GIA ĐÌNH CAO BÙI - MÁI ẤM YÊU TH

Theo Mừng Sinh Nhật 5 Tuổi ở Dallas TX đúng ngày 4/1/2024 Thứ Ba

Thế hệ anh chị em họ của chàng rể Andy cùng với thế hệ cháu của thế hệ anh chị em họ.

Vinh, chồng của cháu Thùy Linh; con của Cháu Bảo (front); con của cháu Uyên (behind); Theo, con của Minh Kha và Jennifer plus Lucien, 4 together; Jennifer bế con và Hiếu, 3 together;

Cháu Thùy Linh; Hải và Cháu Uyên together; Cháu Cường (behind), Cháu Bảo bế con together; Cháu Khang (behind); Cháu Andy (behind); Cháu Billy; Thea vợ mới cưới của Andy;

Cháu Thảo bồng con; Hiền cháu của Hạnh Lan và em của Andy; Anthony, chồng của Thảo; Thiên Sa và Hùng bế con together (in front); Louis (behind); Cháu Johnny bế con bên vợ.

Hình ảnh các cháu tham dự Ngày Thành Hôn của Chú Cậu Bác Tâm và Cô Thím Bác Phượng 1994

Tại chung cư của Chú Cậu Bác Tâm sửa soạn đi rước dâu Cô Thím Bác Phượng - Từ trái sang phải - from the left:

Thiên Sa, Johnny, Billy, Giang Phong, Hiếu và Minh Kha - Bấy giờ chưa có Andy và Tấn Thiên với Tấn Toàn

Tại Nhà Thờ Holy Rosary sau Thánh Lễ Hôn Phối, từ trái sang phải / from the left:

Hàng trước - Front line: Thiên Sa, Johnny, Billy, Giang Phong, Hiếu và Minh Kha

Viếng Mộ Thày Mẹ / Ông Bà / Ông Bà Cụ sáng Thứ Bảy mùng 6/1

The Cao Family at Parents', Grandparents', Great-Grandparents' Tombs on Saturday morning Jan. 6

Mộ của Thày Mẹ, Ông Bà và Ông Bà Cụ ở Góc Thánh Tâm Chúa J và Tượng Đài Đức Mẹ Lavang trong Nghĩa Trang Brookside

Paternal Parents, Grandparents', Great-Grandparents' tomb at the corner of Sacred Heart J and the Statue of Our Lady of Lavang in Brookside Memorial Park

đứa chắt đích tôn Lucien mới được 7 tháng cùng với bố Michael là cháu đích tôn cũng tham dự.

There was only Lucien, the first great-grandchildren (chắt đích tôn), at seven month old,

who attended his paternal great-grandfather's funeral at this semetary in Feb. 25, 2017.

Bữa tiệc tối Thứ Bảy mùng 6/1 mừng Cháu Tấn Toàn chịu Chức Phó tế 2024 và Linh mục 2025

Celebration on Saturday evening Jan. 6 toward Tấn Toàn's ordination of Deacon in 2024 and Priesthood in 2025

Cháu Tấn Toàn đang trả lời mẹ của mình về việc tổ chức mừng Tấn Toàn chịu chức linh mục năm 2025.

Tấn Toàn are talking about his next year ordination with his mother regarding his mother's concern for preparation.

Bố của cháu Tấn Toàn ngỏ lời về bữa tiệc mừng đón người con linh mục tương lai của mình

Tấn Toàn' s dad gave some opening words prior to the banquet toward his ordination of priesthood

Cháu Tấn Toàn được mời dâng lời nguyện - bằng Kinh Lạy Cha - mở đầu xin Chúa chúc lành cho bữa tiệc

Tấn Toàn's opening prayer - Our Father - along with the whole extended family before banquet

Hai cái đĩa không là để đựng 2 món chính là món bò bí tất và món tôm hùm

Cháu Tấn Thiên là anh của Tấn Toàn không ăn uống gì để có giờ cho nhiều người thấy hình ảnh của Tấn Toàn và đám cưới của bố mẹ năm 1994.

Tấn Thiên, Tấn Toàn's older brother, who spent time to show everybody pictures of Tấn Toàn and his parents' wedding in 1994

Trong khi tiệc đang diễn tiến bên trong, bên ngoài, mẹ của Tấn Toàn vẫn tiếp tục cho xong món tôm hùm luộc (cả trăm MK 1 con).

