Không
khỏi xúc động trước những lời chí
thiết của vợ, Tâm ngồi ngay người lại,
một tay nâng cằm Phương lên, một tay lau
những giọt lệ của nàng. Kéo nàng vào ngực ḿnh,
Tâm thủ thỉ:
- Ôi,
người vợ tuyệt trần của anh. Đệ
nhất đồng loại của anh. Em quá rơ ḷng anh
chỉ có một ḿnh em. Mất em là anh mất tất
cả. Em là kho tàng Thiên Chúa ban cho anh. Anh nhất định
phải ǵn giữ bảo tàng này của Thiên Chúa và cho Thiên
Chúa.
- Anh
vẫn nhất định yêu em chỉ v́ Chúa chứ không
phải v́ em. (Phương hất ḿnh khỏi lồng
ngực của Tâm, chua chát). Như thế anh cho em với
những đứa con gái lăng loàn khác, với những
đứa con gái ma chê qủi hờn khác, cũng như
nhau, nếu Chúa của anh muốn anh lấy họ. Đó
là lư do anh có vẻ coi thường thân xác ngọc ngà
của tôi những khi anh tỏ ra không cần ân ái. Đó là
lư do anh không thèm ngắm nghiá nhan sắc của vợ ḿnh,
không thèm để ư đến vấn đề trang
sức của vợ...
- Đó
cũng là động lực, (Tâm tiếp lời của
Phương), để anh có đủ bản lănh trong
việc cho em đi chơi một ḿnh từ bấy lâu nay
mà không sợ mất em...
- Cho
đến khi, (Phương đứng phắt dậy),
anh nhận được bản án tử h́nh chiều nay!
- Em có
thể xóa bỏ hôn ước bất khả phân ly của
chúng ta, (Tâm dựa lưng vào sofa, thâm trầm một cách
mănh liệt), nhưng em vẫn không thể nào tiêu diệt
được t́nh anh yêu em. Cho dù trước pháp luật
trần gian, anh sẽ mất em, nhưng trong t́nh yêu Thiên
Chúa, anh vẫn có em và càng yêu em trọn hảo hơn,
bền vững hơn, cho đến khi em nhận ra chân lư.
- Như
thế có nghĩa là anh đă chấp nhận ly dị?
(Phương nh́n thẳng vào mặt Tâm chất vấn).
-
Một khi em đă quyết định xin ṭa cho ly dị,
(Tâm khoanh tay trước ngực trả lời), th́ theo
luật ly dị đơn phương của Mỹ, ư
muốn của anh ở đây cũng chỉ là thừa
thăi, vô hiệu. Thế nhưng, theo hôn ước bất
khả phân ly, luật phép ly dị không thể nào hoàn toàn vô
hiệu hóa ư muốn lấy nhau và c̣n muốn sống
với nhau của người bị ly dị. Bởi v́,
theo hôn ước, đồng ư lấy nhau là người
ta đă chấp nhận trọn vẹn con người
của nhau, dù tốt hay xấu, và đă chấp nhận
trọn đời, chứ không phải một thời hay
cho tới khi chán th́ thôi, con người của nhau. Như
thế, con người dù có thay đổi, nhưng hôn
ước của hai người ư thức lấy nhau, một
khi hiệu thành, th́ vẫn không thay đổi. Do đó, theo
hôn ước, anh vĩnh viễn là chồng của em,
của một ḿnh em thôi. Em sẽ không thể gặp
được một người chồng nào yêu
thương em như anh và mang lại hạnh phúc chân
thật cho em bằng anh...
- Anh
đừng có lo cho tôi. Cũng đừng quá tự măn.
Cứ để thời gian trả lời. Thực tế
sẽ cho chúng ta thấy đâu là sự thật. Anh cứ
đi theo Chúa của anh đi, mặc kệ mẹ con chúng
tôi.
