụ TĐCTT 3 chuyến 2014, 2017 và 2019 về việc bắt đầu lại các chuyến hành hương Thánh địa và Ý quốc.

Chính vì chúng ta không biết được đại dịch có tái diễn chăng, hay còn một tai họa nào đó tương tự xẩy ra cho chung thế giới như bởi covid-19 suốt năm 2020 sang năm 2021,

làm tắc nghẹn và đảo lộn mọi sinh hoạt, mà hễ bất cứ khi nào cờ đến tay thì phất ngay, chộp được cơ hội là làm liền, kẻo lại bị hụt mất, uổng đi.

Đó là lý do, chúng em xin gửi đến quí anh chị email này, liên quan đến lịch trình hành hương của chúng ta, 2 năm một lần, như năm 2021 chúng ta có dự tính hành hương Ý và Roma dịp Tuần Thánh 3-4/2021.
Kể từ Tháng 10/2020, thấy tình hình đại dịch covid-19 còn vô cùng mù mịt, chúng em đã đành phải cancelled chuyến đi, khiến Đức Ông Nguyễn Đức Minh mất cơ hội mừng 60 năm hồng ân linh mục ở Roma.

Tuy nhiên, khi tình hình sáng sủa lại, các nơi hành hương bắt đầu mở lại, chúng em đã nhận được travel agency thông báo ngày 4/5 về hành hương Ý quốc và ngày 11/5 về hành hương Thánh địa.

Vậy, để có thể biết được có nên thực hiện cho và với nhóm TĐCTT hay chăng chuyến hành hương Roma và Ý quốc, cũng trong năm 2021, nhưng vào Tháng 11/2021, em xin thăm dò quí anh chị trước xem sao:

Nếu Nhóm TĐCTT tổ chức, anh hay chị có muốn tham dự hay chăng?

Chắc quí anh chị sẽ trả lời nếu biết được thêm một số chi tiết cần thiết khác, như về thời điểm cùng thời khoảng, về các địa điểm hành hương và về giá cả hành hương:

1- Về vấn đề thời điểm và thời khoảng: vào tháng 11, không trùng vào dịp Lễ Tạ Ơn ở Hoa Kỳ, và trước Mùa Vọng, kèo dài từ ngày lên đường đến ngày về lại, tất cả là 12 ngày, như sau:

Từ Thứ Ba 9/11, Lễ Cung Hiến Đền Thờ Gioan Laterano, đến 20/11, trong đó ngày 18/11 là Lễ Cung Hiến Đền Thờ Thánh Phêrô và Phaolô rất ý nghĩa cho chuyến Hành Hương Đức Tin - Chứng Từ Kitô Giáo 2021.

Chúng ta nên nhớ rằng chuyến hành hương này mãi đến tháng 11/2021, chứ không phải ngay bây giờ, nên tình hình có thể càng tốt đẹp hơn, và nếu có bị tái phát đại dịch, không thể nữa, vẫn còn kịp dừng ngay.

2- Về vấn đề các địa điểm hành hương: như em đã phổ biến trước đây, ở những di tích chứng từ Kitô giáo của chúng ta, ngoài chính Vatican và Roma, những nơi quan trọng ở Ý liên quan đến đức tin sau đây:

Thánh Biển Đức ở Monte Cassino, Thánh Phanxicô ở Assisi, Thánh Piô 5 Dấu ở San Giovanni Rotondo, Nhà Đức Mẹ ở Loretto, Khăn Liệm ở Turin, Phép lạ Máu Thánh San Gennaro, Phép lạ Thánh Thể ở Bolsena...

Ở Vatican, chúng ta sẽ có một buổi triều kiến chung với ĐTC Phanxicô vào Thứ Tư 17/11, một ngày ngay trước Lễ Cung Hiến Đền Thờ Thánh Phêrô và Phaolô 18/11.

Chúng ta chắc biết rằng, nếu Thánh Địa là nơi Thiên Chúa tỏ mình ra thì Ý quốc là nơi trên thế giới có nhiều hơn hết chứng từ đức tin Kitô giáo làm nên lịch sử hào hùng của Giáo Hội Chúa Kitô trên trần gian.

3- Về vấn đề giá chuyến hành hương: bất cứ cái gì đã theo kiểu custom tùy theo ý người hưởng dịch vụ, hơn là theo nơi phục vụ, bao giờ cũng đắt hơn thường, nhưng từ Tháng 10 đến Tháng 4 thì rẻ hơn mùa hè.

Tuy nhiên, nếu đi đông chắc chắn sẽ rẻ hơn đi ít. Bởi thế, chúng em chỉ cần biết có đủ con số từ 24 người trở lên, như chuyến hành hương 2014, chúng em mới dám tổ chức. Giá phải trên 4 ngàn MK.

Hy vọng những chi tiết thiết yếu trên đây đã đủ để quí anh chị quyết đình có nên tham dự hay chăng, kẻo bị lỡ dịp, hay chẳng bao giờ còn dịp nữa, mà đi thì nên đi cặp để ở khách sạn cùng phòng với nhau cho vui.