While the banquet was going on, Tấn Toàn's mom was outside to takes care of 6 crawfishes ($100.00 / each)

Các cháu vừa ăn vừa chơi với nhau, bao gồm các con của Minh Kha, Thiên Sa, Thùy Linh và Uyên.

The grandchildren both eating and playing together, including Michael's, Theresa's, Thuỳ Linh's and Uyên's children

Vị "Linh mục tương lai" Tấn Toàn đang chơi với các cháu trai cháu gái của mình trước khi về lại nhà dòng.
The "Father to be" Tấn Toàn was playing with his nephews and nieces before leaving the house after banquet

Chau Tấn Thiên chẳng những khioe hình ảnh mà còn chiếu DVD cho coi về Cháu Tấn Toàn và đám cưới của bố mẹ cháu.

Khoảng một nửa đại gia đình Họ Cao bao gồm 3 thế hệ: Thế hệ bố mẹ, thế hệ con cái và thế hệ cháu

including his parent generation, his own cousin generation and his cousins' nephew / niece generation together toward his very soon coming deacon and priesthood celebration

From the left - Từ TRái sang phải: Cô Loan, Bố Mẹ và hai Bác Tĩnh Nga

Thế hệ anh chị em họ của Cháu Tấn Toàn / His own cousin generation, from the left: Chị Thùy Linh, Em Uyên, Anh Louis, Chị Thiên Sa, Anh Tấn Thiên và Anh Minh Kha

Bao gồm cả vợ hay chồng của anh chị họ / plus his in-law cousins, from the left:

Hải chồng của Em Uyên, Vinh chồng của Chị Thùy Linh, Hùng chồng của Chị Thiên Sa, và Jennifer vợ của Anh Minh Kha

Hai anh em: Bro. Toàn Cao, "Rev. to be", 26 years old, và Bác sĩ tâm lý trị liệu / Clinical Psychologist Dr. Mike Cao, Psy. D, 40 years old

Đại gia đình chúng ta vẫn còn nhiều cơ hội qui tụ lại với nhau trong tương lai

Rồi tới các cháu khác vẫn còn chờ đợi thời điểm quan phòng thần linh của Thiên Chúa trong tương lai:

The whole extended family still has more occasions to gather in the future for the following celebration of children generation:

Khang's wedding in Dec. 2024 in Orange County California and Tấn Toàn's priesthood ordination in May 2025 in Denton Nebraska,

and then who will be next, those who are waiting for the time of divine providence in the future:

Giang-Phong, Louis, Tấn Thiên, Vinh, Cường, Billy, Kỳ Duyên, Raymond, besides Quyên and Quân (already done?!)

Aden's Birthday Party in Paternal Grandparents in Pomona on Saturday January 13/2024

Jan. 15, toilet training from 2 years old to prepare for kindergarten and preschool

Các con chí ái của bố mẹ / our dearly beloved children,

Hàng năm bố mẹ gửi cho các con lịch trình sinh hoạt tông đồ của bố mẹ /

In tradition we let you know our yearly apostolic activities.

Sau đây là sinh hoạt tông đồ cho năm 2024 / following are our 2024 apostolic activities:

Tháng 4 / April: Former Religious Brother Friendship Tour from April 8 to 28 (not included mom)

Tháng 5 / May: Missionary Trip to Southern Ethiopia in Africa from May 17-31 (mom included)

Tháng 6 / June: Retreat on Divine Mercy in OC 7-8 (mom included), and in Philadelphia PA 21-22 (not included mom)

Tháng 7 / July: Retreat on Divine Mercy in Houston TX 13-14 (not included mom), and in Pensacola FL 19-20 (not included mom)

Tháng 8 / August: Marian Day in Missouri 1-4 (mom included); Retreat on Divine Mercy in Virginia 9-10 (mom included), and in Rochester NY 23-24 (not included mom)

Tháng 9 / September: Retreat on Divine Mercy in San Jose CA 13-14 (not included mom), and in Fort Worth TX 27-28 (not included mom)

Thanksgiving Nov 28: Vacation for our extended families in Zion National Park in Utah, where John Paul can join from Wednesday 27 until Sunday Dec. 1.