Nói xong,
Phương đi thẳng về master bedroom. Một ḿnh,
Tâm qùi xuống ngậm ngùi. Hai tay Tâm giang ra theo h́nh thập
giá, như một vị tử đạo sẵn ḷng
chết v́ Đức Tin không bao giờ sai lầm của
ḿnh. Và, để kết thúc tâm nguyện của ḿnh từ
khi nhận được bản án ly dị của
vợ, Tâm thành khẩn:
-
"Lạy Chúa là T́nh Yêu. Chúa đă tỏ bầy bản
tính là T́nh Yêu của Chúa qua lịch sử dân Do Thái. Nhưng
chính dân Do Thái đă dùng tay quyền lực Rôma để lên
án và đóng đanh Con Một Chúa, Đấng mà Chúa đă
ban cho thế gian v́ yêu thương họ. Hôm nay, lạy
Chúa, người mà con yêu thương nhất trên
đời cũng đă nhờ quyền lực thế gian
để đóng đanh con. Xin Chúa tha cho nàng v́ nàng không
biết việc nàng làm. Như Chúa Kitô đă tự hiến
để Nhiệm Thể Người là Giáo Hội
được thánh hóa trong chân lư, con cũng sẵn sàng v́
nàng mà hy sinh, để chính t́nh yêu của Chúa trong con lôi kéo
nàng lên tới Chúa là Sự Sống đời đời vô
cùng viên măn. Amen".
4
Ngưỡng
cửa nhà ở Mỹ, nơi để tiếp khách
đến hay tiễn khách đi, hơn là nơi
thường xuyên ra vào của các phần tử trong gia
đ́nh. Hôm nay, theo pháp luật, Tâm, đường đường
là một gia chủ, đă chính thức trở thành một
vị khách, như mọi vị khách khác, của vợ
ḿnh, của con ḿnh.
Trước
ngưỡng cửa của ngôi nhà mà trước ṭa án hôn
nhân mới đây, Tâm đồng ư tiếp tục trả
tiền nhà cho vợ con ở, nhưng không được
chủ quyền tự do ra vào như xưa, Tâm đang
ngồi trên đôi chân kiễng lên trước mặt hai
đứa nhỏ, giọng nghẹn ngào:
-...
Bố thương hai con lắm... Từ nay bố không
thể sống với hai con nữa... (Tâm cúi xuống
nuốt nước mắt, vừa ngẩng lên).
- Sao
bố lại khóc vậy? (Cát Trinh thắc mắc).
- Bố
nói bố thương anh em ḿnh đó! (Anh Tuấn giải
đáp thay bố).
- ... Các
con có thương bố không? (Tâm qùi gối, gh́ cả hai
con vào ngực).
- Con
thương bố với má nữa! (Cát Trinh bao giờ
cũng trả lời rất chính trị như vậy,
mỗi lần được bố hay mẹ hỏi câu
này).
-
Thương bố mẹ th́ phải ngoan, phải vâng
lời bố mẹ! (Anh Tuấn tiếp lời Cát Trinh,
lập lại điệp khúc giáo dục của bố
hằng nhắc nhở hai đứa, nhất là mỗi khi
anh em chúng tỏ ra hư).
- ... Hai
con của bố ngoan lắm... Hai con của bố giỏi
lắm... (Tâm xoa lưng hai con). Từ nay tuy bố không
thể sống với hai con nữa, nhưng bố càng thương
hai con hơn... Hai con phải ngoan với má, đừng làm
cho má buồn, nghe chưa. Mỗi thứ bảy, bố
sẽ đến thăm hai con, mua quà cho hai con, dẫn các
con đi chơi và đi lễ. Okê!
- Bố
mua game gear cho con để con chơi trên xe nghe bố. (Anh
Tuấn hào hứng xin bố, trong khi Cát Trinh đi đâu
cũng được bố cho đi theo quen thói đ̣i
theo:)
- Bố
cho con đi với bố...
- ... Được.
Bố sẽ mua game gear cho Anh Tuấn... Cuối tuần
bố sẽ cho Cát Trinh đi với bố...
- Con
muốn đi theo bố bây giờ. (Cát Trinh vùng vằng
nũng niụ).
- Bây
giờ bố đi làm mà con... Thôi, bố đi nghe hai con
cưng của bố...
Tâm gh́
chặt hai con và hôn từng đứa... Bịn rịn!
Mỗi đứa mi một bên má của Tâm... Vô tư! Đứng
lên đẩy nhẹ hai con vào trong nhà... Nhức
nhối! Đảo mắt một ṿng bên trong ngôi nhà...
Luyến tiếc! T́m mẹ của hai đứa nhỏ
để giă biệt... Trống không!