Chúng em sẽ thăm dò từ ngày 17/5 hôm nay đến hết Tháng Hoa ngày 31/5/2021, quí anh chị nào cảm thấy có thể tham dự, xin cho chúng em biết để chúng em còn kịp sửa soạn trong vòng chưa đầy 6 tháng. Đa tạ.

Xin Thánh Giáo Hoàng Gioan Phaolô II giúp chúng con về chuyến Hành Hương Đức Tin - Chứng Từ Kitô Giáo 2021 này.

em tĩnh

TĐCTT - Đức Tin Tuân Phục

TĐCTT - Đức Ái Trọn Hảo

TĐCTT - Niềm Vui Thương Xót

From: Grace of God <graceofgod77x7@yahoo.com>
Date: Mon, May 17, 2021 at 9:40 AM
Subject: Re: TĐCTT: Hành Hương Đức Tin - Chứng Từ Kitô Giáo 2021
To: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>

Cảm ơn anh Tĩnh rất nhiều.

Cho Ngọc Huệ ghi danh.

Trong lòng thương xót Chúa,

Ngọc Huệ

Tin nhắn từ Trần Vũ Kim Liên ngày 17/5
Chị Nga ơi! Tụi em 4 người chắc chắn đi hành hương với các anh chị:
- vợ chồng em
- Trần Lan (2018)
- Nguyễn Sương (2019)
Em cũng đang mời thêm mấy chị nhưng chưa thấy trả lời. Cầu nguyện cho chuyến hành hương được tốt đẹp

AC Thế Lan (18/5)
AC Lung Mai (19/5)
CC Trần Tiều và Hồng Ly (19/5)

Chứng Từ Kitô Giáo là chứng từ Phục Sinh, chứng từ về Đấng đã sống lại từ trong cõi chết, đã chiến thắng tội lỗi và sự chết của loài người và nơi loài người, và đã ban sự sống thần linh bất diệt cho loài người, một sự sống bất diệt vẫn còn ở nơi những dấu chứng lịch sử trên trái đất này, đặc biết từ các vị thánh trong giòng lịch sử của Giáo Hội, như những vị ở Ý quốc nói chung và ở Roma nói riêng, nơi có mộ của 2 vị đại tông đồ chính yếu là Thánh Phêrô và Thánh Phaolô, nơi có các hầm mộ tử đạo, nơi còn đó hí trường Colosseum của đế quốc Roma, nơi đã từng xẩy ra những màn mua vui bằng các cảnh dã man hành hình và sát hại thành phần Kitô hữu trong 3 thế kỷ đầu, nhưng hiện nay hí trường ấy đã trở thành một di tích lịch sử hiển nhiên hơn hết chứng thực rằng không gì có thể hủy hoại nổi một Giáo Hội được Đấng sáng lập Giáo Hội là Chúa Kitô ở cùng cho đến tận thế (xem Mathêu 28:20), và vì thế, Giáo Hội chẳng những vẫn còn tồn tại mà còn lan tràn khắp thế giới, với trung tâm là giáo đô Vatican ở Roma Ý quốc, một giáo đô uy nghi cao cả gần ngay những tàn tích của một đề quốc Roma đã từng bách hại và sát hại các phần tử trung kiên của mình. Bởi thế, chuyến hành hương 2021 của Nhóm TĐCTT có thể và cần được mang danh xưng chính xác hơn nữa, đó là chuyến Hành Hương Đức Tin - Chứng Từ Phục Sinh.

TĐCTT - Đức Tin Tuân Phục

TĐCTT - Đức Ái Trọn Hảo

TĐCTT - Niềm Vui Thương Xót

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Thu, Mar 25, 2021 at 8:06 AM
Subject: TĐCTT: Hành Hương Kitô Giáo - Đức Tin Tuân Phục
To: TDCTT googlegroup <tdctt@googlegroups.com>

“Các con hãy yêu thương nhau như Thày đã yêu thương các con” (Gioan 13:34,15:12)

Quí TĐCTT chí thiết của em trong Năm Thánh Gia Huynh Đệ 2021

Trước hết, xin chúc mừng Lễ Mẹ Maria Thụ Thai Ngôi Lời Nhập Thể 25/3/2021 hôm nay Quí TĐCTT của em nhé.

Cứ gần đến Tuần Thánh, TĐCTT lại nhớ đến chuyến Hành Hương Thánh Địa - Tuần Thánh Vượt Qua 12-22/4/2019:

thật tuyệt vời về mọi mặt, thậm chí còn mãi mãi sâu đậm không thể phai mờ trong tâm trí của những ai tham dự.

Đáng lẽ hôm nay, 25/3/2021, phái đoàn TĐCTT chúng ta lại lên đường Hành Hương Kitô Giáo - Đức Tin Tuân Phục,
cũng vào Tuần Thánh, vì là thời điếm, như chuyến Hành Hương Thánh Địa 2019, chẳng những kính viếng các nơi thánh,

mà còn cử hành mầu nhiệm Vượt Qua ở ngay lòng Giáo Hội, tâm điểm của thế giới Kitô giáo, với chính vị chủ chăn giáo hoàng.

