THƯ PHÒNG LÒNG THƯƠNG XÓT CHÚA
của Nhóm Tông Đồ Chúa Tình Thương
Năm thế giới ngày nay cần đến LTXC biết bao 2024
Hành Trình Truyền Giáo - Tận Cùng Trái Đất ở Nam Ethiopia Phi Châu 2024:
Nội dung
Những Thảm Cảnh Tận Cùng Nhân Sinh
Dẫn nhập
Nhất là vào ngày Thứ Ba 28/5, khi đang ở Dhadim vùng Borena của Quý Cha Spiritan Dòng Chúa Thánh Thần CSSp, em đã tung thêm một email nữa, trong đó bao gồm tất cả những gì được em cảm nhận là tận cùng trái đất ở Ethiopia: "Tận Cùng Trái Đất: Cảm Nhận Hiện Trường", trong đó em đã liệt kê ra những thứ tận cùng điển hình khác nhau, như nạn khan hiếm nước, thực phẩm toàn ngũ cốc, nấu nướng vẫn bằng than bằng củi, đi vệ sinh vẫn bình dân ở các chuồng xí, nhà cửa thì tàn tệ, đường xá lại khổ ải, cùng với gian nan hoạn nạn về phương diện kỹ nghệ và truyền thông khi điện thường bị cúp bất ngờ kèm theo trục trặc wifi v.v. Tuy nhiên, thời gian ở Yabello là thành phố lớn của vùng Borena, ở miền cực nam Ethiopia, một vùng bao gồm cả Dhadim và Dubuluk là 2 khu vực truyền giáo của Quý Cha Spiritan, nơi có nhiều hoang địa, mới lại càng thấy hơn nữa thực trạng "tận cùng" nhân sinh ở Ethiopia.
Vì thế, em không thể nào không tuyển hợp lại tất cả những gì là thực trạng "Tận Cùng Trái Đất: Chỉ biết ngậm ngùi xót thương!" ở Ethiopia như email em đã phổ biến ngày Thứ Năm 30/5, khi đang ở Phi trường Addis Ababa, thủ đô Ethiopia để sang Istanbul Thổ Nhĩ Kỳ rồi từ đó về lại Mỹ, hoàn tất chuyến Hành Trình Truyền Giáo Tận Cùng Trái Đất ở Ethiopia Phi Châu 15 ngày lịch sử tuyệt vời ân tình thánh của LTXC với tràn đầy cảm nghiệm thương xót và niềm vui thương xót, một cảm nghiệm và niềm vui không thể nào không chia sẻ như loạt bài trước đây và vẫn còn tiếp tục bài cuối cùng này, bài về "Những Thảm Cảnh Tận Cùng Nhân Sinh", một nỗ lực để tuyển hợp lại những hình ảnh thảm nhất cho thấy thực trạng tận cùng ở Ethiopia về đời sống nhân sinh vô cùng bần cùng khốn khổ của một dân nước được LTXC tuyển chọn để phản ảnh và đồng hóa với một Chúa Kitô chung thẩm vào tận điểm của Thời Cánh Chung, nhờ đó và từ đó đất nước cùng với dân nước Ethiopia đang thực sự trở thành "Nơi Hiện Diện và Tỏ Hiện LTXC hơn hết" (email Chúa Nhật 26/5 khi ở Arba Minch).