Không
phải như một nguời khách đến thăm trong
chốc lát rồi đi, mà là một người khách
trọ lâu năm ở ngôi nhà này, Tâm cúi đầu
trước định mệnh lủi thủi rời mái
gia đ́nh thân yêu của ḿnh ra đi. Không ra đi như
một cuộc vượt thoát, escape khỏi trại tù
cải tạo cộng sản. Không ra đi như một
cuộc xuất hành, exodus vào miền đất chảy
sữa tự do và mật nhân bản như Hoa Kỳ. Mà là
ra đi như một phạm nhân bị văn hoá một
chiều, văn hóa duy nhân bản, humanism, kéo ngang con
người thấp xuống theo trục hoành của nó,
chứ kéo con người lên theo trục tung mà nó đă
bị xóa mờ trên biểu đồ nhân sinh. Tâm ra đi
như bị cuộc sống phũ phàng đẩy chàng xa
khỏi trung độ của biểu đồ nhân sinh.
Chàng bị trục xuất, expelled, deported ra khỏi gia
đ́nh, mái ấm yêu thương của ḿnh, để
đi vào một đời vô gia cư, homeless thực
sự, xa xăm, vô cực.
Xót xa
với những giây phút đầu tiên của kiếp
lưu đầy, exile, Tâm hoàn toàn cảm thấy ḿnh
lạc loài giữa thế giới văn minh. Thế
nhưng, ḷng đạo sâu xa nơi Tâm không dễ ǵ bị
bật gốc trong trận tornado, trận băo lốc kinh
hoàng thử thách như thế này. Chính đức tin mănh
liệt như thấy Đấng vô h́nh của Tâm đă
làm cho Tâm hoàn toàn b́nh an vô sự trong cùng tận đau
thương.
Chiếc
xe của Tâm dừng lại trước hang đá Đức
Mẹ ở cuối sân nhà thờ mà Tâm đi lễ
hằng tuần. Tâm niệm sống đạo và
đường lối tu đức của Tâm là nhờ Đức
Mẹ để đến với Thiên Chúa. Tâm nh́n lên Đức
Mẹ với tất cả tâm hồn tan nát phó dâng:
-
"Lạy Mẹ Maria chí ái của ḷng con. Là trinh nữ
sinh con độc nhất vô nhị trên đời, Mẹ
là mẫu gương sống cho cả hai đời tu tŕ
và hôn nhân. Về h́nh thức, Mẹ đă thực sự
sống cuộc đời hôn nhân, với tư cách làm
vợ thánh Giuse và làm mẹ Chúa Giêsu, nhưng về tinh
thần, Mẹ đă sống một cuộc đời tu
tŕ đích thực, hoàn toàn trinh nguyên trong trắng, không
hề biết đến nam nhân. Giờ đây, con thực
sự đă trở thành một người có vợ
như không có vợ. V́ lợi ích của hai đứa
nhỏ, con hiện nay không tiện lợi dụng
đặc ân thánh Phaolô đối với một
người vợ vô đạo không muốn sống
với ḿnh nữa để trở về với cuộc
sống tu tŕ như xưa. Tuy nhiên, với ơn phù trợ
của Mẹ, con sẽ cố gắng sống đời
tu giữa trần gian. Để một ngày kia, dù cho
người đă từng nên một thân thể với con
có trở thành vợ của người khác đi nữa,
cuộc hy sinh của con v́ nàng từ trước
đến nay, và cho nàng từ nay trở đi, sẽ càng
chóng đến ngày phục sinh vinh thắng. Giờ đây,
con xin hoàn toàn hiến dâng lên Mẹ tất cả và trông
cậy mọi sự nơi Mẹ. Xin Mẹ hăy làm chủ
con người yếu đuối và thương d́u
dắt cuộc đời trần gian của con hôm nay
bắt đầu sống lạc lơng lưu
đầy..."
Xuống
khỏi xe, Tâm vừa đẩy cửa bước vào
đă nghe thấy tiếng của Mai Linh, cô thư kư
của ḿnh:
- Ông
chủ đây rồi.
- Xin
lỗi cô. (Tâm dừng lại trước bàn giấy
của Mai Linh). Tôi có chút việc riêng đến hơi
trễ.
- Em xin
lỗi ông chủ. (Mai Linh hơi cúi đầu xuống). V́
trường hợp cần giải quyết gấp, em
đă gọi về nhà để t́m ông chủ, như ông
vẫn dặn em...