Xin Chúa chúc lành cho mọi việc tông đồ bố mẹ làm nhưng các con đều được thông công.

May God bless our apostolic works in communion with all of our children.

Bố Mẹ

Sau mấy ngày mưa bão liền đầu tuần theo dự báo thời tiết trời đã bắt đầu nắng lên hôm 30 tết Thứ Sáu 9/2/2024 hứa hẹn Ngày Tết đẹp trời

Bầu trời Chúa Nhật mùng 2 Tết, như ngày Thứ Bảy mùng 1 Tết hôm qua, sáng tươi và lành lạnh ban sáng nhưng ấm áp trong ngày

Sacred Heart Church in Rancho Cucamonga the First Friday in October the 4th, 2024

Sáng Thứ Sáu 11/10/2024, bố mẹ tĩnh tâm sau lễ 7:30 am ở nhà nguyện Chầu Thánh Thể của GX Thánh Peter and Paul từ 8-10 am và đã thấy được học sinh của trường GX này kéo nhau vào Chầu Chúa,

khiến bố mẹ nhớ đến ngày xưa mỗi sáng bố chở các con đến OLA Elementary School ở Claremont học các con đều vào viếng Chúa Giêsu Thánh Thể trước khi các con vào trường và chờ tới giờ vào lớp

From: Tinh Cao <daminhmariacaotantinh@gmail.com>
Date: Fri, Nov 29, 2024 at 4:34 PM
Subject: 2024 Thanksgiving Celebration
To: GDCB Michael Cao <cao.michael.b@gmail.com>, GDCB John-Paul Cao <jbcao1@gmail.com>, tbcao.psyd@gmail.com <tbcao.psyd@gmail.com>, 1GDCB Marie Cao <marietn58@gmail.com>, GDCB Jenn DelCorro-Cao <jenn.delcorro@gmail.com>, David Luu <Davidhungluu@gmail.com>
Cc: Nina Keen <dyllan12parents@yahoo.com>, <mimibui62@gmail.com>, Saint Tuan <sainttuan@yahoo.com>, Lani Monet <fight_on_2012@yahoo.com>, Tara Thao <tara2bnguyen@gmail.com>, Joni Bui <joniabui@hotmail.com>, Young Bui <Drendo4u@yahoo.com>, Therese Bui <bettyboopbui@gmail.com>

Micheal' s family with Theresa's family together in Aden's new house in Riverside on Saturday November 30, 2024

LUCIEN, THEO AND NOAH IN ANNUAL SCHOOL CHRISTMAS PLAY ON TUESDAY DECEMBER 3/2024

The fourth boy Aden will watch and learn from his three older cousins in their performances in order to do himself in near future according to his given talent...

There are a lot of Asian parents who have children in this famous system of St. Mary's Montessori Schools in Rancho Cucamonga

The very first show: The national Anthem - Theo (selected among his three siblings and many other students in school) stands in the seventh from the left

In the Christmas Play the show of Poppy, Theo stands at the end of the right side and at the end of the show

In the Christmas Play the show of Maple, Lucien stands at the third position from the front right side in the beginning of the show

In the Christmas Play show of Lilac, Noah kneels in the eight position from the right side in the beginning of the show

Nativity Play: "Theo is King Herod and Lucien narrates a line that they kill the baby boys" (text from Micheal)

Các con yêu quý của bố mẹ,

Hôm nay là Chúa Nhật 33 Thường niên (33rd Ordinary Sunday) của Giáo Hội, ngày 17/11/2024,

ngày áp (eve) Sinh Nhật 40 tuổi của Minh Kha, 18/11, và cũng là ngày gần 5 năm thành hôn của Thiên Sa với Hùng, 23/11,

bố mẹ muốn thông báo với chúng con một quyết định của bố mẹ liên quan đến đời sống đức tin của đại gia đình chúng ta như sau:

Năm 2025 là Năm Thánh (Holy Year) của Giáo Hội.

Bởi thế, bắt đầu từ Năm Thánh này, mỗi năm bố mẹ sẽ bắt đầu xin lễ cầu cho từng người trong đại gia đình của chúng ta

để cầu nguyện đặc biệt cho mỗi người chúng ta vào dịp sinh nhật của mỗi người, vào dịp thành hôn của các con, và vào dịp qua đời của Ông Bà Nội cùng Cậu Phong.