Giờ đây chúng ta hãy trở về với "Những Thảm Cảnh Tận Cùng Nhân Sinh" từ mức độ khá hơn ở Mazoria và Shone tới mức độ tệ hơn ở Dhadim và Dubuluk vùng Borena như sau:
Mazoria và Shone
Những ngôi nhà tồi tệ dọc đường lộ chính
Những con người bần cùng nỗ lực mưu sinh
Những trẻ em thất học đói khát thèm thuồng mà trường lớp thì tàn tệ với của ăn cằn cỗi
Những con đường đất trong làng mạc lầy lội nhẩy nhót
Những khu nhà dân ở trong ngõ hẻm ở Shone
Những con gia súc gầy còm cật lực phục vụ
Những khu chợ bần cùng thê thảm
Những ngôi nhà dân cư ngụ ở bên trong nội thất
Những cơ sở Công giáo tồi tàn thảm thương
Dhadim và Dubuluk ở vùng hoang địa Borena
Những đàn vật còm cõi lang thang đây đó tìm kiếm sinh tồn
Những con đường hoang địa khổ ải đọa đầy
Những ngôi nhà thiên cổ ẩn khuất trước thế giới văn minh xa hoa hưởng thụ theo luật rừng
Mazoria và Shone
Những ngôi nhà tồi tệ dọc đường lộ chính ở Mazoria
Straw hay trấu được dân chúng sử dụng để trộn với bùn đất làm tường xây nhà ở
Dấu hiệu "House for Sale" là một chai dầu được kê để ở ngay trước cổng nhà như thế này
Những ngôi nhà tồi tệ dọc đường lộ chính ở Shone
Những con người bần cùng nỗ lực mưu sinh
Ở Mazoria
Sau khi chụp hình xong em đã tặng cho em thiếu niên vất vả đi làm không được đi học này một thỏi kẹo chocolate nhâm nhi yêu đời
Ở các Vùng quê hẻo lánh
Ở Shone bên trong hẻm
Thậm chí cho đến khi được tặng quà truyền giáo ở trường Mẫu Giáo Mazoria Thứ Bảy 25/5, cũng mệt mã, vất vả và cực nhọc để lĩnh nhận
Ở Shone bên ngoài phố
Ở dọc đường từ Arba Minch tới Borena
Vì hiếm nước nên nhà nào cũng phải đi kín nước ở xa, rồi tìm cách mang về, như 2 người phụ nữ gầy còm nặng trĩu vai lưng bên đường này
Tấm lưng còn được dùng để đeo vác tất cả những gì có thể như cây cỏ hữu dụng cho đời sống của con người nghèo khổ
Có những nơi chợ búa mở hàng ngày chứ không phải chỉ có Ngày Hội Chợ Thứ Sáu hàng tuần như ở Mazoria hay Shone
Một khoảng đất khô cằn phơi bày một góc vườn ngô bị tàn héo thê thảm vị thiếu nước, trong khi đó ở các con suối dọc đường thì...
Suối này cũng chẳng thể tồn tại một số nước còn lại trước khi mùa nắng nóng đến
Vì hiếm nước nên ở đâu có nước, dù bẩn, dân chúng vẫn kéo đến hoan hưởng, bao gồm cả kín nước lẫn tắm rửa và giặt giạ v.v.
Đến những nơi có nước thì lại đục dơ, thậm chí không trong xanh mà nâu vàng như ở vùng biển hồ từ Mazoria tới Arba Minch (hình dưới đây)
Đúng là cả nhân sinh lẫn thiên nhiên đều cùng chung phận khổ, hay vì thiên nhiên bất lợi mà con người không thể vươn lên nên cần được trợ giúp
Những trẻ em thất học đói khát thèm thuồng mà trường lớp thì tàn tệ với của ăn cằn cỗi
Chị Hòa cũng hào hứng nhào vô cho các các cháu bánh kẹo và bóc cho các cháu nữa
Vừa cho các cháu bé kẹo vừa phải bóc cho các cháu nữa các cháu mới có thể thưởng thức những gì các cháu chẳng thể nào mơ tưởng bỗng nhiên vớ ngay được như thế...
Các em lang thang thất học ngoài đường trong giờ giấc đáng lẽ các em đang ngồi trên ghế của trường lớp hợp với trình độ của các em
Chưa kịp cho từng em kẹo bánh thì các em lang thang ngoài đường đã nhào tới vồ vập và tranh giành...
