Chương Sáu
Những Tác Dụng Tuyệt Vời của Việc Tôn Sùng Này
213. Bạn thân mến, hăy tin rằng nếu bạn trung thành với những việc thực hành nội ngoại của việc tôn sùng này là những ǵ sẽ được tôi vạch vẽ th́ những tác dụng sau đây sẽ xuất phát trong linh hồn của bạn:
1. Hiểu biết về t́nh trạng bất xứng của chúng ta
Nhờ ánh sáng được Thánh Linh soi cho bạn qua Mẹ Maria là vị hôn thê trung thành của Ngài, bạn sẽ nhận ra sự dữ nơi các hướng chiều từ bản tính sa ngă của ḿnh và bạn cảm thấy không thể nào có được một sự lành nào ngoại trừ những ǵ Thiên Chúa làm nơi bạn như là Tác Giả của lănh vực tự nhiên và ân sủng. Nhờ kiến thức này, bạn sẽ khinh chê bản thân ḿnh và nghĩ về ḿnh như là một vật đáng ghê tởm. Bạn sẽ coi bản thân ḿnh như là một con ốc sên làm bẩn hết mọi sự bằng chất nhờn của nó, như là một con cóc đầu độc hết mọi thứ bằng nọc độc của nó, như một con rắn hiểm ác chỉ t́m cách lừa đảo. Sau hết, Đức Trinh Nữ Maria khiêm tốn sẽ chia sẻ ḷng khiêm tốn của Mẹ với bạn, nhờ đó, mặc dù bạn cảm thấy ḿnh đáng ghê tởm và muốn bị người khác khinh khi, bạn sẽ không khinh bỉ nh́n bất cứ một ai.
2. Được thông dự vào đức tin của Mẹ Maria
214. Mẹ Maria sẽ chia sẻ đức tin của Mẹ với bạn. Đức tin của Mẹ trên thế gian này mạnh mẽ hơn đức tin của các vị tổ phụ, các vị tiên tri, các vị tông đồ và các vị thánh. Giờ đây Mẹ đang ngự trên trời Mẹ không c̣n đức tin này nữa, v́ Mẹ thấy hết mọi sự một cách tỏ tường trong Thiên Chúa bằng ánh sáng hiển vinh. Tuy nhiên, với sự đồng ư của Thiên Chúa toàn năng Mẹ đă không mất đức tin này khi về trời. Mẹ đă giữ lấy nó cho thành phần tôi trung của Mẹ nơi Giáo Hội chiến đấu. Thế nên, bạn càng thân t́nh với Vị Nữ Hoàng quí phái và Trinh Nữ trung thành này bạn sẽ được đức tin tác động trong đời sống thường nhật của bạn. Đức tin sẽ khiến bạn ít lệ thuộc vào những cảm xúc hữu giác và đặc biệt. V́ nó là một thứ đức tin sống động được linh hoạt bởi t́nh yêu giúp bạn có thể làm hết mọi sự chỉ v́ yêu hơn là bất cứ một động lực nào khác. Nó là một đức tin mạnh mẽ, bất khả chuyển lay như một tảng đá, khiến bạn vững mạnh và trung kiên giữa những cơn giông tố băo bùng. Nó là một đức tin chủ động và sâu xa, một đức tin, như là một chiếc ch́a khóa thông hành huyền diệu, giúp bạn tham dự vào các mầu nhiệm của Chúa Giêsu Kitô cũng như của định mệnh cuối cùng của con người và vào chính cơi ḷng của Thiên Chúa. Nó là một đức tin can trường tác động bạn thực hiện và không ngần ngại thi hành những điều vĩ đại cho Thiên Chúa và cho phần rỗi của các linh hồn. Sau hết, đức tin này sẽ là cây đuốc bừng cháy của bạn, là chính sự sống của bạn với Thiên Chúa, là mật kho Khôn Ngoan thần linh của bạn, và là khí giới toàn năng cho bạn trong việc soi sáng những ai đang ngồi trong tăm tối và trong bóng sự chết. Nó làm nóng lên những ai đang ơ hờ nguội lạnh và cần đến thứ vàng của t́nh yêu nhiệt thành. Nó phục hồi sự sống cho những ai bị chết đi bởi tội lỗi. Nó lay động và biến đổi những tấm ḷng cẩm thạch cũng như những cây hương bá Núi Lebanon bằng thứ lư lẽ nhẹ nhàng thuyết phục. Cuối cùng, đức tin này sẽ kiên cường bạn trong việc chống lại ma quỉ cùng với các kẻ thù khác của ơn cứu độ.