Tuy nhiên, vì bất ngờ xẩy ra đại dịch covid-19 toàn cầu từ cuối năm 2019 tới nay, hợp đồng chuyến hành hương này đã bị hủy bỏ.

Chắc chắc chúng ta không thể missed được chuyến Hành Hương Kitô Giáo - Đức Tin Tuân Phục này khi có thể,

chẳng hạn vào Tuần Thánh Năm 2022, trước khi hay sau khi ghé thăm Calcutta của Mẹ Thánh Têrêsa Thừa Sai Bác Ái ở Ấn Độ.

Sở dĩ chuyến Hành Hương Kitô Giáo - Đức Tin Tuân Phục vào Tuần Thánh 2021 này được tổ chức ngay sau Hành Hương Thánh Địa 2019

là vì cả 2 chuyến hành hương có một liên hệ mật thiết với nhau, bất khả thiếu và bất khả phân ly, ở chỗ:

Nếu Thánh Địa là nơi liên quan đến Mạc Khải Thần Linh với Chúa Kitô, thì Roma và Ý quốc là nơi liên quan đến Đức Tin Tuân Phục của Giáo Hội.

Thật vậy, trên toàn thế giới này, chỉ có Roma và Ý quốc mới có nhiều nơi thánh lịch sử nhất về đức tin tuân phục của Kitô giáo với một Tòa Thánh Vatican.

Trong lịch trình hành hương custom (theo ý khách hành hương) kèm theo đây, chúng ta có thể thấy một số nơi tiêu biểu theo thứ tự thời gian như sau:

1- Vatican và Roma giáo đô của chung Kitô giáo và của Giáo Hội Công giáo, như Jerusalem của Do Thái giáo;

2- Assisi của Thánh Phanxicô Khó Khăn; vị thánh thời trung cổ còn ảnh hưởng tới ngày nay, nơi chúng ta đã tới trong chuyến Hành Hương Tia Sáng Từ Balan 2014

3- Bolsena, nơi xẩy ra phép lạ Thánh Thể, ảnh hưởng đến Lễ Mình Máu Thánh Chúa hằng năm hiện nay của Giáo Hội;

4- Loreto, nơi có nhà của Đức Mẹ, nơi đã liên quan đến Lễ Đức Mẹ Loreto vừa được ĐTC Phanxicô thiết lập 12/2019;

5- San Giovianni Rotondo, nơi liên quan đến Cha Thánh Piô Năm Dấu Dòng Phanxicô nổi tiếng;

6- Monte Casino, nơi lập dòng của Thánh Biển Đức, vị giáo tổ đời sống đan tu đồng phương và là đệ nhất quan thày của Âu Châu;

7- Sorento và Amalfi Coastline, những thắng cảnh rất đáng thưởng ngoạn tuyệt đẹp ở Ý quốc được xen kẽ thiên nhiên với các nơi thánh thiêng của đức tin;

8- Naples, nơi có Vương Cung Thánh Đường Duomo di Gennaro nguy nga, năm nào cũng xẩy ra hiện tượng máu lỏng ra vào dịp lễ Thánh Gennaro; 19/9.

Hành Hương Kitô Giáo - Đức Tin Tuân Phục 2021 này chẳng những để kính viếng các nơi thánh trên đây, nhất là được cử hành Tuần Thánh với ĐTC Phanxicô:

1- Chúa Nhật tham dự Lễ Lá ở Quảng Trường Thánh Phêrô;

2- Thứ Tư Tuần Thánh tham dự Buổi Triều Kiến Chung ở Quảng Trường Thánh Phêrô;

3- Thứ Sáu Tuần Thánh Đi Đàng Thánh Giá ở Hí Trường Colessium;

4- Chúa Nhật Phục Sinh Thánh Lễ Phục Sinh ở Quảng Trường Thánh Phêrô

Xin Chúa Kitô Vượt Qua luôn in ấn Năm Dấu Thánh Thương Xót của Người nơi mỗi TĐCTT chúng ta,

để chính bản thân chúng ta nhờ 5 Dấu Thánh của Người được trở thành một nơi thánh cho các linh hồn cần đến LTXC hơn liên lỉ kéo đến hành hương!

em tĩnh

TĐCTT - Đức Tin Tuân Phục

TĐCTT - Đức Ái Trọn Hảo

TĐCTT - Niềm Vui Thương Xót

Thank you for completing the EUdPLF

Flight / Leg of your journey 2

Hí trường Colosseum ở Rôma và Hang toại đạo Callixtus ...

Ý dỡ bỏ lệnh bắt buộc đeo khẩu trang ngoài phố - Tuổi Trẻ

The Colosseum in Rome opens its underground levels | CNN ...

COVID-19 Information | U.S. Embassy & Consulates in Italy

Key Information for Travelers to Italy - COVID-19 Notices - CDC

Vài phản ứng về hình luật tu chính của Giáo Hội

Chuyện dài ”Con đường công nghị”

Nguy cơ “mảnh áo chùng Công Giáo” của Chúa Giêsu bị xé thêm

Thánh Địa đón nhóm khách hành hương đầu tiên

Do khủng hoảng Covid, Toà Thánh cắt giảm lương của các Hồng y, linh mục và tu sĩ