Tuy nhiên, cả các em đang được giáo dục ở trường lớp Dubuluk cũng thế, cũng còn bản năng tranh đấu để giành phần tốt hơn
Tuy nhiên, nếu biết cách thì cũng có thể giáo dục được các em, nghĩa là điều khiển khuynh hướng tranh giành tự nhiên của các em
Một thỏi chocolate là của quý cả đời mới được thì làm sao các em không tranh giành để hoan hưởng, bù cho chén bắt/đậu ăn hằng ngày
Các em ở địa phương Mazoria gần tu việc của Dòng FMM này vì ít, lại cùng gia đình và khu xóm nên biết nhận kẹo đàng hoàng hơn
Lấy được một bao kẹo rồi ở bàn tay để sau lưng mà vẫn còn xòe tay ra xin thêm nữa
Các em lang thang một mình với nhau ở những chỗ vừa hoang vắng vừa rừng cây bụi rậm như thế này mà chẳng sợ bị bắt cóc
Các em theo đuổi cho đến cùng, đến cổng NHà thờ Mazoria, để xin kẹo cho bằng, dù là thanh niên cũng thèm thuồng giơ tay ra xin như trẻ em
Và cũng tham lam chẳng khác gì trẻ con, ở chỗ đã có rồi mà còn tìm cách lấy nữa, như nơi anh chàng thanh niên con nít này
người lớn cũng trở thành con nít ở đây trước những cục kẹo khi giờ tay ra xin (trên) như các con em của mình (dưới)
Các vị thừa sai đã lưu ý tới nhu cầu giáo dục ở các khu truyền giáo, bao gồm cả các vị mục tử ở các giáo phận cũng thế, như khu trường tiểu học ở Mazoria
Nhưng thực tế cho thấy ngôi nhà ở khu B3 và B4 bao gồm 4 lớp học quá ư là tàn tệ, (trong tấm hình trên đây), cần phải được tư sửa và tân trang
Phần bữa trưa của các em là một đĩa khá đầy bụng no nê, nhưng hiếm khi nào thấy có thêm thịt hay cá hoặc những dưỡng chất khác
Xin theo dõi đoạn video clip về bữa ăn trưa và đồ ăn trưa hằng ngày của các em, các thiên thần trần thế ở tận cùng trái đất
Thế mà ở các nước đang phát triển, nhất là ở các nước văn minh tân tiến như ở đệ nhất cường quốc Hoa Kỳ...
người ta đang hoan hưởng đến độ đã sống theo "văn hóa vứt bỏ - throwaway culture", vứt đi những gì là thiên đàng ở những nơi tận cùng trái đất như Ethiopia này
Thành phần phú hộ trang phục lụa là và ngày ngày yến tiệc linh đình ở thế giới hiện sinh hưởng thụ ấy thật sự là đang may lành hay khốn nạn (Luca 16:19, 6:24-25)?!
Hãy coi chừng một ngày kia sẽ lọt vào tình cảnh vô cùng khốn khổ bất khả cứu khi không có lấy được một giọt nước (xem Luca 16:24)
Chớ gì tư bản hiện sinh hưởng thụ của thế giới văn hóa vứt bỏ hiện nay đừng phóng uế bầu trời "địa đường" của các em ở tận cùng trái đất như ở Ethiopia này
Chính các em ngây thơ vô tội khốn cùng đã biến nơi tận cùng trái đất này thành "thiên đường trần thế" vì "Nước Trời thuộc về các trẻ nhỏ như thế ấy" (Luca 18:16)
Những con đường đất trong làng mạc lầy lội nhẩy nhót
Con đường này, 2 ngày trước, 22/5 xe còn vào được, nhưng sau trận mưa tối hôm ấy, xe không vào được nữa và người phải luồn lách và kéo nhẩy nhót lắm mới có thể vượt qua được hơn 1 dặm đường
Có nhiều chỗ phái đoàn cần phải luồn lách bên đường vào các lối mòn giữa cây cối để tránh các vũng nước khó có thể vượt qua hay phải nhẩy qua hoặc phải hất qua nguy hiểm v.v.
Những con gia súc gầy còm cật lực phục vụ
Chẳng những dân gầy còm đói khổ mà cả bò cũng gầy gò bởi không đủ cỏ ăn nhưng vẫn phải cật lực làm việc cho con người bần cùng
Con vật cũng phải làm việc cật lực cho con người mà cũng không đủ sức cho tới khi gục ngã, nhất là vào những lúc hạn hán
Đường trường từ Mazoria tới Arba Minch, rồi từ Arba Minch tới Yabello và từ Yabello tới Hawasa
mới xuất hiện những đàn bò bê nghênh ngang giữa đường xe hơi đi như thế này, được chăn nuôi đấy nhưng cũng chẳng béo tốt hơn bao nhiêu.
Những khu nhà dân ở và buôn bán trong các ngõ hẻm ở Shone
Rửa giầy và đánh giầy
Những Khu Chợ Bần Cùng Thê Thảm
Khu chợ ở Mazoria
Khu chợ ở Shone
Ngày Hội Chợ hàng tuần bán đủ mọi thứ, kể cả bánh trái, hoa quả, vải vóc, trái cây, dụng cụ, đồ dùng v.v.
búa kìm đinh ốc...