3. Tặng ân của t́nh yêu tinh tuyền
215. Người Mẹ của t́nh yêu mỹ lệ này sẽ giúp cho ḷng của bạn thoát khỏi tất cả những ǵ là đắn đo thận trọng quá đáng cũng như nỗi sợ hăi đê hèn thái quá. Mẹ sẽ mở rộng nó ra trong việc vâng theo các giới luật của Con Mẹ (Ps. 118:32) một cách sốt sắng nhanh nhẹn và tự do thánh hảo của thành phần con cái Thiên Chúa. Mẹ sẽ làm cho ḷng của bạn tràn đầy t́nh yêu tinh tuyền vốn được chất chứa nơi Mẹ là kho tàng của nó. Bấy giờ bạn sẽ không c̣n tác hành như bạn vốn làm trước đó, những việc làm chỉ v́ hăi sợ vị Thiên Chúa là t́nh yêu, mà làm chỉ v́ t́nh yêu tinh tuyền. Bạn sẽ nh́n lên Ngài như là một Người Cha yêu thương và cố gắng làm hài ḷng Ngài trong mọi lúc. Bạn sẽ tin tưởng nói cùng Ngài như một người con với cha của ḿnh. Nếu bất hạnh bạn nhỡ phạm đến Ngài bạn sẽ hạ ḿnh xuống trước Ngài và khiêm tốn xin Ngài thứ tha. Bạn sẽ chân thành hiến dâng lên Ngài đôi tay của bạn và v́ mến yêu Ngài chỗi dạy khỏi tội lỗi của ḿnh. Bấy giờ bạn sẽ tiếp tục cuộc hành tŕnh tiến đến với Ngài một cách b́nh an và thoải mái, đầy những hy vọng.
4. Vững vàng trông cậy nơi Thiên Chúa và Mẹ Maria
216. Đức Mẹ Ân Phúc sẽ làm cho bạn đầy ḷng trông cậy vô biên nơi Thiên Chúa cũng như nơi Người:
1. V́ bạn sẽ không c̣n tự ḿnh tiến đến với Chúa Giêsu mà bao giờ cũng qua Mẹ Maria, Người Mẹ yêu thương của bạn.
2. V́ bạn đă hiến cho Mẹ tất cả mọi công nghiệp của bạn, các ơn huệ cùng các việc đền bồi để tùy Mẹ sử dụng, Mẹ truyền sang cho bạn các nhân đức của Mẹ và mặc cho bạn những công nghiệp của Mẹ. Nhờ đó bạn có thể tin tưởng thưa cùng Thiên Chúa rằng: “Đây là Mẹ Maria, người nữ tỳ của Chúa, xin hăy thực hiện nơi con theo lời của Chúa” (Luke. 1:38).
3. V́ giờ đây bạn đă hoàn toàn hiến thân cho Mẹ Maria, thân xác và linh hồn, Mẹ, Đấng quảng đại với ai rộng lượng, và càng quảng đại hơn cả những ân nhân tốt lành nhất, sẽ hiến bản thân Mẹ lại cho bạn một cách tuyệt vời nhưng thực sự. Thật vậy, bạn có thể không do dự để thưa cùng Mẹ rằng: “Con là của Mẹ, Ôi Đức Trinh Nữ, xin hăy chiếm lấy ơn cứu độ cho con” (Cf. Ps. 118:94), hay cùng với người môn đệ yêu dấu là Thánh Gioan, “Con đă nhận Mẹ, Người Mẹ Phúc Ân, làm tất cả của con”. Hoặc bạn cũng có thể nói như Thánh Bonaventura rằng: “Hỡi Mẹ ơn cứu độ yêu dấu, con sẽ tin tưởng và không sợ làm hết mọi sự v́ Mẹ là sức mạnh của con và là niềm hănh diện của con nơi Chúa”, hay ở chỗ khác: “Con là tất cả của Mẹ và tất cả những ǵ con có là của Mẹ, Ôi Vị Trinh Nữ hiển vinh, diễm phúc hơn tất cả mọi thụ sinh. Con xin đặt Mẹ như dấu ấn trên trái tim con, v́ t́nh yêu của Mẹ mạnh như sự chết”. Hoặc dựa theo các cảm thức của vị tiên tri: “Lạy Chúa, tâm can của con không có lư do nào để mà kênh kiệu hay vênh vang; con không t́m kiếm những ǵ là cao cả và lạ lùng ngoài tầm tay của con; tuy vậy con vẫn chưa khiêm hạ. Thế nhưng con đă khuấy động linh hồn con lên và cảm thấy được can đảm. Con là một con trẻ, được cai sữa cho khỏi những thứ khoái lạc trần gian, và ngả ḿnh vào lồng ngực của mẹ ḿnh. Chính ở nơi lồng ngực này mà con có được tất cả mọi điều thiện hảo” (Cf. Ps. 130:1-2).
4. Điều sẽ c̣n làm cho ḷng tin cậy nơi Mẹ của bạn gia tăng hơn nữa đó là, sau khi tin tưởng hiến dâng cho Mẹ tất cả những ǵ bạn có để sử dụng hay giữ lấy như Mẹ muốn, bạn sẽ ít đặt ḷng tin tưởng nơi bản thân bạn và nhiều hơn nữa vào Mẹ là Đấng bạn nhận lấy như một kho tàng. An ủi biết bao và ủi an biết mấy khi một người có thể nói rằng: “Kho tàng của Thiên Chúa, nơi Ngài đă cất tất cả những ǵ Ngài quí báu nhất, cũng là kho tàng của tôi”. Một con người thánh đức đă nói: “Mẹ là kho tàng của Chúa”.
5. Hiệp thông với tinh thần của Mẹ Maria
217. Linh hồn của Mẹ Maria sẽ được truyền đạt cho bạn để Chúa được vinh quang. Tinh thần của Mẹ sẽ thay cho tinh thần của bạn để hân hoan trong Thiên Chúa, Đấng Cứu Chuộc của Mẹ, thế nhưng chỉ khi nào bạn trung thành với những thực hành của việc tôn sùng này mà thôi. Như Thánh Ambrôsiô nói: “Chớ ǵ linh hồn của Mẹ Maria ở trong mỗi một người chúng ta để tôn vinh Chúa! Chớ ǵ tinh thần của Mẹ Maria ở trong từng người chúng ta để hoan hỉ trong Thiên Chúa!” Một con người thánh thiện ở thời đại chúng ta đây với một đời sống hoàn toàn được ch́m đắm trong Mẹ Maria đặt vấn đề là “khi nào th́ ngày hạnh phúc ấy xẩy ra, khi Người Mẹ của Thiên Chúa được đăng quang trong tâm can của con người như là vị Nữ Hoàng, qui phục họ cho quyền thống trị của Người Con cao cả và vương giả của Mẹ đây? Khi nào các linh hồn hít thở Mẹ Maria như thân thể hít thở khí trời?” Lúc ấy đến th́ sẽ xẩy ra những điều kỳ diệu trên trái đất này. Thánh Linh, khi thấy vị Hôn Thê yêu dấu của ḿnh lại hiện diện trong các linh hồn th́ sẽ đến với họ bằng quyền năng cao cả. Ngài sẽ làm cho họ đầy những tặng ân của Ngài, nhất là ơn khôn ngoan, nhờ đó họ sẽ làm phát sinh ra những sự diệu kỳ của ân sủng. Hỡi bạn thân mến của tôi ơi, khi thời phúc lộc ấy xẩy đến, thời điểm Maria, khi ấy nhiều linh hồn, thành phần được Mẹ Maria tuyển chọn và được Đấng Tối Cao trao cho Mẹ, sẽ hoàn toàn ẩn ḿnh trong thâm cung của linh hồn Mẹ, trở thành những sao bản sống động của Mẹ, yêu mến và tôn vinh Chúa Giêsu? Ngày ấy sẽ tỏ rạng chỉ khi nào việc tôn sùng tôi chỉ dẫn đây được hiểu biết và mang ra thực hành. Ut adveniat regnum tuum, adveniat regnum Mariae: “Lạy Chúa, xin cho nước Chúa trị đến, cho triều đại Mẹ Maria trị đến!”
6. Việc biến đổi nên giống Chúa Giêsu
218. Nếu Mẹ Maria, Cây Sự Sống, được vun trồng cẩn thận trong linh hồn của chúng ta bằng việc trung thành với việc tôn sùng này, th́ vào thời điểm thích thuận Mẹ sẽ trổ sinh hoa trái là chính Chúa Giêsu. Tôi đă từng thấy nhiều linh hồn đạo hạnh t́m kiếm Chúa Giêsu cách này hay cách khác, và rất thường xẩy ra chuyện họ làm việc thâu đêm mà họ chỉ có thể nói rằng “dù làm việc cả đêm chúng tôi cũng chẳng kiếm được ǵ hết” (Lk. 5:5). Chúng ta có thể nói cùng họ rằng “Các bạn đă làm việc khó nhọc mà lại chỉ được chút xíu; Chúa Giêsu chỉ có thể được nhận biết một cách mờ nhạt trong các bạn”. Thế nhưng nếu chúng ta đi theo con đường vô nhiễm của Mẹ Maria, sống việc tôn sùng tôi chỉ dẫn đây, chúng ta sẽ luôn làm việc giữa thanh thiên bạch nhật, chúng ta sẽ làm việc ở một nơi thánh, và chúng ta sẽ làm việc không nhiều lắm. Không có tối tăm nơi Mẹ Maria, cho dù là một bóng mờ nhạt nhất v́ không bao giờ có bất cứ tội lỗi nào nơi Mẹ. Mẹ là một nơi thánh, một nơi cực thánh, nơi các thánh nhân được h́nh thành và khuôn đúc.
219. Xin chú ư là tôi nói rằng các thánh nhân được khuôn đúc nơi Mẹ Maria. Rất khác nhau giữa việc khắc một bức tượng bằng những nhát búa và đục đẽo, và việc làm tượng bằng một cái khuôn. Nhà điêu khắc và chuyên viên làm tượng làm việc khổ công và cần nhiều giờ để làm các bức tượng bằng phương pháp thứ nhất. Thế nhưng, phương pháp thứ hai không mất công nhiều và lại chỉ cần ít thời giờ. Thánh Âu Quốc Tinh nói cùng Đức Mẹ rằng “Mẹ đáng được gọi là khuôn đúc Thiên Chúa”. Mẹ Maria là một cái khuôn có thể h́nh thành con người ta thành h́nh ảnh của vị Thiên Chúa làm người. Bất cứ ai được đổ vào cái khuôn thần linh này đều nhanh chóng được h́nh thành và khuôn đúc thành Chúa Giêsu và Chúa Giêsu thành họ. Chỉ tốn phí chút đỉnh và trong một thời gian ngắn họ sẽ trở thành như Chúa Kitô v́ họ được đổ vào chính cái khuôn h́nh thành một vị Thiên Chúa làm người.
220. Tôi nghĩ tôi có thể so sánh rất khéo một số vị linh hướng và những con người đạo hạnh với các điêu khắc gia, thành phần muốn sản xuất Chúa Giêsu trong họ cũng như trong người khác bằng cách phương pháp khác với phương pháp này. Nhiều người trong họ cậy dựa vào khả năng của ḿnh, vào tài khéo và nghệ thuật, và đẽo gọt một cách liên tu bất tận với cái vồ và cái đục trên một tảng đá cứng hay một khúc gỗ dở dang xấu xí, cố gắng để sản xuất ra những ǵ tương tự như Chúa chúng ta. Có những lúc họ không thể sản xuất ra một thứ h́nh tượng khả chấp, hoặc v́ họ thiếu kiến thức và cảm nghiệm về con người của Chúa Giêsu, hay v́ một cú đẽo vụng về, đă làm hư đi cả công tŕnh. Thế nhưng ai chấp nhận cái bí mật về ân sủng ít được biết đến mà tôi cống hiến cho họ này có thể xứng đáng được sánh với những thợ luyện kim hay thợ đúc, thành phần khám phá ra cái khuôn Maria tuyệt vời, nơi Chúa Giêsu được h́nh thành một cách rất thần linh lại rất tự nhiên. Họ không cậy dựa vào khả năng của ḿnh nhưng vào tính chất tuyệt hảo của cái khuôn này. Họ lao ḿnh mất tiêu trong Mẹ Maria là nơi họ trở nên những kiểu mẫu thực sự của Con Mẹ.
221. Bạn có thể nghĩ điều này là một so sánh tuyệt vời và có sức thuyết phục. Thế nhưng, có bao nhiêu người hiểu nó? Hỡi người bạn của tôi ơi, tôi xin bạn hăy hiểu biết nó. Thế nhưng, xin hăy nhớ rằng chỉ có những chất tan chảy và hóa lỏng mới có thể đổ vào một cái khuôn đúc. Tức là bạn cần phải nghiền tán và tan chảy con người cũ Adong nơi bạn nếu bạn muốn được h́nh ảnh giống vị tân Adong nơi Mẹ Maria.
7. Tôn vinh Chúa Kitô hơn
222. Nếu bạn chân thành sống việc tôn sùng này, bạn sẽ tôn vinh Chúa Giêsu trong ṿng 1 tháng hơn là trong nhiều năm bằng một việc tôn sùng gay go đ̣i hỏi khác. Đây là những lư do tại sao tôi lại nói như thế:
1) V́ bạn làm hết mọi sự nhờ Đức Trinh Nữ như việc tôn sùng này đ̣i hỏi, th́ dĩ nhiên bạn loại bỏ các ư hướng của ḿnh cho dù là tốt lành mấy đối với bạn. Bạn phó dâng chính bản thân ḿnh cho những ư hướng của Đức Mẹ, dù bạn không biết những ư hướng ấy của Mẹ ra sao. Nhờ thế bạn được tham dự vào cái phẩm chất cao quí của những ư hướng nơi Mẹ, những ư hướng tinh tuyền đến nỗi Mẹ tôn vinh Chúa bằng những tác động nhỏ nhất của Mẹ, chẳng hạn như việc Mẹ quay tơ hay thêu thùa, hơn là Thánh Laurensô chịu tử đạo kinh rợn trên giường sắt nung đỏ, thậm chí hơn tất cả mọi việc làm anh hùng nhất của các thánh nhân hợp lại! Mẹ Maria thu tích vô vàn công nghiệp và ân sủng trong cuộc đời trần thế của Mẹ nhiều đến độ việc đếm các v́ tinh tú trên trời, các giọt nước biển khơi hay các hạt cát trên bờ biển c̣n dễ hơn là đếm các công nghiệp và ân sủng của Mẹ. Bởi vậy Mẹ tôn vinh Thiên Chúa hơn tất cả mọi thần thánh đă hay sẽ tôn vinh Ngài. Mẹ Maria, kỳ công của Thiên Chúa, khi các linh hồn phó ḿnh cho Mẹ th́ Mẹ không thể nào không thực hiện những việc kỳ diệu nơi họ!
223. 2) Nơi việc tôn sùng này, chúng ta không căn cứ vào các ư tưởng và hành động của chúng ta mà là muốn cậy dựa vào những trang bị của Mẹ Maria khi tiến đến và thậm chí khi nói với Chúa Giêsu. Bấy giờ chúng ta tác hành một cách khiêm nhượng hơn hẳn những ai thầm kín cậy dựa vào những trang bị của ḿnh và tự măn về chúng; nhờ đó chúng ta tôn vinh Thiên Chúa hơn, v́ Ngài được hoàn toàn tôn vinh chỉ ở nơi tâm hồn hèn mọn và khiêm hạ mà thôi.
224. 3) Đức Mẹ, bằng t́nh yêu bao la của Mẹ đối với chúng ta, tỏ ra niềm nở nhận lấy trong bàn tay trinh trắng của ḿnh tặng vật hoạt động của chúng ta, làm cho chúng mặc lấy một vẻ đẹp lộng lẫy tuyệt vời, và hết sức vui vẻ đích thân dâng chúng cho Chúa Giêsu. Chúa được tôn vinh qua cách thức này hơn là khi chúng ta hiến dâng chúng bằng đôi tay tội lỗi của ḿnh.
225. 4) Sau hết, không bao giờ bạn nghĩ về Mẹ Maria mà Mẹ Maria lại không nghĩ về Thiên Chúa cho bạn. Không bao giờ bạn chúc tụng hay tôn vinh Mẹ Maria mà Mẹ Maria lại không cùng bạn ca ngợi và tôn vinh Thiên Chúa. Mẹ Maria hoàn toàn thân nghĩa với Thiên Chúa. Thật vậy, tôi xin nói rằng Mẹ chỉ thân t́nh với Thiên Chúa thôi, v́ Mẹ hiện hữu trong sự liên hệ tuyệt đối với Ngài.
Mẹ là âm vang Thiên Chúa, nói năng và phản ứng chỉ duy một ḿnh Thiên Chúa. Nếu bạn nói “Maria”, Mẹ nói “Thiên Chúa”. Khi Thánh nữ Isave chúc tụng Maria, gọi Mẹ diễm phúc v́ Mẹ đă tin, th́ Mẹ Maria, âm vang trung thực về Thiên Chúa, đă đáp lại bằng bài ca vịnh của Mẹ: “Linh hồn em tôn vinh Chúa” (Lk. 1:46). Những ǵ Mẹ Maria làm hôm ấy th́ Mẹ thực hiện trong hết mọi ngày. Khi chúng ta ca ngợi Mẹ, khi chúng ta yêu mến Mẹ và tôn vinh Mẹ, khi chúng ta dâng cho Mẹ bất cứ điều ǵ, th́ bấy giờ, nhờ Mẹ Maria và trong Mẹ Maria, Thiên Chúa được ca ngợi, tôn kính, mến yêu và lănh nhận tặng vật của chúng ta.
NỘI DUNG
Phần Một: Tổng Quan về Việc Thành
Thật Sùng Kính Đức Mẹ
Chương Một: Tôn Sùng Mẹ Maria - Cần Thiết
I. Vai Tṛ của Mẹ Maria trong Việc Nhập Thể
II. Mẹ Maria tham dự vào việc thánh hóa các linh hồn
IV. Vai tṛ của Mẹ Maria vào những thời buổi sau này
Chương Hai: Tôn Sùng Mẹ Maria - Nội Dung
I- Những Nguyên Tắc Căn Bản cho Ḷng Tôn Sùng Mẹ Maria
Nguyên tắc thứ nhất: Chúa Kitô cần phải là đích điểm tối hậu của tất cả mọi việc tôn sùng
Nguyên Tắc Thứ Hai: Chúng ta thuộc về Chúa Giêsu và Mẹ Maria như thành phần nô lệ của các Ngài
Nguyên Tắc Thứ Ba: Chúng ta cần phải thoát ly những ǵ là xấu xa nơi chúng ta
Nguyên Tắc Thứ Bốn: Càng sống khiêm nhượng hơn khi có một vị môi giới với Chúa Kitô
Nguyên Tắc Thứ Năm: Khó giữ được các ơn Thiên Chúa ban
II. Những Dấu Hiệu Tôn Sùng Mẹ Maria một cách sai lầm và chân thực
1. Việc tôn sùng Đức Mẹ cách giả tạo
2. Những Dấu Hiệu Thực Sự Tôn Sùng Đức Mẹ
3. Những việc thực hành chính yếu tôn sùng Mẹ Maria
Phần Hai: Việc Trọn Hảo Sùng Kính Đức Mẹ
Chương Thứ Ba: Việc Tận Hiến Các Hoàn Hảo cho Chúa Giêsu Kitô
1. Một việc tận hiến hoàn toàn cho Mẹ Maria
2. Một việc hoàn hảo lập lại những lời hứa rửa tội
Chương Thứ Bốn: Những động lực khuyến khích chúng ta thực hiện việc tôn sùng này
1. Nhờ việc tôn sùng này chúng ta hoàn toàn hiến ḿnh cho Thiên Chúa
2. Việc tôn sùng này giúp chúng ta noi gương bắt chước Chúa Kitô
3. Việc tôn sùng này chiếm được nhiều phúc lành từ Đức Mẹ
Chương Thứ Năm: H́nh Ảnh Thánh Kinh về Việc Tôn Sùng này: Bà Rebecca và Giacóp
Nội Dung Câu Truyện về Giacóp; Giải Thích Câu Truyện về Giacóp
Những Việc Đức Mẹ Làm cho Thành Phần Tôi Trung của Mẹ
Chương Thứ Sáu: Những Tác Dụng Tuyệt Vời của Việc Tôn Sùng này
Chương Thứ Bảy: Những Việc Thực Hành Đặc Biệt của Việc Tôn Sùng Này
1- Những Việc Thực Hành Bề Ngoài
2- Những Việc Thực Hành Bề Trong
Phụ trương - Việc Tôn Sùng Này Khi Hiệp Lễ
Phụ Bản:
Nhận Định
Đức Thánh Cha Piô XII (dịp Phong Thánh 1947)
Đức Thánh Cha Gioan Phaolô II
1. Về Tác Giả (Văn Thư 50 Năm Hiển Thánh - 1997)
2. Về Tác Phẩm (Văn Thư Tác Phẩm 160 Năm - 2003)
3. Về Khẩu Hiệu của ngài - “Totus Tuus”
Đức Thánh Cha Biển Đức XVI: Ca Vịnh Ngợi Khen