Sinh Nhật:

Ông Ngoại Nov. 20, 1931
Bà Ngoại July 22, 1936

Bố Oct. 6, 1948

Mẹ Oct. 11, 1958

Mike Nov. 18, 1984
Jen. Oct. 9, 1983
Lucien July 20, 2016
Theo Jan. 4, 2019

Noah Aug. 23, 2020

John Paul Feb. 11, 1986

Hùng Dec. 18, 1988
Therese Nov. 5, 1990
Aden Jan. 9, 2022

Thành Hôn:

1- Bố Mẹ: August 6, 1983

2- Mike - Jen: November 9, 2013

3- TS và Hùng: November 23, 2019

Qua Đời:

1- Bà Nội: Linh hồn Mary ngày January 28, 2010
2- Cậu Phong: LH Joseph Paul ngày December 24, 2012

3- Ông Nội: Linh hồn Dominic ngày February 16, 2017

Thứ tự Lễ xin cho từng người trong năm như sau:

January

4 BD Theo

9 BD Aden

28 LH Mary của Bà Nội các con

February

11 BD John Paul

16 LH Dominic của Ông Nội các con

July

20 BD Lucien

22 BD Bà Ngoại của các con

August

6 Wedding Bố Mẹ
23 BD Noah

October

6 BD Bố

9 BD Jen.

11 BD Má

November

5 BD Thiên Sa

9 Wedding MK & Jen.

18 BD Minh Kha

20 BD Ông Ngoại của các con

23 Wedding Hùng và TS

December

18 BD Hùng

24 LH Joseph Paul Cậu Phong

The most precious gift to each of us on birthday or wedding is the Eucharistic Celebration or Holy Mass.

By the Holy Mass which is offered to each of us, whether living or passing, our merciful Father will be with each of us and bless all of us.

Bố Mẹ will go to the office of Sts Peter and Paul Church during December of this year to place 19 Mass intentions during the year 2025 according to the above list.

Bố Mẹ

Tin nhắn ngày 31/12/2024

Bố đã từng pay attention to this issue. Và bố đã đề nghị/ suggested that chúng ta có thể tổ chức vào cuối tuần Memorial Day, Independent Day, Labor Day, Thanksgiving or between Christmas and New Year.
Bố Mẹ sẽ sắp xếp / arrange chương trình tông đồ của bố mẹ để enjoy với các con và các cháu.

Hôm nay ngày cuối cùng của năm 2024, chúng ta cùng nhau Tạ Ơn Chúa/ Thanks be to God for everything in the Year of 2024.
Ngày mai là New Year of 2025, cũng là Lễ Đức Maria là Mẹ Thiên Chúa, solemnity and obligation, chúng ta đi lễ và dâng năm mới cùng với gia đình và mọi sự cho Chúa nhé.

Thương các con và các cháu rất yêu quý của bố mẹ.

Về chuyện đại gia đình chúng ta đi chơi chung hằng năm, bố nghĩ các con nên take turn. Đến phiên/turn ai thì người đó phải set up date and location.
Năm 2023 gia đình đi Hawaii kể như turn của Minh Kha và Jen, vậy năm 2025 tới turn của Giang Phong và năm 2026 turn của Hùng và Thiên Sa.

Để cử hành (celebrate) Năm Thánh (Holy Year) 2025 bố mẹ có 2 plans:
1. Xin Lễ cho từng người trong đại gia đình chúng ta vào chính ngày mừng sinh nhật của mỗi người.
2. Cả gia đình trở về các nơi có liên quan đến chung gia đình và riêng các con để cùng nhau, thứ tự (in order) như sau:

Ngày mừng BD của Giang Phong gia đình sẽ về South Gate để thăm lại nơi MK và GP đã sống khi còn nhỏ;
Ngày mừng BD của Thiên Sa gia đình sẽ trở về Pomona để thăm ngôi nhà TS đã được sinh ra nhờ lời cầu xin với Thánh Giuse ở đây;
Ngày mừng BD của Minh Kha gia đình sẽ trở lại Garden Grove Hospital and Medical Center, nơi cả 3 anh em được sinh ra.
Những lần viếng thăm tưởng niệm để tạ ơn Chúa này chẳng những giúp ích cho các con và bố mẹ mà còn cho các cháu nữa.