rau cỏ
bình sành bình gốm bình đất
các thứ hạt
mọi góc cạnh bày bán được đều được chiếm cứ
xà bông
các thứ đồ nhựa cho nhà bếp
Cả khu vực máy may gần khu bán vải vóc
Các thứ quần Jean
Các thứ chăn gối mùng mền
Đồ thời trang của nữ giới và nệm giường
Có cả cái bó chổi để quát dọn
Cũng có bàn đấu túc cầu hào hứng
Quán đánh giầy nữa
Những ngôi nhà dân cư ngụ ở bên trong nội thất
Cách thức trang trí ngôi nhà bao gồm cả các đôi giầy lủng lẳng và những thứ khiến cho phái đoàn TĐCTT bỡ ngỡ chăm chú theo dõi
Giường nằm cho 3 người con gái
Gia đình thứ 2 này có 8 người con 5 trai và 3 gái
Hang Belem ở Mazoria Ethiopia vì bò chung sống với người trong nhà
vẫn còn nấu nướng bằng than củi
vẫn còn ngồi vệ sinh ở các loại chuồng xí
Những cơ sở Công giáo tồi tàn thảm thương
Phòng mục vụ của các cha thuộc Giáo phận Hosanna phục vụ nhiều nơi nhưng cùng cư ngụ với nhau gần Nhà thờ Thánh Tâm ở Mazoria
Nhà xứ
Khi phái đoàn từ cổng nhà thờ từ từ tiến vào trong nhà thờ thì đã nghe thấy tiếng hát vang vang của các em thiếu nhi
Cũng như nhà thờ thứ 3 vừa rồi, khi phái đoàn tiến từ cổng vào nhà thờ đã nghe thấy các em thiếu niên hát vang vang như chào đón Cha và phái đoàn
Nhà xứ
Vẫn trống là nhạc cụ chính được sử dụng để ca tụng Chúa trong phụng vụ Thánh Lễ, như trong lễ sáng ở Arba Minch hôm Thứ Hai 27/5
Trên cung thánh, ghế cho giúp lễ đã thủng rách và Cây Nến Phục Sinh, cho dù cũ kỹ và thiếu thẩm mỹ, cũng vẫn tỏa ánh sáng lung linh sự sống thần linh của Chúa Kitô Vượt Qua
Dhadim và Dubuluk ở vùng hoang địa Borena
Những đàn vật còm cõi lang thang đây đó tìm kiếm sinh tồn
Bên đường có một số chỗ cây cối tươi tốt và thú rừng lang thang ngoài đường như loài khỉ hoang
Chưa bao giờ thấy gai nhọn và dài như ở vùng hoang địa Yabello này, không biết mạo gai vương miện quân dữ Roma đội lên đầu Vị Thiên Chúa Làm Người Giêsu có hơn gai ở Yabello này chăng? Nếu hơn thì...!
Những Con Đường Hoang Địa Khổ Ải Đọa Đầy
Những ngôi nhà thiên cổ ẩn khuất trước thế giới văn minh xa hoa hưởng thụ theo luật rừng
Vị Lm tài xế cho biết, sau quảng đường khó đi toàn đường đất và loang lở rách nát, cũng có khoảng đường tốt do Trung quốc làm
Chưa bao giờ thấy những ngôi nhà kỳ lạ như thế này, không biết gọi là gì: mái nhà mọc cỏ như ở dưới đất vì trên nóc nhà cũng có đất!
Vị Lm tài xế cho biết, sau quảng đường khó đi toàn đường đất và loang lở rách nát, cũng có khoảng đường tốt do Trung quốc làm
Cảnh nhân sinh chung sống thành những khu làng như thể đồng loạt phủ khăn tang trắng thê lương và thảm thương hết chỗ nói...