- Xin cô
đừng ngại. (Tâm đưa tay cầm lấy bao
thư gửi hỏa tốc từ tay của Mai Linh trao cho
Tâm). Việc ǵ cũng phải tùy cơ ứng biến. Cô
thư kư của tôi làm việc được lắm!
- Cám
ơn ông giám đốc. (Mai Linh duyên dáng tươi
cười nh́n theo Tâm đang tiến vào bàn giấy của
chàng).
Ba
năm trước, là một sinh viên ra trường ở
đại học tiểu bang miền bắc nước
Mỹ, với cấp bằng cử nhân ngành kinh doanh,
business, về kế toán, accounting, đang kiếm việc
th́ được Tâm nhận thuê làm secretary, với
nhiệm vụ kiêm cả receptionist lẫn bookkeeper,
nhưng ăn lương của một kế toán viên. Có
hai lư do khiến Mai Linh nhận lời làm việc cho Tâm.
Lư do
thứ nhất, là v́ nàng muốn tránh xa khung cảnh sinh
sống có vẻ lạnh lẽo, co ro, buồn thảm trên
miền đất tha hương cô độc của ḿnh,
nơi cả năm may ra mới gặp được
một người Việt đồng hương. C̣n
ở nơi được mệnh danh là thủ phủ
của người Việt hải ngoại, đó là khu
Tiểu Sài G̣n (Little Saigon) nói riêng và vùng Orange County nói chung,
trung tâm sinh hoạt ồn ào nhộn nhịp của văn
học, nghệ thuật, thương mại và chính
trị, đồng thời cũng là đấu trường
của các phe đảng phái, của truyền thông xă
hội, của giới trẻ băng đảng v.v.,
thường hay diễn ra những cảnh đáng
buồn, như nàng theo dơi qua báo chí mà bạn bè của nàng
thỉnh thoảng gửi cho đọc ké. Tuy nhiên, ư
định bỏ nơi đang sống sau khi ra
trường, và ư định muốn đến miền
đất hứa California sinh sống cho có t́nh đồng
hương vẫn c̣n chưa dứt khoát trên cán cân lợi
hại, th́ một yếu tố đă chợt đến
hóa giải cuộc sống cho nàng như sau.
Yếu
tố hóa giải cuộc sống của Mai Linh chính là lư do
mạnh mẽ bắt nàng phải cấp tốc thay
đổi môi sinh, đó là yếu tố tư cách của
con người thuê nàng. Trong thời gian ngược xuôi đi
săn việc làm, như một job hunter, vừa đọc
thấy mục quảng cáo job wanted trên một tờ báo
Việt ngữ gửi sang hợp với ḿnh, nàng liên
lạc ngay. Qua cuộc phỏng vấn bằng điện
thoại, telephone interview với Tâm, nàng đă ngoan ngoăn
nhận việc. Chưa một lần gặp mặt Tâm,
nhưng Mai Linh cảm thấy như đă quen chàng từ
trước và có một cái ǵ từ chàng phát ra thu hút nàng
lạ thường, qua giọng nói và lời nói của chàng.
Chưa
biết Mai Linh là người con gái ra sao, Tâm cũng đă
nhận nàng. Không phải v́ chàng cần việc cho bằng
v́ chàng tin nàng. Cũng không phải v́ chàng đă nhập
nhiễm nguyên tắc căn bản (basic principle) của
nền văn minh Âu Mỹ là đến trước được
trước (first come first served), nhiều khi có tính cách
cứng ngắc và phản nhân bản rơ ràng, cho bằng v́
chính cảm thức đồng loại cũng như đồng
hương nơi chàng.
Nàng là
người dự tuyển, là candidate xin việc đầu
tiên gọi đến apply, và cũng là người
cuối cùng được Tâm nhận làm việc cho chàng.
Bắt tay vào việc kinh doanh, không phải là Tâm không
muốn chọn hay không biết chọn người làm
việc cho ḿnh để kiếm lợi tối đa.
Nhưng không phải hễ nhào vô "làm ăn" th́ không
c̣n "làm người" nữa. Do đó, đối
với Tâm, một khi đă t́m được điều
ḿnh muốn, điều ḿnh cần, th́