Đáng lẽ bố mẹ nói chuyện với các con ngày cuối cùng của năm 2024 qua zoom, nhưng vì bất tiện (inconvenient) cho các con nên bố mẹ sử dụng text instead.
Thanks be to God and to you all. Happy New Year 2025.
May God be our trust, peace and happiness.

Y dinh cua bo me hay va co y nghia ma con khong biet co thuc te khong. Minh se lam gi o do? Chi dung do coi sem gi?
Your idea of visiting old places is meaningful but I don’t think it’s practical. What will we do there? Doesn’t seem too reasonable to just stand there.

Happy New Year 2025, the Holy Year of the Church.

Cảm ơn Thiên Sa đã bầy tỏ nhận định của con (express your feelings/comment) về việc trở lại 3 chỗ cũ của Gia Đình.

Các con ơi, chúng ta trở lại những nơi đó, không phải để nhìn những gì xa lạ (strange) chẳng cần thiết, mất giờ và mất công, hoàn toàn vô nghĩa (completely not meaningful), nhưng lại là những gì related intimately to our family and each of us, nhờ đó chúng ta together give thanks to God and to each other.

That is why we need to celebrate our BD every year to give thanks to God and to our family. Việc chúng ta trong Năm Thánh 2025, a special occasion, trở lại thăm các nơi gia đình chúng ta đã từng sống với nhau và nơi các con cả 3 đứa đã được sinh ra là những gì làm cho BD 2025 của các con becomes more meaningful and valuable more than ever. Tuy nhiên hoàn toàn tuỳ các con có muốn làm hay không. Phần bố mẹ will be there as indicated.

Xin Chào toàn thể quý AC trong Gia Đình thiêng liêng của Gia Đình Cao Bùi Tĩnh Nga chúng tôi.

Trong group tin nhắn này bao gồm quý AC sau đây:

AC Hùng Phương bên NY - Anh Hùng là con đỡ đầu Thêm sức của tôi từ 1974);

AC Đạt Hà ở San Diego - Anh Đạt là con đỡ đầu rửa tội của tôi trước khi Anh thành hôn với Chị Hà ở NY;

AC Thuần Tâm ở OC - Chị Tâm là con đỡ đầu rửa tội của nhà tôi trước khi chị thành hôn với Anh Thuần;

AC Hùng Thúy ở Easvale GP San Bernardino - cả 2 là con đỡ đầu rửa tội của vợ chồng chúng tôi, nhưng Anh Hùng vừa mới qua đời và được dâng lễ an táng vào Thứ bảy mùng 4.2.2025 cuối tuần này ở nhà thờ Saint Columban.

AC Bạch Gái ở West Covina LA - Anh Bạch là con đỡ đầu rửa tội của tôi nhưng đã qua đời từ lâu;

AC Ngọc Hằng ở San Diego CA - Chị Hằng là mẹ đỡ đầu của Cháu Thiên Sa con gái của chúng tôi từ năm 1990...

Trước đây, vào thời điểm trước và sau Năm 2000 một chút, gia đình chúng tôi đã cố gắng tổ chức họp mặt vào dịp lễ Chúa Giêsu Chịu Phép Rửa vào giữa tháng Giêng được mấy năm, cả khi gia đình chúng tôi ở Pomona trước năm 2000 và ở Rancho Cucamonga sau năm 2000. Từ đó tới nay chúng ta không còn dịp hội ngộ nào như thế nữa.

Bởi vậy chúng ta nên lợi dụng phương tiện truyền thông để kết nối với nhau, chia sẻ và cầu nguyện cho nhau nhé.

Trước hết nhân dịp tân niên 2025 xin chúc quý AC được tràn đầy niềm vui Magnificat Ngợi Khen Chúc Cảm Tạ LTXC của Mẹ Maria Đầy Ơn Phúc, Người Mẹ của Thiên Chúa mà chúng ta cùng với Giáo Hội long trọng cử hành mừng kính (và buộc phải) dự lễ ngày mai mùng 1.1.2025.

Thanks be to God for everything He gave us in the past and may He will be with our trust in Him in everything.

Thân Ái, chúng tôi tĩnh nga