Đúng là cả một khu làng tổ chim chỉ xuất hiện ở những nơi tận cùng trái đất như ở Yabello Ethiopia này
Chiến Dịch Gây Quỹ Hậu Hành Trình Tận Cùng Trái Đất 2024
2- Một phòng chứa thuốc men cùng với các đồ phụ cấp y tế do Cha Kenneth, CSSp, phụ trách cho bệnh xá địa phương cần được lắp ráp máy lạnh: $11,211.00 - xin xem video https://youtu.be/JeF7xH1WncQ
3- Một trường mẫu giáo do Cha Chia, CSSp, phụ trách hoàn toàn bị hư hoại phòng vệ sinh do mưa bão từ năm 2023: $17,000.00 - xin theo dõi video (phần đầu): https://youtu.be/qdl8qlqViPU
4- Một khu nội trú cũng Cha Chia, CSSp, phụ trách cho các em học sinh trung học cần phải nâng cấp phòng ngủ quá thê thảm: $6,106.00 - xin theo dõi video (phần cuối): https://youtu.be/qdl8qlqViPU
5- Một trường tiểu học có một số lớp học Lm Tamrat Seyu là Hiệu trưởng đã quá tàn tệ cần được sửa chữa: $36,000.00 (nếu chỉ 2/4 lớp học, như ở dẫy B4 trong hình là $18,000.00) - Xin theo dõi video: https://youtu.be/OVLU8yrsfEQ
6- Một nhà nguyện được Cha Denis Mugalula, CSSp, đang xây ở Borena (9 ngàn dân) cho 150/1000 tín hữu Công giáo sống đạo cần hoàn thành với số tiền là: $35,000.00 - xin theo dõi video: https://youtu.be/KAMbmgJr_pw
7- Một nhà nguyện cho Văn phòng Tuyên Úy của sinh viên Công giáo Đại Học Borana - the Chapel for the Catholic Chaplaincy for the Borana University, đang được tiến hành nhưng cần hoàn thành với số tiền là: $118,615.00
Tổng cộng số tiền cần cho chi phí của 7 dự án hay projects trên đây (hay được tổng hợp lại dưới đây) là $241,789.00
“Nhân loại sẽ không có hòa bình cho đến khi họ quay về tin tưởng vào lòng thương xót của Cha” (Thánh Faustina - Nhật ký khoản 300)
Quí TĐCTT chí thiết của em trong Năm thế giới ngày nay cần đến LTXC biết bao 2024
Chiều tối hôm qua, em đã tiếp tục thông báo và đẩy mạnh chiến dịch gây Quỹ Truyền Giáo Hậu Hành Trình Tận Cùng Trái Đất ở Ethiopia Phi Châu, một hành trình lịch sử của TĐCTT vừa được kết thúc vô cùng tốt đẹp trong 2 tuần lễ vừa rồi, 31/5, Lễ Đức Mẹ Thăm Viếng, thay cho Quỹ Đồng Xu Thánh Phêrô trong Tháng 6, Tháng Thánh Tâm Chúa 2024 này.
Và cho dù ngày mai TĐCTT chúng ta, cách riêng ở Nam California, bắt đầu Khóa LTXC 63 hai ngày Thứ Sáu và Thứ Bảy 14-15/6, em vẫn không thể nào không tiếp tục hoàn tất thêm một bài tường trình tổng kết tối quan trọng bất khả thiếu cho chiến dịch gây quỹ hậu hành trình 2024 vừa rồi, một bài tường trình cho đến mãi sáng hôm nay nội tâm của em mới tự nhiên được "gió muốn thổi đâu thì thổi" (Gioan 3:8) thúc đẩy thực hiện.
Vâng, em đã nỗ lực để tuyển hợp tất cả những gì là "Những Thảm Cảnh Tận Cùng Nhân Sinh" đã được chất chứa trong loạt 8 bài trước, để nhờ đó, chỉ cần xem bài tuyển hợp này thôi thì tự bản thân chúng ta có thể càng cảm nghiệm thương xót hơn, càng đóng góp nhanh hơn và nhiều hơn - nhiều hơn còn ở chỗ những ai, thân nhân hay thân hữu của chúng ta, được chúng ta chuyển email này cho họ, họ cũng tự động cảm thấy nhức nhối và nhào vô đóng góp nữa, để phần nào cùng chúng ta đáp ứng các nhu cầu mục vụ và truyền giáo được em liệt kê trong email hôm qua.
Xin Thánh Sáng Lập Nhóm TĐCTT Gioan Phaolô II và Thánh Quan Thày Nhóm TĐCTT Faustina đồng hành với ơn gọi thương xót và sứ vụ thương xót của chúng con trong thời điểm “thế giới cần đến LTXC biết bao” (ĐTC GPII Balan 17/8/2002).
em tĩnh
Giờ đây, với tất cả lòng tri ân cảm tạ LTXC về chuyến đi, cùng với tâm tình hiệp thông cầu nguyện cho dân nước Ethiopia bần cùng khốn khổ thảm thương, cũng như cho các vị thừa sai truyền giáo, nhất là các vị linh mục và nam nữ tu sĩ, đang âm thầm hy sinh cuộc đời của mình để dấn thân phục vụ ở các khu vực tận cùng trái đất này, xin mời quí AC theo dõi ở đường kết nối sau đây bài tường trình thứ 8 cũng là bài tường trình cuối cùng trong loạt 9 bài của em về Hành Trình Truyền Giáo Tận Cùng Thế Giới 2024 của TĐCTT chúng ta: